summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorMassimo Maiurana <maiurana@gmail.com>2012-08-23 18:08:44 +0000
committerMassimo Maiurana <maiurana@gmail.com>2012-08-23 18:08:44 +0000
commit94532bb18ece88a0c0ad773f3cfb47da469d5ed3 (patch)
tree054b438a0470378f3fba6cad34ae07b07424b435
parentf2638e50f304540ecb8b1cedc4c2855876b28346 (diff)
updating portuguese and italian translations
SVN revision: 75634
-rw-r--r--po/pt.po28
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a2b00df..5402854 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
6"Project-Id-Version: e16menuedit\n" 6"Project-Id-Version: e16menuedit\n"
7"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 7"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8"POT-Creation-Date: 2010-05-09 08:51+0800\n" 8"POT-Creation-Date: 2010-05-09 08:51+0800\n"
9"PO-Revision-Date: 2010-08-11 11:29-0000\n" 9"PO-Revision-Date: 2012-08-23 00:18+0100\n"
10"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n" 10"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
11"Language-Team: \n" 11"Language-Team: \n"
12"MIME-Version: 1.0\n" 12"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,17 +26,17 @@ msgstr "Gravar"
26#: ../src/treeview.c:149 26#: ../src/treeview.c:149
27#: ../e16menuedit2.glade.h:11 27#: ../e16menuedit2.glade.h:11
28msgid "New Entry" 28msgid "New Entry"
29msgstr "Nova Entrada" 29msgstr "Nova entrada"
30 30
31#: ../src/callbacks.c:67 31#: ../src/callbacks.c:67
32#: ../e16menuedit2.glade.h:4 32#: ../e16menuedit2.glade.h:4
33msgid "Choose Icon" 33msgid "Choose Icon"
34msgstr "Escolha o cone" 34msgstr "Escolha o cone"
35 35
36#: ../src/callbacks.c:74 36#: ../src/callbacks.c:74
37#: ../e16menuedit2.glade.h:6 37#: ../e16menuedit2.glade.h:6
38msgid "Delete Entry" 38msgid "Delete Entry"
39msgstr "Apagar Entrada" 39msgstr "Apagar entrada"
40 40
41#: ../src/callbacks.c:81 41#: ../src/callbacks.c:81
42msgid "Quit" 42msgid "Quit"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Menu carregado com sucesso!"
56 56
57#: ../src/icon_chooser.c:66 57#: ../src/icon_chooser.c:66
58msgid "Select Icon..." 58msgid "Select Icon..."
59msgstr "Seleccione o cone..." 59msgstr "Selecione o cone..."
60 60
61#: ../src/icon_chooser.c:102 61#: ../src/icon_chooser.c:102
62msgid "Icon size:" 62msgid "Icon size:"
@@ -100,23 +100,23 @@ msgstr ""
100 100
101#: ../e16menuedit2.glade.h:5 101#: ../e16menuedit2.glade.h:5
102msgid "Choose _Icon" 102msgid "Choose _Icon"
103msgstr "Escolha o _cone" 103msgstr "Escolha o _cone"
104 104
105#: ../e16menuedit2.glade.h:7 105#: ../e16menuedit2.glade.h:7
106msgid "E16 Menu Editor" 106msgid "E16 Menu Editor"
107msgstr "Editor de Menus do E16" 107msgstr "Editor de menus do E16"
108 108
109#: ../e16menuedit2.glade.h:8 109#: ../e16menuedit2.glade.h:8
110msgid "Fallback Help-Browser:" 110msgid "Fallback Help-Browser:"
111msgstr "Navegador de Recurso para a Ajuda:" 111msgstr "Navegador de recurso para a ajuda:"
112 112
113#: ../e16menuedit2.glade.h:9 113#: ../e16menuedit2.glade.h:9
114msgid "Info" 114msgid "Info"
115msgstr "Info" 115msgstr "Informações"
116 116
117#: ../e16menuedit2.glade.h:10 117#: ../e16menuedit2.glade.h:10
118msgid "Info about E16 Menu Editor" 118msgid "Info about E16 Menu Editor"
119msgstr "Info sobre o editor de menus do E16" 119msgstr "Informações do editor de menus do E16"
120 120
121#: ../e16menuedit2.glade.h:12 121#: ../e16menuedit2.glade.h:12
122msgid "Properties" 122msgid "Properties"
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "Propriedades"
124 124
125#: ../e16menuedit2.glade.h:13 125#: ../e16menuedit2.glade.h:13
126msgid "_Contents" 126msgid "_Contents"
127msgstr "_Conteúdos" 127msgstr "_Conteúdo"
128 128
129#: ../e16menuedit2.glade.h:14 129#: ../e16menuedit2.glade.h:14
130msgid "_Delete Entry" 130msgid "_Delete Entry"
131msgstr "_Apagar Entrada" 131msgstr "Apagar entra_da"
132 132
133#: ../e16menuedit2.glade.h:15 133#: ../e16menuedit2.glade.h:15
134msgid "_Edit" 134msgid "_Edit"
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "_Ficheiro"
140 140
141#: ../e16menuedit2.glade.h:17 141#: ../e16menuedit2.glade.h:17
142msgid "_Help" 142msgid "_Help"
143msgstr "A_juda" 143msgstr "Aj_uda"
144 144
145#: ../e16menuedit2.glade.h:18 145#: ../e16menuedit2.glade.h:18
146msgid "_New Entry" 146msgid "_New Entry"
147msgstr "_Nova Entrada" 147msgstr "_Nova entrada"
148 148
149#: ../e16menuedit2.glade.h:19 149#: ../e16menuedit2.glade.h:19
150msgid "" 150msgid ""