e16
/
e16-menuedit
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

updating portuguese and italian translations 

SVN revision: 75634
This commit is contained in:
Massimo Maiurana 2012-08-23 18:08:44 +00:00
parent f2638e50f3
commit 94532bb18e
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/pt.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: e16menuedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 08:51+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 11:29-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 00:18+0100\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -26,17 +26,17 @@ msgstr "Gravar"
#: ../src/treeview.c:149
#: ../e16menuedit2.glade.h:11
msgid "New Entry"
msgstr "Nova Entrada"
msgstr "Nova entrada"
#: ../src/callbacks.c:67
#: ../e16menuedit2.glade.h:4
msgid "Choose Icon"
msgstr "Escolha o Ícone"
msgstr "Escolha o ícone"
#: ../src/callbacks.c:74
#: ../e16menuedit2.glade.h:6
msgid "Delete Entry"
msgstr "Apagar Entrada"
msgstr "Apagar entrada"
#: ../src/callbacks.c:81
msgid "Quit"
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Menu carregado com sucesso!"
#: ../src/icon_chooser.c:66
msgid "Select Icon..."
msgstr "Seleccione o Ícone..."
msgstr "Selecione o ícone..."
#: ../src/icon_chooser.c:102
msgid "Icon size:"
@ -100,23 +100,23 @@ msgstr ""
#: ../e16menuedit2.glade.h:5
msgid "Choose _Icon"
msgstr "Escolha o Í_cone"
msgstr "Escolha o í_cone"
#: ../e16menuedit2.glade.h:7
msgid "E16 Menu Editor"
msgstr "Editor de Menus do E16"
msgstr "Editor de menus do E16"
#: ../e16menuedit2.glade.h:8
msgid "Fallback Help-Browser:"
msgstr "Navegador de Recurso para a Ajuda:"
msgstr "Navegador de recurso para a ajuda:"
#: ../e16menuedit2.glade.h:9
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgstr "Informações"
#: ../e16menuedit2.glade.h:10
msgid "Info about E16 Menu Editor"
msgstr "Info sobre o editor de menus do E16"
msgstr "Informações do editor de menus do E16"
#: ../e16menuedit2.glade.h:12
msgid "Properties"
@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "Propriedades"
#: ../e16menuedit2.glade.h:13
msgid "_Contents"
msgstr "_Conteúdos"
msgstr "_Conteúdo"
#: ../e16menuedit2.glade.h:14
msgid "_Delete Entry"
msgstr "_Apagar Entrada"
msgstr "Apagar entra_da"
#: ../e16menuedit2.glade.h:15
msgid "_Edit"
@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "_Ficheiro"
#: ../e16menuedit2.glade.h:17
msgid "_Help"
msgstr "A_juda"
msgstr "Aj_uda"
#: ../e16menuedit2.glade.h:18
msgid "_New Entry"
msgstr "_Nova Entrada"
msgstr "_Nova entrada"
#: ../e16menuedit2.glade.h:19
msgid ""