diff --git a/config/actionclasses.cfg b/config/actionclasses.cfg
index 9ad3fd5e..d7130bce 100644
--- a/config/actionclasses.cfg
+++ b/config/actionclasses.cfg
@@ -32,9 +32,9 @@ __END
 
 __ACLASS __BGN
   __NAME ACTION_GOTO_DESK_NEXT
-  __TOOLTIP_TEXT "Switch Desktops"
+  __TOOLTIP_TEXT "Switch desktops"
   __TYPE __TYPE_NORMAL
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Go to the next desktop."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Go to the next desktop"
   __ALLOW_ANY_BUTTON __ON
   __ALLOW_ANY_MODIFIER_KEYS __ON
   __EVENT __MOUSE_RELEASE
@@ -43,9 +43,9 @@ __END
 
 __ACLASS __BGN
   __NAME ACTION_GOTO_DESK_PREV
-  __TOOLTIP_TEXT "Switch Desktops"
+  __TOOLTIP_TEXT "Switch desktops"
   __TYPE __TYPE_NORMAL
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Go to the previous desktop."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Go to the previous desktop"
   __ALLOW_ANY_BUTTON __ON
   __ALLOW_ANY_MODIFIER_KEYS __ON
   __EVENT __MOUSE_RELEASE
@@ -56,59 +56,59 @@ __ACLASS __BGN
   __NAME ACTION_MOVE
   __TOOLTIP_TEXT "Move"
   __TYPE __TYPE_NORMAL
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Move this window."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Move this window"
   __EVENT __MOUSE_PRESS
   __BUTTON 1
   __ACTION __A_MOVE
   __NEXT_ACTION
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Shade/Unshade this window."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Shade/unshade this window"
   __EVENT __MOUSE_PRESS
   __BUTTON 2
   __ACTION __A_SHADE
   __NEXT_ACTION
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Show the Window Options menu."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Show the Window Options menu"
   __EVENT __MOUSE_PRESS
   __BUTTON 3
   __ACTION __A_SHOW_MENU "winops.menu"
   __NEXT_ACTION
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Shade/Unshade this window."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Shade/unshade this window"
   __EVENT __DOUBLE_CLICK
   __BUTTON 1
   __ACTION __A_SHADE
   __NEXT_ACTION
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Show/Hide group borders."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Show/hide group borders"
   __EVENT __MOUSE_PRESS
   __BUTTON 2
   __MODIFIER_KEY __SHIFT
   __ACTION __A_SHOWHIDE_GROUP
   __NEXT_ACTION
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Start a group."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Start a group"
   __EVENT __MOUSE_PRESS
   __BUTTON 1
   __MODIFIER_KEY __SHIFT
   __ACTION __A_START_GROUP
   __NEXT_ACTION
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Add to current group."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Add to current group"
   __EVENT __MOUSE_PRESS
   __BUTTON 1
   __MODIFIER_KEY __CTRL
   __ACTION __A_ADD_TO_GROUP
   __NEXT_ACTION
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Break this window's group."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Break this window's group"
   __EVENT __MOUSE_PRESS
   __BUTTON 1
   __MODIFIER_KEY __CTRL_SHIFT
   __ACTION __A_BREAK_GROUP
 
   __NEXT_ACTION
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Shade."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Shade"
   __EVENT __MOUSE_PRESS
   __BUTTON 4
   __ALLOW_ANY_MODIFIER_KEYS __ON
   __ACTION __A_SHADE on
 
   __NEXT_ACTION
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Unshade."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Unshade"
   __EVENT __MOUSE_PRESS
   __BUTTON 5
   __ALLOW_ANY_MODIFIER_KEYS __ON
@@ -119,42 +119,42 @@ __ACLASS __BGN
   __NAME ACTION_RESIZE
   __TOOLTIP_TEXT "Resize"
   __TYPE __TYPE_NORMAL
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Resize this window."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Resize this window"
   __EVENT __MOUSE_PRESS
   __BUTTON 1
   __ACTION __A_RESIZE
   __NEXT_ACTION
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Move this window."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Move this window"
   __BUTTON 3
   __ACTION __A_MOVE
 __END
 
 __ACLASS __BGN
   __NAME ACTION_RESIZE_H
-  __TOOLTIP_TEXT "Resize Horizontally"
+  __TOOLTIP_TEXT "Resize horizontally"
   __TYPE __TYPE_NORMAL
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Resize this window horizontally."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Resize this window horizontally"
   __EVENT __MOUSE_PRESS
   __ALLOW_ANY_MODIFIER_KEYS __ON
   __BUTTON 1
   __ACTION __A_RESIZE_H
   __NEXT_ACTION
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Move this window."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Move this window"
   __BUTTON 3
   __ACTION __A_MOVE
 __END
 
 __ACLASS __BGN
   __NAME ACTION_RESIZE_V
-  __TOOLTIP_TEXT "Resize Vertically"
+  __TOOLTIP_TEXT "Resize vertically"
   __TYPE __TYPE_NORMAL
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Resize this window vertically."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Resize this window vertically"
   __EVENT __MOUSE_PRESS
   __ALLOW_ANY_MODIFIER_KEYS __ON
   __BUTTON 1
   __ACTION __A_RESIZE_V
   __NEXT_ACTION
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Move this window."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Move this window"
   __BUTTON 3
   __ACTION __A_MOVE
 __END
@@ -163,22 +163,22 @@ __ACLASS __BGN
   __NAME ACTION_KILL
   __TOOLTIP_TEXT "Close"
   __TYPE __TYPE_NORMAL
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Close this window."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Close this window"
   __EVENT __MOUSE_RELEASE
   __ALLOW_ANY_MODIFIER_KEYS __ON
   __BUTTON 1
   __ACTION __A_KILL
   __NEXT_ACTION
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Forcibly destroy this window."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Forcibly destroy this window"
   __BUTTON 3
   __ACTION __A_KILL_NASTY
 __END
 
 __ACLASS __BGN
   __NAME ACTION_MAXH
-  __TOOLTIP_TEXT "Maximize Height"
+  __TOOLTIP_TEXT "Maximize height"
   __TYPE __TYPE_NORMAL
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Toggle between maximum screen height and normal height."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Toggle between maximum screen height and normal height"
   __EVENT __MOUSE_RELEASE
   __ALLOW_ANY_MODIFIER_KEYS __ON
   __ALLOW_ANY_BUTTON __ON
@@ -187,9 +187,9 @@ __END
 
 __ACLASS __BGN
   __NAME ACTION_MAXW
-  __TOOLTIP_TEXT "Maximize Width"
+  __TOOLTIP_TEXT "Maximize width"
   __TYPE __TYPE_NORMAL
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Toggle between maximum screen width and normal width."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Toggle between maximum screen width and normal width"
   __EVENT __MOUSE_RELEASE
   __ALLOW_ANY_MODIFIER_KEYS __ON
   __ALLOW_ANY_BUTTON __ON
@@ -200,26 +200,26 @@ __ACLASS __BGN
   __NAME ACTION_MAX
   __TOOLTIP_TEXT "Maximize"
   __TYPE __TYPE_NORMAL
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Toggle between maximum screen size and normal size."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Toggle between maximum screen size and normal size"
   __EVENT __MOUSE_RELEASE
   __ALLOW_ANY_MODIFIER_KEYS __ON
   __BUTTON 1
   __ACTION __A_MAX_SIZE
   __NEXT_ACTION
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Toggle between maximum screen width and normal width."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Toggle between maximum screen width and normal width"
   __BUTTON 2
   __ACTION __A_MAX_WIDTH
   __NEXT_ACTION
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Toggle between maximum screen height and normal height."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Toggle between maximum screen height and normal height"
   __BUTTON 3
   __ACTION __A_MAX_HEIGHT
 __END
 
 __ACLASS __BGN
   __NAME ACTION_SEND_NEXT
-  __TOOLTIP_TEXT "Send To Another Desktop"
+  __TOOLTIP_TEXT "Send to another desktop"
   __TYPE __TYPE_NORMAL
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Send this Window to the next desktop."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Send this window to the next desktop"
   __EVENT __MOUSE_RELEASE
   __ALLOW_ANY_MODIFIER_KEYS __ON
   __ALLOW_ANY_BUTTON __ON
@@ -228,9 +228,9 @@ __END
 
 __ACLASS __BGN
   __NAME ACTION_SEND_PREV
-  __TOOLTIP_TEXT "Send To Another Desktop"
+  __TOOLTIP_TEXT "Send to another desktop"
   __TYPE __TYPE_NORMAL
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Send this Window to the previous desktop."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Send this window to the previous desktop"
   __EVENT __MOUSE_RELEASE
   __ALLOW_ANY_MODIFIER_KEYS __ON
   __ALLOW_ANY_BUTTON __ON
@@ -241,7 +241,7 @@ __ACLASS __BGN
   __NAME ACTION_SNAPSHOT
   __TOOLTIP_TEXT "Snapshot"
   __TYPE __TYPE_NORMAL
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "This button does nothing interesting."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "This button does nothing interesting"
   __ALLOW_ANY_BUTTON __ON
   __EVENT __MOUSE_RELEASE
   __ACTION __A_SNAPSHOT
@@ -249,9 +249,9 @@ __END
 
 __ACLASS __BGN
   __NAME ACTION_SHADE
-  __TOOLTIP_TEXT "Shade/Unshade"
+  __TOOLTIP_TEXT "Shade/unshade"
   __TYPE __TYPE_NORMAL
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Shade/Unshade this window."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Shade/unshade this window"
   __ALLOW_ANY_BUTTON __ON
   __EVENT __MOUSE_RELEASE
   __ACTION __A_SHADE
@@ -261,7 +261,7 @@ __ACLASS __BGN
   __NAME ACTION_MENU
   __TOOLTIP_TEXT "Window Options"
   __TYPE __TYPE_NORMAL
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Show the Window Options menu."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Show the Window Options menu"
   __ALLOW_ANY_MODIFIER_KEYS __ON
   __EVENT __MOUSE_PRESS
   __ALLOW_ANY_BUTTON __ON
@@ -279,7 +279,7 @@ __ACLASS __BGN
   __BUTTON 1
   __ACTION __A_ICONIFY
   __NEXT_ACTION
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Show the Window Options menu."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Show the Window Options menu"
   __EVENT __MOUSE_PRESS
   __BUTTON 3
   __ACTION __A_SHOW_MENU "winops.menu"
@@ -287,9 +287,9 @@ __END
 
 __ACLASS __BGN
   __NAME ACTION_WINDOW_SLIDEOUT
-  __TOOLTIP_TEXT "More Buttons"
+  __TOOLTIP_TEXT "More buttons"
   __TYPE __TYPE_NORMAL
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Show more buttons."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Show more buttons"
   __ALLOW_ANY_BUTTON __ON
   __EVENT __MOUSE_RELEASE
   __ACTION __A_SLIDEOUT mainwindowslider
@@ -299,7 +299,7 @@ __ACLASS __BGN
   __NAME ACTION_RAISE
   __TOOLTIP_TEXT "Raise"
   __TYPE __TYPE_NORMAL
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Raise this window to the top."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Raise this window to the top"
   __EVENT __MOUSE_RELEASE
   __ALLOW_ANY_MODIFIER_KEYS __ON
   __ALLOW_ANY_BUTTON __ON
@@ -310,7 +310,7 @@ __ACLASS __BGN
   __NAME ACTION_LOWER
   __TOOLTIP_TEXT "Lower"
   __TYPE __TYPE_NORMAL
-  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Lower this window."
+  __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Lower this window"
   __EVENT __MOUSE_RELEASE
   __ALLOW_ANY_MODIFIER_KEYS __ON
   __ALLOW_ANY_BUTTON __ON
@@ -319,7 +319,7 @@ __END
 
 __ACLASS __BGN
   __NAME ACTION_STICK
-  __TOOLTIP_TEXT "Stick/Unstick"
+  __TOOLTIP_TEXT "Stick/unstick"
   __TYPE __TYPE_NORMAL
   __TOOLTIP_ACTION_TEXT "Toggle the Omnipresent (visible on all Desktops) state of this window."
   __EVENT __MOUSE_RELEASE
diff --git a/config/bindings.cfg b/config/bindings.cfg
index 6b4cff15..a03501ee 100644
--- a/config/bindings.cfg
+++ b/config/bindings.cfg
@@ -53,25 +53,25 @@ Aclass DESKBINDINGS normal
 Tooltip Clicking your mouse on the desktop will perform
 Tooltip the following actions
 MouseDown   -  1 menus show file.menu
-Tooltip Display User Menus
+Tooltip Display User menus
 MouseDown   C  1 menus show enlightenment.menu
-Tooltip Display Enlightenment Menu
+Tooltip Display Enlightenment menu
 MouseDown   4  1 menus show settings.menu
-Tooltip Display Settings Menu
+Tooltip Display Settings menu
 MouseDown   -  2 menus show enlightenment.menu
-Tooltip Display Enlightenment Menu
+Tooltip Display Enlightenment menu
 MouseDown   A  2 menus show windowlist
-Tooltip Display Task List Menu
+Tooltip Display Task List menu
 MouseDown   C  2 menus show deskmenu
-Tooltip Display Desktop Menu
+Tooltip Display Desktop menu
 MouseDown   S  2 menus show groupmenu
-Tooltip Display Group Menu
+Tooltip Display Group menu
 MouseDown   -  3 menus show settings.menu
-Tooltip Display Settings Menu
+Tooltip Display Settings menu
 MouseDown   *  4 desk prev
-Tooltip Go Back a Desktop
+Tooltip Go back a desktop
 MouseDown   *  5 desk next
-Tooltip Go Forward a Desktop
+Tooltip Go forward a desktop
 
 
 # Default keybindings
diff --git a/config/desktop.menu b/config/desktop.menu
index b33ce7e6..09fe6eee 100644
--- a/config/desktop.menu
+++ b/config/desktop.menu
@@ -1,8 +1,8 @@
 "Desktop Operations" "ROOT"
 "Backgrounds"		NULL menu backgrounds
-"Cleanup Desktop"	NULL "desk arrange"
-"Goto Next Desktop"	NULL "desk next"
-"Goto Previous Desktop"	NULL "desk prev"
-"Create New Iconbox"	NULL "ibox new"
-"Create Systray"	NULL "ibox new _ST_"
-"Show Magnifier"	NULL mag
+"Cleanup desktop"	NULL "desk arrange"
+"Goto next desktop"	NULL "desk next"
+"Goto previous desktop"	NULL "desk prev"
+"Create new iconbox"	NULL "ibox new"
+"Create systray"	NULL "ibox new _ST_"
+"Show magnifier"	NULL mag
diff --git a/config/enlightenment.menu b/config/enlightenment.menu
index f32ede30..a4041429 100644
--- a/config/enlightenment.menu
+++ b/config/enlightenment.menu
@@ -1,5 +1,5 @@
 "Enlightenment" "ROOT"
-"User Menus"		NULL menu file.menu
+"User menus"		NULL menu file.menu
 "Settings"		NULL cfg
 "Desktop"		NULL menu desktop.menu
 "Themes"		NULL menu themes
@@ -8,4 +8,4 @@
 "About Enlightenment"	NULL about
 "About this theme"	NULL exec "edox $ETHEME/ABOUT"
 "Restart"		NULL "exit restart"
-"Log Out"		NULL "exit logout"
+"Log out"		NULL "exit logout"
diff --git a/config/maintenance.menu b/config/maintenance.menu
index 7c9b4478..11eb73eb 100644
--- a/config/maintenance.menu
+++ b/config/maintenance.menu
@@ -7,4 +7,4 @@
 "Query pager background cache usage"	NULL exec "${EROOT}/scripts/e_cache_query pager"
 "Query background selector cache usage"	NULL exec "${EROOT}/scripts/e_cache_query bgsel"
 "Query all cache usage"			NULL exec "${EROOT}/scripts/e_cache_query all"
-"Regenerate Menus"			NULL exec "${EROOT}/scripts/e_gen_menu"
+"Regenerate menus"			NULL exec "${EROOT}/scripts/e_gen_menu"
diff --git a/config/settings.menu b/config/settings.menu
index 1fa12279..bf0e15ea 100644
--- a/config/settings.menu
+++ b/config/settings.menu
@@ -8,4 +8,4 @@
 "About this theme"	NULL exec "edox $ETHEME/ABOUT"
 "Theme menu"		NULL menu theme.menu
 "Restart"		NULL "exit restart"
-"Log Out"		NULL "exit logout"
+"Log out"		NULL "exit logout"
diff --git a/config/strings.c b/config/strings.c
index 3e21f732..4309c5df 100644
--- a/config/strings.c
+++ b/config/strings.c
@@ -3,89 +3,89 @@
 const char         *txt[] = {
 /* actionclasses.cfg */
    _("Click and drag to move desktop\n(on any desktop but desktop 0)"),
-   _("Switch Desktops"),
-   _("Go to the next desktop."),
-   _("Switch Desktops"),
-   _("Go to the previous desktop."),
+   _("Switch desktops"),
+   _("Go to the next desktop"),
+   _("Switch desktops"),
+   _("Go to the previous desktop"),
    _("Move"),
-   _("Move this window."),
-   _("Shade/Unshade this window."),
-   _("Show the Window Options menu."),
-   _("Shade/Unshade this window."),
-   _("Show/Hide group borders."),
-   _("Start a group."),
-   _("Add to current group."),
-   _("Break this window's group."),
-   _("Shade."),
-   _("Unshade."),
+   _("Move this window"),
+   _("Shade/unshade this window"),
+   _("Show the Window Options menu"),
+   _("Shade/unshade this window"),
+   _("Show/hide group borders"),
+   _("Start a group"),
+   _("Add to current group"),
+   _("Break this window's group"),
+   _("Shade"),
+   _("Unshade"),
    _("Resize"),
-   _("Resize this window."),
-   _("Move this window."),
-   _("Resize Horizontally"),
-   _("Resize this window horizontally."),
-   _("Move this window."),
-   _("Resize Vertically"),
-   _("Resize this window vertically."),
-   _("Move this window."),
+   _("Resize this window"),
+   _("Move this window"),
+   _("Resize horizontally"),
+   _("Resize this window horizontally"),
+   _("Move this window"),
+   _("Resize vertically"),
+   _("Resize this window vertically"),
+   _("Move this window"),
    _("Close"),
-   _("Close this window."),
-   _("Forcibly destroy this window."),
-   _("Maximize Height"),
-   _("Toggle between maximum screen height and normal height."),
-   _("Maximize Width"),
-   _("Toggle between maximum screen width and normal width."),
+   _("Close this window"),
+   _("Forcibly destroy this window"),
+   _("Maximize height"),
+   _("Toggle between maximum screen height and normal height"),
+   _("Maximize width"),
+   _("Toggle between maximum screen width and normal width"),
    _("Maximize"),
-   _("Toggle between maximum screen size and normal size."),
-   _("Toggle between maximum screen width and normal width."),
-   _("Toggle between maximum screen height and normal height."),
-   _("Send To Another Desktop"),
-   _("Send this Window to the next desktop."),
-   _("Send To Another Desktop"),
-   _("Send this Window to the previous desktop."),
+   _("Toggle between maximum screen size and normal size"),
+   _("Toggle between maximum screen width and normal width"),
+   _("Toggle between maximum screen height and normal height"),
+   _("Send to another desktop"),
+   _("Send this window to the next desktop"),
+   _("Send to another desktop"),
+   _("Send this window to the previous desktop"),
    _("Snapshot"),
-   _("This button does nothing interesting."),
-   _("Shade/Unshade"),
-   _("Shade/Unshade this window."),
+   _("This button does nothing interesting"),
+   _("Shade/unshade"),
+   _("Shade/unshade this window"),
    _("Window Options"),
-   _("Show the Window Options menu."),
+   _("Show the Window Options menu"),
    _("Iconify"),
    _("Iconify (Minimize) this window."),
-   _("Show the Window Options menu."),
-   _("More Buttons"),
-   _("Show more buttons."),
+   _("Show the Window Options menu"),
+   _("More buttons"),
+   _("Show more buttons"),
    _("Raise"),
-   _("Raise this window to the top."),
+   _("Raise this window to the top"),
    _("Lower"),
-   _("Lower this window."),
-   _("Stick/Unstick"),
+   _("Lower this window"),
+   _("Stick/unstick"),
    _("Toggle the Omnipresent (visible on all Desktops) state of this window."),
 /* bindings.cfg */
    _("Clicking your mouse on the desktop will perform\nthe following actions"),
-   _("Display User Menus"),
-   _("Display Enlightenment Menu"),
-   _("Display Settings Menu"),
-   _("Display Enlightenment Menu"),
-   _("Display Task List Menu"),
-   _("Display Desktop Menu"),
-   _("Display Group Menu"),
-   _("Display Settings Menu"),
-   _("Go Back a Desktop"),
-   _("Go Forward a Desktop"),
+   _("Display User menus"),
+   _("Display Enlightenment menu"),
+   _("Display Settings menu"),
+   _("Display Enlightenment menu"),
+   _("Display Task List menu"),
+   _("Display Desktop menu"),
+   _("Display Group menu"),
+   _("Display Settings menu"),
+   _("Go back a desktop"),
+   _("Go forward a desktop"),
 /* fonts.pango.cfg */
 /* fonts.xft.cfg */
 /* matches.cfg */
 /* desktop.menu */
    _("Desktop Operations"),
    _("Backgrounds"),
-   _("Cleanup Desktop"),
-   _("Goto Next Desktop"),
-   _("Goto Previous Desktop"),
-   _("Create New Iconbox"),
-   _("Create Systray"),
-   _("Show Magnifier"),
+   _("Cleanup desktop"),
+   _("Goto next desktop"),
+   _("Goto previous desktop"),
+   _("Create new iconbox"),
+   _("Create systray"),
+   _("Show magnifier"),
 /* enlightenment.menu */
    _("Enlightenment"),
-   _("User Menus"),
+   _("User menus"),
    _("Settings"),
    _("Desktop"),
    _("Themes"),
@@ -94,7 +94,7 @@ const char         *txt[] = {
    _("About Enlightenment"),
    _("About this theme"),
    _("Restart"),
-   _("Log Out"),
+   _("Log out"),
 /* maintenance.menu */
    _("Maintenance"),
    _("Purge config file cache"),
@@ -105,7 +105,7 @@ const char         *txt[] = {
    _("Query pager background cache usage"),
    _("Query background selector cache usage"),
    _("Query all cache usage"),
-   _("Regenerate Menus"),
+   _("Regenerate menus"),
 /* settings.menu */
    _("Settings"),
    _("Settings"),
@@ -117,22 +117,22 @@ const char         *txt[] = {
    _("About this theme"),
    _("Theme menu"),
    _("Restart"),
-   _("Log Out"),
+   _("Log out"),
 /* winops.menu */
    _("Window Options"),
    _("Close"),
    _("Annihilate"),
    _("Iconify"),
-   _("Leave Alone"),
+   _("Leave alone"),
    _("Raise"),
    _("Lower"),
-   _("Shade/Unshade"),
-   _("Stick/Unstick"),
+   _("Shade/unshade"),
+   _("Stick/unstick"),
    _("Remember..."),
-   _("Window Size"),
-   _("Set Stacking"),
-   _("Set Border Style"),
-   _("Window Groups"),
+   _("Window size"),
+   _("Set stacking"),
+   _("Set border style"),
+   _("Window groups"),
    _("Opacity"),
    _("Miscellaneous"),
 /* winops_groups.menu */
@@ -152,16 +152,16 @@ const char         *txt[] = {
    _("Highest"),
 /* winops_misc.menu */
    _("Miscellaneous"),
-   _("Toggle Skip Window Lists"),
-   _("Toggle Fixed Position"),
-   _("Toggle Fixed Size"),
-   _("Toggle Never Focus"),
-   _("Toggle Click to Focus"),
-   _("Toggle Never Use Area"),
-   _("Toggle Ignore Arrange"),
-   _("Toggle Button Grabs"),
-   _("Toggle Autoshade"),
-   _("Toggle Pass Pointer"),
+   _("Toggle skip window lists"),
+   _("Toggle fixed position"),
+   _("Toggle fixed size"),
+   _("Toggle never focus"),
+   _("Toggle click to focus"),
+   _("Toggle never use area"),
+   _("Toggle ignore arrange"),
+   _("Toggle button grabs"),
+   _("Toggle autoshade"),
+   _("Toggle pass pointer"),
 /* winops_opacity.menu */
    _("Opacity"),
    _("Default"),
@@ -172,27 +172,27 @@ const char         *txt[] = {
    _("100%"),
    _("Focused opacity 100%"),
    _("Focused opacity follows unfocused"),
-   _("Toggle Fading"),
-   _("Toggle Shadows"),
+   _("Toggle fading"),
+   _("Toggle shadows"),
 /* winops_size.menu */
    _("Size"),
-   _("Max Size Toggle"),
-   _("Available Max Size Toggle"),
-   _("Absolute Max Size Toggle"),
-   _("Span Xinerama Screens"),
-   _("Max Height Toggle"),
-   _("Available Max Height Toggle"),
-   _("Absolute Max Height Toggle"),
-   _("Max Width Toggle"),
-   _("Available Max Width Toggle"),
-   _("Absolute Max Width Toggle"),
-   _("Fullscreen/Normal"),
-   _("Zoom/Unzoom"),
+   _("Toggle max size"),
+   _("Toggle max size - available"),
+   _("Toggle max size - absolute"),
+   _("Span Xinerama screens"),
+   _("Toggle max height"),
+   _("Toggle max height available"),
+   _("Toggle max height absolute"),
+   _("Toggle max width"),
+   _("Toggle max width available"),
+   _("Toggle max width absolute"),
+   _("Toggle fullscreen"),
+   _("Toggle zoom"),
 
-   _("User Menus"),
-   _("User Application List"),
+   _("User menus"),
+   _("User application list"),
    _("Applications"),
    _("Epplets"),
    _("Restart"),
-   _("Log Out"),
+   _("Log out"),
 };
diff --git a/config/strings.py b/config/strings.py
index 9a22afa0..a4d2462b 100755
--- a/config/strings.py
+++ b/config/strings.py
@@ -76,12 +76,12 @@ def do_line_menu(line):
 
 # From e_gen_menu
 sl = [
-    'User Menus',
-    'User Application List',
+    'User menus',
+    'User application list',
     'Applications',
     'Epplets',
     'Restart',
-    'Log Out',
+    'Log out',
 ]
 
 #
diff --git a/config/winops.menu b/config/winops.menu
index 87e4c9df..7a5d674d 100644
--- a/config/winops.menu
+++ b/config/winops.menu
@@ -2,15 +2,15 @@
 "Close"			NULL "wop * close"
 "Annihilate"		NULL "wop * kill"
 "Iconify"		NULL "wop * iconify"
-"Leave Alone"		NULL "wop * alone"
+"Leave alone"		NULL "wop * alone"
 "Raise"			NULL "wop * raise"
 "Lower"			NULL "wop * lower"
-"Shade/Unshade"		NULL "wop * shade"
-"Stick/Unstick"		NULL "wop * stick"
+"Shade/unshade"		NULL "wop * shade"
+"Stick/unstick"		NULL "wop * stick"
 "Remember..."		NULL "wop * snap dialog"
-"Window Size"		NULL menu winops_size.menu
-"Set Stacking"		NULL menu winops_layer.menu
-"Set Border Style"	NULL menu borders
-"Window Groups"		NULL menu winops_groups.menu
+"Window size"		NULL menu winops_size.menu
+"Set stacking"		NULL menu winops_layer.menu
+"Set border style"	NULL menu borders
+"Window groups"		NULL menu winops_groups.menu
 "Opacity"		NULL menu winops_opacity.menu
 "Miscellaneous"		NULL menu winops_misc.menu
diff --git a/config/winops_misc.menu b/config/winops_misc.menu
index ada72324..4b5e4244 100644
--- a/config/winops_misc.menu
+++ b/config/winops_misc.menu
@@ -1,11 +1,11 @@
 "Miscellaneous" "EMPTY"
-"Toggle Skip Window Lists" NULL "wop * skiplists"
-"Toggle Fixed Position"	NULL "wop * no_user_move"
-"Toggle Fixed Size"	NULL "wop * no_user_size"
-"Toggle Never Focus"	NULL "wop * no_wm_focus"
-"Toggle Click to Focus"	NULL "wop * focusclick"
-"Toggle Never Use Area"	NULL "wop * never_use_area"
-"Toggle Ignore Arrange"	NULL "wop * ignore_arrange"
-"Toggle Button Grabs"	NULL "wop * no_button_grabs"
-"Toggle Autoshade"	NULL "wop * autoshade"
-"Toggle Pass Pointer"	NULL "wop * pass_ptr"
+"Toggle skip window lists" NULL "wop * skiplists"
+"Toggle fixed position"	NULL "wop * no_user_move"
+"Toggle fixed size"	NULL "wop * no_user_size"
+"Toggle never focus"	NULL "wop * no_wm_focus"
+"Toggle click to focus"	NULL "wop * focusclick"
+"Toggle never use area"	NULL "wop * never_use_area"
+"Toggle ignore arrange"	NULL "wop * ignore_arrange"
+"Toggle button grabs"	NULL "wop * no_button_grabs"
+"Toggle autoshade"	NULL "wop * autoshade"
+"Toggle pass pointer"	NULL "wop * pass_ptr"
diff --git a/config/winops_opacity.menu b/config/winops_opacity.menu
index 2a324c6b..8ac9e1a3 100644
--- a/config/winops_opacity.menu
+++ b/config/winops_opacity.menu
@@ -7,5 +7,5 @@
 "100%"			NULL "wop * op 100"
 "Focused opacity 100%"	NULL "wop * focused_opacity 100"
 "Focused opacity follows unfocused" NULL "wop * focused_opacity 0"
-"Toggle Fading"		NULL "wop * fade"
-"Toggle Shadows"	NULL "wop * shadow"
+"Toggle fading"		NULL "wop * fade"
+"Toggle shadows"	NULL "wop * shadow"
diff --git a/config/winops_size.menu b/config/winops_size.menu
index 4eee4b51..d419fc66 100644
--- a/config/winops_size.menu
+++ b/config/winops_size.menu
@@ -1,16 +1,16 @@
 "Size" "EMPTY"
-"Max Size Toggle"		NULL "wop * ts conservative"
-"Available Max Size Toggle"	NULL "wop * ts available"
-"Absolute Max Size Toggle"	NULL "wop * ts absolute"
-"Span Xinerama Screens"		NULL "wop * ts xinerama"
+"Toggle max size"		NULL "wop * ts conservative"
+"Toggle max size - available"	NULL "wop * ts available"
+"Toggle max size - absolute"	NULL "wop * ts absolute"
+"Span Xinerama screens"		NULL "wop * ts xinerama"
 
-"Max Height Toggle"		NULL "wop * th conservative"
-"Available Max Height Toggle"	NULL "wop * th available"
-"Absolute Max Height Toggle"	NULL "wop * th absolute"
+"Toggle max height"		NULL "wop * th conservative"
+"Toggle max height available"	NULL "wop * th available"
+"Toggle max height absolute"	NULL "wop * th absolute"
 
-"Max Width Toggle"		NULL "wop * tw conservative"
-"Available Max Width Toggle"	NULL "wop * tw available"
-"Absolute Max Width Toggle"	NULL "wop * tw absolute"
+"Toggle max width"		NULL "wop * tw conservative"
+"Toggle max width available"	NULL "wop * tw available"
+"Toggle max width absolute"	NULL "wop * tw absolute"
 
-"Fullscreen/Normal"		NULL "wop * full"
-"Zoom/Unzoom"			NULL "wop * zoom"
+"Toggle fullscreen"		NULL "wop * full"
+"Toggle zoom"			NULL "wop * zoom"
diff --git a/scripts/e_gen_menu b/scripts/e_gen_menu
index cfd63647..8f4aafaa 100755
--- a/scripts/e_gen_menu
+++ b/scripts/e_gen_menu
@@ -435,12 +435,12 @@ CatsRemove = [
 ]
 
 MainMenu = [
-    't:User Menus:',
-    'm:User Application List:user_apps.menu',
+    't:User menus:',
+    'm:User application list:user_apps.menu',
     'm:Applications:menus_apps/index.menu',
     'm:Epplets:epplets.menu',
     'c:Restart:exit restart',
-    'c:Log Out:exit logout'
+    'c:Log out:exit logout'
 ]
 
 UserAppsMenu = [
diff --git a/scripts/e_gen_menu.pl b/scripts/e_gen_menu.pl
index 9f4c109f..2f525cc4 100755
--- a/scripts/e_gen_menu.pl
+++ b/scripts/e_gen_menu.pl
@@ -87,12 +87,12 @@ $DoIconv = `which iconv`;
 );
 
 @MainMenu = (
-	"t:User Menus",
-	"m:User Application List:user_apps.menu",
+	"t:User menus",
+	"m:User application list:user_apps.menu",
 	"m:Applications:menus_apps/index.menu",
 	"m:Epplets:epplets.menu",
 	"c:Restart:exit restart",
-	"c:Log Out:exit logout"
+	"c:Log out:exit logout"
 );
 
 @UserAppsMenu = (