e16
/
e16
3
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Danish tranlation update. 

SVN revision: 40144
This commit is contained in:
Kim Woelders 2009-04-17 18:04:16 +00:00
parent 225b48b6a4
commit 42553272c0
1 changed files with 14 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/da.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-17 18:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-31 16:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-17 19:07+0100\n"
"Last-Translator: Kim Woelders <kim@woelders.dk>\n"
"Language-Team: Dansk/Danish <sslug-locale@sslug.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,12 +16,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/about.c:35
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "About Enlightenment e16 version %s"
msgstr "Om Enlightenment %s"
msgstr "Om Enlightenment e16 version %s"
#: src/about.c:46
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
"Welcome to Enlightenment e16\n"
"version %s.\n"
@ -33,8 +33,8 @@ msgid ""
"Mandrake - mandrake@mandrake.net\n"
"Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
msgstr ""
"Velkommen til version %s af Enlightenment.\n"
"\n"
"Velkommen til Enlightenment e16\n"
"version %s.\n"
"God fornøjelse. Vi håber du får glæde af programmet.\n"
"\n"
"The Rasterman - raster@rasterman.com\n"
@ -510,9 +510,9 @@ msgid ""
msgstr "Indstillinger for ikonbox\n"
#: src/coords.c:74
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Focused/unfocused opacity: %d/%d %%"
msgstr "Fokuseret uigennemsigtighed 100%"
msgstr "Fokuseret/ufokuseret uigennemsigtighed %d/%d %%"
#: src/desktops.c:124
msgid ""
@ -1995,39 +1995,36 @@ msgstr ""
#: src/theme.c:369
msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr ""
msgstr "Ændringer træder i kraft efter genstart"
#: src/theme.c:389
msgid "Use theme font configuration"
msgstr ""
msgstr "Brug tema fontkonfiguration"
#: src/theme.c:394
#, c-format
msgid "Use alternate font configuration (%s)"
msgstr ""
msgstr "Brug alternativ fontkonfiguration (%s)"
#: src/theme.c:395
msgid "Not set"
msgstr ""
msgstr "Ikke sat"
#: src/theme.c:402
#, fuzzy
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: src/theme.c:403
#, fuzzy
msgid "Theme Settings"
msgstr "Menuindstillinger"
msgstr "Temaindstillinger"
#: src/theme.c:406
#, fuzzy
msgid ""
"Enlightenment Theme\n"
"Settings Dialog\n"
msgstr ""
"Indstillinger for\n"
"menuer\n"
"tema\n"
#: src/tooltips.c:867
msgid "Display Tooltips"