From 546c1bb2df3af66ddcb89b2e51a6d3d7b722c4b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kim Woelders <kim@woelders.dk>
Date: Fri, 22 Apr 2022 19:55:17 +0200
Subject: [PATCH] dialogs: Text cleanups

In general only capitalize first word.
Capitalization of words was somewhat inconsistent throughout the
dialogs.
---
 src/backgrounds.c | 16 ++++++++--------
 src/container.c   |  2 +-
 src/desktops.c    |  8 ++++----
 src/focus.c       |  4 ++--
 src/groups.c      |  8 ++++----
 src/pager.c       |  4 ++--
 src/session.c     |  6 +++---
 src/settings.c    | 32 ++++++++++++++++----------------
 src/snaps.c       |  2 +-
 src/theme.c       |  2 +-
 src/tooltips.c    |  6 +++---
 11 files changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/src/backgrounds.c b/src/backgrounds.c
index a6987f37..ad881a51 100644
--- a/src/backgrounds.c
+++ b/src/backgrounds.c
@@ -2002,7 +2002,7 @@ _DlgFillBackground(Dialog * d, DItem * table, void *data)
    DialogItemSetAlign(table2, 512, 0);
 
    di = DialogAddItem(table2, DITEM_BUTTON);
-   DialogItemSetText(di, _("Move to Front"));
+   DialogItemSetText(di, _("Move to front"));
    DialogItemSetCallback(di, CB_ConfigureFrontBG, 0, NULL);
    DialogBindKey(d, "F", CB_ConfigureFrontBG, 0, NULL);
 
@@ -2016,7 +2016,7 @@ _DlgFillBackground(Dialog * d, DItem * table, void *data)
    DialogBindKey(d, "D", CB_ConfigureDelBG, 0, NULL);
 
    di = DialogAddItem(table2, DITEM_BUTTON);
-   DialogItemSetText(di, _("Delete File"));
+   DialogItemSetText(di, _("Delete file"));
    DialogItemSetCallback(di, CB_ConfigureDelBG, 1, NULL);
    DialogBindKey(d, "Delete", CB_ConfigureDelBG, 1, NULL);
 
@@ -2026,8 +2026,8 @@ _DlgFillBackground(Dialog * d, DItem * table, void *data)
    di = DialogAddItem(table2, DITEM_TEXT);
    DialogItemSetAlign(di, 512, 512);
    DialogItemSetText(di,
-		     _("Background\n" "Image\n" "Scaling\n" "and\n"
-		       "Alignment\n"));
+		     _("Background\n" "image\n" "scaling\n" "and\n"
+		       "alignment\n"));
 
    table3 = DialogAddItem(table2, DITEM_TABLE);
    DialogItemTableSetOptions(table3, 3, 0, 0, 0);
@@ -2079,7 +2079,7 @@ _DlgFillBackground(Dialog * d, DItem * table, void *data)
    di = DialogAddItem(table3, DITEM_TEXT);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
    DialogItemSetAlign(di, 512, 512);
-   DialogItemSetText(di, _("BG Colour"));
+   DialogItemSetText(di, _("BG colour"));
 
    di = DialogAddItem(table3, DITEM_TEXT);
    DialogItemSetAlign(di, 1024, 512);
@@ -2144,18 +2144,18 @@ _DlgFillBackground(Dialog * d, DItem * table, void *data)
 
    di = DialogAddItem(table3, DITEM_BUTTON);
    DialogItemSetFill(di, 0, 0);
-   DialogItemSetText(di, _("Sort by File"));
+   DialogItemSetText(di, _("Sort by file"));
    DialogItemSetCallback(di, CB_BGSortFile, 0, NULL);
 
    di = DialogAddItem(table3, DITEM_BUTTON);
    DialogItemSetFill(di, 0, 0);
-   DialogItemSetText(di, _("Sort by Attr."));
+   DialogItemSetText(di, _("Sort by attr."));
    DialogItemSetCallback(di, CB_BGSortAttrib, 0, NULL);
 
 #if 0				/* Doesn't do anything useful */
    di = DialogAddItem(table3, DITEM_BUTTON);
    DialogItemSetFill(di, 0, 0);
-   DialogItemSetText(di, _("Sort by Image"));
+   DialogItemSetText(di, _("Sort by image"));
    DialogItemSetCallback(di, CB_BGSortContent, 0, NULL);
 #endif
 
diff --git a/src/container.c b/src/container.c
index bc875afd..cf699371 100644
--- a/src/container.c
+++ b/src/container.c
@@ -1189,7 +1189,7 @@ ContainerShowMenu(Container * ct)
 
    if (ct->type == IB_TYPE_ICONBOX)
      {
-	mi = MenuItemCreate(_("Create New Iconbox"), NULL, "ibox new", NULL);
+	mi = MenuItemCreate(_("Create new iconbox"), NULL, "ibox new", NULL);
 	MenuAddItem(m, mi);
      }
 
diff --git a/src/desktops.c b/src/desktops.c
index 5f98413b..c8f28122 100644
--- a/src/desktops.c
+++ b/src/desktops.c
@@ -2578,7 +2578,7 @@ _DlgFillDesks(Dialog * d, DItem * table, void *data __UNUSED__)
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_TEXT);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Desktop Slide speed:"));
+   DialogItemSetText(di, _("Desktop slide speed:"));
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_SLIDER);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
@@ -2605,7 +2605,7 @@ _DlgFillDesks(Dialog * d, DItem * table, void *data __UNUSED__)
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_TEXT);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Drag bar position:"));
+   DialogItemSetText(di, _("Dragbar position:"));
 
    radio = di = DialogAddItem(table, DITEM_RADIOBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
@@ -2734,7 +2734,7 @@ _DlgFillAreas(Dialog * d, DItem * table, void *data __UNUSED__)
    DialogItemTableSetOptions(table, 1, 0, 0, 0);
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_TEXT);
-   DialogItemSetText(di, _("Virtual Desktop size:"));
+   DialogItemSetText(di, _("Virtual desktop size:"));
    DialogItemSetAlign(di, 512, 512);
 
    di = dd->area_text = DialogAddItem(table, DITEM_TEXT);
@@ -2779,7 +2779,7 @@ _DlgFillAreas(Dialog * d, DItem * table, void *data __UNUSED__)
    DialogAddItem(table, DITEM_SEPARATOR);
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_TEXT);
-   DialogItemSetText(di, _("Edge Flip Mode:"));
+   DialogItemSetText(di, _("Edge flip mode:"));
 
    radio = di = DialogAddItem(table, DITEM_RADIOBUTTON);
    DialogItemSetText(di, _("Off"));
diff --git a/src/focus.c b/src/focus.c
index baa4b72b..918e8c54 100644
--- a/src/focus.c
+++ b/src/focus.c
@@ -1035,13 +1035,13 @@ _DlgFillFocus(Dialog * d, DItem * table, void *data __UNUSED__)
 
    radio = di = DialogAddItem(table, DITEM_RADIOBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("First E Icon, then App Icon"));
+   DialogItemSetText(di, _("First E icon, then App icon"));
    DialogItemRadioButtonSetFirst(di, radio);
    DialogItemRadioButtonGroupSetVal(di, EWIN_ICON_MODE_IMG_APP);
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_RADIOBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("First App Icon, then E Icon"));
+   DialogItemSetText(di, _("First App icon, then E icon"));
    DialogItemRadioButtonSetFirst(di, radio);
    DialogItemRadioButtonGroupSetVal(di, EWIN_ICON_MODE_APP_IMG);
 
diff --git a/src/groups.c b/src/groups.c
index 5b6325bb..78c4b8f3 100644
--- a/src/groups.c
+++ b/src/groups.c
@@ -956,7 +956,7 @@ _DlgFillGroups(Dialog * d, DItem * table, void *data)
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_CHECKBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Changing Border Style"));
+   DialogItemSetText(di, _("Changing border style"));
    DialogItemCheckButtonSetPtr(di, &(dd->cfg.set_border));
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_CHECKBUTTON);
@@ -976,7 +976,7 @@ _DlgFillGroups(Dialog * d, DItem * table, void *data)
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_CHECKBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Raising/Lowering"));
+   DialogItemSetText(di, _("Raising/lowering"));
    DialogItemCheckButtonSetPtr(di, &(dd->cfg.raise));
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_CHECKBUTTON);
@@ -1047,7 +1047,7 @@ _DlgFillGroupDefaults(Dialog * d, DItem * table, void *data __UNUSED__)
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_CHECKBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Changing Border Style"));
+   DialogItemSetText(di, _("Changing border style"));
    DialogItemCheckButtonSetPtr(di, &dd->group_cfg.set_border);
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_CHECKBUTTON);
@@ -1067,7 +1067,7 @@ _DlgFillGroupDefaults(Dialog * d, DItem * table, void *data __UNUSED__)
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_CHECKBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Raising/Lowering"));
+   DialogItemSetText(di, _("Raising/lowering"));
    DialogItemCheckButtonSetPtr(di, &dd->group_cfg.raise);
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_CHECKBUTTON);
diff --git a/src/pager.c b/src/pager.c
index 5415c970..86f14665 100644
--- a/src/pager.c
+++ b/src/pager.c
@@ -1826,7 +1826,7 @@ _DlgFillPagers(Dialog * d, DItem * table, void *data __UNUSED__)
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_TEXT);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Pager Mode:"));
+   DialogItemSetText(di, _("Pager mode:"));
 
    radio = di = DialogAddItem(table, DITEM_RADIOBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
@@ -1843,7 +1843,7 @@ _DlgFillPagers(Dialog * d, DItem * table, void *data __UNUSED__)
 #if USE_COMPOSITE
    di = DialogAddItem(table, DITEM_RADIOBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Live Update"));
+   DialogItemSetText(di, _("Live update"));
    DialogItemRadioButtonSetFirst(di, radio);
    DialogItemRadioButtonGroupSetVal(di, 2);
 #endif
diff --git a/src/session.c b/src/session.c
index 8938c0d7..6da70520 100644
--- a/src/session.c
+++ b/src/session.c
@@ -738,17 +738,17 @@ _DlgFillSession(Dialog * d __UNUSED__, DItem * table, void *data __UNUSED__)
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_CHECKBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Enable Session Script"));
+   DialogItemSetText(di, _("Enable session script"));
    DialogItemCheckButtonSetPtr(di, &tmp_session_script);
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_CHECKBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Enable Logout Dialog"));
+   DialogItemSetText(di, _("Enable logout dialog"));
    DialogItemCheckButtonSetPtr(di, &tmp_logout_dialog);
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_CHECKBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Enable Reboot/Halt on Logout"));
+   DialogItemSetText(di, _("Enable reboot/halt on logout"));
    DialogItemCheckButtonSetPtr(di, &tmp_reboot_halt);
 }
 
diff --git a/src/settings.c b/src/settings.c
index 2ed8700d..7698d4d9 100644
--- a/src/settings.c
+++ b/src/settings.c
@@ -83,10 +83,10 @@ _DlgFillMoveResize(Dialog * d, DItem * table, void *data __UNUSED__)
    DialogItemTableSetOptions(table, 2, 0, 0, 0);
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_TEXT);
-   DialogItemSetText(di, _("Move Methods:"));
+   DialogItemSetText(di, _("Move methods:"));
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_TEXT);
-   DialogItemSetText(di, _("Resize Methods:"));
+   DialogItemSetText(di, _("Resize methods:"));
 
    radio1 = di = DialogAddItem(table, DITEM_RADIOBUTTON);
    DialogItemSetText(di, _("Opaque"));
@@ -141,17 +141,17 @@ _DlgFillMoveResize(Dialog * d, DItem * table, void *data __UNUSED__)
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_TEXT);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Move/Resize Geometry Info Postion:"));
+   DialogItemSetText(di, _("Move/resize geometry info postion:"));
 
    radio3 = di = DialogAddItem(table, DITEM_RADIOBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Window Center (O/T/B Methods)"));
+   DialogItemSetText(di, _("Window center (O/T/B methods)"));
    DialogItemRadioButtonSetFirst(di, radio3);
    DialogItemRadioButtonGroupSetVal(di, 1);
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_RADIOBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Always Screen corner"));
+   DialogItemSetText(di, _("Always screen corner"));
    DialogItemRadioButtonSetFirst(di, radio3);
    DialogItemRadioButtonGroupSetVal(di, 2);
 
@@ -167,7 +167,7 @@ _DlgFillMoveResize(Dialog * d, DItem * table, void *data __UNUSED__)
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_TEXT);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Default Resize Policy:"));
+   DialogItemSetText(di, _("Default resize policy:"));
 
    radio4 = di = DialogAddItem(table, DITEM_RADIOBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
@@ -361,7 +361,7 @@ _DlgFillPlacement(Dialog * d, DItem * table, void *data __UNUSED__)
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_TEXT);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Slide Method:"));
+   DialogItemSetText(di, _("Slide method:"));
 
    radio = di = DialogAddItem(table, DITEM_RADIOBUTTON);
    DialogItemSetText(di, _("Opaque"));
@@ -386,7 +386,7 @@ _DlgFillPlacement(Dialog * d, DItem * table, void *data __UNUSED__)
    DialogItemRadioButtonGroupSetValPtr(radio, &dd->slide_mode);
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_TEXT);
-   DialogItemSetText(di, _("Appear Slide speed:"));
+   DialogItemSetText(di, _("Appear slide speed:"));
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_SLIDER);
    DialogItemSliderSetBounds(di, 0, 20000);
@@ -395,7 +395,7 @@ _DlgFillPlacement(Dialog * d, DItem * table, void *data __UNUSED__)
    DialogItemSliderSetValPtr(di, &dd->map_slide_speed);
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_TEXT);
-   DialogItemSetText(di, _("Cleanup Slide speed:"));
+   DialogItemSetText(di, _("Cleanup slide speed:"));
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_SLIDER);
    DialogItemSliderSetBounds(di, 0, 20000);
@@ -412,7 +412,7 @@ _DlgFillPlacement(Dialog * d, DItem * table, void *data __UNUSED__)
    DialogItemCheckButtonSetPtr(di, &dd->animate_shading);
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_TEXT);
-   DialogItemSetText(di, _("Window Shading speed:"));
+   DialogItemSetText(di, _("Window shading speed:"));
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_SLIDER);
    DialogItemSliderSetBounds(di, 0, 20000);
@@ -490,13 +490,13 @@ _DlgFillMisc(Dialog * d, DItem * table, void *data __UNUSED__)
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_CHECKBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Enable Dialog Headers"));
+   DialogItemSetText(di, _("Enable dialog headers"));
    DialogItemCheckButtonSetPtr(di, &dd->dialog_headers);
 
 #if 0				/* Not functional */
    di = DialogAddItem(table, DITEM_CHECKBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Enable Button Images"));
+   DialogItemSetText(di, _("Enable button images"));
    DialogItemCheckButtonSetPtr(di, &dd->button_image);
 #endif
 
@@ -568,7 +568,7 @@ _DlgFillComposite(Dialog * d, DItem * table, void *data __UNUSED__)
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_CHECKBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Enable Composite"));
+   DialogItemSetText(di, _("Enable composite"));
    DialogItemCheckButtonSetPtr(di, &dd->enable);
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_SEPARATOR);
@@ -576,11 +576,11 @@ _DlgFillComposite(Dialog * d, DItem * table, void *data __UNUSED__)
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_CHECKBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Enable Fading"));
+   DialogItemSetText(di, _("Enable fading"));
    DialogItemCheckButtonSetPtr(di, &dd->fading);
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_TEXT);
-   DialogItemSetText(di, _("Fading Speed:"));
+   DialogItemSetText(di, _("Fading speed:"));
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_SLIDER);
    DialogItemSliderSetBounds(di, 0, 100);
@@ -593,7 +593,7 @@ _DlgFillComposite(Dialog * d, DItem * table, void *data __UNUSED__)
 
    radio = di = DialogAddItem(table, DITEM_RADIOBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Shadows Off"));
+   DialogItemSetText(di, _("Shadows off"));
    DialogItemRadioButtonSetFirst(di, radio);
    DialogItemRadioButtonGroupSetVal(di, 0);
 
diff --git a/src/snaps.c b/src/snaps.c
index d44a548e..d272e77a 100644
--- a/src/snaps.c
+++ b/src/snaps.c
@@ -1014,7 +1014,7 @@ _DlgFillRemember(Dialog * d __UNUSED__, DItem * table, void *data __UNUSED__)
       if (sn->used)
 	{
 	   di = DialogAddItem(table, DITEM_BUTTON);
-	   DialogItemSetText(di, _("Remembered Settings..."));
+	   DialogItemSetText(di, _("Remembered settings..."));
 	   DialogItemSetCallback(di, CB_RememberWindowSettings, 0,
 				 (char *)(&rd_ewin_list[i]));
 	}
diff --git a/src/theme.c b/src/theme.c
index b7421054..c5f8205f 100644
--- a/src/theme.c
+++ b/src/theme.c
@@ -430,7 +430,7 @@ _DlgThemeFill(Dialog * d __UNUSED__, DItem * table, void *data __UNUSED__)
    di = DialogAddItem(table, DITEM_CHECKBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
    Esnprintf(buf, sizeof(buf), _("Use alternate font configuration (%s)"),
-	     Conf.theme.font_cfg ? Conf.theme.font_cfg : _("Not set"));
+	     Conf.theme.font_cfg ? Conf.theme.font_cfg : _("not set"));
    DialogItemSetText(di, buf);
    DialogItemCheckButtonSetPtr(di, &tmp_use_alt_font);
 }
diff --git a/src/tooltips.c b/src/tooltips.c
index d5b7812f..fd6a8141 100644
--- a/src/tooltips.c
+++ b/src/tooltips.c
@@ -847,16 +847,16 @@ _DlgFillTooltips(Dialog * d __UNUSED__, DItem * table, void *data __UNUSED__)
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_CHECKBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Display Tooltips"));
+   DialogItemSetText(di, _("Display tooltips"));
    DialogItemCheckButtonSetPtr(di, &tmp_tooltips);
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_CHECKBUTTON);
    DialogItemSetColSpan(di, 2);
-   DialogItemSetText(di, _("Display Root Window Tips"));
+   DialogItemSetText(di, _("Display root window tips"));
    DialogItemCheckButtonSetPtr(di, &tmp_roottip);
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_TEXT);
-   DialogItemSetText(di, _("Tooltip Delay:"));
+   DialogItemSetText(di, _("Tooltip delay:"));
 
    di = DialogAddItem(table, DITEM_SLIDER);
    DialogItemSliderSetBounds(di, 0, 300);