e16
/
e16
3
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Danish translation update. 

SVN revision: 33155
This commit is contained in:
Kim Woelders 2007-12-15 15:56:05 +00:00
parent b65794961d
commit 82a8aee199
1 changed files with 12 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
po/da.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-15 11:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-19 20:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 16:37+0100\n"
"Last-Translator: Kim Woelders <kim@woelders.dk>\n"
"Language-Team: Dansk/Danish <sslug-locale@sslug.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1172,16 +1172,15 @@ msgstr ""
#: src/magwin.c:438
msgid "Magnifier"
msgstr ""
msgstr "Forstørrelsesglas"
#: src/menus-misc.c:584 config/strings.c:91
msgid "Themes"
msgstr "Tema"
#: src/menus-misc.c:610
#, fuzzy
msgid "Border"
msgstr "Rammer:"
msgstr "Ramme"
#: src/menus-misc.c:673
msgid "Window List"
@ -1524,7 +1523,7 @@ msgstr "Gennemsigtig"
#: src/settings.c:138
msgid "Avoid server grab"
msgstr ""
msgstr "Undgå at låse X-serveren"
#: src/settings.c:148
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
@ -1544,20 +1543,19 @@ msgstr "Vis ikke"
#: src/settings.c:176
msgid "Default Resize Policy:"
msgstr ""
msgstr "Standardindstilling for størrelsesændring:"
#: src/settings.c:180
msgid "Conservative"
msgstr ""
msgstr "Konservativ"
#: src/settings.c:186
msgid "Available"
msgstr ""
msgstr "Normal"
#: src/settings.c:192
#, fuzzy
msgid "Absolute"
msgstr "Over"
msgstr "Maksimal"
#: src/settings.c:202
msgid "Update window while moving"
@ -2315,7 +2313,7 @@ msgstr "Opret 'systray'"
#: config/strings.c:85
msgid "Show Magnifier"
msgstr ""
msgstr "Vis forstørrelsesglas"
#: config/strings.c:87
msgid "Enlightenment"
@ -2346,9 +2344,8 @@ msgid "About this theme"
msgstr "Om dette tema"
#: config/strings.c:96 config/strings.c:199
#, fuzzy
msgid "Restart"
msgstr "Start"
msgstr "Genstart"
#: config/strings.c:97 config/strings.c:200
msgid "Log Out"
@ -2511,9 +2508,8 @@ msgid "Destroy a group this window belongs to"
msgstr "Nedlæg en gruppe som dette vindue tilhører"
#: config/strings.c:155
#, fuzzy
msgid "Stacking"
msgstr "Klæber"
msgstr "Stabling"
#: config/strings.c:156
msgid "Below"
@ -2652,9 +2648,8 @@ msgid "Other"
msgstr "Andet"
#: config/strings.c:198
#, fuzzy
msgid "Epplets"
msgstr "Krusninger"
msgstr "Epplets"
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
#~ msgstr "Enlightenment Epplets"