diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 29ce08fa..bef143a9 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-14 20:43-0300\n"
 "Last-Translator: Viktor Kojouharov\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
@@ -15,15 +15,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/about.c:35
-#, c-format
-msgid "About Enlightenment %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About Enlightenment e16 version %s"
 msgstr "�� Enlightenment %s"
 
-#: src/about.c:45
+#: src/about.c:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the %s version\n"
-"of the Enlightenment window manager.\n"
+"Welcome to Enlightenment e16\n"
+"version %s.\n"
 "If you find a bug, please do not\n"
 "hesitate to send in a bug report.\n"
 "We hope you enjoy the software.\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index a3022cb5..f087f07f 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bosnian\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-26 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Kemal Šanjta <gomez@lugzdk.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
 #: src/about.c:35
-#, c-format
-msgid "About Enlightenment %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About Enlightenment e16 version %s"
 msgstr "O Enlightenment-u %s"
 
-#: src/about.c:45
+#: src/about.c:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the %s version\n"
-"of the Enlightenment window manager.\n"
+"Welcome to Enlightenment e16\n"
+"version %s.\n"
 "If you find a bug, please do not\n"
 "hesitate to send in a bug report.\n"
 "We hope you enjoy the software.\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 190fa9b1..7128870e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-31 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Kim Woelders <kim@woelders.dk>\n"
 "Language-Team: Dansk/Danish <sslug-locale@sslug.dk>\n"
@@ -16,15 +16,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/about.c:35
-#, c-format
-msgid "About Enlightenment %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About Enlightenment e16 version %s"
 msgstr "Om Enlightenment %s"
 
-#: src/about.c:45
-#, c-format
+#: src/about.c:46
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the %s version\n"
-"of the Enlightenment window manager.\n"
+"Welcome to Enlightenment e16\n"
+"version %s.\n"
 "If you find a bug, please do not\n"
 "hesitate to send in a bug report.\n"
 "We hope you enjoy the software.\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 360c8186..7d7ccb2f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-28 16:16+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Wehrfritz <peter.wehrfritz@web.de>\n"
 "Language-Team: Enlightenment l10n <e-develop@enlightenment.org>\n"
@@ -17,15 +17,15 @@ msgstr ""
 
 # src/actions.c:3282
 #: src/about.c:35
-#, c-format
-msgid "About Enlightenment %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About Enlightenment e16 version %s"
 msgstr "�ber Enlightenment %s"
 
-#: src/about.c:45
-#, c-format
+#: src/about.c:46
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the %s version\n"
-"of the Enlightenment window manager.\n"
+"Welcome to Enlightenment e16\n"
+"version %s.\n"
 "If you find a bug, please do not\n"
 "hesitate to send in a bug report.\n"
 "We hope you enjoy the software.\n"
@@ -47,14 +47,8 @@ msgstr ""
 "Mandrake - mandrake@mandrake.net\n"
 "Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
 
-#: src/aclass.c:209
-#: src/backgrounds.c:236
-#: src/borders.c:641
-#: src/buttons.c:181
-#: src/cursors.c:170
-#: src/iclass.c:337
-#: src/tclass.c:113
-#: src/tooltips.c:135
+#: src/aclass.c:209 src/backgrounds.c:236 src/borders.c:641 src/buttons.c:181
+#: src/cursors.c:170 src/iclass.c:337 src/tclass.c:113 src/tooltips.c:135
 #, c-format
 msgid "%u references remain\n"
 msgstr "%u Referenzen verbleiben\n"
@@ -191,8 +185,7 @@ msgstr "Enlightenment neu starten"
 # src/main.c:92 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:298
 # src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:295 src/setup.c:329
 # src/setup.c:341 src/setup.c:403
-#: src/alert.c:570
-#: src/setup.c:168
+#: src/alert.c:570 src/setup.c:168
 msgid "Quit Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment verlassen"
 
@@ -207,12 +200,8 @@ msgstr "Achtung!"
 # src/settings.c:1460 src/settings.c:1522 src/settings.c:1610
 # src/settings.c:2012 src/settings.c:3405 src/settings.c:3750
 # src/settings.c:4048 src/settings.c:4186 src/snaps.c:547 src/sound.c:262
-#: src/alert.c:583
-#: src/dialog.c:844
-#: src/dialog.c:2034
-#: src/events.c:87
-#: src/setup.c:157
-#: src/sound.c:302
+#: src/alert.c:583 src/dialog.c:844 src/dialog.c:2034 src/events.c:87
+#: src/setup.c:157 src/sound.c:302
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -236,8 +225,7 @@ msgid "-NONE-"
 msgstr "-/-"
 
 # src/settings.c:2526 src/settings.c:2528
-#: src/backgrounds.c:1692
-#: src/backgrounds.c:1694
+#: src/backgrounds.c:1692 src/backgrounds.c:1694
 msgid ""
 "No\n"
 "Background"
@@ -246,8 +234,7 @@ msgstr ""
 "Hintergrund"
 
 # src/settings.c:2713 src/settings.c:3281
-#: src/backgrounds.c:1784
-#: src/backgrounds.c:2214
+#: src/backgrounds.c:1784 src/backgrounds.c:2214
 #, c-format
 msgid "Unused backgrounds freed after %2i:%02i:%02i"
 msgstr "Unbenutze Hintergr�nde freigeben nach %2i:%02i:%02i"
@@ -356,8 +343,7 @@ msgid "Enable background transparency compatibility mode"
 msgstr ""
 
 # src/settings.c:2526 src/settings.c:2528
-#: src/backgrounds.c:2231
-#: src/mod-trans.c:204
+#: src/backgrounds.c:2231 src/mod-trans.c:204
 msgid "Background"
 msgstr "Hintergrund"
 
@@ -403,8 +389,7 @@ msgstr ""
 # src/config.c:1649 src/config.c:1896 src/config.c:1965 src/config.c:2060
 # src/config.c:2316 src/config.c:2532 src/config.c:2795 src/config.c:2887
 # src/config.c:2964 src/config.c:3065 src/config.c:3387
-#: src/config.c:197
-#: src/config.c:297
+#: src/config.c:197 src/config.c:297
 #, c-format
 msgid "CONFIG: ignoring extra data in \"%s\"\n"
 msgstr "KONFIG: ignoriere �berfl�ssige Daten in \"%s\"\n"
@@ -414,8 +399,7 @@ msgstr "KONFIG: ignoriere 
 # src/config.c:1657 src/config.c:1902 src/config.c:1971 src/config.c:2068
 # src/config.c:2322 src/config.c:2540 src/config.c:2801 src/config.c:3071
 # src/config.c:3395
-#: src/config.c:205
-#: src/config.c:304
+#: src/config.c:205 src/config.c:304
 #, c-format
 msgid "CONFIG: missing required data in \"%s\"\n"
 msgstr "KONFIG: vermisse ben�tigte Daten in \"%s\"\n"
@@ -515,23 +499,18 @@ msgstr "Einstellungen ..."
 # src/settings.c:1524 src/settings.c:1612 src/settings.c:2014
 # src/settings.c:3407 src/settings.c:3752 src/settings.c:4050
 # src/settings.c:4188
-#: src/container.c:1211
-#: src/dialog.c:856
-#: src/pager.c:1013
-#: config/strings.c:30
+#: src/container.c:1211 src/dialog.c:856 src/pager.c:1013 config/strings.c:30
 #: config/strings.c:132
 msgid "Close"
 msgstr "Schlie�en"
 
 # src/iconify.c:2432
-#: src/container.c:1216
-#: config/strings.c:83
+#: src/container.c:1216 config/strings.c:83
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Neue Iconbox erzeugen"
 
 # src/settings.c:3643
-#: src/container.c:1513
-#: src/container.c:1586
+#: src/container.c:1513 src/container.c:1586
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "Icongr��e: %2d"
@@ -617,8 +596,7 @@ msgid "End"
 msgstr "Ende"
 
 # src/settings.c:3740
-#: src/container.c:1660
-#: src/focus.c:841
+#: src/container.c:1660 src/focus.c:841
 msgid "None"
 msgstr "-/-"
 
@@ -756,25 +734,18 @@ msgstr "Unten"
 
 # src/settings.c:218 src/settings.c:250 src/settings.c:282
 # src/settings.c:1896
-#: src/desktops.c:2364
-#: src/pager.c:1924
-#: src/pager.c:1949
-#: src/pager.c:1974
+#: src/desktops.c:2364 src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
 # src/settings.c:234 src/settings.c:266 src/settings.c:298
 # src/settings.c:1903
-#: src/desktops.c:2370
-#: src/pager.c:1936
-#: src/pager.c:1961
-#: src/pager.c:1986
+#: src/desktops.c:2370 src/pager.c:1936 src/pager.c:1961 src/pager.c:1986
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
 # src/snaps.c:453
-#: src/desktops.c:2378
-#: src/menus-misc.c:586
+#: src/desktops.c:2378 src/menus-misc.c:586
 msgid "Desks"
 msgstr "Desktops"
 
@@ -1060,10 +1031,7 @@ msgstr ""
 "Auswahldialog\n"
 
 # src/groups.c:603 src/groups.c:612 src/groups.c:620 src/settings.c:3872
-#: src/groups.c:727
-#: src/groups.c:736
-#: src/groups.c:744
-#: src/groups.c:925
+#: src/groups.c:727 src/groups.c:736 src/groups.c:744 src/groups.c:925
 msgid "Window Group Error"
 msgstr "Fenstergruppen-Fehler"
 
@@ -1125,44 +1093,37 @@ msgstr ""
 " alle Gruppenmitglieder:"
 
 # src/settings.c:3968 src/settings.c:4120
-#: src/groups.c:872
-#: src/groups.c:969
+#: src/groups.c:872 src/groups.c:969
 msgid "Changing Border Style"
 msgstr "�nderung des Rahmenstils"
 
 # src/settings.c:3978 src/settings.c:4128
-#: src/groups.c:877
-#: src/groups.c:974
+#: src/groups.c:877 src/groups.c:974
 msgid "Iconifying"
 msgstr "Minimierung"
 
 # src/settings.c:3988 src/settings.c:4136
-#: src/groups.c:882
-#: src/groups.c:979
+#: src/groups.c:882 src/groups.c:979
 msgid "Killing"
 msgstr "Mord"
 
 # src/settings.c:3998 src/settings.c:4144
-#: src/groups.c:887
-#: src/groups.c:984
+#: src/groups.c:887 src/groups.c:984
 msgid "Moving"
 msgstr "Verschieben"
 
 # src/settings.c:4008 src/settings.c:4152
-#: src/groups.c:892
-#: src/groups.c:989
+#: src/groups.c:892 src/groups.c:989
 msgid "Raising/Lowering"
 msgstr "Anheben/Absenken"
 
 # src/settings.c:4018 src/settings.c:4160
-#: src/groups.c:897
-#: src/groups.c:994
+#: src/groups.c:897 src/groups.c:994
 msgid "Sticking"
 msgstr "Ankleben"
 
 # src/settings.c:4028 src/settings.c:4168
-#: src/groups.c:902
-#: src/groups.c:999
+#: src/groups.c:902 src/groups.c:999
 msgid "Shading"
 msgstr "Aufrollen"
 
@@ -1206,9 +1167,7 @@ msgid "Swap Window Locations"
 msgstr "Fensterpositionen vertauschen"
 
 # src/menus.c:2044
-#: src/groups.c:1018
-#: src/menus-misc.c:646
-#: config/strings.c:148
+#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:148
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
@@ -1354,14 +1313,11 @@ msgstr "Iconbox-Optionen"
 msgid "Iconbox Settings"
 msgstr "Iconbox-Einstellungen"
 
-#: src/ipc.c:195
-#: src/ipc.c:1464
-#: src/ipc.c:1471
+#: src/ipc.c:195 src/ipc.c:1464 src/ipc.c:1471
 msgid "Message"
 msgstr "Mitteilung"
 
-#: src/ipc.c:1464
-#: src/ipc.c:1471
+#: src/ipc.c:1464 src/ipc.c:1471
 #, c-format
 msgid "e16 was built without %s support"
 msgstr "e16 wurde ohne %s Unterst�tzung gebaut"
@@ -1393,15 +1349,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # src/ipc.c:4741 src/ipc.c:4780
-#: src/ipc.c:1821
-#: src/ipc.c:1841
-#: src/ipc.c:1853
+#: src/ipc.c:1821 src/ipc.c:1841 src/ipc.c:1853
 msgid "Commands currently available:\n"
 msgstr "Momentan verf�gbare Befehle:\n"
 
 #: src/ipc.c:1839
 msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
-msgstr "Verwenden Sie \"help full\" f�r die ausf�hrliche Beschreibung der Befehl\n"
+msgstr ""
+"Verwenden Sie \"help full\" f�r die ausf�hrliche Beschreibung der Befehl\n"
 
 # src/ipc.c:4781
 #: src/ipc.c:1840
@@ -1410,8 +1365,7 @@ msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
 msgstr "\"help <befehl>\" gibt eine n�here Beschreibung\n"
 
 # src/ipc.c:4783
-#: src/ipc.c:1842
-#: src/ipc.c:1854
+#: src/ipc.c:1842 src/ipc.c:1854
 msgid "         <command>     : <description>\n"
 msgstr ""
 "         <command>     : <description>\n"
@@ -1483,8 +1437,7 @@ msgid "Magnifier"
 msgstr "Lupe"
 
 # src/theme.c:354
-#: src/menus-misc.c:458
-#: config/strings.c:91
+#: src/menus-misc.c:458 config/strings.c:91
 msgid "Themes"
 msgstr "Themen"
 
@@ -1504,8 +1457,7 @@ msgid "Go to this Desktop"
 msgstr "Zu diesem Desktop gehen"
 
 # src/menus.c:1964
-#: src/menus-misc.c:572
-#: src/menus-misc.c:668
+#: src/menus-misc.c:572 src/menus-misc.c:668
 #, c-format
 msgid "Desktop %i"
 msgstr "Desktop %i"
@@ -1560,8 +1512,7 @@ msgstr ""
 "Enlightenment Men�\n"
 "Einstellungsdialog\n"
 
-#: src/mod-trans.c:114
-#: src/mod-trans.c:264
+#: src/mod-trans.c:114 src/mod-trans.c:264
 #, c-format
 msgid "Theme transparency: %2d"
 msgstr "Themedurchsichtigkeit: %2d"
@@ -1598,10 +1549,7 @@ msgid "Tooltips:"
 msgstr "Minihilfen:"
 
 # src/settings.c:656 src/settings.c:663 src/settings.c:1757
-#: src/mod-trans.c:176
-#: src/settings.c:82
-#: src/settings.c:87
-#: src/settings.c:354
+#: src/mod-trans.c:176 src/settings.c:82 src/settings.c:87 src/settings.c:354
 msgid "Opaque"
 msgstr "Opak"
 
@@ -1633,22 +1581,17 @@ msgstr ""
 "Einstellungsdialog\n"
 
 # src/pager.c:1268
-#: src/pager.c:1006
-#: config/strings.c:49
-#: config/strings.c:131
+#: src/pager.c:1006 config/strings.c:49 config/strings.c:131
 msgid "Window Options"
 msgstr "Fensteroptionen"
 
 # src/pager.c:1274
-#: src/pager.c:1009
-#: config/strings.c:51
-#: config/strings.c:134
+#: src/pager.c:1009 config/strings.c:51 config/strings.c:134
 msgid "Iconify"
 msgstr "Minimieren"
 
 # src/pager.c:1280
-#: src/pager.c:1017
-#: config/strings.c:133
+#: src/pager.c:1017 config/strings.c:133
 msgid "Annihilate"
 msgstr "Zerst�ren"
 
@@ -1696,14 +1639,12 @@ msgid "Zoom On"
 msgstr ""
 
 # src/settings.c:87 src/settings.c:192
-#: src/pager.c:1813
-#: src/pager.c:1904
+#: src/pager.c:1813 src/pager.c:1904
 msgid "Pager scanning speed:"
 msgstr "Pager-Abtastgeschwindigkeit:"
 
 # src/settings.c:88 src/settings.c:193
-#: src/pager.c:1814
-#: src/pager.c:1905
+#: src/pager.c:1814 src/pager.c:1905
 msgid "lines per second"
 msgstr "Zeilen pro Sekunde"
 
@@ -1755,9 +1696,7 @@ msgid "Mouse button to select and drag windows:"
 msgstr "Mausknopf zum Ausw�hlen und Ziehen von Fenstern:"
 
 # src/settings.c:226 src/settings.c:258 src/settings.c:290
-#: src/pager.c:1930
-#: src/pager.c:1955
-#: src/pager.c:1980
+#: src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
 msgid "Middle"
 msgstr "Mitte"
 
@@ -1896,30 +1835,22 @@ msgid "Resize Methods:"
 msgstr "Gr��en�nderungsmethoden:"
 
 # src/settings.c:670 src/settings.c:677 src/settings.c:1772
-#: src/settings.c:92
-#: src/settings.c:97
-#: src/settings.c:359
+#: src/settings.c:92 src/settings.c:97 src/settings.c:359
 msgid "Technical"
 msgstr "Bema�ung"
 
 # src/settings.c:684 src/settings.c:691 src/settings.c:1787
-#: src/settings.c:102
-#: src/settings.c:107
-#: src/settings.c:364
+#: src/settings.c:102 src/settings.c:107 src/settings.c:364
 msgid "Box"
 msgstr "Kasten"
 
 # src/settings.c:698 src/settings.c:705 src/settings.c:1802
-#: src/settings.c:112
-#: src/settings.c:117
-#: src/settings.c:369
+#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:369
 msgid "Shaded"
 msgstr "Schattiert"
 
 # src/settings.c:712 src/settings.c:719 src/settings.c:1817
-#: src/settings.c:122
-#: src/settings.c:127
-#: src/settings.c:374
+#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:374
 msgid "Semi-Solid"
 msgstr "Halbfest"
 
@@ -2138,9 +2069,7 @@ msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
 msgstr "SaveUnders benutzen, um Fensterexposures zu reduzieren"
 
 # src/settings.c:393
-#: src/settings.c:570
-#: config/strings.c:146
-#: config/strings.c:162
+#: src/settings.c:570 config/strings.c:146 config/strings.c:162
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Verschiedenes"
 
@@ -2332,14 +2261,12 @@ msgid "Border style"
 msgstr "Rahmenstil"
 
 # src/snaps.c:445
-#: src/snaps.c:833
-#: config/strings.c:184
+#: src/snaps.c:833 config/strings.c:184
 msgid "Size"
 msgstr "Gr��e"
 
 # src/snaps.c:453
-#: src/snaps.c:838
-#: config/strings.c:89
+#: src/snaps.c:838 config/strings.c:89
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
@@ -2363,9 +2290,7 @@ msgstr "Stapelschicht"
 msgid "Window List Skip"
 msgstr "In Fensterliste �berspringen"
 
-#: src/snaps.c:864
-#: config/strings.c:145
-#: config/strings.c:172
+#: src/snaps.c:864 config/strings.c:145 config/strings.c:172
 msgid "Opacity"
 msgstr "Deckkraft"
 
@@ -2507,9 +2432,7 @@ msgstr ""
 "Einstellungsdialog\n"
 
 # src/comms.c:2214
-#: src/systray.c:331
-#: src/systray.c:431
-#: src/systray.c:439
+#: src/systray.c:331 src/systray.c:431 src/systray.c:439
 msgid "Systray Error!"
 msgstr "Systray-Fehler!"
 
@@ -2587,8 +2510,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # src/settings.c:830 src/settings.c:889
-#: config/strings.c:6
-#: config/strings.c:8
+#: config/strings.c:6 config/strings.c:8
 msgid "Switch Desktops"
 msgstr "Desktop wechseln"
 
@@ -2607,23 +2529,17 @@ msgstr "Zum vorherigen Desktop gehen"
 msgid "Move"
 msgstr "Verschieben"
 
-#: config/strings.c:11
-#: config/strings.c:23
-#: config/strings.c:26
+#: config/strings.c:11 config/strings.c:23 config/strings.c:26
 #: config/strings.c:29
 msgid "Move this window."
 msgstr "Verschiebe dieses Fenster."
 
-#: config/strings.c:12
-#: config/strings.c:14
-#: config/strings.c:48
+#: config/strings.c:12 config/strings.c:14 config/strings.c:48
 msgid "Shade/Unshade this window."
 msgstr "Dieses Fenster ein-/ausrollen."
 
 # src/pager.c:1268
-#: config/strings.c:13
-#: config/strings.c:50
-#: config/strings.c:53
+#: config/strings.c:13 config/strings.c:50 config/strings.c:53
 msgid "Show the Window Options menu."
 msgstr "Fensteroptionen zeigen."
 
@@ -2696,8 +2612,7 @@ msgstr "Dieses Fenster zerst
 msgid "Maximize Height"
 msgstr "Vertikal maximieren"
 
-#: config/strings.c:34
-#: config/strings.c:40
+#: config/strings.c:34 config/strings.c:40
 msgid "Toggle between maximum screen height and normal height."
 msgstr "Vertikal maximieren/Normale Fensterh�he"
 
@@ -2705,8 +2620,7 @@ msgstr "Vertikal maximieren/Normale Fensterh
 msgid "Maximize Width"
 msgstr "Horizontal maximieren"
 
-#: config/strings.c:36
-#: config/strings.c:39
+#: config/strings.c:36 config/strings.c:39
 msgid "Toggle between maximum screen width and normal width."
 msgstr "Horizontal maximieren/Normale Fensterbreite"
 
@@ -2719,8 +2633,7 @@ msgid "Toggle between maximum screen size and normal size."
 msgstr "Maximieren/Normale Fenstergr��e"
 
 # src/menus.c:1947
-#: config/strings.c:41
-#: config/strings.c:43
+#: config/strings.c:41 config/strings.c:43
 msgid "Send To Another Desktop"
 msgstr "Zu einem anderen Desktop schicken"
 
@@ -2742,8 +2655,7 @@ msgid "This button does nothing interesting."
 msgstr "Dieser Button macht nichts besonderes."
 
 # src/snaps.c:461
-#: config/strings.c:47
-#: config/strings.c:138
+#: config/strings.c:47 config/strings.c:138
 msgid "Shade/Unshade"
 msgstr "Ein-/Ausrollen"
 
@@ -2760,8 +2672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show more buttons."
 msgstr "Zeige weitere Buttons."
 
-#: config/strings.c:56
-#: config/strings.c:136
+#: config/strings.c:56 config/strings.c:136
 msgid "Raise"
 msgstr "Anheben"
 
@@ -2770,8 +2681,7 @@ msgstr "Anheben"
 msgid "Raise this window to the top."
 msgstr "Dieses Fenster in den Vordergrund heben."
 
-#: config/strings.c:58
-#: config/strings.c:137
+#: config/strings.c:58 config/strings.c:137
 msgid "Lower"
 msgstr "Senken"
 
@@ -2780,8 +2690,7 @@ msgid "Lower this window."
 msgstr "Dieses Fenster senken"
 
 # src/pager.c:1283
-#: config/strings.c:60
-#: config/strings.c:139
+#: config/strings.c:60 config/strings.c:139
 msgid "Stick/Unstick"
 msgstr "Ankleben/Abl�sen"
 
@@ -2804,14 +2713,12 @@ msgstr "Benutzer-Men
 # src/main.c:92 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:298
 # src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:295 src/setup.c:329
 # src/setup.c:341 src/setup.c:403
-#: config/strings.c:65
-#: config/strings.c:67
+#: config/strings.c:65 config/strings.c:67
 msgid "Display Enlightenment Menu"
 msgstr "Enlightenment-Men� anzeigen"
 
 # src/settings.c:1503
-#: config/strings.c:66
-#: config/strings.c:71
+#: config/strings.c:66 config/strings.c:71
 msgid "Display Settings Menu"
 msgstr "Einstellungsmen� anzeigen"
 
@@ -2839,8 +2746,7 @@ msgid "Go Forward a Desktop"
 msgstr "Eine Desktop vorw�rts gehen"
 
 # src/settings.c:2526 src/settings.c:2528
-#: config/strings.c:76
-#: config/strings.c:79
+#: config/strings.c:76 config/strings.c:79
 msgid "Backgrounds"
 msgstr "Hintergr�nde"
 
@@ -2880,19 +2786,16 @@ msgid "Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment"
 
 # src/snaps.c:437
-#: config/strings.c:88
-#: config/strings.c:198
+#: config/strings.c:88 config/strings.c:198
 msgid "User Menus"
 msgstr "Benutzer-Men�s"
 
 # src/settings.c:393
-#: config/strings.c:90
-#: config/strings.c:110
+#: config/strings.c:90 config/strings.c:110
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: config/strings.c:92
-#: config/strings.c:99
+#: config/strings.c:92 config/strings.c:99
 msgid "Maintenance"
 msgstr "Instandhaltung"
 
@@ -2910,14 +2813,12 @@ msgid "About this theme"
 msgstr "�ber dieses Theme"
 
 # src/alert.c:182
-#: config/strings.c:96
-#: config/strings.c:202
+#: config/strings.c:96 config/strings.c:202
 msgid "Restart"
 msgstr "Neu starten"
 
 # src/session.c:1184
-#: config/strings.c:97
-#: config/strings.c:203
+#: config/strings.c:97 config/strings.c:203
 msgid "Log Out"
 msgstr "Abmelden  "
 
@@ -3278,4 +3179,3 @@ msgstr ""
 #: config/strings.c:201
 msgid "Epplets"
 msgstr ""
-
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 654537b3..ddba7f4a 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Kjellerstedt <pkj@axis.com>\n"
 "Language-Team: American English <en@li.org>\n"
@@ -16,14 +16,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/about.c:35
 #, c-format
-msgid "About Enlightenment %s"
+msgid "About Enlightenment e16 version %s"
 msgstr ""
 
-#: src/about.c:45
+#: src/about.c:46
 #, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the %s version\n"
-"of the Enlightenment window manager.\n"
+"Welcome to Enlightenment e16\n"
+"version %s.\n"
 "If you find a bug, please do not\n"
 "hesitate to send in a bug report.\n"
 "We hope you enjoy the software.\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1cbd7b32..dbd4727d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-14 23:39+0100\n"
 "Last-Translator: jacinto calvo sintes <netman2@seriousman.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -15,15 +15,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/about.c:35
-#, c-format
-msgid "About Enlightenment %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About Enlightenment e16 version %s"
 msgstr "Acerca de Enlightenment %s"
 
-#: src/about.c:45
+#: src/about.c:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the %s version\n"
-"of the Enlightenment window manager.\n"
+"Welcome to Enlightenment e16\n"
+"version %s.\n"
 "If you find a bug, please do not\n"
 "hesitate to send in a bug report.\n"
 "We hope you enjoy the software.\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ca62ebe8..c449518d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16-0.16.8.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-13 23:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-02 18:33+0100\n"
 "Last-Translator: Tristan D. <trinine@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <http://www.linuxmao.org>\n"
@@ -17,15 +17,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/about.c:35
-#, c-format
-msgid "About Enlightenment %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About Enlightenment e16 version %s"
 msgstr "À propos d'Enlightenment %s"
 
-#: src/about.c:45
-#, c-format
+#: src/about.c:46
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the %s version\n"
-"of the Enlightenment window manager.\n"
+"Welcome to Enlightenment e16\n"
+"version %s.\n"
 "If you find a bug, please do not\n"
 "hesitate to send in a bug report.\n"
 "We hope you enjoy the software.\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "Mandrake - mandrake@mandrake.net\n"
 "Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
 
-#: src/aclass.c:209 src/backgrounds.c:236 src/borders.c:640 src/buttons.c:181
+#: src/aclass.c:209 src/backgrounds.c:236 src/borders.c:641 src/buttons.c:181
 #: src/cursors.c:170 src/iclass.c:337 src/tclass.c:113 src/tooltips.c:135
 #, c-format
 msgid "%u references remain\n"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "2 cotés"
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
-#: src/container.c:1660 src/focus.c:832
+#: src/container.c:1660 src/focus.c:841
 msgid "None"
 msgstr "Aucune"
 
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
-#: src/ecompmgr.c:2625
+#: src/ecompmgr.c:2602
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -720,101 +720,101 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sortie.\n"
 
-#: src/focus.c:704
+#: src/focus.c:713
 msgid "Focus follows pointer"
 msgstr "Le focus suit la souris"
 
-#: src/focus.c:710
+#: src/focus.c:719
 msgid "Focus follows pointer sloppily"
 msgstr "Le focus suit la souris (sauf sur une zone vide du bureau)"
 
-#: src/focus.c:716
+#: src/focus.c:725
 msgid "Focus follows mouse clicks"
 msgstr "Le focus suit les clics de souris"
 
-#: src/focus.c:726
+#: src/focus.c:735
 msgid "Clicking in a window always raises it"
 msgstr "Toujours élever une fenêtre qui reçoit un clic"
 
-#: src/focus.c:734
+#: src/focus.c:743
 msgid "All new windows first get the focus"
 msgstr "Toutes les nouvelles fenêtres obtiennent le focus"
 
-#: src/focus.c:739
+#: src/focus.c:748
 msgid "Only new dialog windows get the focus"
 msgstr "Seules les nouvelles fenêtres de dialogue obtiennent le focus"
 
-#: src/focus.c:746
+#: src/focus.c:755
 msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
 msgstr ""
 "Seules les nouvelles fenêtres de dialogue dont le parent a le\n"
 "focus obtiennent le focus."
 
-#: src/focus.c:751
+#: src/focus.c:760
 msgid "Raise windows while switching focus"
 msgstr "Élever les fenêtres pendant le changement de focus"
 
-#: src/focus.c:757
+#: src/focus.c:766
 msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
 msgstr "Envoyer la souris sur la fenêtre pendant le changement de focus"
 
-#: src/focus.c:763
+#: src/focus.c:772
 msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
 msgstr "Toujours placer la souris sur la fenêtre qui obtient le focus"
 
-#: src/focus.c:771
+#: src/focus.c:780
 msgid "Display and use focus list"
 msgstr "Afficher et utiliser la liste de fenêtres"
 
-#: src/focus.c:776
+#: src/focus.c:785
 msgid "Include sticky windows in focus list"
 msgstr "Inclure les fenêtres collées dans la liste de fenêtres"
 
-#: src/focus.c:781
+#: src/focus.c:790
 msgid "Include shaded windows in focus list"
 msgstr "Inclure les fenêtres enroulées dans la liste de fenêtres"
 
-#: src/focus.c:786
+#: src/focus.c:795
 msgid "Include iconified windows in focus list"
 msgstr "Inclure les fenêtres icônifiées dans la liste de fenêtres"
 
-#: src/focus.c:791
+#: src/focus.c:800
 msgid "Include windows on other desks in focus list"
 msgstr "Inclure les fenêtres des autres bureaux dans la liste de fenêtres"
 
-#: src/focus.c:796
+#: src/focus.c:805
 msgid "Focus windows while switching"
 msgstr "Mettre le focus sur la fenêtre en cours de sélection"
 
-#: src/focus.c:801
+#: src/focus.c:810
 msgid "Raise windows after focus switch"
 msgstr "Élever les fenêtres après l'obtention du focus"
 
-#: src/focus.c:806
+#: src/focus.c:815
 msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
 msgstr "Placer la souris sur la fenêtre après obtention du focus"
 
-#: src/focus.c:816
+#: src/focus.c:825
 msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
 msgstr "Afficher les icônes dans la liste de fenêtres dans l'ordre suivant:"
 
-#: src/focus.c:820
+#: src/focus.c:829
 msgid "First E Icon, then App Icon"
 msgstr "Icône E en premier, puis Icône de l'Application"
 
-#: src/focus.c:826
+#: src/focus.c:835
 msgid "First App Icon, then E Icon"
 msgstr "Icône de l'Application en premier, puis Icône E"
 
-#: src/focus.c:840
+#: src/focus.c:849
 msgid "Focus"
 msgstr "Focus"
 
-#: src/focus.c:841
+#: src/focus.c:850
 msgid "Focus Settings"
 msgstr "Paramètres du Focus"
 
-#: src/focus.c:844
+#: src/focus.c:853
 msgid ""
 "Enlightenment Focus\n"
 "Settings Dialog\n"
@@ -854,11 +854,11 @@ msgstr ""
 "Dialogue de paramétrage des\n"
 "Effets spéciaux\n"
 
-#: src/groups.c:707
+#: src/groups.c:701
 msgid "Window Group Selection"
 msgstr "Sélection de Groupe de fenêtres"
 
-#: src/groups.c:710
+#: src/groups.c:704
 msgid ""
 "Enlightenment Window Group\n"
 "Selection Dialog\n"
@@ -866,11 +866,11 @@ msgstr ""
 "Dialogue de sélection de\n"
 "Groupe de fenêtres\n"
 
-#: src/groups.c:733 src/groups.c:742 src/groups.c:750 src/groups.c:936
+#: src/groups.c:727 src/groups.c:736 src/groups.c:744 src/groups.c:925
 msgid "Window Group Error"
 msgstr "Erreur Groupe de fenêtres"
 
-#: src/groups.c:735
+#: src/groups.c:729
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr ""
 "  seulement si la fenêtre courante appartient au moins à un groupe.  \n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:743
+#: src/groups.c:737
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist or this window  \n"
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
 "  Vous devez d'abord créer un nouveau groupe.  \n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:752
+#: src/groups.c:746
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist. You have to start a group first.\n"
@@ -908,11 +908,11 @@ msgstr ""
 "  Il n'y a aucun groupe existant. Vous devez en créer un.\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:842
+#: src/groups.c:836
 msgid "   Pick the group to configure:   "
 msgstr "   Choisissez le groupe à configurer:   "
 
-#: src/groups.c:873
+#: src/groups.c:867
 msgid ""
 "  The following actions are  \n"
 "  applied to all group members:  "
@@ -920,43 +920,39 @@ msgstr ""
 "  Les actions suivantes sont appliquées  \n"
 "  à tous les membres du groupe:  "
 
-#: src/groups.c:878 src/groups.c:980
+#: src/groups.c:872 src/groups.c:969
 msgid "Changing Border Style"
 msgstr "Changement du style de bordure"
 
-#: src/groups.c:883 src/groups.c:985
+#: src/groups.c:877 src/groups.c:974
 msgid "Iconifying"
 msgstr "Icônification"
 
-#: src/groups.c:888 src/groups.c:990
+#: src/groups.c:882 src/groups.c:979
 msgid "Killing"
 msgstr "Destruction"
 
-#: src/groups.c:893 src/groups.c:995
+#: src/groups.c:887 src/groups.c:984
 msgid "Moving"
 msgstr "Déplacement"
 
-#: src/groups.c:898 src/groups.c:1000
+#: src/groups.c:892 src/groups.c:989
 msgid "Raising/Lowering"
 msgstr "Élévation/Abaissement"
 
-#: src/groups.c:903 src/groups.c:1005
+#: src/groups.c:897 src/groups.c:994
 msgid "Sticking"
 msgstr "Collage"
 
-#: src/groups.c:908 src/groups.c:1010
+#: src/groups.c:902 src/groups.c:999
 msgid "Shading"
 msgstr "Enroulement"
 
-#: src/groups.c:913 src/groups.c:1015
-msgid "Mirror Shade/Iconify/Stick"
-msgstr "Répercuter Enroulement/Icônification/Collage"
-
-#: src/groups.c:920
+#: src/groups.c:909
 msgid "Window Group Settings"
 msgstr "Paramètres des Groupes de fenêtres"
 
-#: src/groups.c:923
+#: src/groups.c:912
 msgid ""
 "Enlightenment Window Group\n"
 "Settings Dialog\n"
@@ -964,7 +960,7 @@ msgstr ""
 "Dialogue de paramétrage des\n"
 "Groupes de fenêtres\n"
 
-#: src/groups.c:938
+#: src/groups.c:927
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -974,27 +970,27 @@ msgstr ""
 "  Cette fenêtre n'appartient à aucun groupe.  \n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:973
+#: src/groups.c:962
 msgid " Per-group settings: "
 msgstr " Réglages communs aux fenêtres d'un groupe: "
 
-#: src/groups.c:1024
+#: src/groups.c:1008
 msgid " Global settings: "
 msgstr " Réglages généraux: "
 
-#: src/groups.c:1028
+#: src/groups.c:1012
 msgid "Swap Window Locations"
 msgstr "Mettre en cache la position des fenêtres"
 
-#: src/groups.c:1034 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:148
+#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:148
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
-#: src/groups.c:1035
+#: src/groups.c:1019
 msgid "Default Group Control Settings"
 msgstr "Paramètres par défaut des Groupes"
 
-#: src/groups.c:1038
+#: src/groups.c:1022
 msgid ""
 "Enlightenment Default\n"
 "Group Control Settings Dialog\n"
@@ -1002,15 +998,15 @@ msgstr ""
 "Dialogue de paramétrage\n"
 "par défaut des Groupes\n"
 
-#: src/groups.c:1066
+#: src/groups.c:1050
 msgid "Pick the group the window will belong to:"
 msgstr "Choisissez le groupe auquel cette fenêtre appartiendra:"
 
-#: src/groups.c:1072
+#: src/groups.c:1056
 msgid "Select the group to remove the window from:"
 msgstr "Choisissez le groupe duquel la fenêtre sera retirée:"
 
-#: src/groups.c:1077
+#: src/groups.c:1061
 msgid "Select the group to break:"
 msgstr "Choisissez le groupe à supprimer:"
 
@@ -1111,28 +1107,28 @@ msgstr "Options de la Boîte à icônes"
 msgid "Iconbox Settings"
 msgstr "Paramètres de la Boîte à icônes"
 
-#: src/ipc.c:194 src/ipc.c:1456 src/ipc.c:1463
+#: src/ipc.c:195 src/ipc.c:1464 src/ipc.c:1471
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
-#: src/ipc.c:1456 src/ipc.c:1463
+#: src/ipc.c:1464 src/ipc.c:1471
 #, c-format
 msgid "e16 was built without %s support"
 msgstr "Enlightenment a été compilé sans prise en charge de : %s"
 
-#: src/ipc.c:1457
+#: src/ipc.c:1465
 msgid "composite"
 msgstr "Extension Composite"
 
-#: src/ipc.c:1464
+#: src/ipc.c:1472
 msgid "sound"
 msgstr "Système Son"
 
-#: src/ipc.c:1807
+#: src/ipc.c:1815
 msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
 msgstr "Aide des commandes IPC\n"
 
-#: src/ipc.c:1811
+#: src/ipc.c:1819
 msgid ""
 "Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
 "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
@@ -1142,19 +1138,19 @@ msgstr ""
 "Tapez \"help <commande>\" pour une description individuelle\n"
 "\n"
 
-#: src/ipc.c:1813 src/ipc.c:1833 src/ipc.c:1845
+#: src/ipc.c:1821 src/ipc.c:1841 src/ipc.c:1853
 msgid "Commands currently available:\n"
 msgstr "Commandes disponibles actuellement:\n"
 
-#: src/ipc.c:1831
+#: src/ipc.c:1839
 msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
 msgstr "Tapez \"help full\" pour une description de toutes les commandes\n"
 
-#: src/ipc.c:1832
+#: src/ipc.c:1840
 msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
 msgstr "Tapez \"help <commande>\" pour une description individuelle\n"
 
-#: src/ipc.c:1834 src/ipc.c:1846
+#: src/ipc.c:1842 src/ipc.c:1854
 msgid "         <command>     : <description>\n"
 msgstr "      <commande>   : <description>\n"
 
@@ -2082,7 +2078,7 @@ msgstr ""
 "Dialogue de paramétrage du\n"
 "Son\n"
 
-#: src/systray.c:331 src/systray.c:434 src/systray.c:442
+#: src/systray.c:331 src/systray.c:431 src/systray.c:439
 msgid "Systray Error!"
 msgstr "Erreur de la Zone de notification !"
 
@@ -2090,19 +2086,19 @@ msgstr "Erreur de la Zone de notification !"
 msgid "Systray went elsewhere?!?"
 msgstr "La Zone de notification est partie ailleurs ?!?"
 
-#: src/systray.c:434
+#: src/systray.c:431
 msgid "Only one systray is allowed"
 msgstr "Vous ne pouvez utiliser qu'une seule Zone de notification"
 
-#: src/systray.c:442
+#: src/systray.c:439
 msgid "Could not activate systray"
 msgstr "Impossible d'activer la Zone de notification"
 
-#: src/systray.c:452
+#: src/systray.c:449
 msgid "Systray Options"
 msgstr "Options de la Zone de notification"
 
-#: src/systray.c:453
+#: src/systray.c:450
 msgid "Systray Settings"
 msgstr "Paramètres de la Zone de notification"
 
@@ -2739,3 +2735,6 @@ msgstr "Autres"
 #: config/strings.c:201
 msgid "Epplets"
 msgstr "Epplets"
+
+#~ msgid "Mirror Shade/Iconify/Stick"
+#~ msgstr "Répercuter Enroulement/Icônification/Collage"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c2975c51..0d16ff36 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
 "Last-Translator: Gy�rgy Hor�k <dyuri@horak.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -16,15 +16,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/about.c:35
-#, c-format
-msgid "About Enlightenment %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About Enlightenment e16 version %s"
 msgstr "Az Enlightenment %s n�vjegye"
 
-#: src/about.c:45
+#: src/about.c:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the %s version\n"
-"of the Enlightenment window manager.\n"
+"Welcome to Enlightenment e16\n"
+"version %s.\n"
 "If you find a bug, please do not\n"
 "hesitate to send in a bug report.\n"
 "We hope you enjoy the software.\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fcbcd83e..e6c991d1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.8.15-0.01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-13 20:13+0900\n"
 "Last-Translator: Yasufumi Haga <yasufumi.haga@nifty.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -20,15 +20,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/about.c:35
-#, c-format
-msgid "About Enlightenment %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About Enlightenment e16 version %s"
 msgstr "Enlightenment %s �ˤĤ���"
 
-#: src/about.c:45
+#: src/about.c:46
 #, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the %s version\n"
-"of the Enlightenment window manager.\n"
+"Welcome to Enlightenment e16\n"
+"version %s.\n"
 "If you find a bug, please do not\n"
 "hesitate to send in a bug report.\n"
 "We hope you enjoy the software.\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 545c878b..53881d06 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.17.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-29 01:02:30+0900\n"
 "Last-Translator: Michael Kim <lavnrose@e.sarang.net>\n"
 "Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,15 +15,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/about.c:35
-#, c-format
-msgid "About Enlightenment %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About Enlightenment e16 version %s"
 msgstr "인라이튼먼트 %s에 대하여"
 
-#: src/about.c:45
+#: src/about.c:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the %s version\n"
-"of the Enlightenment window manager.\n"
+"Welcome to Enlightenment e16\n"
+"version %s.\n"
 "If you find a bug, please do not\n"
 "hesitate to send in a bug report.\n"
 "We hope you enjoy the software.\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 6bff86a5..53b257c4 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-09 10:43+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -16,15 +16,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/about.c:35
-#, c-format
-msgid "About Enlightenment %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About Enlightenment e16 version %s"
 msgstr "Om Enlightenment %s"
 
-#: src/about.c:45
+#: src/about.c:46
 #, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the %s version\n"
-"of the Enlightenment window manager.\n"
+"Welcome to Enlightenment e16\n"
+"version %s.\n"
 "If you find a bug, please do not\n"
 "hesitate to send in a bug report.\n"
 "We hope you enjoy the software.\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 12e7f5aa..7e642bf0 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
 "Last-Translator: D�nis Riedijk <ried@si.tn.tudelft.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -15,15 +15,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/about.c:35
-#, c-format
-msgid "About Enlightenment %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About Enlightenment e16 version %s"
 msgstr "Over Enlightenment %s"
 
-#: src/about.c:45
+#: src/about.c:46
 #, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the %s version\n"
-"of the Enlightenment window manager.\n"
+"Welcome to Enlightenment e16\n"
+"version %s.\n"
 "If you find a bug, please do not\n"
 "hesitate to send in a bug report.\n"
 "We hope you enjoy the software.\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 66f4fe40..eaa7b13b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Kisiel <kisiel@if.pw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polshi <pl@li.org>\n"
@@ -15,15 +15,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/about.c:35
-#, c-format
-msgid "About Enlightenment %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About Enlightenment e16 version %s"
 msgstr "O Enlightenment %s"
 
-#: src/about.c:45
+#: src/about.c:46
 #, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the %s version\n"
-"of the Enlightenment window manager.\n"
+"Welcome to Enlightenment e16\n"
+"version %s.\n"
 "If you find a bug, please do not\n"
 "hesitate to send in a bug report.\n"
 "We hope you enjoy the software.\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index caf18db6..1a88ffb5 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-03-07 16:35+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Vieira Pereira <gunsmithcat@ip.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -16,15 +16,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/about.c:35
-#, c-format
-msgid "About Enlightenment %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About Enlightenment e16 version %s"
 msgstr "Sobre o Enlightenment %s"
 
-#: src/about.c:45
+#: src/about.c:46
 #, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the %s version\n"
-"of the Enlightenment window manager.\n"
+"Welcome to Enlightenment e16\n"
+"version %s.\n"
 "If you find a bug, please do not\n"
 "hesitate to send in a bug report.\n"
 "We hope you enjoy the software.\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 66d8133b..e43184a1 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-02-24 16:22+0100\n"
 "Last-Translator: Roberto S. Teixeira <robteix@zaz.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -15,15 +15,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/about.c:35
-#, c-format
-msgid "About Enlightenment %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About Enlightenment e16 version %s"
 msgstr "Sobre o Enlightenment %s"
 
-#: src/about.c:45
+#: src/about.c:46
 #, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the %s version\n"
-"of the Enlightenment window manager.\n"
+"Welcome to Enlightenment e16\n"
+"version %s.\n"
 "If you find a bug, please do not\n"
 "hesitate to send in a bug report.\n"
 "We hope you enjoy the software.\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 63b9310c..ea2fa7e7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-14 20:43-0300\n"
 "Last-Translator: sda <sda00@himki.net>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -16,15 +16,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/about.c:35
-#, c-format
-msgid "About Enlightenment %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About Enlightenment e16 version %s"
 msgstr "Enlightenment %s"
 
-#: src/about.c:45
-#, c-format
+#: src/about.c:46
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the %s version\n"
-"of the Enlightenment window manager.\n"
+"Welcome to Enlightenment e16\n"
+"version %s.\n"
 "If you find a bug, please do not\n"
 "hesitate to send in a bug report.\n"
 "We hope you enjoy the software.\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 6969f64c..ecab04fa 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-04-10 17:30+0200\n"
 "Last-Translator: Bernt Holmberg <bernt@grub01.physto.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -15,15 +15,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/about.c:35
-#, c-format
-msgid "About Enlightenment %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About Enlightenment e16 version %s"
 msgstr "Om Enlightenment %s"
 
-#: src/about.c:45
+#: src/about.c:46
 #, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the %s version\n"
-"of the Enlightenment window manager.\n"
+"Welcome to Enlightenment e16\n"
+"version %s.\n"
 "If you find a bug, please do not\n"
 "hesitate to send in a bug report.\n"
 "We hope you enjoy the software.\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4be4fd88..c4b7f952 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-07-30 22:39+0200\n"
 "Last-Translator: Fatih Demir <kabalak@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -15,15 +15,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/about.c:35
-#, c-format
-msgid "About Enlightenment %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About Enlightenment e16 version %s"
 msgstr "Enlightenment %s hakk�nda bilgi "
 
-#: src/about.c:45
+#: src/about.c:46
 #, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the %s version\n"
-"of the Enlightenment window manager.\n"
+"Welcome to Enlightenment e16\n"
+"version %s.\n"
 "If you find a bug, please do not\n"
 "hesitate to send in a bug report.\n"
 "We hope you enjoy the software.\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c2abd10e..4dfe0a05 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-28 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-28 19:15+0800\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <aronmalache@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/about.c:35
-#, c-format
-msgid "About Enlightenment %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About Enlightenment e16 version %s"
 msgstr "关于 Enlightenment %s"
 
-#: src/about.c:45
+#: src/about.c:46
 #, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the %s version\n"
-"of the Enlightenment window manager.\n"
+"Welcome to Enlightenment e16\n"
+"version %s.\n"
 "If you find a bug, please do not\n"
 "hesitate to send in a bug report.\n"
 "We hope you enjoy the software.\n"