e16
/
e16
3
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update po. 

SVN revision: 67715
This commit is contained in:
Kim Woelders 2012-02-06 17:26:17 +00:00
parent 118bb9514a
commit b2ef9c2625
28 changed files with 912 additions and 1018 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
po/ar.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-28 17:09+0000\n"
"Last-Translator: Aron Xu <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
"Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr ""
@ -801,125 +801,125 @@ msgid ""
"Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr ""
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr ""
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
"through a window that actually belongs to at least one group."
msgstr ""
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
"You have to start other groups first."
msgstr ""
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr ""
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr ""
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
msgstr ""
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr ""
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr ""
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr ""
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "تتحرك"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr ""
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr ""
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "تظليل"
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr ""
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr ""
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr ""
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr "المجموعات"
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr ""
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr ""
@ -1071,7 +1071,7 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr "مكبّر"

60
po/bg.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Aron Xu <Unknown>\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "%u îòïðàòêè îñòàâàò"
@ -872,11 +872,11 @@ msgstr ""
"Å: Ñïåöèàëíè åôåêòè\n"
"Äèàëîã çà íàñòðîéêè"
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr "Èçáîð íà ãðóïà çà ïðîçîðöè"
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
@ -884,11 +884,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Äèàëîã çà èçáèðàíå"
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr "Ãðåøêà íà Window Group"
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
"Ìîæåòå äà ðàçðóøàâàòå ãðóïè, èëè äà ìàõàòå ïðîçîðöè îò ãðóïè\n"
"ïðåç ïðîçîðåö êîèòî ïðèíàäëåæè ïîíå íà åäíà ãðóïà."
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
@ -908,15 +908,15 @@ msgstr ""
"âå÷å ïðèíàäëåæè íà âñè÷êè âúçìîæíè ãðóïè.\n"
"Ïúðâî òðÿáâà äà ñúçäàäåòå íîâà ãðóïà."
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr "Â ìîìåíòà íå ñúùåñòâóâàò ãðóïè. Ïúðâî òðÿáâà äà ñúçäàäåòå ãðóïà."
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr "Èçáåðåòå ãðóïàòà çà íàñòðîéêè:"
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
@ -924,39 +924,39 @@ msgstr ""
"Ñëåäíèòå íàñòðîéêè ñà\n"
"çà âñè÷êè ãðóïè:"
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr "Ñìÿíà íà ðàìêîâ ñòèë"
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr "Ñêðèâàíå"
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr "Óáèâàíå"
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "Ìúðäàíå"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "Âäèãàíå/Ñìúêâàíå"
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr "Çàëåïÿâàíå"
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "Íàâèâàíå"
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr "Íàñòðîéêè íà ãðóïè"
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
@ -964,31 +964,31 @@ msgstr ""
"Å: Ãðóïè îò ïðîçîðöè\n"
"Äèàëîã çà íàñòðîéêè"
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr "Â ìîìåíòà òîçè ïðîçîðåö íå ïðèíàäëåæè íà íèêîÿ ãðóïà."
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr "Íàñòðîéêè çà îòäåëíà ãðóïà"
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr "Ãëîáàëíè íàñòðîéêè"
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Ðàçìåíè ìÿñòîòî íà ïðîçîðöèòå"
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr ""
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr "Íàñòðîéêè \"ïî ïîäðàçáèðàíå\" çà ãðóïîâ êîíòðîë"
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
@ -996,15 +996,15 @@ msgstr ""
"Å: Ãðóïîâ êîíòðîë ïî ïîäðàçáèðàíå\n"
"Äèàëîã çà íàñòðîéêè"
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr ""
@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr ""
"Ìîëÿ, êîðèãèðàéòå òàçè ñèòóàöèÿ è ñå îñèãóðåòå ÷å å èíñòàëèðàíà\n"
"ïðàâèëíî.\n"
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr ""

60
po/bs.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:27+0000\n"
"Last-Translator: Kemal Sanjta <Unknown>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "%u referenca ostaje"
@ -855,11 +855,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment Specijalni efekti\n"
"dijalog osobina"
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr "Izbor grupisanja prozora"
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
@ -867,11 +867,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment Drupisanje Prozora\n"
"dijalog izbora"
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr "Grupisanje prozora greška"
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
@ -881,7 +881,7 @@ msgstr ""
"Vi samo možete uništiti grupe ili obrisati prozore iz grupa\n"
"kroz prozor koji pripada najmanje jednoj grupi."
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
@ -891,15 +891,15 @@ msgstr ""
"već pripada svim postojećim grupama.\n"
"Morate pokrenuti ostale grupe prvo."
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr "Trenutno ne postoji nijedna grupa. Morate pokrenuti grupu prvo."
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr "Izaberi grupu za konfigurisanje:"
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
@ -907,39 +907,39 @@ msgstr ""
"Sljedeće akcije su\n"
"primjenjene za sve članove grupe:"
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr "Mijenjanje stila ruba"
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr "Ikonificiranje"
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr "Ubijanje"
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "Premještanje"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "Povećavanje/Smanjivanje"
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr "Lijepljenje"
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "Sijenčenje"
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr "Osobine grupiranja prozora"
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
@ -947,31 +947,31 @@ msgstr ""
"Enlightenment grupiranje prozora\n"
"dijalog osobina"
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr "Ovaj prozor trenutno ne pripada nijednoj grupi."
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr "Osobine po grupi:"
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr "Globalne osobine:"
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Swap prozor lokacije"
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr "Grupe"
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr "Uobičajne kontrolne osobine grupe"
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
@ -979,15 +979,15 @@ msgstr ""
"Enlightenment Uobičajne\n"
"kontrole grupa dijalog osobina"
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr "Izaberi grupu kojoj će prozor pripadati:"
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr "Izaberi grupu iz koje ukloniti prozor:"
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr ""
@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr ""
"Molim popravite ovu situaciju i budite sigurni da je instaliran\n"
"ispravno.\n"
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr "Povećalo"

60
po/cs.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-15 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Kuvaly [LCT] <kuvaly@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr ""
@ -770,125 +770,125 @@ msgid ""
"Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr ""
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr ""
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
"through a window that actually belongs to at least one group."
msgstr ""
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
"You have to start other groups first."
msgstr ""
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr ""
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr ""
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
msgstr ""
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr ""
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr ""
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr ""
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr ""
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr ""
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr ""
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr ""
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr ""
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr ""
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr ""
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr ""
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr ""
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr ""
@ -1040,7 +1040,7 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr ""

60
po/csb.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-12 05:52+0000\n"
"Last-Translator: Mark Kwidzińsczi <mark@linuxcsb.org>\n"
"Language-Team: Kashubian <csb@li.org>\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr ""
@ -776,125 +776,125 @@ msgid ""
"Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr ""
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr ""
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
"through a window that actually belongs to at least one group."
msgstr ""
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
"You have to start other groups first."
msgstr ""
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr ""
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr ""
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
msgstr ""
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr ""
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr ""
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr ""
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr ""
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr ""
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr ""
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr ""
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr ""
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr ""
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr ""
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr ""
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr ""
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr ""
@ -1046,7 +1046,7 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr ""

60
po/da.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n"
"Last-Translator: Kim Woelders <kim@woelders.dk>\n"
"Language-Team: Danish\n"
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
"Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "%u referencer endnu"
@ -863,11 +863,11 @@ msgstr ""
"Indstillinger for\n"
"specielle effekter"
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr "Vinduesgruppevalg"
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
@ -875,18 +875,18 @@ msgstr ""
"Enlightenment vinduesgruppe\n"
"vælger dialog"
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr "Vinduesgruppefejl"
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
"through a window that actually belongs to at least one group."
msgstr "Dette vindue er ikke med i nogen grupper."
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
@ -895,15 +895,15 @@ msgstr ""
"Dette vindue tilhører allerede alle\n"
"eksisterende grupper."
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr "Ingen grupper eksisterer for tiden. Du skal starte en gruppe først."
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr "Vælg gruppe at indstille:"
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
@ -911,69 +911,69 @@ msgstr ""
"De følgende handlinger vil\n"
"gælde for alle gruppemedlemmer:"
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr "Ændrer kantstil"
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr "Ikonificerer"
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr "Dræber"
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "Flytter"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "Løfter/Sænker"
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr "Klæber"
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "Oprulning"
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr "Vinduegruppeindstillinger"
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
msgstr "Indstillinger for Grupper"
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr "Dette vindue hører ikke til i nogen grupper."
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr "Gruppeindstillinger:"
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr "Globale indstillinger:"
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Ombyt vinduesplacering"
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr "Standardgruppeindstillinger"
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
@ -981,15 +981,15 @@ msgstr ""
"Indstillinger for\n"
"standardgrupper"
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr "Vælg gruppen som vinduet skal tilhøre:"
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr "Vælg gruppen som vinduet skal fjernes fra:"
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr "Vælg gruppen som skal brydes:"
@ -1146,7 +1146,7 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr "Forstørrelsesglas"

60
po/de.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:21+0000\n"
"Last-Translator: Peter Wehrfritz <Unknown>\n"
"Language-Team: Enlightenment l10n <enlightenment-intl@lists.sourceforge."
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
"Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "%u Referenzen verbleiben"
@ -1059,12 +1059,12 @@ msgstr ""
"Einstellungsdialog"
# src/groups.c:637
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr "Fenstergruppen-Auswahl"
# src/main.c:89
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
@ -1073,12 +1073,12 @@ msgstr ""
"Auswahldialog"
# src/groups.c:603 src/groups.c:612 src/groups.c:620 src/settings.c:3872
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr "Fenstergruppen-Fehler"
# src/groups.c:605
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr ""
"gehört."
# src/groups.c:613
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
@ -1102,17 +1102,17 @@ msgstr ""
"Gruppen erzeugen."
# src/groups.c:622
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr "Momentan existieren keine Gruppen. Sie müssen zunächst eine erzeugen."
# src/settings.c:3923
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr "Zu konfigurierende Gruppe:"
# src/settings.c:3959
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
@ -1121,47 +1121,47 @@ msgstr ""
"alle Gruppenmitglieder:"
# src/settings.c:3968 src/settings.c:4120
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr "Änderung des Rahmenstils"
# src/settings.c:3978 src/settings.c:4128
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr "Minimierung"
# src/settings.c:3988 src/settings.c:4136
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr "Zerstören"
# src/settings.c:3998 src/settings.c:4144
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "Verschieben"
# src/settings.c:4008 src/settings.c:4152
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "Anheben/Absenken"
# src/settings.c:4018 src/settings.c:4160
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr "Ankleben"
# src/settings.c:4028 src/settings.c:4168
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "Aufrollen"
# src/settings.c:3897
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr "Einstellungen zur Fenstergruppe"
# src/main.c:89
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
@ -1170,36 +1170,36 @@ msgstr ""
"Einstellungsdialog"
# src/settings.c:3874
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr "Dieses Fenster gehört momentan zu keiner Gruppe."
# src/settings.c:126
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr "Gruppenspezifische Einstellungen:"
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr "Globale Einstellungen:"
# src/pager.c:1268
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Fensterpositionen vertauschen"
# src/menus.c:2044
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
# src/settings.c:4094
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr "Voreinstellungen zur Gruppenkontrolle"
# src/settings.c:4094
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
@ -1208,17 +1208,17 @@ msgstr ""
"Gruppeneinstellungs-Dialog"
# src/actions.c:3474
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr "Wählen Sie die Gruppe aus, zu der das Fenster gehören wird:"
# src/actions.c:3858
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr "Wählen Sie die Gruppe, aus der Sie das Fenster entfernen wollen:"
# src/actions.c:3883
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr "Wählen Sie die aufzulösende Gruppe:"
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr ""
"Bitte beheben Sie dieses Problem und sorgen Sie dafür, dass es\n"
"korrekt installiert ist.\n"
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr "Lupe"

60
po/en_US.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
"Last-Translator: Peter Kjellerstedt <pkj@axis.com>\n"
"Language-Team: American English <en@li.org>\n"
@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr ""
@ -767,125 +767,125 @@ msgid ""
"Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr ""
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr ""
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
"through a window that actually belongs to at least one group."
msgstr ""
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
"You have to start other groups first."
msgstr ""
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr ""
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr ""
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
msgstr ""
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr ""
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr ""
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr ""
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr ""
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr ""
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr ""
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr ""
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr ""
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr ""
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr ""
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr ""
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr ""
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr ""
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr ""

60
po/eo.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:27+0000\n"
"Last-Translator: Olivier <Unknown>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
"Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr ""
@ -789,125 +789,125 @@ msgid ""
"Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr ""
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr ""
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
"through a window that actually belongs to at least one group."
msgstr ""
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
"You have to start other groups first."
msgstr ""
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr ""
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr ""
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
msgstr ""
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr ""
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr ""
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr ""
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "Ŝovante"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr ""
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr ""
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr ""
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr ""
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr ""
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr ""
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr "Grupoj"
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr ""
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr ""
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr ""

60
po/es.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-23 21:20+0000\n"
"Last-Translator: Fernando Muñoz <munozferna@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
"Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "%u referencias restantes"
@ -900,11 +900,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment Efectos especiales\n"
"Dialogo de Configuracion"
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr "Selección de Grupo de Ventanas"
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
@ -912,11 +912,11 @@ msgstr ""
"Grupo de Ventanas de Enlightenment\n"
"Diálogo de Selección"
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr "Error de Grupo de Ventanas"
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
"Solo podrá destruir grupos ó eliminar ventanas de un grupo\n"
"a través de una ventana que pertenezca al menos a un grupo."
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
@ -936,16 +936,16 @@ msgstr ""
"ya pertenece a todos los grupos existentes.\n"
"Primero tiene que crear otros grupos."
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr ""
"En este momento no existe ningún grupo. Primero tiene que crear un grupo."
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr "Escoja el Grupo a Configurar:"
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
@ -953,39 +953,39 @@ msgstr ""
"Las siguientes acciones son aplicadas\n"
"a todos los miembros del grupo:"
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr "Cambiando Estilo de Borde"
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr "Iconizando"
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr "Matando"
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "Moviendo"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "Elevando / ocultando"
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr "Pegando"
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "Enrollando"
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr "Configurar Grupos de Ventanas"
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
@ -993,31 +993,31 @@ msgstr ""
"Grupos de Ventanas de Enlightenment\n"
"Dialogo de Configuracion"
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr "Esta ventana no pertenece a ningún grupo."
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr "Configuracion por Grupos:"
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr "Configuraciones Globales:"
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Solapar posiciones de Ventanas"
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr "Control de Grupo por Omisión"
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
@ -1025,15 +1025,15 @@ msgstr ""
"Dialogo de configuracion principal de\n"
"Grupos de Enlightenment"
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr "Escoja a que grupo pertenecerá la ventana:"
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr "Seleccione de que grupo desea quitar la ventana:"
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr "Selecciona el grupo a romper"
@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr ""
"Por favor, rectifique esta situación y asegúrese de que DOX\n"
"se haya instalado correctamente.\n"
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr "Lupa"

60
po/fo.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 17:03+0000\n"
"Last-Translator: Gunleif Joensen <Unknown>\n"
"Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
"Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "%u tilvísingar eru eftir"
@ -786,125 +786,125 @@ msgid ""
"Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr ""
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr ""
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
"through a window that actually belongs to at least one group."
msgstr ""
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
"You have to start other groups first."
msgstr ""
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr ""
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr ""
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
msgstr ""
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr ""
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr ""
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr ""
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "Flyting"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr ""
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr ""
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr ""
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr ""
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr ""
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr "Almennar instillingar:"
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr ""
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr "Bólkar"
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr ""
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr ""
@ -1056,7 +1056,7 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr "Sjóneyka"

310
po/fr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16 svn-rev67394\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-20 17:25+0100\n"
"Last-Translator: Trinine <trinine@free.fr>\n"
"Language-Team: French\n"
@ -44,14 +44,8 @@ msgstr ""
"Mandrake - mandrake@mandrake.net\n"
"Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
#: src/aclass.c:216
#: src/backgrounds.c:254
#: src/borders.c:695
#: src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131
#: src/iclass.c:337
#: src/tclass.c:121
#: src/tooltips.c:133
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "Il reste %u références"
@ -171,8 +165,7 @@ msgstr "Ignorer"
msgid "Restart Enlightenment"
msgstr "Redémarrer Enlightenment"
#: src/alert.c:555
#: src/setup.c:170
#: src/alert.c:555 src/setup.c:170
msgid "Quit Enlightenment"
msgstr "Quitter Enlightenment"
@ -180,12 +173,8 @@ msgstr "Quitter Enlightenment"
msgid "Attention !!!"
msgstr "Attention !!!"
#: src/alert.c:565
#: src/dialog.c:692
#: src/dialog.c:1889
#: src/events.c:93
#: src/setup.c:159
#: src/sound.c:310
#: src/alert.c:565 src/dialog.c:692 src/dialog.c:1889 src/events.c:93
#: src/setup.c:159 src/sound.c:310
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -204,8 +193,7 @@ msgstr ""
msgid "-NONE-"
msgstr "-AUCUN-"
#: src/backgrounds.c:1714
#: src/backgrounds.c:1716
#: src/backgrounds.c:1714 src/backgrounds.c:1716
msgid ""
"No\n"
"Background"
@ -213,8 +201,7 @@ msgstr ""
"Aucun\n"
"fond d'écran"
#: src/backgrounds.c:1811
#: src/backgrounds.c:2239
#: src/backgrounds.c:1811 src/backgrounds.c:2239
#, c-format
msgid "Unused backgrounds freed after %2i:%02i:%02i"
msgstr "Purger les fonds d'écran non utilisés après %2i:%02i:%02i"
@ -305,8 +292,7 @@ msgstr "Le fond d'écran remplace celui du thème"
msgid "Enable background transparency compatibility mode"
msgstr "Activer le mode de compatibilité pour la pseudo-transparence"
#: src/backgrounds.c:2256
#: src/mod-trans.c:200
#: src/backgrounds.c:2256 src/mod-trans.c:200
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"
@ -343,14 +329,12 @@ msgstr ""
"\n"
"%s\n"
#: src/config.c:202
#: src/config.c:304
#: src/config.c:202 src/config.c:304
#, c-format
msgid "CONFIG: ignoring extra data in \"%s\""
msgstr "CONFIG: Omission de donnée superflue dans \"%s\""
#: src/config.c:210
#: src/config.c:311
#: src/config.c:210 src/config.c:311
#, c-format
msgid "CONFIG: missing required data in \"%s\""
msgstr "CONFIG: Absence de donnée requise dans \"%s\""
@ -435,22 +419,16 @@ msgstr "Démarrage d'Enlightenment..."
msgid "Settings..."
msgstr "Paramètres..."
#: src/container.c:1191
#: src/dialog.c:703
#: src/pager.c:1019
#: config/strings.c:30
#: src/container.c:1191 src/dialog.c:703 src/pager.c:1019 config/strings.c:30
#: config/strings.c:122
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
#: src/container.c:1196
#: config/strings.c:83
#: src/container.c:1196 config/strings.c:83
msgid "Create New Iconbox"
msgstr "Créer une nouvelle Boîte à icônes"
#: src/container.c:1507
#: src/container.c:1583
#: src/menus.c:2122
#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2122
#, c-format
msgid "Icon size: %2d"
msgstr "Taille des icônes: %2d"
@ -519,8 +497,7 @@ msgstr "2 cotés"
msgid "End"
msgstr "Fin"
#: src/container.c:1657
#: src/focus.c:988
#: src/container.c:1657 src/focus.c:988
msgid "None"
msgstr "Aucune"
@ -532,8 +509,7 @@ msgstr "Afficher les noms des icônes"
msgid "Animation mode:"
msgstr "Type d'animation:"
#: src/container.c:1679
#: src/desktops.c:2607
#: src/container.c:1679 src/desktops.c:2607
msgid "Off"
msgstr "Aucune"
@ -541,9 +517,7 @@ msgstr "Aucune"
msgid "Whirl"
msgstr "Tourbillon"
#: src/container.c:1689
#: src/settings.c:131
#: src/settings.c:136
#: src/container.c:1689 src/settings.c:131 src/settings.c:136
#: src/settings.c:437
msgid "Box"
msgstr "Boîte"
@ -554,7 +528,9 @@ msgstr "Vitesse d'animation:"
#: src/container.c:1712
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
msgstr "Afficher les icônes dans cet ordre (en cas d'erreur, la suivante est utilisée):"
msgstr ""
"Afficher les icônes dans cet ordre (en cas d'erreur, la suivante est "
"utilisée):"
#: src/container.c:1717
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
@ -658,22 +634,15 @@ msgstr "Haut"
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
#: src/desktops.c:2441
#: src/pager.c:1921
#: src/pager.c:1946
#: src/pager.c:1971
#: src/desktops.c:2441 src/pager.c:1921 src/pager.c:1946 src/pager.c:1971
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
#: src/desktops.c:2447
#: src/pager.c:1933
#: src/pager.c:1958
#: src/pager.c:1983
#: src/desktops.c:2447 src/pager.c:1933 src/pager.c:1958 src/pager.c:1983
msgid "Right"
msgstr "Droit"
#: src/desktops.c:2455
#: src/menus-misc.c:586
#: src/desktops.c:2455 src/menus-misc.c:586
msgid "Desks"
msgstr "Bureaux multiples"
@ -775,7 +744,8 @@ msgstr "Le focus suit le pointeur de la souris"
#: src/focus.c:835
msgid "Focus follows pointer sloppily"
msgstr "Le focus suit le pointeur de la souris (sauf sur une zone vide du bureau)"
msgstr ""
"Le focus suit le pointeur de la souris (sauf sur une zone vide du bureau)"
#: src/focus.c:841
msgid "Focus follows mouse clicks"
@ -849,7 +819,8 @@ msgstr "Mettre le focus sur la fenêtre sélectionnée dans la liste de fenêtre
#: src/focus.c:952
msgid "Outline windows while switching"
msgstr "Surligner les bordures de la fenêtre sélectionnée dans la liste de fenêtres"
msgstr ""
"Surligner les bordures de la fenêtre sélectionnée dans la liste de fenêtres"
#: src/focus.c:957
msgid "Raise windows after focus switch"
@ -919,11 +890,11 @@ msgstr ""
"Dialogue de paramétrage des\n"
"Effets spéciaux"
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr "Sélection de Groupe de fenêtres"
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
@ -931,14 +902,11 @@ msgstr ""
"Dialogue de sélection de\n"
"Groupe de fenêtres"
#: src/groups.c:729
#: src/groups.c:738
#: src/groups.c:746
#: src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr "Erreur Groupe de fenêtres"
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
@ -948,7 +916,7 @@ msgstr ""
"Vous ne pouvez détruire un groupe ou retirer une fenêtre d'un groupe\n"
"seulement si la fenêtre courante appartient au moins à un groupe."
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
@ -958,15 +926,15 @@ msgstr ""
"appartient déjà à tous les groupes existants.\n"
"Vous devez d'abord créer un nouveau groupe."
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr "Il n'y a aucun groupe existant. Vous devez en créer un."
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr "Choisissez le groupe à configurer:"
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
@ -974,46 +942,39 @@ msgstr ""
"Les actions suivantes sont appliquées\n"
"à tous les membres du groupe:"
#: src/groups.c:868
#: src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr "Changement du style de bordure"
#: src/groups.c:873
#: src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr "Icônification"
#: src/groups.c:878
#: src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr "Destruction"
#: src/groups.c:883
#: src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "Déplacement"
#: src/groups.c:888
#: src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "Élévation/Abaissement"
#: src/groups.c:893
#: src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr "Collage"
#: src/groups.c:898
#: src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "Enroulement"
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr "Paramètres des Groupes de fenêtres"
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
@ -1021,33 +982,31 @@ msgstr ""
"Dialogue de paramétrage des\n"
"Groupes de fenêtres"
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr "Cette fenêtre n'appartient à aucun groupe."
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr "Réglages communs aux fenêtres d'un groupe:"
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr "Réglages généraux:"
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Mettre en cache la position des fenêtres"
#: src/groups.c:1013
#: src/menus-misc.c:646
#: config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr "Paramètres par défaut des Groupes"
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
@ -1055,15 +1014,15 @@ msgstr ""
"Dialogue de paramétrage\n"
"par défaut des Groupes"
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr "Choisissez le groupe auquel cette fenêtre appartiendra:"
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr "Choisissez le groupe duquel la fenêtre sera retirée:"
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr "Choisissez le groupe à supprimer:"
@ -1164,15 +1123,11 @@ msgstr "Options de la Boîte à icônes"
msgid "Iconbox Settings"
msgstr "Paramètres de la Boîte à icônes"
#: src/ipc.c:195
#: src/ipc.c:1467
#: src/ipc.c:1474
#: src/theme.c:379
#: src/ipc.c:195 src/ipc.c:1467 src/ipc.c:1474 src/theme.c:379
msgid "Message"
msgstr "Message"
#: src/ipc.c:1467
#: src/ipc.c:1474
#: src/ipc.c:1467 src/ipc.c:1474
#, c-format
msgid "e16 was built without %s support"
msgstr "Enlightenment a été compilé sans prise en charge de : %s"
@ -1199,9 +1154,7 @@ msgstr ""
"Tapez \"help <commande>\" pour une description individuelle\n"
"\n"
#: src/ipc.c:1824
#: src/ipc.c:1844
#: src/ipc.c:1856
#: src/ipc.c:1824 src/ipc.c:1844 src/ipc.c:1856
msgid "Commands currently available:\n"
msgstr "Commandes disponibles actuellement:\n"
@ -1213,8 +1166,7 @@ msgstr "Tapez \"help full\" pour une description de toutes les commandes\n"
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
msgstr "Tapez \"help <commande>\" pour une description individuelle\n"
#: src/ipc.c:1845
#: src/ipc.c:1857
#: src/ipc.c:1845 src/ipc.c:1857
msgid " <command> : <description>\n"
msgstr " <commande> : <description>\n"
@ -1277,18 +1229,15 @@ msgstr ""
"Veuillez rectifier cette erreur et vous assurer qu'il est\n"
"correctement installé.\n"
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr "Loupe"
#: src/menus-misc.c:416
#: config/strings.c:79
#: src/menus-misc.c:416 config/strings.c:79
msgid "Backgrounds"
msgstr "Fond d'écran"
#: src/menus-misc.c:455
#: config/strings.c:91
#: config/strings.c:113
#: src/menus-misc.c:455 config/strings.c:91 config/strings.c:113
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"
@ -1304,8 +1253,7 @@ msgstr "Liste des fenêtres"
msgid "Go to this Desktop"
msgstr "Aller vers ce Bureau"
#: src/menus-misc.c:572
#: src/menus-misc.c:668
#: src/menus-misc.c:572 src/menus-misc.c:668
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr "Bureau %i"
@ -1384,9 +1332,7 @@ msgstr "Dialogues d'E16:"
msgid "Tooltips:"
msgstr "Bulles d'aide:"
#: src/mod-trans.c:172
#: src/settings.c:101
#: src/settings.c:106
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
#: src/settings.c:422
msgid "Opaque"
msgstr "Opaque"
@ -1411,20 +1357,15 @@ msgstr ""
"Dialogue de paramétrage de\n"
"Transparence"
#: src/pager.c:1008
#: config/strings.c:49
#: config/strings.c:121
#: src/pager.c:1008 config/strings.c:49 config/strings.c:121
msgid "Window Options"
msgstr "Options de Fenêtre"
#: src/pager.c:1015
#: config/strings.c:51
#: config/strings.c:124
#: src/pager.c:1015 config/strings.c:51 config/strings.c:124
msgid "Iconify"
msgstr "Icônifier"
#: src/pager.c:1023
#: config/strings.c:123
#: src/pager.c:1023 config/strings.c:123
msgid "Annihilate"
msgstr "Tuer"
@ -1464,13 +1405,11 @@ msgstr "Désactiver le Zoom"
msgid "Zoom On"
msgstr "Activer le Zoom"
#: src/pager.c:1806
#: src/pager.c:1901
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
msgid "Pager scanning speed:"
msgstr "Vitesse de balayage du pager:"
#: src/pager.c:1807
#: src/pager.c:1902
#: src/pager.c:1807 src/pager.c:1902
msgid "lines per second"
msgstr "lignes par seconde"
@ -1514,9 +1453,7 @@ msgstr "Balayer continuellement l'écran pour mettre le Pager à jour"
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
msgstr "Bouton de la souris pour sélectionner et déplacer les fenêtres:"
#: src/pager.c:1927
#: src/pager.c:1952
#: src/pager.c:1977
#: src/pager.c:1927 src/pager.c:1952 src/pager.c:1977
msgid "Middle"
msgstr "Milieu"
@ -1634,27 +1571,19 @@ msgstr ""
"Méthodes de\n"
"Redimensionnement:"
#: src/settings.c:111
#: src/settings.c:116
#: src/settings.c:427
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
msgid "Technical"
msgstr "Technique"
#: src/settings.c:121
#: src/settings.c:126
#: src/settings.c:432
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
msgid "TechOpaque"
msgstr "Opaque+Tech."
#: src/settings.c:142
#: src/settings.c:147
#: src/settings.c:443
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
msgid "Shaded"
msgstr "Fenêtre ombrée"
#: src/settings.c:152
#: src/settings.c:157
#: src/settings.c:448
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
msgid "Semi-Solid"
msgstr "Fenêtre semi-solide"
@ -1845,9 +1774,7 @@ msgstr "Utiliser le SaveUnder pour réduire le nombre de rafraîchissements"
msgid "Magwin zoom resolution"
msgstr "Résolution de la loupe"
#: src/settings.c:629
#: config/strings.c:136
#: config/strings.c:152
#: src/settings.c:629 config/strings.c:136 config/strings.c:152
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Divers"
@ -2019,14 +1946,11 @@ msgstr "Emplacement"
msgid "Border style"
msgstr "Style de bordure"
#: src/snaps.c:827
#: config/strings.c:175
#: src/snaps.c:827 config/strings.c:175
msgid "Size"
msgstr "Taille"
#: src/snaps.c:832
#: config/strings.c:90
#: config/strings.c:112
#: src/snaps.c:832 config/strings.c:90 config/strings.c:112
msgid "Desktop"
msgstr "Bureau"
@ -2046,9 +1970,7 @@ msgstr "Niveau"
msgid "Window List Skip"
msgstr "Ignoré de la liste des fenêtres"
#: src/snaps.c:858
#: config/strings.c:135
#: config/strings.c:163
#: src/snaps.c:858 config/strings.c:135 config/strings.c:163
msgid "Opacity"
msgstr "Opacité"
@ -2172,9 +2094,7 @@ msgstr ""
"Dialogue de paramétrage du\n"
"Son"
#: src/systray.c:331
#: src/systray.c:431
#: src/systray.c:439
#: src/systray.c:331 src/systray.c:431 src/systray.c:439
msgid "Systray Error!"
msgstr "Erreur de la Zone de notification !"
@ -2278,8 +2198,7 @@ msgstr ""
"Cliquer et faire glisser pour déplacer le bureau\n"
"(sur n'importe quel bureau excepté le bureau 0)"
#: config/strings.c:6
#: config/strings.c:8
#: config/strings.c:6 config/strings.c:8
msgid "Switch Desktops"
msgstr "Basculer Bureaux"
@ -2295,22 +2214,16 @@ msgstr "Aller vers le Bureau précédent"
msgid "Move"
msgstr "Déplacement"
#: config/strings.c:11
#: config/strings.c:23
#: config/strings.c:26
#: config/strings.c:11 config/strings.c:23 config/strings.c:26
#: config/strings.c:29
msgid "Move this window."
msgstr "Déplacer cette fenêtre."
#: config/strings.c:12
#: config/strings.c:14
#: config/strings.c:48
#: config/strings.c:12 config/strings.c:14 config/strings.c:48
msgid "Shade/Unshade this window."
msgstr "Enrouler/Dérouler cette fenêtre"
#: config/strings.c:13
#: config/strings.c:50
#: config/strings.c:53
#: config/strings.c:13 config/strings.c:50 config/strings.c:53
msgid "Show the Window Options menu."
msgstr "Afficher le menu Options de Fenêtre"
@ -2374,8 +2287,7 @@ msgstr "Forcer cette fenêtre à se fermer."
msgid "Maximize Height"
msgstr "Hauteur maximum"
#: config/strings.c:34
#: config/strings.c:40
#: config/strings.c:34 config/strings.c:40
msgid "Toggle between maximum screen height and normal height."
msgstr "Basculer la hauteur d'écran maximum/normale."
@ -2383,8 +2295,7 @@ msgstr "Basculer la hauteur d'écran maximum/normale."
msgid "Maximize Width"
msgstr "Largeur maximum"
#: config/strings.c:36
#: config/strings.c:39
#: config/strings.c:36 config/strings.c:39
msgid "Toggle between maximum screen width and normal width."
msgstr "Basculer la largeur d'écran maximum/normale."
@ -2396,8 +2307,7 @@ msgstr "Maximiser"
msgid "Toggle between maximum screen size and normal size."
msgstr "Basculer la taille d'écran maximum/normale."
#: config/strings.c:41
#: config/strings.c:43
#: config/strings.c:41 config/strings.c:43
msgid "Send To Another Desktop"
msgstr "Envoyer vers un autre Bureau"
@ -2417,8 +2327,7 @@ msgstr "Capture d'écran"
msgid "This button does nothing interesting."
msgstr "Ce bouton ne fait rien d'intéressant."
#: config/strings.c:47
#: config/strings.c:128
#: config/strings.c:47 config/strings.c:128
msgid "Shade/Unshade"
msgstr "Enrouler/Dérouler"
@ -2434,8 +2343,7 @@ msgstr "Plus de Boutons"
msgid "Show more buttons."
msgstr "Afficher plus de boutons"
#: config/strings.c:56
#: config/strings.c:126
#: config/strings.c:56 config/strings.c:126
msgid "Raise"
msgstr "Élever d'un niveau"
@ -2443,8 +2351,7 @@ msgstr "Élever d'un niveau"
msgid "Raise this window to the top."
msgstr "Élever ce bureau au premier plan."
#: config/strings.c:58
#: config/strings.c:127
#: config/strings.c:58 config/strings.c:127
msgid "Lower"
msgstr "Descendre d'un niveau"
@ -2452,14 +2359,15 @@ msgstr "Descendre d'un niveau"
msgid "Lower this window."
msgstr "Descendre cette fenêtre d'un niveau."
#: config/strings.c:60
#: config/strings.c:129
#: config/strings.c:60 config/strings.c:129
msgid "Stick/Unstick"
msgstr "Coller/Décoller"
#: config/strings.c:61
msgid "Toggle the Omnipresent (visible on all Desktops) state of this window."
msgstr "Basculer l'état d'omniprésence (visibilité sur tous les bureaux) de cette fenêtre."
msgstr ""
"Basculer l'état d'omniprésence (visibilité sur tous les bureaux) de cette "
"fenêtre."
#: config/strings.c:63
msgid ""
@ -2473,13 +2381,11 @@ msgstr ""
msgid "Display User Menus"
msgstr "Afficher les Menus Utilisateur"
#: config/strings.c:65
#: config/strings.c:67
#: config/strings.c:65 config/strings.c:67
msgid "Display Enlightenment Menu"
msgstr "Afficher le Menu Enlightenment"
#: config/strings.c:66
#: config/strings.c:71
#: config/strings.c:66 config/strings.c:71
msgid "Display Settings Menu"
msgstr "Afficher le Menu Paramètres"
@ -2531,47 +2437,35 @@ msgstr "Afficher Loupe"
msgid "Enlightenment"
msgstr "Enlightenment"
#: config/strings.c:88
#: config/strings.c:189
#: config/strings.c:88 config/strings.c:189
msgid "User Menus"
msgstr "Menus Utilisateur"
#: config/strings.c:89
#: config/strings.c:110
#: config/strings.c:111
#: config/strings.c:89 config/strings.c:110 config/strings.c:111
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#: config/strings.c:92
#: config/strings.c:99
#: config/strings.c:114
#: config/strings.c:92 config/strings.c:99 config/strings.c:114
msgid "Maintenance"
msgstr "Maintenance"
#: config/strings.c:93
#: config/strings.c:115
#: config/strings.c:93 config/strings.c:115
msgid "Help"
msgstr "Aide"
#: config/strings.c:94
#: config/strings.c:116
#: config/strings.c:94 config/strings.c:116
msgid "About Enlightenment"
msgstr "À propos d'Enlightenment"
#: config/strings.c:95
#: config/strings.c:117
#: config/strings.c:95 config/strings.c:117
msgid "About this theme"
msgstr "À propos de ce thème"
#: config/strings.c:96
#: config/strings.c:118
#: config/strings.c:193
#: config/strings.c:96 config/strings.c:118 config/strings.c:193
msgid "Restart"
msgstr "Redémarrer E16"
#: config/strings.c:97
#: config/strings.c:119
#: config/strings.c:194
#: config/strings.c:97 config/strings.c:119 config/strings.c:194
msgid "Log Out"
msgstr "Déconnexion"

60
po/hr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-16 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
"Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "%u reference ostaju"
@ -854,11 +854,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment Specijalni Efekti\n"
"Dijalog Postavki"
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr "Odabir Grupe Prozora"
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
@ -866,33 +866,33 @@ msgstr ""
"Enlightenment Grupa Prozora\n"
"Dijalog Odabira"
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr "Greška Grupe Prozora"
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
"through a window that actually belongs to at least one group."
msgstr ""
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
"You have to start other groups first."
msgstr ""
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr "Trenutno, nema grupa. Prvo morate pokrenuti grupu."
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr "Odaberite grupu za konfiguriranje:"
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
@ -900,39 +900,39 @@ msgstr ""
"Slijedeće akcije su\n"
"primijenjene na sve članove grupe:"
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr "Promjena Rubnog Stila"
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr "Ikoniziranje"
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr ""
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "Premještanje"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "Dizanje/Spuštanje"
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr ""
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "Sjenčenje"
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr "Postavke Grupe Prozora"
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
@ -940,31 +940,31 @@ msgstr ""
"Enlightenment Grupa Prozora\n"
"Dijalog Postavki"
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr "Ovaj prozor ne pripada nijednoj grupi."
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr "Grupne postavke:"
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr "Globalne postavke:"
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Zamijeni Lokacije Prozora"
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr "Grupe"
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr "Kontrolne Postavke Zadane Grupe"
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
@ -972,15 +972,15 @@ msgstr ""
"Enlightenment Standard\n"
"Dijalog Postavki Kontrole Grupe"
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr "Odaberi grupu kojoj će prozor pripadati:"
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr "Odaberi grupu iz koje ukloniti prozor:"
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr "Odaberi grupu za razbiti:"
@ -1135,7 +1135,7 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr "Povećalo"

60
po/hu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-19 03:04+0000\n"
"Last-Translator: Roth Róbert <Unknown>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
"Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "%u referencia maradt"
@ -865,11 +865,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment speciális effektek\n"
"beállításai"
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr "Ablakcsoport kiválasztása"
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
@ -877,11 +877,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment Ablakcsoport\n"
"kiválasztása"
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr "Ablakcsoport hiba"
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
"Csak egy olyan ablakkal lehet csoportokat megsemmisíteni vagy\n"
"ablakot egy csoportból kivenni, ami maga is egy csoport tagja."
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
@ -901,15 +901,15 @@ msgstr ""
"ablak már minden létező csoportnak a tagja.\n"
"Hozzon létre egy új csoportot először."
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr "Jelenleg nincsenek csoportok. Először létre kell hoznia egy csoportot."
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr "Válasszon ki egy csoportot a beállításhoz:"
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
@ -917,39 +917,39 @@ msgstr ""
"A következő beállítások\n"
"a csoport összes tagjára érvényesek:"
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr "Kerettípus váltás"
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr "Kicsinyítés"
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr "Megsemmisítés"
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "Mozgatás"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "Följebb/Lejjebb"
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr "Rögzítés"
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "Árnyékolás"
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr "Ablakcsoportok beállításai"
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
@ -957,31 +957,31 @@ msgstr ""
"Enlightenment Ablakcsoportok\n"
"beállításai"
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr "Ez az ablak nem tartozik egy csoporthoz sem."
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr "Csoportbeállítások:"
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr "Globális beállítások:"
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Ablakok helyének felcserélése"
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr "Csoportok"
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr "Csoportok alapbeállításai"
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
@ -989,15 +989,15 @@ msgstr ""
"Enlightenment Csoportok\n"
"alapbeállításai"
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr "Válassza ki a csoportot, amelybe az ablak tartozni fog:"
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr "Válassza ki a csoportot, amelyből az ablakot eltávolítja:"
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr ""
@ -1150,7 +1150,7 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr "Nagyító"

60
po/it.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 18:08+0200\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <Unknown>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
"Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "%u riferimenti rimasti"
@ -894,11 +894,11 @@ msgstr ""
"Finestra configurazione effetti\n"
"speciali di Enlightenment"
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr "Selezione gruppo finestre"
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
@ -906,11 +906,11 @@ msgstr ""
"Finestra selezione gruppo\n"
"finestre di Enlightenment"
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr "Errore gruppo finestre"
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
"Si possono distruggere gruppi, o rimuovere finestre dai gruppi,\n"
"solo tramite una finestra appartenenete ad almeno un gruppo."
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
@ -930,15 +930,15 @@ msgstr ""
"appartiene giá a tutti i gruppi esistenti.\n"
"Dovrete prima iniziare altri gruppi."
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr "Attualmente non esistono gruppi. Dovrete prima iniziare un gruppo."
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr "Seleziona gruppo da configurare:"
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
@ -946,39 +946,39 @@ msgstr ""
"Le azioni seguenti vengono applicate\n"
"a tutti i membri del gruppo:"
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr "Cambio stile del bordo"
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr "Iconificazione"
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr "Uccisione"
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "Spostamento"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "Elevazione/abbassamento"
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr "Attaccamento"
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "Contrazione"
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr "Impostazione gruppi di finestre"
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
@ -986,31 +986,31 @@ msgstr ""
"Finestra configurazione gruppi\n"
"di finestre di Enlightenment"
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr "Questa finestra non appartiene attualmente a nessun gruppo."
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr "Impostazioni per gruppo:"
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr "Impostazioni globali:"
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Scambia posizione finestra"
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr "Impostazione controllo gruppo predefinita"
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
@ -1018,15 +1018,15 @@ msgstr ""
"Finestra configurazione controllo gruppo\n"
"predefinito di Enlightenment"
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr "Selezionare gruppo a cui apparterrá la finestra:"
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr "Selezionare gruppo da cui rimuovere la finestra:"
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr "Selezionare gruppo da spezzare:"
@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr ""
"Si prega di rettificare questa situazione ed assicurarsi che\n"
"sia installato correttamente.\n"
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr "Ingranditore"

60
po/ja.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 18:12+0900\n"
"Last-Translator: Yasufumi Haga <yasufumi.haga@nifty.com>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
"Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "%u 参照残っています。"
@ -904,11 +904,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment 特殊効果\n"
"設定ダイアログ"
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr "ウィンドウグループを選ぶ"
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
@ -916,11 +916,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment ウィンドウグループ\n"
"選択ダイアログ"
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr "ウィンドウグループエラー"
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
"今できるのはグループを破棄するか、実際に少なくとも一つのグループに属し\n"
"ているウィンドウを使って、グループからウィンドウを削除することだけです。"
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
@ -940,15 +940,15 @@ msgstr ""
"すでに既存のすべてのグループに属しています。\n"
"まず他のグループを作成してください。"
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr "現在、グループはありません。まずグループを作成してください。"
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr "設定するグループを選択してください:"
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
@ -956,39 +956,39 @@ msgstr ""
"グループ内の全ウィンドウに\n"
"反映される操作:"
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr "ボーダースタイルの変更"
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr "アイコン化"
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr "強制終了"
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "移動"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "上に出す/下に移す"
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr "常時表示"
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "シェード"
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr "ウィンドウグループの設定"
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
@ -996,32 +996,32 @@ msgstr ""
"Enlightenment ウィンドウグループ\n"
"設定ダイアログ"
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr "このウィンドウは現在どのグループにも属していません。"
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr "グループごとの設定:"
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr "全般の設定:"
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "ウィンドウ位置を交換する"
#
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr "グループ"
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr "グループ管理のデフォルト設定"
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
@ -1029,15 +1029,15 @@ msgstr ""
"Enlightenment グループ管理の\n"
"デフォルト設定ダイアログ"
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr "このウィンドウが参加するグループを選択してください:"
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr "削除するウィンドウが属しているグループを選択してください。"
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr "破棄するグループを選択してください。 "
@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr ""
"致命的なエラーです。Enlightenment の実行を中止します。\n"
"この状況を修正し、正しくインストールされていることを確認して下さい。\n"
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr "拡大中"

60
po/ko.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 09:48+0000\n"
"Last-Translator: Michael Kim <Unknown>\n"
"Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "%u개의 참조가 남아있습니다"
@ -853,11 +853,11 @@ msgstr ""
"인라이튼먼트 특수 효과\n"
"설정 대화상자"
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr "창 그룹 선택"
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
@ -865,11 +865,11 @@ msgstr ""
"인라이튼먼트 창 그룹\n"
"선택 대화상자"
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr "창 그룹 오류"
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
@ -879,7 +879,7 @@ msgstr ""
"적어도 하나 이상의 그룹에 속한 창만 그룹으로부터\n"
"창을 삭제하거나 그룹을 제거할 수 있습니다."
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
@ -889,15 +889,15 @@ msgstr ""
"존재하는 어떤 그룹에 속해있습니다.\n"
"먼저 다른 그룹을 시작하셔야 합니다."
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr "현재 어떤 그룹도 없습니다. 먼저 그룹을 시작하셔야 합니다."
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr "설정할 그룹 선택:"
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
@ -905,39 +905,39 @@ msgstr ""
"다음 동작은 모든 그룹\n"
"멤버에게 적용됩니다:"
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr "가장자리 형식 바꿈"
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr "아이콘화"
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr "죽이기"
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "이동"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "올리기/내리기"
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr "고착"
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "접기"
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr "창 그룹 설정"
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
@ -945,31 +945,31 @@ msgstr ""
"인라이튼먼트 창 그룹\n"
"설정 대화상자"
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr "이 창은 현재 어떤 그룹에도 속해있지 않습니다."
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr "그룹 설정:"
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr "공통 설정:"
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "창 위치 바꿈"
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr ""
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr "기본 그룹 조정 설정"
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
@ -977,15 +977,15 @@ msgstr ""
"인라이튼먼트 기본 그룹\n"
"조정 설정 대화상자"
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr ""
@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr ""
"이 문제를 고치시기를 바라며 dox가 인스톨이 제대로 되었는\n"
"지를 확인하시기 바랍니다.\n"
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr ""

60
po/nb.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "%u referanser er igjen"
@ -853,11 +853,11 @@ msgstr ""
"Dialog for innstilling av\n"
"spesielle effekter i Enlightenment"
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr "Velg vindusgruppe"
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
@ -865,11 +865,11 @@ msgstr ""
"Vindusgrupper for Enlightenment\n"
"Dialog for utvelgelse"
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr "Feil ved vindusgruppe"
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
@ -879,7 +879,7 @@ msgstr ""
"Du kan bare ødelegge grupper eller fjerne vinduer fra grupper\n"
"via ett vindu som tilhører (minst) en gruppe."
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
@ -889,53 +889,53 @@ msgstr ""
"tilhører dette vinduet alle gruppene allerede.\n"
"Du må starte en gruppe til først."
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr "For øyeblikket eksister ingen grupper. Du må starte en gruppe først."
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr "Velg gruppa som skal konfigures:"
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
msgstr "Følgende handlinger vi vil bli utført på alle medlemmene i grupppa:"
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr "Endring av rammestil"
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr "Ikonifisering"
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr "Avslutning"
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "Flytting"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "Senking/Heving"
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr "Stødighet"
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "Skyggelegging"
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr "Vindusgrupper"
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
@ -943,31 +943,31 @@ msgstr ""
"Dialog for innstilling av\n"
"vindusgrupper i Enlightenment"
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr "Dette vinduet tilhører ingen grupper for øyeblikket."
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr "Innstillinger for enkelt grupper:"
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr "Globale innstillinger:"
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "La vinduer bytte plass"
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr "Innstilling av standardverdier for vindusgrupper"
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
@ -975,15 +975,15 @@ msgstr ""
"Dialog for innstillinger av forhåndsvalgte\n"
"verdier for vindusgrupper i Enlightenment"
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr ""
@ -1179,7 +1179,7 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr ""

60
po/nl.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
"Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "%u verwijzingen blijven over"
@ -895,11 +895,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment Speciale Effecten\n"
"Instellingendialoog"
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr "Venster Groep Selectie"
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
@ -907,11 +907,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment Venstergroep\n"
"Selectiedialoog"
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr "Venster groep fout"
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
"Je kunt alleen maar groepen verwijderen of vensters van groepen\n"
"verwijderen via vensters die daadwerkelijk bij minstens een groep behoren."
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
@ -931,16 +931,16 @@ msgstr ""
"behoort al bij alle bestaande groepen.\n"
"Je zult eerst andere groepen moeten starten."
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr ""
"Momenteel bestaan er geen groepen, Je zult eerst een groep moeten starten."
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr "Kies de groep om in te stellen:"
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
@ -948,39 +948,39 @@ msgstr ""
"De volgende acties worden\n"
"toegepast op alle groepsleden:"
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr "Verander van rand stijl"
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr "Minimaliseren"
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr "Afsluiten"
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "Verplaatsen"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "Omhoog/Omlaag brengen"
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr "Sticken"
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "Shaden"
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr "Venster Groep Instellingen"
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
@ -988,31 +988,31 @@ msgstr ""
"Enlightenment Venstergroep\n"
"Instellingendialoog"
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr "Dit venster behoort momenteel niet bij een groep."
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr "Per-groep instellingen:"
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr "Algemene instellingen:"
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Vensterlocaties verwisselen"
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr "Standaard Groep Controle Instellingen"
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
@ -1020,15 +1020,15 @@ msgstr ""
"Enlightenment Standaard\n"
"Groepcontrole instellingendialoog"
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr "Kies de groep waartoe het venster zal behoren:"
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr "Selecteer de groep waarvan het venster verwijderd moet worden:"
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr "Selecteer de te breken groep:"
@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr ""
"Zet aub deze fout recht en verzeker je ervan dat\n"
"Enlightenment correct geïnstalleerd is.\n"
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr "Vergrootglas"

60
po/pl.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Adam Kisiel <Unknown>\n"
"Language-Team: Polshi <pl@li.org>\n"
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
"Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "pozostaje %u odwo³añ"
@ -863,11 +863,11 @@ msgstr ""
"Okno ustawieñ Efektów\n"
"specjalnych Enlightenmnet"
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr "Wybór Grupy Okien"
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
@ -875,11 +875,11 @@ msgstr ""
"Okno dialogowe Wyboru\n"
"Grupy Okien Enlightenment"
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr "B³±d Grup Okien"
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
"Mo¿esz tylko rozbijaæ grupy lub usuwac okna z grup\n"
"Poprzez okno, które nale¿y do przynajmniej jednej grupy."
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
@ -899,15 +899,15 @@ msgstr ""
"to okno nalezy ju¿ do wszystkich grup.\n"
"Musisz najpierw utworzyæ now± grupê."
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr "W tej chwili nie istniej± ¿adne grupy. Musisz najpierw jak±¶ utworzyæ."
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr "Wybierz grupê, któr± chcesz konfigurowaæ:"
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
@ -915,39 +915,39 @@ msgstr ""
"Nastêpuj±ce akcje obejmuj±\n"
"wszystkich cz³onków grupy:"
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr "Zmiana stylu obramowania"
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr "Zwijanie do Ikony"
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr "Niszczenie"
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "Przesuwanie"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "Podnoszenie / Zag³êbianie"
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr "Przyklejanie"
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "Usuwanie w cieñ"
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr "Ustawienia Grup Okien"
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
@ -955,31 +955,31 @@ msgstr ""
"Okno ustawieñ Grup\n"
"Okien Enlightenment"
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr "To okno nie nale¿y w tej chwili do ¿adnej grupy."
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr "Ustawienia dotycz±ce ca³ej grupy:"
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr "Ustawienia globalne:"
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Zamiana po³o¿eñ okien"
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr ""
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr "Ustawienia Domy¶lne Grupy"
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
@ -987,15 +987,15 @@ msgstr ""
"Okno ustawieñ domy¶lnych\n"
"Grup Enlightenment"
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr ""
@ -1184,7 +1184,7 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr ""

60
po/pt.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:11-0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
"Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "Restam %u referências"
@ -895,11 +895,11 @@ msgstr ""
"Janela de definições dos efeitos\n"
"especiais do Enlightenment"
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr "Seleção de grupo de janela"
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
@ -907,11 +907,11 @@ msgstr ""
"Jaanela de seleção do\n"
"grupo de janelas do Enlightenment"
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr "Erro no grupo da janelas"
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
"Você só pode eliminar grupos ou remover janelas dos grupos\n"
"através de uma janela que pertenca a pelo menos um grupo."
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
@ -931,15 +931,15 @@ msgstr ""
"já pertence a todos os grupos existentes.\n"
"Tem que criar outro(s) grupo(s)."
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr "Atualmente, não existem grupos. Tem que criar um grupo."
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr "Escolha o grupo a configurar:"
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
@ -947,39 +947,39 @@ msgstr ""
"As seguintes ações serão\n"
"aplicadas a todos os membros do grupo:"
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr "Alterando o tipo de contorno"
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr "Minimizar"
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr "Matar"
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "Mover"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "Elevar/Baixar"
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr "Colar"
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "Enrolar"
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr "Definições do grupo de janelas"
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
@ -987,45 +987,45 @@ msgstr ""
"Janela de definições do grupo\n"
"de janelas Enlightenment"
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr "Esta janela não pertence a nenhum grupo."
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr "Definições por grupo:"
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr "Definições globais:"
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Trocar localização das janelas"
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr "Definições por omissão para grupos"
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr "Escolha o grupo para esta janela:"
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr "Selecione o grupo ao qual pretende remover a janela:"
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr "Selecione o grupo a quebrar:"
@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
"Por favor, retifique esta situação e verifique\n"
"a conformidade da instalação.\n"
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr "Lupa"

60
po/pt_BR.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-14 04:53+0000\n"
"Last-Translator: Teylo Laundos Aguiar <teylo.aguiar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "%u referências remanescentes"
@ -868,11 +868,11 @@ msgstr ""
"Efeitos especiais do Enlightenment\n"
"Diálogo de configurações"
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr "Seleção de Grupo de Janela"
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
@ -880,11 +880,11 @@ msgstr ""
"Grupo de janelas do Enlightenment\n"
"Diálogo de seleção"
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr "Erro de Grupo de Janela"
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
"Você só pode destruir grupos ou remover janelas de grupos\n"
"através de uma janela que pertença a, pelo menos, um grupo."
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
@ -905,15 +905,15 @@ msgstr ""
"existentes.\n"
"Você deve criar outros grupos antes."
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr "Atualmente, nenhum grupo existe. Você deve criar um novo grupo antes."
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr "Selecione o grupo a configurar:"
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
@ -921,39 +921,39 @@ msgstr ""
"As seguintes ações são aplicadas\n"
"a todos os membros do grupo:"
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr "Mudar o Estilo da Borda"
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr "Iconificar"
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr "Matar"
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "Mover"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "Levantar/Baixar"
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr "Grudar"
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "Deslizar"
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr "Configurações de Grupos de Janelas"
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
@ -961,32 +961,32 @@ msgstr ""
"Grupo de janelas do Enlightenment\n"
"Diálogo de configuração"
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr "Essa janela atualmente não pertence a nenhum grupo."
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr "Configurações de grupo:"
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr "COnfigurações globais:"
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr ""
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr ""
# sinceramente eu não entendi isso aqui...
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr "Configurações Padrões de Grupos"
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
@ -994,15 +994,15 @@ msgstr ""
"Padrão de Enlightenment\n"
"Diálogo de configuração de controle de grupo"
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr ""
@ -1200,7 +1200,7 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr ""

60
po/ru.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n"
"Last-Translator: sda00 <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
"Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "Осталось %u ссылок"
@ -900,11 +900,11 @@ msgstr ""
"Диалог настройки\n"
"спецэффектов Enlightenment"
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr "Выбор Группы Окон"
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
@ -912,11 +912,11 @@ msgstr ""
"Диалог настройки\n"
"групп окон Enlightenment"
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr "Ошибка Группы Окон"
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
"Вы можете разрывать группы или удалять окна из групп\n"
"только из окна, которое входит по крайней мере в одну группу."
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
@ -936,17 +936,17 @@ msgstr ""
"или это окно уже входит во все существующие группы.\n"
"Вам надо сперва начать другие группы."
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr ""
"В настоящий момент, не существует ни одной группы.\n"
"Вам надо сперва начать группу."
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr "Выберите группу для настройки:"
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
@ -954,39 +954,39 @@ msgstr ""
"Эти действия применяются\n"
"ко всем членам группы окон:"
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr "Изменить стиль бордюра окна"
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr "Свернуть"
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr "Уничтожить"
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "Переместить"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "Поднять/Опустить"
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr "Зафиксировать"
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "Скрыть"
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr "Установки группы окон"
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
@ -994,31 +994,31 @@ msgstr ""
"Диалог настройки\n"
"групп окон Enlightenment"
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr "В настоящий момент это окно не входит ни в одну группу."
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr "Настройки каждой группы окон:"
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr "Глобальные настройки:"
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Изменить расположение окна"
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr "Группы окон"
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr "Установки группы по умолчанию"
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
@ -1026,15 +1026,15 @@ msgstr ""
"Диалог настройки контроля\n"
"групп окон Enlightenment"
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr "Выберите группу, к которой будет принадлежать окно:"
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr "Выберите группу, из которой нужно убрать это окно:"
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr "Выберите группу, которую хотите разорвать:"
@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr ""
"Пожалуйста, разберитесь в ситуации и убедитесь, что\n"
"\"dox\" установлен правильно.\n"
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr "Экранная лупа"

60
po/sk.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-11 06:45+0000\n"
"Last-Translator: milboy <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
"Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "%u referencie zostávajú"
@ -839,125 +839,125 @@ msgstr ""
"Špeciálne efekty Enlightenment\n"
"Nastavenia dialógu"
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr ""
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr ""
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
"through a window that actually belongs to at least one group."
msgstr ""
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
"You have to start other groups first."
msgstr ""
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr ""
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr ""
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
msgstr ""
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr ""
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr ""
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr ""
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr ""
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr ""
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr ""
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr ""
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr ""
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr ""
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr ""
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr ""
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr ""
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr ""
@ -1109,7 +1109,7 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr ""

60
po/sv.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 14:47+0000\n"
"Last-Translator: Bernt Holmberg <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "%u referenser återstår"
@ -850,11 +850,11 @@ msgstr ""
"Dialog för Enlightenments\n"
"specialeffektsinställningar"
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr "Fönstergruppsval"
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
@ -862,11 +862,11 @@ msgstr ""
"Dialog för Enlightenments\n"
"fönstergruppsinställningar"
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr "Fönstergruppsfel"
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
"Du kan bara avlägsna grupper, eller ta bort fönster från\n"
"grupper med ett fönster som tillhör minst en grupp."
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
@ -886,15 +886,15 @@ msgstr ""
"detta fönster redan alla grupper som finns.\n"
"Du måste skapa andra grupper först."
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr "Just nu finns inga grupper. Du måste skapa en grupp först."
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr "Välj grupp att konfigurera:"
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
@ -902,39 +902,39 @@ msgstr ""
"Följande egenskaper appliceras\n"
"på alla gruppmedlemmar:"
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr "Ändra ramstil"
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr "Ikonifiera"
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr "Döda"
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "Flytta"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "Lägga överst/underst"
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr "Klibba"
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "Skymma"
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr "Fönstergruppsinställningar"
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
@ -942,31 +942,31 @@ msgstr ""
"Dialog för Enlightenments\n"
"fönstergruppsinställningar"
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr "Detta fönster hör just nu inte till några grupper."
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr ""
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr ""
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr "Förvalda gruppkontrollsinställningar"
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
@ -974,15 +974,15 @@ msgstr ""
"Dialog för Enlightenments\n"
"förvalda gruppkontrollsinställningar"
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr ""
@ -1180,7 +1180,7 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr ""

60
po/tr.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n"
"Last-Translator: Fatih Demir <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "%u bað geriye kaldý"
@ -857,11 +857,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment özel efekler\n"
"ayarlarý diyaloðu"
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr "Pencere kitlesi seçimi"
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
@ -869,11 +869,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment pencere kitlesi\n"
"seçim diyaloðu"
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr "Pencere kitle hatasý"
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
@ -883,7 +883,7 @@ msgstr ""
"Kitleleri silmek yada bit kitleden bir pencereyi silmek için\n"
"en azýndan bir pencere bir kitlenin üyesi olmasý lazým ."
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
@ -893,15 +893,15 @@ msgstr ""
"her varolan kitlenin üyesidir .\n"
"Ilken baþka bir kitleyi kurman lazým ."
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr "Þu an , hiç bir pencere kitlesi yok . Ilken bir kitle kur ."
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr "Ayarlanacak kitleyi seç :"
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
@ -909,39 +909,39 @@ msgstr ""
"Bu eylemler bu kitlenin\n"
"yekin üyelerine etkin edilecektir"
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr "Kenar deðiþiklikleri"
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr "Ikonalaþlým"
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr "Öldürülme"
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "Taþýnma"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "Yükseltme/Alçaltma"
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr "Yapýþtýrma"
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "Toplanma"
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr "Pencere kitlesi ayarlarý"
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
@ -949,31 +949,31 @@ msgstr ""
"Enlightenment pencere kitlesi\n"
"ayarlarý diyaloðu"
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr "Bu pencere hiç bir kitlenin üyesi deðil ."
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr "Kitleye ögzü ayarlar :"
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr "Genel ayarlar :"
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Pencere yerlerini deðiþtir"
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr ""
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr "Önayarlý kitle kontrol ayarlarý"
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
@ -981,15 +981,15 @@ msgstr ""
"Enlightenment önayarlý kitle kontrol\n"
"ayarlarý diyaloðu"
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr ""
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr ""
@ -1186,7 +1186,7 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr ""

60
po/uk.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 00:46+0000\n"
"Last-Translator: Sergiy Gavrylov <sergiovana@bigmir.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
"Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "%u посилань залишилося"
@ -895,11 +895,11 @@ msgstr ""
"Діалог налаштування\n"
"спецефектів Enlightenment"
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr "Вибір групи вікон"
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
@ -907,11 +907,11 @@ msgstr ""
"Діалог вибору груп\n"
"вікон Enlightenment"
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr "Помилка групи вікон"
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
"Ви можете розривати групи або вилучати вікна з груп\n"
"лише через вікно, яке належить щонайменше до однієї групи."
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
@ -931,15 +931,15 @@ msgstr ""
"вже належить до всіх існуючих груп.\n"
"Спочатку потрібно почати з інших груп."
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr "На цей час, не існує жодної групи. Спочатку почніть групу."
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr "Виберіть групу для налаштування:"
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
@ -947,39 +947,39 @@ msgstr ""
"Наступні дії застосовуються\n"
"до всіх членів групи:"
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr "Змінити стиль рамки вікна"
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr "Згорнути"
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr "Знищити"
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "Перемістити"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "Підняти/опустити"
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr "Прикріпити"
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "Затінити"
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr "Налаштування груп вікон"
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
@ -987,31 +987,31 @@ msgstr ""
"Діалог налаштування груп\n"
"вікон Enlightenment"
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr "Це вікно не належить до жодної групи, на цей час."
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr "Налаштування груп вікон:"
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr "Загальні налаштування:"
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Обміняти розташування вікна"
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr "Групи"
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr "Типові налаштування керування групами"
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
@ -1019,15 +1019,15 @@ msgstr ""
"Діалог типового налаштування\n"
"керування групами Enlightenment"
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr "Виберіть групу, до якої буде належати вікно:"
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr "Виберіть групу, з якої буде вилучене вікно:"
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr "Виберіть групу для розривання:"
@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr ""
"Будь ласка, розберіться в ситуації і переконайтеся, що\n"
"утиліта встановлена правильно.\n"
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr "Лупа"

60
po/zh_CN.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:20+0000\n"
"Last-Translator: luojie-dune <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
"Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187
#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#: src/cursors.c:139 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133
#, c-format
msgid "%u references remain"
msgstr "保留 %u 引用"
@ -875,11 +875,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment 特效\n"
"设置对话框"
#: src/groups.c:703
#: src/groups.c:702
msgid "Window Group Selection"
msgstr "窗口分组选择"
#: src/groups.c:706
#: src/groups.c:705
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Selection Dialog"
@ -887,11 +887,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment 窗口分组\n"
"选择对话框"
#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921
#: src/groups.c:728 src/groups.c:737 src/groups.c:745 src/groups.c:920
msgid "Window Group Error"
msgstr "窗口分组错误"
#: src/groups.c:731
#: src/groups.c:730
msgid ""
"This window currently does not belong to any groups.\n"
"You can only destroy groups or remove windows from groups\n"
@ -901,7 +901,7 @@ msgstr ""
"只能移除那些有\n"
"从属关系的窗口。"
#: src/groups.c:739
#: src/groups.c:738
msgid ""
"Currently, no groups exist or this window\n"
"already belongs to all existing groups.\n"
@ -911,15 +911,15 @@ msgstr ""
"不属于现存的组\n"
"必须先启用新组。"
#: src/groups.c:748
#: src/groups.c:747
msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first."
msgstr "未定义任何“组”，请先建立一个。"
#: src/groups.c:832
#: src/groups.c:831
msgid "Pick the group to configure:"
msgstr "选一个组设置："
#: src/groups.c:863
#: src/groups.c:862
msgid ""
"The following actions are\n"
"applied to all group members:"
@ -927,39 +927,39 @@ msgstr ""
"以下行为将应用于\n"
"所有组内成员："
#: src/groups.c:868 src/groups.c:964
#: src/groups.c:867 src/groups.c:963
msgid "Changing Border Style"
msgstr "更改边框风格"
#: src/groups.c:873 src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:968
msgid "Iconifying"
msgstr "图标化"
#: src/groups.c:878 src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:973
msgid "Killing"
msgstr "杀死"
#: src/groups.c:883 src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:978
msgid "Moving"
msgstr "移动"
#: src/groups.c:888 src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:983
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "提升/降低"
#: src/groups.c:893 src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:988
msgid "Sticking"
msgstr "固定"
#: src/groups.c:898 src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:993
msgid "Shading"
msgstr "卷起"
#: src/groups.c:905
#: src/groups.c:904
msgid "Window Group Settings"
msgstr "窗口分组设置"
#: src/groups.c:908
#: src/groups.c:907
msgid ""
"Enlightenment Window Group\n"
"Settings Dialog"
@ -967,31 +967,31 @@ msgstr ""
"Enlightenment 窗口分组\n"
"设置对话框"
#: src/groups.c:922
#: src/groups.c:921
msgid "This window currently does not belong to any groups."
msgstr "此窗口未分配组。"
#: src/groups.c:957
#: src/groups.c:956
msgid "Per-group settings:"
msgstr "每个组设置："
#: src/groups.c:1003
#: src/groups.c:1002
msgid "Global settings:"
msgstr "全局设置："
#: src/groups.c:1007
#: src/groups.c:1006
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "交换窗口位置"
#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
#: src/groups.c:1012 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138
msgid "Groups"
msgstr "分组"
#: src/groups.c:1014
#: src/groups.c:1013
msgid "Default Group Control Settings"
msgstr "默认分组控制设置"
#: src/groups.c:1017
#: src/groups.c:1016
msgid ""
"Enlightenment Default\n"
"Group Control Settings Dialog"
@ -999,15 +999,15 @@ msgstr ""
"Enlightenment 默认\n"
"分组控制设置对话框"
#: src/groups.c:1044
#: src/groups.c:1043
msgid "Pick the group the window will belong to:"
msgstr "选择此窗口将要归属的组："
#: src/groups.c:1050
#: src/groups.c:1049
msgid "Select the group to remove the window from:"
msgstr "选择一个组剔除此窗口："
#: src/groups.c:1055
#: src/groups.c:1054
msgid "Select the group to break:"
msgstr "选择要分裂的组："
@ -1162,7 +1162,7 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:540
#: src/magwin.c:538
msgid "Magnifier"
msgstr "放大镜"