Update po.

SVN revision: 56967
This commit is contained in:
Kim Woelders 2011-02-12 16:43:56 +00:00
parent 431dd79cae
commit b73fe8568d
28 changed files with 448 additions and 448 deletions

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-28 17:09+0000\n"
"Last-Translator: Aron Xu <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@ -288,11 +288,11 @@ msgid ""
"Background Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr ""
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1331,51 +1331,51 @@ msgid ""
"... I hope.\n"
msgstr ""
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "هل أنت متأكد؟"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد تسجيل الخروج؟"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr "نعم، ايقاف التشغيل"
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr "نعم، إعادة الاقلاع"
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "نعم، خروج"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "لا"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr ""
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr ""
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr ""
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr "الجلسة"
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr "إعدادات الجلسة"
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Aron Xu <Unknown>\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
@ -297,11 +297,11 @@ msgstr ""
"Å: Ôîí\n"
"Äèàëîã çà íàñòðîéêè"
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "Ãðåøêà íà Å IPC"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "
msgid "Apply"
msgstr "Ïðèëîæè"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1489,51 +1489,51 @@ msgstr ""
"\n"
"... Íàäÿâàì ñå.\n"
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ñèãóðíè ëè ñòå?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "Ñèãóðíè ëè ñòå ÷å èñêàòå äà èçëåçíåòå ?"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr "Äà, èçêëþ÷è êîìïþòúðà"
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr "Äà, ðåñòàðòèðàé êîìïþòúðà"
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "Äà, èçëåç"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "Íå"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr ""
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr "Ðàçðåøàâàé Èçõîäåí Äèàëîã"
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr "Ðàçðåøàâàé Ðåñòàðòèðàíå/Èçêëþ÷âàíå ïðè Èçõîä"
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr ""
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr ""
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:27+0000\n"
"Last-Translator: Kemal Sanjta <Unknown>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@ -300,11 +300,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment Desktop\n"
"dijalog osobina pozadine"
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "E IPC greška"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "Izvrši"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1467,51 +1467,51 @@ msgstr ""
"\n"
"... Nadam se.\n"
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "Da li ste sigurni?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "Da li ste sigurni da se želite odjaviti ?"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr "Da, Ugasi"
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr ""
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "Da, Odjavi se"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr ""
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr ""
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr ""
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr "Sesija"
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr "Postavke Sesije"
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-15 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Kuvaly [LCT] <kuvaly@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@ -257,11 +257,11 @@ msgid ""
"Background Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr ""
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr ""
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1300,51 +1300,51 @@ msgid ""
"... I hope.\n"
msgstr ""
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr ""
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr ""
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr ""
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr ""
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr ""
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr ""
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr ""
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr ""
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr ""
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr ""
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-12 05:52+0000\n"
"Last-Translator: Mark Kwidzińsczi <mark@linuxcsb.org>\n"
"Language-Team: Kashubian <csb@li.org>\n"
@ -257,11 +257,11 @@ msgid ""
"Background Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "Fela Enlightenment IPC"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "Zacwierdzë"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1306,51 +1306,51 @@ msgid ""
"... I hope.\n"
msgstr ""
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr ""
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr ""
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr ""
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr ""
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr ""
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr ""
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr ""
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr ""
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr ""
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr ""
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n"
"Last-Translator: Kim Woelders <kim@woelders.dk>\n"
"Language-Team: Danish\n"
@ -308,11 +308,11 @@ msgstr ""
"Indstillinger for\n"
"skrivebordsbaggrunde"
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "E ipc-fejl"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "Anvend"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1408,51 +1408,51 @@ msgid ""
"... I hope.\n"
msgstr ""
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "Er du sikker på at du ønsker at logge ud ?"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr "Ja, luk ned"
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr "Ja, genstart"
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "Ja, log ud"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "Nej"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr "Aktivér sessionsscripts"
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr "Aktivér Logout dialog"
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr "Aktivér Genstart/Luk ned ved Logout"
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr "Session"
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr "Sessionsindstillinger"
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:21+0000\n"
"Last-Translator: Peter Wehrfritz <Unknown>\n"
"Language-Team: Enlightenment l10n <enlightenment-intl@lists.sourceforge."
@ -368,12 +368,12 @@ msgstr ""
"Einstellungsdialog"
# src/comms.c:2214
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "E-IPC-Fehler"
# src/comms.c:2211
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -844,7 +844,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "Übernehmen"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1774,59 +1774,59 @@ msgstr ""
"... hoffentlich.\n"
# src/handlers.c:235 src/session.c:1178
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"
# src/session.c:1180
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden wollen?"
# src/session.c:1184
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr "Ja, herunterfahren"
# src/session.c:1184
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr "Ja, neu starten"
# src/session.c:1184
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "Ja, abmelden"
# src/settings.c:3740
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr "Verwende Sitzungsskript"
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr "Abmeldedialog aktivieren"
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr "Aktiviere Neustart/Ausschalten beim Abmelden"
# src/settings.c:393
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr "Sitzung"
# src/settings.c:393
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr "Sitzungs-Einstellungen"
# src/main.c:89
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
"Last-Translator: Peter Kjellerstedt <pkj@axis.com>\n"
"Language-Team: American English <en@li.org>\n"
@ -254,11 +254,11 @@ msgid ""
"Background Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr ""
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr ""
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1297,51 +1297,51 @@ msgid ""
"... I hope.\n"
msgstr ""
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr ""
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr ""
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr ""
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr ""
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr ""
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr ""
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr ""
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr ""
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr ""
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr ""
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:27+0000\n"
"Last-Translator: Olivier <Unknown>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@ -272,11 +272,11 @@ msgid ""
"Background Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "Eraro de IPC de E"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "Apliki"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1321,51 +1321,51 @@ msgid ""
"... I hope.\n"
msgstr ""
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ĉu vi certas?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "Ĉu vi certas ke vi volas elsaluti?"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr "Jes, estingi"
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr "Jes, restartigi"
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "Jes, elsaluti"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr ""
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr ""
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr ""
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr "Seanco"
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr ""
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-23 21:20+0000\n"
"Last-Translator: Fernando Muñoz <munozferna@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -315,11 +315,11 @@ msgstr ""
"Escritorio Enlightenment\n"
"Dialogo de configuración del fondo"
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "Error de IPC en E"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1524,51 +1524,51 @@ msgstr ""
"\n"
"... eso espero.\n"
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Está seguro?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "¿Está seguro de abandonar la sesión?"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr "SI, Apagar"
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr "SI, Reiniciar"
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "SI, Salir"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "No"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr "Habilitar Script de Sesión"
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr "Habilitar Dialogo Logout"
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr "Hbilitar Reinicio/Apagar al Salir"
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr "Sesión"
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr "Configuraciones de Sesión"
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 17:03+0000\n"
"Last-Translator: Gunleif Joensen <Unknown>\n"
"Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n"
@ -273,11 +273,11 @@ msgid ""
"Background Settings Dialog"
msgstr ""
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "E IPC Brek"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "Set í verk"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1316,51 +1316,51 @@ msgid ""
"... I hope.\n"
msgstr ""
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er tú vís/ur ?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "Eru tygum vís/ur í at útrita ?"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr "Ja, sløkk"
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr "Ja, endurbyrja"
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "Ja, útrita"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "Nei"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr ""
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr ""
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr ""
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr "Seta"
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr "Setunar innstillingar"
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16 svn-rev50944\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-09 23:24+0100\n"
"Last-Translator: Tristan D. <trinine@free.fr>\n"
"Language-Team: French\n"
@ -308,11 +308,11 @@ msgstr ""
"Bureau Enlightenment\n"
"Dialogue de paramétrage d'arrière-plan"
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "Erreur \"E IPC\""
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1506,51 +1506,51 @@ msgstr ""
"\n"
"... Enfin j'espère. (NdT : sans commentaires !)\n"
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "Êtes-vous sûr ?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir quitter la session ?"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr "Oui, Éteindre"
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr "Oui, Redémarrer"
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "Oui, Quitter"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "Non"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr "Activer le script de session"
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr "Activer le dialogue de fermeture de session"
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr "Activer Rebooter/Arrêter à la fermeture de session"
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr "Session"
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr "Paramètres de Session"
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-16 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@ -310,11 +310,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment Radna Površina\n"
"Dijalog Postavki Pozaidne"
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "E IPC Greška"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "Primijeni"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1399,51 +1399,51 @@ msgid ""
"... I hope.\n"
msgstr ""
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jeste li sigurni?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "Jeste li sigurni da se želite odjaviti ?"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr "Da, Ugasi"
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr "Da, Prekini Rad Računala"
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "Da, Odjavi Se"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr ""
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr "Omogući Odjavni Dijalog"
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr ""
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr "Sesija"
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr "Postavke Sesije"
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-19 03:04+0000\n"
"Last-Translator: Roth Róbert <Unknown>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@ -305,11 +305,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment Desktop\n"
"Háttér beállítás"
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "E IPC hiba"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1414,51 +1414,51 @@ msgid ""
"... I hope.\n"
msgstr ""
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "Biztos benne?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "Biztos benne, hogy ki akar lépni ?"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr "Igen, kikapcsolom"
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr "Igen, újraindítom"
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "Igen, kilépek"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "Nem"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr ""
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr ""
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr ""
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr "Munkamenet"
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr "Munkamenet beállítások"
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-13 12:58+0200\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <Unknown>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -310,11 +310,11 @@ msgstr ""
"Finestra impostazione sfondo\n"
"del desktop di Enlightenment"
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "Errorr IPC di E"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -707,7 +707,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1514,51 +1514,51 @@ msgstr ""
"\n"
"... almeno spero.\n"
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "Siete sicuri?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "Siete sicuri di voler uscire?"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr "Sí, spegni"
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr "Sí, riavvia"
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "Sí, esci"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "No"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr "Abilita script di sessione"
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr "Abilita finestra di uscita"
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr "Abilita riavvio/arresto all'uscita"
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr "Sessione"
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr "Impostazioni sessione"
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-13 16:37+0900\n"
"Last-Translator: Yasufumi Haga <yasufumi.haga@nifty.com>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@ -315,11 +315,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment デスクトップ\n"
"背景設定ダイアログ"
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "E IPC エラー"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "適用"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1543,57 +1543,57 @@ msgstr ""
"\n"
"...たぶん。\n"
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "いいですか?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "本当にログアウトしますか ?"
#
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr "シャットダウンします"
#
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr "再起動します"
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "ログアウトします"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "いいえ、ログアウトしません"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr "セッションスクリプトを有効にする"
#
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr "ログアウトダイアログを有効にする"
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr "ログアウト時に再起動または停止できるようにする"
#
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr "セッション"
#
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr "セッションの設定"
#
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 09:48+0000\n"
"Last-Translator: Michael Kim <Unknown>\n"
"Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net>\n"
@ -298,11 +298,11 @@ msgstr ""
"인라이튼먼트 데스크탑\n"
"배경 설정 대화상자"
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "E IPC 오류"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "적용"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1463,51 +1463,51 @@ msgstr ""
"\n"
"... 그러길 바랍니다.\n"
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "확실한가요?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "정말로 로그아웃하기를 바라십니까 ?"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr ""
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr ""
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "예, 로그아웃"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "아니오"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr ""
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr ""
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr ""
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr ""
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr ""
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@ -299,11 +299,11 @@ msgstr ""
"Dialog for innstilling av\n"
"bakgrunn i Enlightenment"
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "Feil ved E IPC"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1448,51 +1448,51 @@ msgstr ""
"\n"
"... håper jeg.\n"
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker du vil gjøre dette?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "Er du sikker på at du logge ut ?"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr "Ja, avslutt"
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr "Ja, start på nytt"
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "Ja, avslutt"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "Nei"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr ""
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr ""
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr ""
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr "Sesjon"
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr "Innstillinger for sesjon"
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@ -309,11 +309,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment Bureaublad\n"
"Achtergrond Instellingen Dialoog"
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "Enlightenment Inter Process Communication fout"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "Pas toe"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1517,51 +1517,51 @@ msgstr ""
"\n"
"... Hoop ik.\n"
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet U het zeker?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "Weet U zeker dat U uit wil loggen ?"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr "Ja, Sluit Af"
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr "Ja, Herstarten"
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "Ja, log uit"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr "Sessiescript Inschakelen"
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr "Afmeldialoog Inschakelen"
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr "Herstarten Inschakelen/Stoppen bij Afmelden"
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr "Sessie"
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr "Sessie Instellingen"
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Adam Kisiel <Unknown>\n"
"Language-Team: Polshi <pl@li.org>\n"
@ -308,11 +308,11 @@ msgstr ""
"Oknoustawieñ T³a\n"
"Pulpitu Enlightenment"
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "B³±d Enlightenment IPC"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1457,51 +1457,51 @@ msgstr ""
"\n"
"... Tak± mam nadziejê.\n"
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "Na pewno?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "Czy na pewno chcesz siê wylogowaæ ?"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr ""
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr ""
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "Tak, Wyloguj siê"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "Nie"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr ""
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr ""
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr ""
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr ""
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr ""
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-13 12:59-0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -314,11 +314,11 @@ msgstr ""
"Janela de definições da imagem\n"
"de fundo do Enlightenment"
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "Erro no IPC do E"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1423,51 +1423,51 @@ msgstr ""
"\n"
" ... acho eu.\n"
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "Tem a certeza?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "Tem a certeza que quer sair da sessão ?"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr "Sim, desligar"
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr "Sim, reiniciar"
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "Sim, terminar"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "Não"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr "Ativar \"script\" de sessão"
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr "Ativar janela para terminar sessão"
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr "Ativar reiniciar/desligar ao terminar sessão"
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr "sessão"
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr "Definições da sessão"
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-14 04:53+0000\n"
"Last-Translator: Teylo Laundos Aguiar <teylo.aguiar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@ -300,11 +300,11 @@ msgstr ""
"Área de trabalho do Enlightenment\n"
"Diálogo de configuração do plano de fundo"
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "Erro de IPC do E"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1475,51 +1475,51 @@ msgstr ""
"\n"
"... espero.\n"
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "Tem certeza?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "Tem certeza de que deseja mesmo sair?"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr ""
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr ""
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "Sim, sair"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "Não"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr ""
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr "Habilitar diálogo de logout"
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr ""
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr ""
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr ""
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n"
"Last-Translator: sda00 <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@ -312,11 +312,11 @@ msgstr ""
"Диалог настройки фона\n"
"рабочего стола Enlightenment"
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "Ошибка E IPC"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1523,51 +1523,51 @@ msgstr ""
"\n"
"... надеюсь.\n"
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "Вы уверены?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "Вы действительно хотите выйти ?"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr "Да, выключить компьютер"
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr "Да, перезагрузить компьютер"
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "Да, завершить сессию"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "Нет"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr "Разрешить сохранение сессии"
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr "Разрешить вывод диалога завершения сессии"
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr "Разрешить перезагрузку/выключение при завершении сессии"
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr "Сессия"
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr "Настройки сессии"
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-11 06:45+0000\n"
"Last-Translator: milboy <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@ -304,11 +304,11 @@ msgstr ""
"Pracovná plocha Enlightenment\n"
"Dialóg nastavenia pozadia"
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "E IPC Chyba"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "Použiť"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1369,51 +1369,51 @@ msgid ""
"... I hope.\n"
msgstr ""
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr ""
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr ""
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr ""
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr ""
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr ""
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr ""
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr ""
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr ""
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr ""
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr ""
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 14:47+0000\n"
"Last-Translator: Bernt Holmberg <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -297,11 +297,11 @@ msgstr ""
"Dialog för Enlightenments\n"
"bakgrundsinställningar"
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "E IPC Fel"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "Använd"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1453,51 +1453,51 @@ msgstr ""
"\n"
"... hoppas jag.\n"
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "Är du säker?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "Säkert att du vill logga ut?"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr ""
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr ""
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "Ja, logga ut"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "Nej"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr ""
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr ""
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr ""
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr ""
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr ""
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n"
"Last-Translator: Fatih Demir <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@ -299,11 +299,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment masaüstü\n"
"ardalan ayarlarý diyaloðu"
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "E IPC hatasý"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1459,51 +1459,51 @@ msgstr ""
"\n"
"... inþallah !\n"
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "Emin misin ?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "Enlightenment'den çýkmak istediðinden emin misin ?"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr ""
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr ""
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "Evet, çýk"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "Hayýr"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr ""
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr ""
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr ""
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr ""
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr ""
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 00:46+0000\n"
"Last-Translator: Sergiy Gavrylov <sergiovana@bigmir.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@ -311,11 +311,11 @@ msgstr ""
"Діалог налаштування фону\n"
"стільниці Enlightenment"
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "Помилка E IPC"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1514,51 +1514,51 @@ msgstr ""
"\n"
"... маю надію.\n"
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ви впевнені?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "Ви дійсно хочете вийти з системи ?"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr "Так, вимкнути"
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr "Так, перезавантажити"
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "Так, завершити сеанс"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "Ні"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr "Дозволити сценарій сеансу"
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr "Дозволити діалог завершення сеансу"
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr "Дозволити перезавантаження/зупинку під час завершення сеансу"
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr "Сеанс"
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr "Налаштування сеансу"
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:20+0000\n"
"Last-Translator: luojie-dune <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@ -309,11 +309,11 @@ msgstr ""
"Enlightenment 桌面\n"
"背景设置对话框"
#: src/comms.c:240
#: src/comms.c:241
msgid "E IPC Error"
msgstr "E IPC 错误"
#: src/comms.c:241
#: src/comms.c:242
#, c-format
msgid ""
"Received Unknown Client Message.\n"
@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr "应用"
#: src/ecompmgr.c:2338
#: src/ecompmgr.c:2297
msgid ""
"Cannot enable Composite Manager.\n"
"Use xdpyinfo to check that\n"
@ -1438,51 +1438,51 @@ msgstr ""
"\n"
"...你不在意吧。\n"
#: src/session.c:643
#: src/session.c:646
msgid "Are you sure?"
msgstr "您确定吗?"
#: src/session.c:645
#: src/session.c:648
msgid "Are you sure you wish to log out ?"
msgstr "您确定要注销吗?"
#: src/session.c:653
#: src/session.c:656
msgid "Yes, Shut Down"
msgstr "是的,关机"
#: src/session.c:655
#: src/session.c:658
msgid "Yes, Reboot"
msgstr "是的,重启"
#: src/session.c:658
#: src/session.c:661
msgid "Yes, Log Out"
msgstr "是的,注销"
#: src/session.c:660
#: src/session.c:663
msgid "No"
msgstr "不是"
#: src/session.c:795
#: src/session.c:798
msgid "Enable Session Script"
msgstr "启用会话脚本"
#: src/session.c:800
#: src/session.c:803
msgid "Enable Logout Dialog"
msgstr "启用注销对话框"
#: src/session.c:805
#: src/session.c:808
msgid "Enable Reboot/Halt on Logout"
msgstr "在注销中启用重启和关机"
#: src/session.c:811
#: src/session.c:814
msgid "Session"
msgstr "会话"
#: src/session.c:812
#: src/session.c:815
msgid "Session Settings"
msgstr "会话设置"
#: src/session.c:815
#: src/session.c:818
msgid ""
"Enlightenment Session\n"
"Settings Dialog"