diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e52e7379..48787f86 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,18 +1,30 @@
-# Enlightenment 0.16.4 de.po file.
-# Copyright (C) 1999 Carsten Haitzler (The Rasterman).
-# Matthias Warkus <mawa@iname.com>, 1999.
+# This is the German locale definition for Enlightenment.
+# Copyright (C) 2000 Carsten Haitzler, Geoff Harrison and various contributors
+# Matthias Warkus <mawa@iname.com>, 2000.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: enlightenment-0.16.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-03-28 17:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-03-29 21:12+02:00\n"
+"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.4\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-04-06 05:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-03-29 21:12+0200\n"
 "Last-Translator: Matthias Warkus <mawa@iname.com>\n"
 "Language-Team: Enlightenment l10n <e-develop@enlightenment.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/actions.c:273 src/borders.c:2473 src/buttons.c:126 src/cmclass.c:97
+#: src/cursors.c:110 src/desktops.c:423 src/iclass.c:111 src/tclass.c:85
+#: src/tooltips.c:1035
+#, c-format
+msgid "%u references remain\n"
+msgstr ""
+
+#: src/actions.c:275
+msgid "ActionClass Error!"
+msgstr ""
+
+# src/actions.c:664
 #: src/actions.c:664
 #, c-format
 msgid ""
@@ -26,6 +38,7 @@ msgstr ""
 "auf. Es konnte nicht ausgeführt werden.\n"
 "Dies liegt daran, dass die Datei nicht existiert.\n"
 
+# src/actions.c:672
 #: src/actions.c:672
 #, c-format
 msgid ""
@@ -46,6 +59,7 @@ msgstr ""
 "Sie Ihren Ausführungspfad ändern oder was Sie hinzufügen\n"
 "müssen.\n"
 
+# src/actions.c:692
 #: src/actions.c:692
 #, c-format
 msgid ""
@@ -63,6 +77,7 @@ msgstr ""
 "Die Datei existiert, ist eine normale Datei, und Sie dürfen\n"
 "Sie ausführen. Sie sollten sich die Angelegenheit näher ansehen.\n"
 
+# src/actions.c:703
 #: src/actions.c:703
 #, c-format
 msgid ""
@@ -79,6 +94,7 @@ msgstr ""
 "aber nicht ausführen können, da Sie keine Ausführungsberechtigung\n"
 "für diese Datei haben.\n"
 
+# src/actions.c:719
 #: src/actions.c:719
 #, c-format
 msgid ""
@@ -92,6 +108,7 @@ msgstr ""
 "auf. Es konnte nicht ausgeführt werden.\n"
 "Dies liegt daran, dass die Datei in Wirklichkeit ein Verzeichnis ist.\n"
 
+# src/actions.c:727
 #: src/actions.c:727
 #, c-format
 msgid ""
@@ -105,29 +122,40 @@ msgstr ""
 "auf. Es konnte nicht ausgeführt werden, da die Datei keine normale\n"
 "Datei ist.\n"
 
+# src/actions.c:3282
 #: src/actions.c:3282
 #, c-format
 msgid "About Enlightenment %s"
 msgstr "Über Enlightenment %s"
 
+# src/actions.c:3298
 #: src/actions.c:3298
 msgid "Welcome to the "
 msgstr "Willkommen zum "
 
-#: src/actions.c:3320 src/dialog.c:304 src/groups.c:694 src/settings.c:309
-#: src/settings.c:575 src/settings.c:740 src/settings.c:917
-#: src/settings.c:1151 src/settings.c:1254 src/settings.c:1355
-#: src/settings.c:1460 src/settings.c:1522 src/settings.c:1610
-#: src/settings.c:2012 src/settings.c:3405 src/settings.c:3750
-#: src/settings.c:4048 src/settings.c:4186 src/snaps.c:547 src/sound.c:262
+# src/actions.c:3320 src/dialog.c:304 src/groups.c:694 src/settings.c:309
+# src/settings.c:575 src/settings.c:740 src/settings.c:917
+# src/settings.c:1151 src/settings.c:1254 src/settings.c:1355
+# src/settings.c:1460 src/settings.c:1522 src/settings.c:1610
+# src/settings.c:2012 src/settings.c:3405 src/settings.c:3750
+# src/settings.c:4048 src/settings.c:4186 src/snaps.c:547 src/sound.c:262
+#: src/actions.c:3320 src/dialog.c:304 src/groups.c:693 src/settings.c:326
+#: src/settings.c:595 src/settings.c:763 src/settings.c:943
+#: src/settings.c:1181 src/settings.c:1286 src/settings.c:1389
+#: src/settings.c:1498 src/settings.c:1583 src/settings.c:1662
+#: src/settings.c:1755 src/settings.c:2161 src/settings.c:3555
+#: src/settings.c:3901 src/settings.c:4203 src/settings.c:4344
+#: src/settings.c:4543 src/snaps.c:550 src/sound.c:262
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/actions.c:3474
+# src/actions.c:3474
+#: src/actions.c:3473
 msgid "  Pick the group the window will belong to:  \n"
 msgstr "  Wählen Sie die Gruppe aus, zu der das Fenster gehören wird:  \n"
 
-#: src/actions.c:3824
+# src/actions.c:3824
+#: src/actions.c:3830
 msgid ""
 "\n"
 "  There's no current group at the moment.  \n"
@@ -147,23 +175,28 @@ msgstr ""
 "  Wählen Sie eine andere Gruppe, zu der das Fenster gehören soll:  \n"
 "\n"
 
-#: src/actions.c:3858
+# src/actions.c:3858
+#: src/actions.c:3863
 msgid "   Select the group to remove the window from.  "
 msgstr "   Wählen Sie die Gruppe, aus der Sie das Fenster entfernen wollen.  "
 
-#: src/actions.c:3883
+# src/actions.c:3883
+#: src/actions.c:3888
 msgid "  Select the group to break  "
 msgstr "  Wählen Sie die aufzulösende Gruppe  "
 
-#: src/actions.c:3911
+# src/actions.c:3911
+#: src/actions.c:3915
 msgid "You have been warned about the dangers of Zoom mode\n"
 msgstr "Man hat Sie über die Gefahren des Zoommodus gewarnt\n"
 
-#: src/actions.c:3914
+# src/actions.c:3914
+#: src/actions.c:3918
 msgid "Warning !!!"
 msgstr "Warnung!"
 
-#: src/actions.c:3916
+# src/actions.c:3916
+#: src/actions.c:3919
 msgid ""
 "This feature is heavily reliant on a feature of your\n"
 "X Server called the Vid Mode Extension. This feature exists\n"
@@ -192,22 +225,41 @@ msgstr ""
 "Wenn Ihr Server sich nicht benimmt, werden Sie wahrscheinlich\n"
 "auf diese Funktion verzichten müssen.\n"
 
+# src/alert.c:178
 #: src/alert.c:178
 msgid "Enlightenment Error"
 msgstr "Enlightenment-Fehler"
 
+# src/alert.c:180
 #: src/alert.c:180
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
+# src/alert.c:182
 #: src/alert.c:182
 msgid "Restart"
 msgstr "Neu starten"
 
+# src/alert.c:184
 #: src/alert.c:184
 msgid "Exit"
 msgstr "Verlassen"
 
+# src/settings.c:2526 src/settings.c:2528
+#: src/borders.c:2475
+msgid "Border Error!"
+msgstr ""
+
+# src/settings.c:2526 src/settings.c:2528
+#: src/buttons.c:128
+msgid "Button Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/cmclass.c:99
+msgid "ColorModClass Error!"
+msgstr ""
+
+# src/comms.c:2211
 #: src/comms.c:2211
 #, c-format
 msgid ""
@@ -225,29 +277,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
+# src/comms.c:2214
 #: src/comms.c:2214
 msgid "E IPC Error"
 msgstr "E-IPC-Fehler"
 
-#: src/config.c:242 src/config.c:475 src/config.c:553 src/config.c:843
-#: src/config.c:960 src/config.c:1201 src/config.c:1329 src/config.c:1434
-#: src/config.c:1649 src/config.c:1896 src/config.c:1965 src/config.c:2060
-#: src/config.c:2316 src/config.c:2532 src/config.c:2795 src/config.c:2887
-#: src/config.c:2964 src/config.c:3065 src/config.c:3387
+# src/config.c:242 src/config.c:475 src/config.c:553 src/config.c:843
+# src/config.c:960 src/config.c:1201 src/config.c:1329 src/config.c:1434
+# src/config.c:1649 src/config.c:1896 src/config.c:1965 src/config.c:2060
+# src/config.c:2316 src/config.c:2532 src/config.c:2795 src/config.c:2887
+# src/config.c:2964 src/config.c:3065 src/config.c:3387
+#: src/config.c:242 src/config.c:474 src/config.c:551 src/config.c:843
+#: src/config.c:959 src/config.c:1199 src/config.c:1326 src/config.c:1430
+#: src/config.c:1644 src/config.c:1890 src/config.c:1958 src/config.c:2051
+#: src/config.c:2306 src/config.c:2521 src/config.c:2783 src/config.c:2875
+#: src/config.c:2952 src/config.c:3053 src/config.c:3375
 #, c-format
 msgid "CONFIG: ignoring extra data in \"%s\"\n"
 msgstr "KONFIG: ignoriere überflüssige Daten in \"%s\"\n"
 
-#: src/config.c:248 src/config.c:481 src/config.c:561 src/config.c:849
-#: src/config.c:966 src/config.c:1207 src/config.c:1335 src/config.c:1442
-#: src/config.c:1657 src/config.c:1902 src/config.c:1971 src/config.c:2068
-#: src/config.c:2322 src/config.c:2540 src/config.c:2801 src/config.c:3071
-#: src/config.c:3395
+# src/config.c:248 src/config.c:481 src/config.c:561 src/config.c:849
+# src/config.c:966 src/config.c:1207 src/config.c:1335 src/config.c:1442
+# src/config.c:1657 src/config.c:1902 src/config.c:1971 src/config.c:2068
+# src/config.c:2322 src/config.c:2540 src/config.c:2801 src/config.c:3071
+# src/config.c:3395
+#: src/config.c:248 src/config.c:480 src/config.c:559 src/config.c:849
+#: src/config.c:965 src/config.c:1205 src/config.c:1332 src/config.c:1438
+#: src/config.c:1652 src/config.c:1896 src/config.c:1964 src/config.c:2059
+#: src/config.c:2312 src/config.c:2529 src/config.c:2789 src/config.c:3059
+#: src/config.c:3383
 #, c-format
 msgid "CONFIG: missing required data in \"%s\"\n"
 msgstr "KONFIG: vermisse benötigte Daten in \"%s\"\n"
 
-#: src/config.c:438 src/config.c:515
+# src/config.c:438 src/config.c:515
+#: src/config.c:438 src/config.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -260,7 +324,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Werde dies übergehen und fortfahren...\n"
 
-#: src/config.c:445
+# src/config.c:445
+#: src/config.c:444
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a text block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -269,7 +334,8 @@ msgstr ""
 "das Laden eines Text-Blocks abgeschlossen haben. Dies wird\n"
 "wahrscheinlich nicht gut ausgehen.\n"
 
-#: src/config.c:522
+# src/config.c:522
+#: src/config.c:520
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Slideout block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -278,7 +344,8 @@ msgstr ""
 "das Ende eines Slideout-Blocks erreicht haben. Dies wird\n"
 "wahrscheinlich nicht gut ausgehen.\n"
 
-#: src/config.c:810
+# src/config.c:810
+#: src/config.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -291,6 +358,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Werde dies übergehen und fortfahren...\n"
 
+# src/config.c:817
 #: src/config.c:817
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
@@ -300,7 +368,8 @@ msgstr ""
 "wir einen Control-Block fertiggeladen haben. Dies wird wahrscheinlich\n"
 "nicht gut ausgehen.\n"
 
-#: src/config.c:927 src/config.c:1160
+# src/config.c:927 src/config.c:1160
+#: src/config.c:926 src/config.c:1158
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Menu block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -309,7 +378,8 @@ msgstr ""
 "wir einen Menu-Block fertiggeladen haben. Dies wird wahrscheinlich\n"
 "nicht gut ausgehen.\n"
 
-#: src/config.c:1297
+# src/config.c:1297
+#: src/config.c:1294
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a BorderPart block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -318,7 +388,8 @@ msgstr ""
 "wir einen BorderPart-Block fertiggeladen haben. Dies wird wahrscheinlich\n"
 "nicht gut ausgehen.\n"
 
-#: src/config.c:1387
+# src/config.c:1387
+#: src/config.c:1383
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Main Border block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -327,7 +398,8 @@ msgstr ""
 "wir einen Main-Border-Block fertiggeladen haben. Dies wird\n"
 "wahrscheinlich nicht gut ausgehen.\n"
 
-#: src/config.c:1605
+# src/config.c:1605
+#: src/config.c:1600
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Button block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -336,7 +408,8 @@ msgstr ""
 "wir einen Button-Block fertiggeladen haben. Dies wird wahrscheinlich\n"
 "nicht gut ausgehen.\n"
 
-#: src/config.c:1861 src/config.c:1940
+# src/config.c:1861 src/config.c:1940
+#: src/config.c:1855 src/config.c:1933
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Desktop block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -345,11 +418,13 @@ msgstr ""
 "wir einen Desktop-Block fertiggeladen haben. Dies wird wahrscheinlich\n"
 "nicht gut ausgehen.\n"
 
-#: src/config.c:1952
+# src/config.c:1952
+#: src/config.c:1945
 msgid "Easter Egg!  Iconboxes aren't implemented yet.\n"
 msgstr "Osterei!  Iconboxes sind noch nicht implementiert.\n"
 
-#: src/config.c:1983
+# src/config.c:1983
+#: src/config.c:1975
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -358,7 +433,8 @@ msgstr ""
 "wir einen Iconbox-Block fertiggeladen haben. Dies wird wahrscheinlich\n"
 "nicht gut ausgehen.\n"
 
-#: src/config.c:2019
+# src/config.c:2019
+#: src/config.c:2010
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Sound block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -367,7 +443,8 @@ msgstr ""
 "wir einen Sound-Block fertiggeladen haben. Dies wird wahrscheinlich\n"
 "nicht gut ausgehen.\n"
 
-#: src/config.c:2271
+# src/config.c:2271
+#: src/config.c:2262
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -380,7 +457,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Werde dies ignorieren und fortfahren...\n"
 
-#: src/config.c:2286
+# src/config.c:2286
+#: src/config.c:2276
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Action Class block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -389,7 +467,8 @@ msgstr ""
 "wir einen Actionclass-Block fertiggeladen haben. Dies wird\n"
 "wahrscheinlich nicht gut ausgehen.\n"
 
-#: src/config.c:2484
+# src/config.c:2484
+#: src/config.c:2474
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -402,7 +481,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Werde dies ignorieren und fortfahren...\n"
 
-#: src/config.c:2492
+# src/config.c:2492
+#: src/config.c:2481
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ImageClass block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -411,7 +491,8 @@ msgstr ""
 "wir einen ImageClass-Block fertiggeladen haben. Dies wird wahrscheinlich\n"
 "nicht gut ausgehen.\n"
 
-#: src/config.c:2731
+# src/config.c:2731
+#: src/config.c:2720
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -424,7 +505,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Werde dies ignorieren und fortfahren...\n"
 
-#: src/config.c:2756
+# src/config.c:2756
+#: src/config.c:2744
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ColorModifier block.\n"
@@ -434,7 +516,8 @@ msgstr ""
 "wir einen ColorModifier-Block fertiggeladen haben. Dies wird\n"
 "wahrscheinlich nicht gut ausgehen.\n"
 
-#: src/config.c:2848
+# src/config.c:2848
+#: src/config.c:2836
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -447,7 +530,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Werde dies ignorieren und fortfahren...\n"
 
-#: src/config.c:2855
+# src/config.c:2855
+#: src/config.c:2843
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ToolTip block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -456,7 +540,8 @@ msgstr ""
 "wir einen ToolTip-Block fertiggeladen haben. Dies wird wahrscheinlich\n"
 "nicht gut ausgehen.\n"
 
-#: src/config.c:2893
+# src/config.c:2893
+#: src/config.c:2881
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an FX block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -465,7 +550,8 @@ msgstr ""
 "wir einen FX-Block fertiggeladen haben. Dies wird wahrscheinlich\n"
 "nicht gut ausgehen.\n"
 
-#: src/config.c:2929
+# src/config.c:2929
+#: src/config.c:2917
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -478,7 +564,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Werde dies ignorieren und fortfahren...\n"
 
-#: src/config.c:2937
+# src/config.c:2937
+#: src/config.c:2925
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Extras block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -487,7 +574,8 @@ msgstr ""
 "wir einen Extras-Block fertiggeladen haben. Dies wird wahrscheinlich\n"
 "nicht gut ausgehen.\n"
 
-#: src/config.c:3027
+# src/config.c:3027
+#: src/config.c:3015
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -500,7 +588,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Werde dies ignorieren und fortfahren...\n"
 
-#: src/config.c:3035
+# src/config.c:3035
+#: src/config.c:3023
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -509,7 +598,8 @@ msgstr ""
 "wir einen Iconbox-Block fertiggeladen haben. Dies wird wahrscheinlich\n"
 "nicht gut ausgehen.\n"
 
-#: src/config.c:3141
+# src/config.c:3141
+#: src/config.c:3129
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -522,7 +612,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Werde dies ignorieren und fortfahren...\n"
 
-#: src/config.c:3148
+# src/config.c:3148
+#: src/config.c:3136
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an WindowMatch block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -531,7 +622,8 @@ msgstr ""
 "wir einen WindowMatch-Block fertiggeladen haben. Dies wird wahrscheinlich\n"
 "nicht gut ausgehen.\n"
 
-#: src/config.c:3197
+# src/config.c:3197
+#: src/config.c:3185
 #, c-format
 msgid ""
 "Help! Cannot find epp!\n"
@@ -548,23 +640,28 @@ msgstr ""
 "Wahrscheinlich liegt dies daran, dass das Programm nicht\n"
 "existiert oder von Ihnen nicht ausgeführt werden kann.\n"
 
-#: src/config.c:3203
+# src/config.c:3203
+#: src/config.c:3191
 msgid "error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: src/config.c:3404
+# src/config.c:3404
+#: src/config.c:3392
 msgid "Theme versioning ERROR"
 msgstr "FEHLER in der Themen-Versionsnummerierung"
 
-#: src/config.c:3405 src/config.c:3439
+# src/config.c:3405 src/config.c:3439
+#: src/config.c:3393 src/config.c:3427
 msgid "Restart with Defaults"
 msgstr "Mit Voreinstellung neu starten"
 
-#: src/config.c:3406 src/config.c:3440
+# src/config.c:3406 src/config.c:3440
+#: src/config.c:3394 src/config.c:3428
 msgid "Abort and Exit"
 msgstr "Abbrechen und verlassen"
 
-#: src/config.c:3407
+# src/config.c:3407
+#: src/config.c:3395
 #, c-format
 msgid ""
 "ERROR:\n"
@@ -602,11 +699,13 @@ msgstr ""
 "von neuen Leistungsmerkmalen Enlightenments macht, die sich\n"
 "in neueren Versionen finden.\n"
 
-#: src/config.c:3438
+# src/config.c:3438
+#: src/config.c:3426
 msgid "User Config Version ERROR"
 msgstr "Benutzerkonfigurations-Versionsfehler"
 
-#: src/config.c:3441
+# src/config.c:3441
+#: src/config.c:3429
 #, c-format
 msgid ""
 "ERROR:\n"
@@ -636,7 +735,8 @@ msgstr ""
 "Sie können dann Ihre Einstellungen wieder sicher nach\n"
 "Ihren Vorlieben konfigurieren.\n"
 
-#: src/config.c:3667
+# src/config.c:3667
+#: src/config.c:3655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -651,7 +751,8 @@ msgstr ""
 "Dies kann an mangelnden Plattenplatz, an Ihrer\n"
 "Quote oder an den Dateisystemberechtigungen liegen.\n"
 
-#: src/config.c:3678
+# src/config.c:3678
+#: src/config.c:3665
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment has just experienced some major problems in\n"
@@ -704,27 +805,33 @@ msgstr ""
 "Information die mit Enlightenment mitgelieferte Dokumentation\n"
 "hinzu.\n"
 
-#: src/config.c:3743
+# src/config.c:3743
+#: src/config.c:3730
 msgid "Enlightenment Starting..."
 msgstr "Enlightenment startet..."
 
-#: src/config.c:4176
+# src/config.c:4176
+#: src/config.c:4164
 msgid "Recover system config?"
 msgstr "Systemkonfiguration wiederherstellen?"
 
-#: src/config.c:4177
+# src/config.c:4177
+#: src/config.c:4165
 msgid "Yes, Attempt recovery"
 msgstr "Ja, Wiederherstellung versuchen"
 
-#: src/config.c:4178
+# src/config.c:4178
+#: src/config.c:4166
 msgid "Restart and try again"
 msgstr "Neustarten und noch einmal probieren"
 
-#: src/config.c:4178
+# src/config.c:4178
+#: src/config.c:4166
 msgid "Quit and give up"
 msgstr "Verlassen und aufgeben"
 
-#: src/config.c:4180
+# src/config.c:4180
+#: src/config.c:4168
 msgid ""
 "Enlightenment has encountered parsing errors in your autosaved\n"
 "configuration.\n"
@@ -744,6 +851,17 @@ msgstr ""
 "Wollen Sie Enlightenment die Originalkonfiguration wiederherstellen\n"
 "lassen und es noch einmal versuchen?\n"
 
+# src/comms.c:2214
+#: src/cursors.c:112
+msgid "ECursor Error!"
+msgstr ""
+
+# src/settings.c:2526 src/settings.c:2528
+#: src/desktops.c:425
+msgid "Background Error!"
+msgstr ""
+
+# src/desktops.c:1110
 #: src/desktops.c:1110
 msgid ""
 "Hold down the mouse button and drag\n"
@@ -761,7 +879,8 @@ msgstr ""
 "Klicken Sie den mittleren Mausknopf für eine\n"
 "Liste aller laufenden Anwendungen.\n"
 
-#: src/desktops.c:1122
+# src/desktops.c:1122
+#: src/desktops.c:1121
 msgid ""
 "This is the Root desktop.\n"
 "You cannot drag the root desktop around.\n"
@@ -777,7 +896,8 @@ msgstr ""
 "Klicken Sie den mittleren Mausknopf für eine Liste\n"
 "aller laufenden Anwendungen.\n"
 
-#: src/desktops.c:1144
+# src/desktops.c:1144
+#: src/desktops.c:1141
 msgid ""
 "Click here to raise this desktop\n"
 "to the top.\n"
@@ -785,7 +905,8 @@ msgstr ""
 "Klicken Sie hier, um diesen Desktop\n"
 "ganz nach oben zu bringen.\n"
 
-#: src/desktops.c:1160
+# src/desktops.c:1160
+#: src/desktops.c:1156
 msgid ""
 "Click here to lower this desktop\n"
 "to the bottom.\n"
@@ -793,14 +914,17 @@ msgstr ""
 "Klicken Sie hier, um diesen Desktop\n"
 "ganz nach unten zu bringen.\n"
 
+# src/dialog.c:304
 #: src/dialog.c:304
 msgid "Attention !!!"
 msgstr "Achtung!"
 
+# src/fx.c:254
 #: src/fx.c:254
 msgid "Starting up Ripples FX..."
 msgstr "Starte Ripples-FX..."
 
+# src/fx.c:255
 #: src/fx.c:255
 msgid ""
 "\n"
@@ -825,10 +949,12 @@ msgstr ""
 "Um diesen Effekt wieder abzuschalten, wählen Sie einfach nochmals\n"
 "diese Option.\n"
 
+# src/fx.c:387 src/fx.c:405
 #: src/fx.c:387 src/fx.c:405
 msgid "Unable to display raindrops"
 msgstr "Kann Regentropfen nicht darstellen"
 
+# src/fx.c:388
 #: src/fx.c:388
 msgid ""
 "\n"
@@ -863,6 +989,7 @@ msgstr ""
 "bearbeiten, um den gemeinsamen Speicherzugriff zu aktivieren.\n"
 "\n"
 
+# src/fx.c:406
 #: src/fx.c:406
 msgid ""
 "\n"
@@ -894,10 +1021,12 @@ msgstr ""
 "Pixmaps dort aktiviert werden.\n"
 "\n"
 
+# src/fx.c:421
 #: src/fx.c:421
 msgid "Starting up Raindrops FX..."
 msgstr "Starte Regentropfen-FX..."
 
+# src/fx.c:422
 #: src/fx.c:422
 msgid ""
 "\n"
@@ -923,10 +1052,12 @@ msgstr ""
 "Um diesen Effekt wieder abzuschalten, wählen Sie einfach nochmals\n"
 "diese Option.\n"
 
+# src/fx.c:716
 #: src/fx.c:716
 msgid "Starting up Waves FX..."
 msgstr "Starte Wellen-FX..."
 
+# src/fx.c:717
 #: src/fx.c:717
 msgid ""
 "\n"
@@ -951,10 +1082,12 @@ msgstr ""
 "Um diesen Effekt wieder abzuschalten, wählen Sie einfach nochmals\n"
 "diese Option.\n"
 
+# src/fx.c:882
 #: src/fx.c:882
 msgid "Starting up imagespinners FX..."
 msgstr "Starte Imagespinners-FX..."
 
+# src/fx.c:883
 #: src/fx.c:883
 msgid ""
 "\n"
@@ -969,11 +1102,13 @@ msgstr ""
 "Um diesen Effekt abzuschalten, wählen Sie einfach diese Option\n"
 "noch einmal.\n"
 
-#: src/groups.c:117 src/groups.c:150
+# src/groups.c:117 src/groups.c:150
+#: src/groups.c:117 src/groups.c:149
 msgid "Cannot comply"
 msgstr "Kann dies nicht ausführen"
 
-#: src/groups.c:119 src/groups.c:152
+# src/groups.c:119 src/groups.c:152
+#: src/groups.c:118 src/groups.c:150
 msgid ""
 "Iconboxes and Pagers are disallowed from being\n"
 "members of a group. You cannot add these windows\n"
@@ -983,11 +1118,13 @@ msgstr ""
 "Gruppe sein. Sie können diese Fenster nicht zu\n"
 "einer Gruppe hinzufügen.\n"
 
-#: src/groups.c:603 src/groups.c:612 src/groups.c:620 src/settings.c:3872
+# src/groups.c:603 src/groups.c:612 src/groups.c:620 src/settings.c:3872
+#: src/groups.c:601 src/groups.c:609 src/groups.c:617 src/settings.c:4024
 msgid "Window Group Error"
 msgstr "Fenstergruppen-Fehler"
 
-#: src/groups.c:605
+# src/groups.c:605
+#: src/groups.c:602
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -1002,7 +1139,8 @@ msgstr ""
 " gehört.\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:613
+# src/groups.c:613
+#: src/groups.c:610
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist or this window  \n"
@@ -1017,7 +1155,8 @@ msgstr ""
 "  Gruppen erzeugen.  \n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:622
+# src/groups.c:622
+#: src/groups.c:618
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist. You have to start a group first.\n"
@@ -1027,19 +1166,34 @@ msgstr ""
 "  Momentan existieren keine Gruppen. Sie müssen zunächst eine erzeugen.\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:637
+# src/groups.c:637
+#: src/groups.c:633
 msgid "Window Group Selection"
 msgstr "Fenstergruppen-Auswahl"
 
-#: src/groups.c:695 src/pager.c:1277 src/settings.c:311 src/settings.c:577
-#: src/settings.c:742 src/settings.c:919 src/settings.c:1153
-#: src/settings.c:1256 src/settings.c:1357 src/settings.c:1462
-#: src/settings.c:1524 src/settings.c:1612 src/settings.c:2014
-#: src/settings.c:3407 src/settings.c:3752 src/settings.c:4050
-#: src/settings.c:4188
+# src/main.c:89
+#: src/groups.c:648
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Selection Dialog\n"
+msgstr ""
+
+# src/groups.c:695 src/pager.c:1277 src/settings.c:311 src/settings.c:577
+# src/settings.c:742 src/settings.c:919 src/settings.c:1153
+# src/settings.c:1256 src/settings.c:1357 src/settings.c:1462
+# src/settings.c:1524 src/settings.c:1612 src/settings.c:2014
+# src/settings.c:3407 src/settings.c:3752 src/settings.c:4050
+# src/settings.c:4188
+#: src/groups.c:694 src/pager.c:1277 src/settings.c:328 src/settings.c:597
+#: src/settings.c:765 src/settings.c:945 src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1288 src/settings.c:1391 src/settings.c:1500
+#: src/settings.c:1585 src/settings.c:1664 src/settings.c:1757
+#: src/settings.c:2163 src/settings.c:3557 src/settings.c:3903
+#: src/settings.c:4205 src/settings.c:4346 src/settings.c:4545 src/snaps.c:552
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
+# src/handlers.c:59
 #: src/handlers.c:59
 msgid ""
 "Enlightenment performed an Illegal Instruction.\n"
@@ -1061,6 +1215,7 @@ msgstr ""
 "neu, sowie eventuell unterstützende Bibliotheken für Enlightenment,\n"
 "die Sie im Binärformat erhalten haben.\n"
 
+# src/handlers.c:87
 #: src/handlers.c:87
 msgid ""
 "Enlightenment caused a Floating Point Exception.\n"
@@ -1087,6 +1242,7 @@ msgstr ""
 "Prozess gestorben ist; senden Sie dann einen nützlichen Fehlerbericht\n"
 "ein, der die Backtrace-Information, Variableninhalte etc. enthält.\n"
 
+# src/handlers.c:112
 #: src/handlers.c:112
 msgid ""
 "Enlightenment caused Segment Violation (Segfault)\n"
@@ -1113,6 +1269,7 @@ msgstr ""
 "Sie dann einen nützlichen Fehlerbericht ein, der die Backtrace-\n"
 "Information, Variableninhalte etc. enthält.\n"
 
+# src/handlers.c:198
 #: src/handlers.c:198
 msgid ""
 "Enlightenment caused Bus Error.\n"
@@ -1127,18 +1284,22 @@ msgstr ""
 "Installation überprüfen. Busfehler auf funktionierender Hardware\n"
 "sind extrem selten.\n"
 
+# src/handlers.c:217
 #: src/handlers.c:217
 msgid "Another Window Manager is already running"
 msgstr "Ein anderer Fenstermanager läuft bereits"
 
+# src/handlers.c:218
 #: src/handlers.c:218
 msgid "OK (edit file)"
 msgstr "OK (Datei bearbeiten)"
 
+# src/handlers.c:218
 #: src/handlers.c:218
 msgid "Cancel (do NOT edit)"
 msgstr "Abbrechen (Datei nicht bearbeiten)"
 
+# src/handlers.c:219
 #: src/handlers.c:219
 msgid ""
 "Another Window Manager is already running.\n"
@@ -1176,18 +1337,22 @@ msgstr ""
 "Es kann EVENTUELL vorkommen, dass dies Ihre Dateien nicht korrekt\n"
 "bearbeitet.\n"
 
-#: src/handlers.c:235 src/session.c:1178
+# src/handlers.c:235 src/session.c:1178
+#: src/handlers.c:235 src/session.c:1228
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Sind Sie sicher?"
 
+# src/handlers.c:236
 #: src/handlers.c:236
 msgid "YES (edit file)"
 msgstr "Ja (Datei bearbeiten)"
 
+# src/handlers.c:236
 #: src/handlers.c:236
 msgid "NO (do not edit)"
 msgstr "Nein (nicht bearbeiten)"
 
+# src/handlers.c:238
 #: src/handlers.c:238
 msgid ""
 "Are you absolutely sure you want to have Enlightenment\n"
@@ -1206,27 +1371,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sind Sie ABSOLUT sicher?\n"
 
+#: src/iclass.c:113
+msgid "ImageClass Error!"
+msgstr ""
+
+# src/iconify.c:2420
 #: src/iconify.c:2420
 msgid "Iconbox Options"
 msgstr "Iconbox-Optionen"
 
+# src/iconify.c:2426
 #: src/iconify.c:2426
 msgid "This Iconbox Settings..."
 msgstr "Einstellungen dieser Iconbox..."
 
+# src/iconify.c:2429
 #: src/iconify.c:2429
 msgid "Close Iconbox"
 msgstr "Iconbox schließen"
 
+# src/iconify.c:2432
 #: src/iconify.c:2432
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Neue Iconbox erzeugen"
 
-#: src/ipc.c:4737
+#: src/ipc.c:2220
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+# src/ipc.c:4737
+#: src/ipc.c:4746
 msgid "Enlightenment IPC Commands Help"
 msgstr "Hilfe zu Enlightenment-IPC-Befehlen"
 
-#: src/ipc.c:4741 src/ipc.c:4780
+# src/ipc.c:4741 src/ipc.c:4780
+#: src/ipc.c:4750 src/ipc.c:4789
 msgid ""
 "\n"
 "commands currently available:\n"
@@ -1234,7 +1413,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Momentan verfügbare Befehle:\n"
 
-#: src/ipc.c:4743
+# src/ipc.c:4743
+#: src/ipc.c:4752
 msgid ""
 "use \"help all\" for descriptions of each command\n"
 "use \"help <command>\" for an individual description\n"
@@ -1244,15 +1424,18 @@ msgstr ""
 "\"help <befehl>\" gibt eine nähere Beschreibung\n"
 "\n"
 
-#: src/ipc.c:4781
+# src/ipc.c:4781
+#: src/ipc.c:4790
 msgid "use \"help <command>\" for an individual description\n"
 msgstr "\"help <befehl>\" gibt eine nähere Beschreibung\n"
 
-#: src/ipc.c:4783
+# src/ipc.c:4783
+#: src/ipc.c:4792
 msgid "<command> : <description>\n"
 msgstr "<befehl> : <beschreibung>\n"
 
-#: src/ipc.c:4890
+# src/ipc.c:4890
+#: src/ipc.c:4899
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment Version : %s\n"
@@ -1261,27 +1444,36 @@ msgstr ""
 "Enlightenment-Version: %s\n"
 "Code aktuell bis     : %s\n"
 
+# src/main.c:89
 #. Set up all the text bits that belong on the GSOD
 #: src/main.c:89
 msgid "Enlightenment Message Dialog"
 msgstr "Enlightenment-Meldungsfenster"
 
+# src/main.c:90 src/memory.c:196 src/memory.c:277 src/memory.c:297
+# src/memory.c:378
 #: src/main.c:90 src/memory.c:196 src/memory.c:277 src/memory.c:297
 #: src/memory.c:378
 msgid "Ignore this"
 msgstr "Dies ignorieren"
 
+# src/main.c:91 src/memory.c:197 src/memory.c:277 src/memory.c:298
+# src/memory.c:378 src/memory.c:396
 #: src/main.c:91 src/memory.c:197 src/memory.c:277 src/memory.c:298
 #: src/memory.c:378 src/memory.c:396
 msgid "Restart Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment neu starten"
 
+# src/main.c:92 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:298
+# src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:295 src/setup.c:329
+# src/setup.c:341 src/setup.c:403
 #: src/main.c:92 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:298
-#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:295 src/setup.c:329
-#: src/setup.c:341 src/setup.c:403
+#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:294 src/setup.c:328
+#: src/setup.c:340 src/setup.c:402
 msgid "Quit Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment verlassen"
 
+# src/main.c:180
 #: src/main.c:180
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1291,10 +1483,12 @@ msgstr ""
 "Enlightenment Version %s\n"
 "Zuletzt aktualisiert am: %s\n"
 
+# src/memory.c:195 src/memory.c:296
 #: src/memory.c:195 src/memory.c:296
 msgid "Cannot allocate enough memory"
 msgstr "Kann nicht genug Speicher bereitstellen lassen"
 
+# src/memory.c:198
 #: src/memory.c:198
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1331,10 +1525,12 @@ msgstr ""
 "Das verlangte malloc geschah in %s, Zeile %d\n"
 " "
 
+# src/memory.c:276
 #: src/memory.c:276
 msgid "Error in reallocating memory that hasn't been allocated"
 msgstr "Fehler beim Neuallozieren von noch nicht bereitgestelltem Speicher"
 
+# src/memory.c:280
 #: src/memory.c:280
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1360,6 +1556,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Der Fehler trat auf in %s, Zeile %d.\n"
 
+# src/memory.c:299
 #: src/memory.c:299
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1395,10 +1592,12 @@ msgstr ""
 "Das fragliche relloc geschah in %s, Zeile %d\n"
 " "
 
+# src/memory.c:377
 #: src/memory.c:377
 msgid "Error in freeing memory that hasn't been allocated"
 msgstr "Fehler durch Freigeben von noch nicht bereitgestelltem Speicher"
 
+# src/memory.c:381
 #: src/memory.c:381
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1422,14 +1621,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Der Fehler trat auf in %s, Zeile %d.\n"
 
+# src/memory.c:394
 #: src/memory.c:394
 msgid "Error in attempting to free NULL pointer"
 msgstr "Fehler durch Versuch, einen Nullzeiger freizugeben"
 
+# src/memory.c:395
 #: src/memory.c:395
 msgid "Ignore this (safe)"
 msgstr "Ignorieren Sie dies (macht nichts)"
 
+# src/memory.c:397
 #: src/memory.c:397
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1454,28 +1656,34 @@ msgstr ""
 "Der Zeigerwert war %x.\n"
 "Der Fehler trat auf in %s, Zeile %d.\n"
 
-#: src/menus.c:1947
+# src/menus.c:1947
+#: src/menus.c:1988
 msgid "Go to this Desktop"
 msgstr "Zu diesem Desktop gehen"
 
-#: src/menus.c:1964
+# src/menus.c:1964
+#: src/menus.c:2005
 #, c-format
 msgid "Desktop %i"
 msgstr "Desktop %i"
 
-#: src/menus.c:2027
+# src/menus.c:2027
+#: src/menus.c:2068
 msgid "Show/Hide this group"
 msgstr "Diese Gruppe zeigen/verbergen"
 
-#: src/menus.c:2031
+# src/menus.c:2031
+#: src/menus.c:2072
 msgid "Iconify this group"
 msgstr "Diese Gruppe minimieren"
 
-#: src/menus.c:2044
+# src/menus.c:2044
+#: src/menus.c:2085
 #, c-format
 msgid "Group %i"
 msgstr "Gruppe %i"
 
+# src/misc.c:61
 #: src/misc.c:61
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1505,6 +1713,7 @@ msgstr ""
 "aber auch versehentliche Löschung des Programms oder ein Fehler\n"
 "beim Installieren von Enlightenment.\n"
 
+# src/misc.c:77
 #: src/misc.c:77
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1526,6 +1735,7 @@ msgstr ""
 "Bitte beheben Sie dieses Problem und sorgen Sie dafür, dass dox\n"
 "korrekt installiert ist.\n"
 
+# src/misc.c:99
 #: src/misc.c:99
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1552,6 +1762,7 @@ msgstr ""
 "versehentliche Löschung van Dateien oder ein Fehler bei der\n"
 "Installation von Enlightenment.\n"
 
+# src/misc.c:123
 #: src/misc.c:123
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1576,90 +1787,112 @@ msgstr ""
 "Enlightenment ist normalerwesie BrushedMetal-Tigert, und dieses Thema\n"
 "ist als DEFAULT-Thema geeignet.\n"
 
+# src/misc.c:441
 #: src/misc.c:441
 msgid "Theme does not contain a borders.cfg file\n"
 msgstr "Thema enthält keine Datei borders.cfg\n"
 
+# src/misc.c:447
 #: src/misc.c:447
 msgid "Theme does not contain a buttons.cfg file\n"
 msgstr "Thema enthält keine Datei buttons.cfg\n"
 
+# src/misc.c:453
 #: src/misc.c:453
 msgid "Theme does not contain a colormodifiers.cfg file\n"
 msgstr "Theme enthält keine Datei colormodifiers.cfg\n"
 
+# src/misc.c:459
 #: src/misc.c:459
 msgid "Theme does not contain a cursors.cfg file\n"
 msgstr "Thema enthält keine Datei cursors.cfg\n"
 
+# src/misc.c:465
 #: src/misc.c:465
 msgid "Theme does not contain a desktops.cfg file\n"
 msgstr "Thema enthält keine Datei desktops.cfg\n"
 
+# src/misc.c:471
 #: src/misc.c:471
 msgid "Theme does not contain a imageclasses.cfg file\n"
 msgstr "Thema enthält keine Datei imageclasses.cfg\n"
 
+# src/misc.c:477
 #: src/misc.c:477
 msgid "Theme does not contain a init.cfg file\n"
 msgstr "Thema enthält keine Datei init.cfg\n"
 
+# src/misc.c:483
 #: src/misc.c:483
 msgid "Theme does not contain a menustyles.cfg file\n"
 msgstr "Thema enthält keine Datei menustyles.cfg\n"
 
+# src/misc.c:489
 #: src/misc.c:489
 msgid "Theme does not contain a slideouts.cfg file\n"
 msgstr "Thema enthält keine Datei slideouts.cfg\n"
 
+# src/misc.c:496
 #: src/misc.c:496
 msgid "Theme does not contain a sound.cfg file\n"
 msgstr "Thema enthält keine Datei sound.cfg\n"
 
+# src/misc.c:503
 #: src/misc.c:503
 msgid "Theme does not contain a tooltips.cfg file\n"
 msgstr "Thema enthält keine Datei tooltips.cfg\n"
 
+# src/misc.c:509
 #: src/misc.c:509
 msgid "Theme does not contain a windowmatches.cfg file\n"
 msgstr "Thema enthält keine Datei windowmatches.cfg\n"
 
+# src/misc.c:515
 #: src/misc.c:515
 msgid "Theme contains a menus.cfg file\n"
 msgstr "Thema enthält eine Datei menus.cfg\n"
 
+# src/misc.c:521
 #: src/misc.c:521
 msgid "Theme contains a control.cfg file\n"
 msgstr "Thema enthält eine Datei control.cfg\n"
 
+# src/misc.c:527
 #: src/misc.c:527
 msgid "Theme contains a keybindings.cfg file\n"
 msgstr "Thema enthält eine Datei keybindings.cfg\n"
 
+# src/modules.c:138
 #: src/modules.c:138
 msgid "Module is Already Loaded.\n"
 msgstr "Modul ist bereits geladen.\n"
 
+# src/modules.c:140
 #: src/modules.c:140
 msgid "Module Failed During Load.\n"
 msgstr "Laden des Moduls fehlgeschlagen.\n"
 
+# src/modules.c:142
 #: src/modules.c:142
 msgid "Module Unload Failed.\n"
 msgstr "Entladen des Moduls fehlgeschlagen.\n"
 
+# src/modules.c:144
 #: src/modules.c:144
 msgid "Module is not Loaded.\n"
 msgstr "Modul ist nicht geladen.\n"
 
+# src/modules.c:146
 #: src/modules.c:146
 msgid "Unknown Module Error.\n"
 msgstr "Unbekannter Modulfehler.\n"
 
+# src/pager.c:527 src/pager.c:543 src/pager.c:557
 #: src/pager.c:527 src/pager.c:543 src/pager.c:557
 msgid "Warning!"
 msgstr "Warnung!"
 
+# src/pager.c:528
 #: src/pager.c:528
 msgid ""
 "\n"
@@ -1688,6 +1921,7 @@ msgstr ""
 "abschalten, um die Leistung zu verbessern.\n"
 "\n"
 
+# src/pager.c:544
 #: src/pager.c:544
 msgid ""
 "\n"
@@ -1709,6 +1943,7 @@ msgstr ""
 "Schnappschuss-Modus aktiv ist.\n"
 "\n"
 
+# src/pager.c:558
 #: src/pager.c:558
 msgid ""
 "\n"
@@ -1738,47 +1973,58 @@ msgstr ""
 "ihn abgeschaltet habe, oder deaktivieren Sie die Pager-Schnappschüsse.\n"
 "\n"
 
+# src/pager.c:1268
 #: src/pager.c:1268
 msgid "Window Options"
 msgstr "Fensteroptionen"
 
+# src/pager.c:1274
 #: src/pager.c:1274
 msgid "Iconify"
 msgstr "Minimieren"
 
+# src/pager.c:1280
 #: src/pager.c:1280
 msgid "Annihilate"
 msgstr "Zerstören"
 
+# src/pager.c:1283
 #: src/pager.c:1283
 msgid "Stick / Unstick"
 msgstr "Ankleben / Ablösen"
 
+# src/pager.c:1295
 #: src/pager.c:1295
 msgid "Desktop Options"
 msgstr "Desktopoptionen"
 
+# src/pager.c:1301
 #: src/pager.c:1301
 msgid "Pager Settings..."
 msgstr "Pager-Einstellungen..."
 
+# src/pager.c:1306
 #: src/pager.c:1306
 msgid "Snapshotting On"
 msgstr "Schnappschüsse ein"
 
+# src/pager.c:1311
 #: src/pager.c:1311
 msgid "Snapshotting Off"
 msgstr "Schnappschüsse aus"
 
+# src/pager.c:1318
 #: src/pager.c:1318
 msgid "High Quality On"
 msgstr "Hohe Qualität ein"
 
+# src/pager.c:1323
 #: src/pager.c:1323
 msgid "High Quality Off"
 msgstr "Hohe Qualität aus"
 
-#: src/session.c:245
+# src/session.c:245
+#: src/session.c:246
 msgid ""
 "There was an error writing the clients session save file.\n"
 "You may have run out of disk space, not have permission\n"
@@ -1790,7 +2036,8 @@ msgstr ""
 "auf Ihr Dateisystem könnten fehlen, oder ein ähnliches\n"
 "Problem könnte der Grund sein.\n"
 
-#: src/session.c:437
+# src/session.c:437
+#: src/session.c:438
 msgid ""
 "There was an error saving your autosave data - filing\n"
 "system problems.\n"
@@ -1798,8 +2045,9 @@ msgstr ""
 "Ein Fehler trat beim Speichern der Autosave-Daten auf --\n"
 "Probleme mit dem Dateisystem.\n"
 
+# src/session.c:1039
 #. Less of the hope.... E survives
-#: src/session.c:1039
+#: src/session.c:1089
 msgid ""
 "ERROR!\n"
 "\n"
@@ -1824,7 +2072,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: src/session.c:1180
+# src/session.c:1180
+#: src/session.c:1230
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1838,207 +2087,291 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: src/session.c:1184
+# src/session.c:1184
+#: src/session.c:1234
 msgid "  Yes, Log Out  "
 msgstr "  Ja, abmelden  "
 
-#: src/session.c:1185
+# src/session.c:1185
+#: src/session.c:1235
 msgid "  No  "
 msgstr "  Nein  "
 
-#: src/settings.c:87 src/settings.c:192
+# src/settings.c:87 src/settings.c:192
+#: src/settings.c:87 src/settings.c:209
 msgid "Pager scanning speed:"
 msgstr "Pager-Abtastgeschwindigkeit:"
 
-#: src/settings.c:88 src/settings.c:193
+# src/settings.c:88 src/settings.c:193
+#: src/settings.c:88 src/settings.c:210
 msgid "lines per second"
 msgstr "Zeilen pro Sekunde"
 
+# src/settings.c:126
 #: src/settings.c:126
 msgid "Pager Settings"
 msgstr "Pager-Einstellungen"
 
-#: src/settings.c:135
+# src/main.c:89
+#: src/settings.c:141
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop & Area\n"
+"Pager Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+# src/settings.c:135
+#: src/settings.c:155
 msgid "Enable pager display"
 msgstr "Pager anzeigen"
 
-#: src/settings.c:144
+# src/settings.c:144
+#: src/settings.c:164
 msgid "Make miniature snapshots of the screen"
 msgstr "Miniatur-Schnappschüsse des Bildschirms machen"
 
-#: src/settings.c:154
+# src/settings.c:154
+#: src/settings.c:173
 msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
 msgstr "Weiche, hochwertige Schnappschüsse im Schnappschussmodus"
 
-#: src/settings.c:164
+# src/settings.c:164
+#: src/settings.c:182
 msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
 msgstr "Auf Pager-Fenster einzoomen, wenn Maus darüber ist"
 
-#: src/settings.c:174
+# src/settings.c:174
+#: src/settings.c:191
 msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
 msgstr "Fenstertitel anzeigen, wenn Maus über Fenster ist"
 
-#: src/settings.c:183
+# src/settings.c:183
+#: src/settings.c:200
 msgid "Continuously scan screen to update pager"
 msgstr "Ständig den Bildschirm abtasten, um Pager zu aktualisieren"
 
-#: src/settings.c:212
+# src/settings.c:212
+#: src/settings.c:229
 msgid "Mouse button to select and drag windows:"
 msgstr "Mausknopf zum Auswählen und Ziehen von Fenstern:"
 
-#: src/settings.c:218 src/settings.c:250 src/settings.c:282
-#: src/settings.c:1896
+# src/settings.c:218 src/settings.c:250 src/settings.c:282
+# src/settings.c:1896
+#: src/settings.c:235 src/settings.c:267 src/settings.c:299
+#: src/settings.c:2045
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: src/settings.c:226 src/settings.c:258 src/settings.c:290
+# src/settings.c:226 src/settings.c:258 src/settings.c:290
+#: src/settings.c:243 src/settings.c:275 src/settings.c:307
 msgid "Middle"
 msgstr "Mitte"
 
-#: src/settings.c:234 src/settings.c:266 src/settings.c:298
-#: src/settings.c:1903
+# src/settings.c:234 src/settings.c:266 src/settings.c:298
+# src/settings.c:1903
+#: src/settings.c:251 src/settings.c:283 src/settings.c:315
+#: src/settings.c:2052
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: src/settings.c:244
+# src/settings.c:244
+#: src/settings.c:261
 msgid "Mouse button to select desktops:"
 msgstr "Mausknopf zum Auswählen von Desktops:"
 
-#: src/settings.c:276
+# src/settings.c:276
+#: src/settings.c:293
 msgid "Mouse button to display pager menu:"
 msgstr "Mausknopf zum Anzeigen des Pager-Menüs:"
 
-#: src/settings.c:310 src/settings.c:576 src/settings.c:741 src/settings.c:918
-#: src/settings.c:1152 src/settings.c:1255 src/settings.c:1356
-#: src/settings.c:1461 src/settings.c:1523 src/settings.c:1611
-#: src/settings.c:2013 src/settings.c:3406 src/settings.c:3751
-#: src/settings.c:4049 src/settings.c:4187 src/snaps.c:548
+# src/settings.c:310 src/settings.c:576 src/settings.c:741 src/settings.c:918
+# src/settings.c:1152 src/settings.c:1255 src/settings.c:1356
+# src/settings.c:1461 src/settings.c:1523 src/settings.c:1611
+# src/settings.c:2013 src/settings.c:3406 src/settings.c:3751
+# src/settings.c:4049 src/settings.c:4187 src/snaps.c:548
+#: src/settings.c:327 src/settings.c:596 src/settings.c:764 src/settings.c:944
+#: src/settings.c:1182 src/settings.c:1287 src/settings.c:1390
+#: src/settings.c:1499 src/settings.c:1584 src/settings.c:1663
+#: src/settings.c:1756 src/settings.c:2162 src/settings.c:3556
+#: src/settings.c:3902 src/settings.c:4204 src/settings.c:4345
+#: src/settings.c:4544 src/snaps.c:551
 msgid "Apply"
 msgstr "Übernehmen"
 
-#: src/settings.c:393
+# src/settings.c:393
+#: src/settings.c:410
 msgid "Focus Settings"
 msgstr "Fokus-Einstellungen"
 
-#: src/settings.c:417
+# src/main.c:89
+#: src/settings.c:425
+msgid ""
+"Enlightenment Focus\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+# src/settings.c:417
+#: src/settings.c:439
 msgid "Focus follows pointer"
 msgstr "Fokus folgt Zeiger"
 
-#: src/settings.c:425
+# src/settings.c:425
+#: src/settings.c:447
 msgid "Focus follows pointer sloppily"
 msgstr "Fokus folgt Zeiger in Fenster"
 
-#: src/settings.c:433
+# src/settings.c:433
+#: src/settings.c:455
 msgid "Focus follows mouse clicks"
 msgstr "Fokus folgt Mausklicks"
 
-#: src/settings.c:448
+# src/settings.c:448
+#: src/settings.c:470
 msgid "Clicking in a window always raises it"
 msgstr "Klicken in ein Fenster hebt es immer an"
 
-#: src/settings.c:462
+# src/settings.c:462
+#: src/settings.c:484
 msgid "All new windows first get the focus"
 msgstr "Alle neuen Fenster erhalten sofort den Fokus"
 
-#: src/settings.c:470
+# src/settings.c:470
+#: src/settings.c:493
 msgid "Only new dialog windows get the focus"
 msgstr "Nur neue Dialogfenster erhalten den Fokus"
 
-#: src/settings.c:480
+# src/settings.c:480
+#: src/settings.c:502
 msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
 msgstr "Nur neue Dialogfenster mit fokussiertem Eigner erhalten den Fokus"
 
-#: src/settings.c:488
+# src/settings.c:488
+#: src/settings.c:510
 msgid "Raise windows on focus switch"
 msgstr "Fenster bei Fokuserhalt anheben"
 
-#: src/settings.c:498
+# src/settings.c:498
+#: src/settings.c:519
 msgid "Send mouse pointer to window on focus switch"
 msgstr "Mauszeiger bei Fokuserhalt in Fenster schicken"
 
-#: src/settings.c:513
+# src/settings.c:513
+#: src/settings.c:534
 msgid "Display and use focus list"
 msgstr "Fokusliste anzeigen und benutzen"
 
-#: src/settings.c:521
+# src/settings.c:521
+#: src/settings.c:542
 msgid "Include sticky windows in focus list"
 msgstr "Klebrige Fenster in Fokusliste erwähnen"
 
-#: src/settings.c:529
+# src/settings.c:529
+#: src/settings.c:550
 msgid "Include shaded windows in focus list"
 msgstr "Aufgerollte Fenster in Fokusliste erwähnen"
 
-#: src/settings.c:538
+# src/settings.c:538
+#: src/settings.c:559
 msgid "Include iconified windows in focus list"
 msgstr "Minimierte Fenster in Fokusliste erwähnen"
 
-#: src/settings.c:546
+# src/settings.c:546
+#: src/settings.c:567
 msgid "Focus windows while switching"
 msgstr "Fenster beim Umschalten fokussieren"
 
-#: src/settings.c:554
+# src/settings.c:554
+#: src/settings.c:575
 msgid "Raise windows after focus switch"
 msgstr "Fenster nach Fokuserhalt anheben"
 
-#: src/settings.c:564
+# src/settings.c:564
+#: src/settings.c:584
 msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
 msgstr "Mauszeiger nach Fokuserhalt in Fenster schicken"
 
-#: src/settings.c:619
+# src/settings.c:619
+#: src/settings.c:639
 msgid "Move & Resize Settings"
 msgstr "Einstellungen zu Verschieben und Größenänderung"
 
-#: src/settings.c:645
+# src/main.c:89
+#: src/settings.c:654
+msgid ""
+"Enlightenment Move & Resize\n"
+"Method Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+# src/settings.c:645
+#: src/settings.c:668
 msgid "Move Methods:"
 msgstr "Verschiebemethoden:"
 
-#: src/settings.c:651
+# src/settings.c:651
+#: src/settings.c:674
 msgid "Resize Methods:"
 msgstr "Größenänderungsmethoden:"
 
-#: src/settings.c:656 src/settings.c:663 src/settings.c:1757
+# src/settings.c:656 src/settings.c:663 src/settings.c:1757
+#: src/settings.c:679 src/settings.c:686 src/settings.c:1906
 msgid "Opaque"
 msgstr "Opak"
 
-#: src/settings.c:670 src/settings.c:677 src/settings.c:1772
+# src/settings.c:670 src/settings.c:677 src/settings.c:1772
+#: src/settings.c:693 src/settings.c:700 src/settings.c:1921
 msgid "Technical"
 msgstr "Bemaßung"
 
-#: src/settings.c:684 src/settings.c:691 src/settings.c:1787
+# src/settings.c:684 src/settings.c:691 src/settings.c:1787
+#: src/settings.c:707 src/settings.c:714 src/settings.c:1936
 msgid "Box"
 msgstr "Kasten"
 
-#: src/settings.c:698 src/settings.c:705 src/settings.c:1802
+# src/settings.c:698 src/settings.c:705 src/settings.c:1802
+#: src/settings.c:721 src/settings.c:728 src/settings.c:1951
 msgid "Shaded"
 msgstr "Schattiert"
 
-#: src/settings.c:712 src/settings.c:719 src/settings.c:1817
+# src/settings.c:712 src/settings.c:719 src/settings.c:1817
+#: src/settings.c:735 src/settings.c:742 src/settings.c:1966
 msgid "Semi-Solid"
 msgstr "Halbfest"
 
-#: src/settings.c:727
+# src/settings.c:727
+#: src/settings.c:750
 msgid "Translucent"
 msgstr "Durchscheinend"
 
-#: src/settings.c:830 src/settings.c:889
+# src/settings.c:830 src/settings.c:889
+#: src/settings.c:853 src/settings.c:915
 #, c-format
 msgid "%i Desktops"
 msgstr "%i Desktops"
 
-#: src/settings.c:832 src/settings.c:891
+# src/settings.c:832 src/settings.c:891
+#: src/settings.c:855 src/settings.c:917
 #, c-format
 msgid "%i Desktop"
 msgstr "%i Desktop"
 
-#: src/settings.c:856
+# src/settings.c:856
+#: src/settings.c:879
 msgid "Multiple Desktop Settings"
 msgstr "Mehrfach-Desktop-Einstellungen"
 
-#: src/settings.c:882
+# src/main.c:89
+#: src/settings.c:894
+msgid ""
+"Enlightenment Multiple Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+# src/settings.c:882
+#: src/settings.c:908
 msgid "Number of virtual desktops:\n"
 msgstr "Anzahl virtueller Desktops:\n"
 
-#: src/settings.c:1007 src/settings.c:1072
+# src/settings.c:1007 src/settings.c:1072
+#: src/settings.c:1033 src/settings.c:1102
 #, c-format
 msgid ""
 "%i x %i\n"
@@ -2047,7 +2380,8 @@ msgstr ""
 "%i x %i\n"
 "Bildschirme groß"
 
-#: src/settings.c:1010 src/settings.c:1075
+# src/settings.c:1010 src/settings.c:1075
+#: src/settings.c:1036 src/settings.c:1105
 msgid ""
 "1\n"
 "Screen in size"
@@ -2055,87 +2389,165 @@ msgstr ""
 "1\n"
 "Bildschirm groß"
 
-#: src/settings.c:1040
+# src/settings.c:1040
+#: src/settings.c:1066
 msgid "Virtual Desktop Settings"
 msgstr "Einstellungen zu virtuellen Desktops"
 
-#: src/settings.c:1066
+# src/settings.c:1040
+#: src/settings.c:1084
+msgid ""
+"Enlightenment Virtual Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+# src/settings.c:1066
+#: src/settings.c:1096
 msgid "Virtual Desktop size:\n"
 msgstr "Virtuelle Desktopgröße:\n"
 
-#: src/settings.c:1120
+# src/settings.c:1120
+#: src/settings.c:1150
 msgid "Wrap virtual desktops around"
 msgstr "Virtuelle Desktops zyklisch durchlaufen"
 
-#: src/settings.c:1127
+# src/settings.c:1127
+#: src/settings.c:1157
 msgid "Enable edge flip"
 msgstr "Magische Kanten verwenden"
 
-#: src/settings.c:1134
+# src/settings.c:1134
+#: src/settings.c:1164
 msgid "Resistance at edge of screen:\n"
 msgstr "Widerstand der Bildschirmkante:\n"
 
-#: src/settings.c:1199
+# src/settings.c:1199
+#: src/settings.c:1229
 msgid "Window Placement Settings"
 msgstr "Fensterplatzierungs-Einstellungen"
 
-#: src/settings.c:1227
+# src/settings.c:1199
+#: src/settings.c:1244
+msgid ""
+"Enlightenment Window Placement\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+# src/settings.c:1227
+#: src/settings.c:1259
 msgid "Dialog windows appear together with their owner"
 msgstr "Dialogfenster erscheinen zusammen mit ihrem Eigner"
 
-#: src/settings.c:1236
+# src/settings.c:1236
+#: src/settings.c:1268
 msgid "Switch to desktop where dialog appears"
 msgstr "Auf Desktop umschalten, auf dem ein Dialog erscheint"
 
-#: src/settings.c:1244
+# src/settings.c:1244
+#: src/settings.c:1276
 msgid "Place windows manually"
 msgstr "Fenster von Hand platzieren"
 
-#: src/settings.c:1304
+# src/settings.c:1304
+#: src/settings.c:1335
 msgid "Autoraise Settings"
 msgstr "Einstellungen zum automatischen Anheben"
 
-#: src/settings.c:1330
+#: src/settings.c:1350
+msgid ""
+"Enlightenment Automatic Raising\n"
+"of Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+# src/settings.c:1330
+#: src/settings.c:1364
 msgid "Raise Windows Automatically"
 msgstr "Fenster automatisch anheben"
 
-#: src/settings.c:1338
+# src/settings.c:1338
+#: src/settings.c:1372
 msgid "Autoraise delay:"
 msgstr "Verzögerung vor Anheben:"
 
-#: src/settings.c:1403
+# src/settings.c:1403
+#: src/settings.c:1436
 msgid "Tooltip Settings"
 msgstr "Minihilfen-Einstellungen"
 
-#: src/settings.c:1427
+# src/main.c:89
+#: src/settings.c:1451
+msgid ""
+"Enlightenment Tooltip\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+# src/settings.c:1427
+#: src/settings.c:1465
 msgid "Display Tooltips"
 msgstr "Minihilfen Anzeigen"
 
-#: src/settings.c:1435
+# src/settings.c:1435
+#: src/settings.c:1473
 msgid "Display Root Window Tips"
 msgstr "Minihilfen zum Hintergrundfenster anzeigen"
 
-#: src/settings.c:1443
+# src/settings.c:1443
+#: src/settings.c:1481
 msgid "Tooltip Delay:\n"
 msgstr "Minihilfen-Verzögerung:\n"
 
-#: src/settings.c:1503
+# src/settings.c:1503
+#: src/settings.c:1544
 msgid "KDE Settings"
 msgstr "KDE-Einstellungen"
 
-#: src/settings.c:1512
+# src/main.c:89
+#: src/settings.c:1559
+msgid ""
+"Enlightenment KDE\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+# src/settings.c:1512
+#: src/settings.c:1573
 msgid "Enable KDE Support"
 msgstr "KDE-Unterstützung verwenden"
 
-#: src/settings.c:1566
+# src/settings.c:393
+#: src/settings.c:1623
+msgid "Miscellaneous Settings"
+msgstr ""
+
+# src/main.c:89
+#: src/settings.c:1638
+msgid ""
+"Enlightenment Miscellaneous\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1652
+msgid "Enable Dialog Headers"
+msgstr ""
+
+# src/settings.c:1566
+#: src/settings.c:1706
 msgid "Audio Settings"
 msgstr "Audio-Einstellungen"
 
-#: src/settings.c:1591
+# src/main.c:89
+#: src/settings.c:1721
+msgid ""
+"Enlightenment Audio\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+# src/settings.c:1591
+#: src/settings.c:1736
 msgid "Enable sounds"
 msgstr "Klänge verwenden"
 
-#: src/settings.c:1600
+# src/settings.c:1600
+#: src/settings.c:1745
 msgid ""
 "Audio not available since EsounD was not\n"
 "present at the time of compilation."
@@ -2143,90 +2555,121 @@ msgstr ""
 "Audiounterstützung nicht verfügbar, da beim\n"
 "Compilieren EsounD nicht eingebunden wurde."
 
-#: src/settings.c:1710
+# src/settings.c:1710
+#: src/settings.c:1855
 msgid "Special FX Settings"
 msgstr "Special-FX-Einstellungen"
 
-#: src/settings.c:1744
+# src/main.c:89
+#: src/settings.c:1870
+msgid ""
+"Enlightenment Special Effects\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+# src/settings.c:1744
+#: src/settings.c:1893
 msgid "Slide Method:"
 msgstr "Gleitmethode:"
 
-#: src/settings.c:1750
+# src/settings.c:1750
+#: src/settings.c:1899
 msgid "Slide desktops around when changing"
 msgstr "Desktops gleiten beim Wechseln herum"
 
-#: src/settings.c:1765
+# src/settings.c:1765
+#: src/settings.c:1914
 msgid "Slide windows around when cleaning up"
 msgstr "Fenster gleiten beim Aufräumen herum"
 
-#: src/settings.c:1780
+# src/settings.c:1780
+#: src/settings.c:1929
 msgid "Slide windows in when they appear"
 msgstr "Fenster gleiten beim Erscheinen herein"
 
-#: src/settings.c:1795
+# src/settings.c:1795
+#: src/settings.c:1944
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Animierte Menüdarstellung"
 
-#: src/settings.c:1810
+# src/settings.c:1810
+#: src/settings.c:1959
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Menüs immer auf dem Bildschirm erscheinen lassen"
 
-#: src/settings.c:1826
+# src/settings.c:1826
+#: src/settings.c:1975
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "Zeiger verschieben, wenn Menüs bewegt werden"
 
-#: src/settings.c:1835
+# src/settings.c:1835
+#: src/settings.c:1984
 msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
 msgstr "SaveUnders benutzen, um Fensterexposures zu reduzieren"
 
-#: src/settings.c:1844
+# src/settings.c:1844
+#: src/settings.c:1993
 msgid "Animate shading and unshading of windows"
 msgstr "Einrollen und Ausrollen von Fenstern animieren"
 
-#: src/settings.c:1858
+# src/settings.c:1858
+#: src/settings.c:2007
 msgid "Display desktop dragbar"
 msgstr "Desktop-Ziehbalken anzeigen"
 
-#: src/settings.c:1867
+# src/settings.c:1867
+#: src/settings.c:2016
 msgid "Drag bar position:"
 msgstr "Position des Ziehbalkens:"
 
-#: src/settings.c:1878
+# src/settings.c:1878
+#: src/settings.c:2027
 msgid "Top"
 msgstr "Oben"
 
-#: src/settings.c:1885
+# src/settings.c:1885
+#: src/settings.c:2034
 msgid "Bottom"
 msgstr "Unten"
 
-#: src/settings.c:1922
+# src/settings.c:1922
+#: src/settings.c:2071
 msgid "Desktop Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Desktop-Gleitgeschwindigkeit (langsam)\n"
 
-#: src/settings.c:1938 src/settings.c:1960 src/settings.c:1982
-#: src/settings.c:2004
+# src/settings.c:1938 src/settings.c:1960 src/settings.c:1982
+# src/settings.c:2004
+#: src/settings.c:2087 src/settings.c:2109 src/settings.c:2131
+#: src/settings.c:2153
 msgid "(fast)\n"
 msgstr "(schnell)\n"
 
-#: src/settings.c:1944
+# src/settings.c:1944
+#: src/settings.c:2093
 msgid "Cleanup Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Gleitgeschwindigkeit beim Aufräumen: (langsam)\n"
 
-#: src/settings.c:1966
+# src/settings.c:1966
+#: src/settings.c:2115
 msgid "Appear Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Gleitgeschwindigkeit beim Erscheinen: (langsam)\n"
 
-#: src/settings.c:1988
+# src/settings.c:1988
+#: src/settings.c:2137
 msgid "Window Shading speed: (slow)\n"
 msgstr "Gleitgeschwindigkeit beim Einrollen: (langsam)\n"
 
-#: src/settings.c:2270 src/settings.c:2392 src/settings.c:2648
-#: src/settings.c:2771 src/settings.c:3390
+# src/settings.c:2270 src/settings.c:2392 src/settings.c:2648
+# src/settings.c:2771 src/settings.c:3390
+#: src/settings.c:2419 src/settings.c:2540 src/settings.c:2795
+#: src/settings.c:2917 src/settings.c:3541
 msgid "-NONE-"
 msgstr "-/-"
 
-#: src/settings.c:2273 src/settings.c:2395 src/settings.c:2651
-#: src/settings.c:2774 src/settings.c:3393
+# src/settings.c:2273 src/settings.c:2395 src/settings.c:2651
+# src/settings.c:2774 src/settings.c:3393
+#: src/settings.c:2421 src/settings.c:2542 src/settings.c:2797
+#: src/settings.c:2919 src/settings.c:3543
 #, c-format
 msgid ""
 "Background definition information:\n"
@@ -2237,7 +2680,8 @@ msgstr ""
 "Name: %s\n"
 "Datei %s\n"
 
-#: src/settings.c:2526 src/settings.c:2528
+# src/settings.c:2526 src/settings.c:2528
+#: src/settings.c:2673 src/settings.c:2675
 msgid ""
 "No\n"
 "Background"
@@ -2245,60 +2689,81 @@ msgstr ""
 "Kein\n"
 "Hintergrund"
 
-#: src/settings.c:2713 src/settings.c:3281
+# src/settings.c:2713 src/settings.c:3281
+#: src/settings.c:2859 src/settings.c:3432
 #, c-format
 msgid "Unused backgrounds freed after %2i:%02i:%02i"
 msgstr "Unbenutze Hintergründe freigeben nach %2i:%02i:%02i"
 
-#: src/settings.c:3044
+# src/settings.c:3044
+#: src/settings.c:3189
 msgid "Desktop Background Settings"
 msgstr "Hintergrundeinstellungen"
 
-#: src/settings.c:3070
+# src/settings.c:3044
+#: src/settings.c:3205
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop\n"
+"Background Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+# src/settings.c:3070
+#: src/settings.c:3218
 msgid "BG Colour\n"
 msgstr "Hintergrundfarbe\n"
 
-#: src/settings.c:3081
+# src/settings.c:3081
+#: src/settings.c:3229
 msgid "Move to Front\n"
 msgstr "An Anfang stellen\n"
 
-#: src/settings.c:3088
+# src/settings.c:3088
+#: src/settings.c:3236
 msgid "Duplicate\n"
 msgstr "Duplizieren\n"
 
-#: src/settings.c:3094
+# src/settings.c:3094
+#: src/settings.c:3242
 msgid "Unlist\n"
 msgstr "Aus Liste entfernen\n"
 
-#: src/settings.c:3100
+# src/settings.c:3100
+#: src/settings.c:3248
 msgid "Delete File\n"
 msgstr "Datei löschen\n"
 
-#: src/settings.c:3109
+# src/settings.c:3109
+#: src/settings.c:3257
 msgid "Red:\n"
 msgstr "Rot:\n"
 
-#: src/settings.c:3123
+# src/settings.c:3123
+#: src/settings.c:3271
 msgid "Use background image"
 msgstr "Hintergrundbild verwenden"
 
-#: src/settings.c:3131
+# src/settings.c:3131
+#: src/settings.c:3279
 msgid "Green:\n"
 msgstr "Grün:\n"
 
-#: src/settings.c:3145
+# src/settings.c:3145
+#: src/settings.c:3293
 msgid "Keep aspect on scale"
 msgstr "Proportionen beim Skalieren beibehalten"
 
-#: src/settings.c:3153
+# src/settings.c:3153
+#: src/settings.c:3301
 msgid "Blue:\n"
 msgstr "Blau:\n"
 
-#: src/settings.c:3167
+# src/settings.c:3167
+#: src/settings.c:3315
 msgid "Tile image across background"
 msgstr "Hintergrund damit kacheln"
 
-#: src/settings.c:3183
+# src/settings.c:3183
+#: src/settings.c:3331
 msgid ""
 "Background\n"
 "Image\n"
@@ -2311,131 +2776,170 @@ msgstr ""
 "und\n"
 "-ausrichtung\n"
 
-#: src/settings.c:3264
+# src/settings.c:3264
+#: src/settings.c:3415
 msgid "Use dithering in Hi-Colour"
 msgstr "In Hi-Colour rastern"
 
-#: src/settings.c:3271
+# src/settings.c:3271
+#: src/settings.c:3422
 msgid "Background overrides theme"
 msgstr "Hintergrund hat Vorrang vor Thema"
 
-#: src/settings.c:3328
+# src/settings.c:3328
+#: src/settings.c:3479
 msgid "Pre-scan BG's"
 msgstr "Hintergründe überfliegen"
 
-#: src/settings.c:3338
+# src/settings.c:3338
+#: src/settings.c:3489
 msgid "Sort by File"
 msgstr "Nach Datei sortieren"
 
-#: src/settings.c:3344
+# src/settings.c:3344
+#: src/settings.c:3495
 msgid "Sort by Attr."
 msgstr "Nach Attr. sortieren"
 
-#: src/settings.c:3350
+# src/settings.c:3350
+#: src/settings.c:3501
 msgid "Sort by Image"
 msgstr "Nach Bild sortieren"
 
-#: src/settings.c:3506
+# src/settings.c:3506
+#: src/settings.c:3655
 msgid "Iconbox Settings"
 msgstr "Iconbox-Einstellungen"
 
-#: src/settings.c:3530
+# src/main.c:89
+#: src/settings.c:3673
+msgid ""
+"Enlightenment Iconbox\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+# src/settings.c:3530
+#: src/settings.c:3685
 msgid "Transparent background"
 msgstr "Transparenter Hintergrund"
 
-#: src/settings.c:3537
+# src/settings.c:3537
+#: src/settings.c:3692
 msgid "Hide border around inner Iconbox"
 msgstr "Rand um innere Iconbox verbergen"
 
-#: src/settings.c:3544
+# src/settings.c:3544
+#: src/settings.c:3699
 msgid "Show icon names"
 msgstr "Iconnamen anzeigen"
 
-#: src/settings.c:3551
+# src/settings.c:3551
+#: src/settings.c:3706
 msgid "Draw base image behind Icons"
 msgstr "Hintergrundfliese hinter Icons zeichnen"
 
-#: src/settings.c:3558
+# src/settings.c:3558
+#: src/settings.c:3713
 msgid "Hide scrollbar when not needed"
 msgstr "Rollbalken verbergen, wenn nicht benötigt"
 
-#: src/settings.c:3565
+# src/settings.c:3565
+#: src/settings.c:3720
 msgid "Automatically resize to fit Icons"
 msgstr "Größe automatisch auf Icons anpassen"
 
-#: src/settings.c:3573
+# src/settings.c:3573
+#: src/settings.c:3728
 msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
 msgstr "Beim Verkleinern in diese Iconbox animieren"
 
-#: src/settings.c:3583
+# src/settings.c:3583
+#: src/settings.c:3737
 msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
 msgstr "Ausrichtung der Verankerung bei automatischer Größenänderung:"
 
-#: src/settings.c:3605
+# src/settings.c:3605
+#: src/settings.c:3758
 msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
 msgstr "Anzeigemethode für Icons (wenn eine Aktion fehlschlägt, die nächste):"
 
-#: src/settings.c:3612
+# src/settings.c:3612
+#: src/settings.c:3764
 msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
 msgstr "Fensterschnappschüsse, Anwendungsicon, Enlightenments eigenes Icon"
 
-#: src/settings.c:3621
+# src/settings.c:3621
+#: src/settings.c:3772
 msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "Anwendungsicon, Enlightenments eigenes Icon, Fensterschnappschuss"
 
-#: src/settings.c:3629
+# src/settings.c:3629
+#: src/settings.c:3780
 msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "Enlightenments eigenes Icon, Fensterschnappschuss"
 
-#: src/settings.c:3643
+# src/settings.c:3643
+#: src/settings.c:3794
 msgid "Icon size"
 msgstr "Icongröße"
 
-#: src/settings.c:3666
+# src/settings.c:3666
+#: src/settings.c:3817
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Ausrichtung:"
 
-#: src/settings.c:3672
+# src/settings.c:3672
+#: src/settings.c:3823
 msgid "Scrollbar side:"
 msgstr "Seite des Rollbalkens:"
 
-#: src/settings.c:3678
+# src/settings.c:3678
+#: src/settings.c:3829
 msgid "Scrollbar arrows:"
 msgstr "Pfeile des Rollbalkens:"
 
-#: src/settings.c:3683
+# src/settings.c:3683
+#: src/settings.c:3834
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Waagerecht"
 
-#: src/settings.c:3690
+# src/settings.c:3690
+#: src/settings.c:3841
 msgid "Left / Top"
 msgstr "Links / Oben"
 
-#: src/settings.c:3697
+# src/settings.c:3697
+#: src/settings.c:3848
 msgid "Start"
 msgstr "Anfang"
 
-#: src/settings.c:3704
+# src/settings.c:3704
+#: src/settings.c:3855
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikal"
 
-#: src/settings.c:3712
+# src/settings.c:3712
+#: src/settings.c:3863
 msgid "Right / Bottom"
 msgstr "Rechts / Unten"
 
-#: src/settings.c:3720
+# src/settings.c:3720
+#: src/settings.c:3871
 msgid "Both ends"
 msgstr "Beide Enden"
 
-#: src/settings.c:3730
+# src/settings.c:3730
+#: src/settings.c:3881
 msgid "End"
 msgstr "Ende"
 
-#: src/settings.c:3740
+# src/settings.c:3740
+#: src/settings.c:3891
 msgid "None"
 msgstr "-/-"
 
-#: src/settings.c:3874
+# src/settings.c:3874
+#: src/settings.c:4025
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -2445,15 +2949,25 @@ msgstr ""
 "  Dieses Fenster gehört momentan zu keiner Gruppe.  \n"
 "\n"
 
-#: src/settings.c:3897
+# src/settings.c:3897
+#: src/settings.c:4048
 msgid "Window Group Settings"
 msgstr "Einstellungen zur Fenstergruppe"
 
-#: src/settings.c:3923
+# src/main.c:89
+#: src/settings.c:4063
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+# src/settings.c:3923
+#: src/settings.c:4078
 msgid "   Pick the group to configure:   "
 msgstr "   Zu konfigurierende Gruppe:   "
 
-#: src/settings.c:3959
+# src/settings.c:3959
+#: src/settings.c:4114
 msgid ""
 "  The following actions are  \n"
 "  applied to all group members:  "
@@ -2461,43 +2975,81 @@ msgstr ""
 " Die folgenden Aktionen betreffen\n"
 " alle Gruppenmitglieder:"
 
-#: src/settings.c:3968 src/settings.c:4120
+# src/settings.c:3968 src/settings.c:4120
+#: src/settings.c:4123 src/settings.c:4278
 msgid "Changing Border Style"
 msgstr "Änderung des Rahmenstils"
 
-#: src/settings.c:3978 src/settings.c:4128
+# src/settings.c:3978 src/settings.c:4128
+#: src/settings.c:4133 src/settings.c:4286
 msgid "Iconifying"
 msgstr "Minimierung"
 
-#: src/settings.c:3988 src/settings.c:4136
+# src/settings.c:3988 src/settings.c:4136
+#: src/settings.c:4143 src/settings.c:4294
 msgid "Killing"
 msgstr "Mord"
 
-#: src/settings.c:3998 src/settings.c:4144
+# src/settings.c:3998 src/settings.c:4144
+#: src/settings.c:4153 src/settings.c:4302
 msgid "Moving"
 msgstr "Verschieben"
 
-#: src/settings.c:4008 src/settings.c:4152
+# src/settings.c:4008 src/settings.c:4152
+#: src/settings.c:4163 src/settings.c:4310
 msgid "Raising/Lowering"
 msgstr "Anheben/Absenken"
 
-#: src/settings.c:4018 src/settings.c:4160
+# src/settings.c:4018 src/settings.c:4160
+#: src/settings.c:4173 src/settings.c:4318
 msgid "Sticking"
 msgstr "Ankleben"
 
-#: src/settings.c:4028 src/settings.c:4168
+# src/settings.c:4028 src/settings.c:4168
+#: src/settings.c:4183 src/settings.c:4326
 msgid "Shading"
 msgstr "Aufrollen"
 
-#: src/settings.c:4038 src/settings.c:4176
+# src/settings.c:4038 src/settings.c:4176
+#: src/settings.c:4193 src/settings.c:4334
 msgid "Mirror Shade/Iconify/Stick"
 msgstr "Aufrollen/Minimieren/Kleben"
 
-#: src/settings.c:4094
+# src/settings.c:4094
+#: src/settings.c:4249
 msgid "Default Group Control Settings"
 msgstr "Voreinstellungen zur Gruppenkontrolle"
 
-#: src/setup.c:222
+# src/settings.c:4094
+#: src/settings.c:4264
+msgid ""
+"Enlightenment Default\n"
+"Group Control Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+# src/settings.c:3897
+#: src/settings.c:4443
+msgid "Remembered Windows Settings"
+msgstr ""
+
+# src/main.c:89
+#: src/settings.c:4459
+msgid ""
+"Enlightenment Remembered\n"
+"Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+# src/pager.c:1301
+#: src/settings.c:4514
+msgid "Remembered Settings..."
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4534
+msgid "There are no active windows with remembered attributes."
+msgstr ""
+
+# src/setup.c:222
+#: src/setup.c:221
 msgid ""
 "Enlightenment cannot connect to the display nominated by\n"
 "your shell's DISPLAY environment variable. You may set this\n"
@@ -2522,11 +3074,13 @@ msgstr ""
 "X-Server-Lieferanten, oder lesen Sie die Handbuchseiten für X, xdm\n"
 "oder startx, bevor Sie weitermachen.\n"
 
-#: src/setup.c:294 src/setup.c:340
+# src/setup.c:294 src/setup.c:340
+#: src/setup.c:293 src/setup.c:339
 msgid "X server setup error"
 msgstr "Einstellungsfehler im X-Server"
 
-#: src/setup.c:296
+# src/setup.c:296
+#: src/setup.c:295
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2546,11 +3100,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Breche ab.\n"
 
-#: src/setup.c:328
+# src/setup.c:328
+#: src/setup.c:327
 msgid "Imlib initialisation error"
 msgstr "Imlib-Initialisierungsfehler"
 
-#: src/setup.c:330
+# src/setup.c:330
+#: src/setup.c:329
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2566,7 +3122,8 @@ msgstr ""
 "Dies ist ungewöhnlich. Kann nicht fortfahren.\n"
 "Breche ab.\n"
 
-#: src/setup.c:342
+# src/setup.c:342
+#: src/setup.c:341
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2582,15 +3139,18 @@ msgstr ""
 "Dies ist ungewöhnlich. Kann nicht fortfahren.\n"
 "Breche ab.\n"
 
-#: src/setup.c:402
+# src/setup.c:402
+#: src/setup.c:401
 msgid "X server version error"
 msgstr "X-Server-Versionsfehler"
 
-#: src/setup.c:403
+# src/setup.c:403
+#: src/setup.c:402
 msgid "Ignore this error"
 msgstr "Ignorieren Sie diesen Fehler"
 
-#: src/setup.c:404
+# src/setup.c:404
+#: src/setup.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING:\n"
@@ -2607,6 +3167,7 @@ msgstr ""
 "einer, zu dem der Autor von Enlightenment noch nie gehört hat und zu\n"
 "dem er auch nie Zugriff hatte.\n"
 
+# src/setup.c:633
 #: src/setup.c:633
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2618,6 +3179,7 @@ msgstr ""
 "Dies ist ein schwerwiegendes Problem.\n"
 "Bitte entfernen Sie diese Datei.\n"
 
+# src/setup.c:639
 #: src/setup.c:639
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2631,6 +3193,7 @@ msgstr ""
 "Bitte überprüfen Sie den Besitzer und die Berechtigungen dieses\n"
 "Verzeichnisses und berichtigen Sie das Problem.\n"
 
+# src/setup.c:647
 #: src/setup.c:647
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2644,6 +3207,7 @@ msgstr ""
 "Bitte überprüfen Sie den Besitzer und die Berechtigungen dieses\n"
 "Verzeichnisses und berichtigen Sie das Problem.\n"
 
+# src/setup.c:655
 #: src/setup.c:655
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2657,62 +3221,99 @@ msgstr ""
 "Bitte überprüfen Sie den Besitzer und die Berechtigungen dieses\n"
 "Verzeichnisses und berichtigen Sie das Problem.\n"
 
-#: src/snaps.c:429
+#: src/snaps.c:263
+msgid "Remembered Application Attributes"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:280
+msgid ""
+"Select the attributes of this\n"
+"window you wish to Remember\n"
+"from now on\n"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:338
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:353
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:369
+msgid "Class:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:385
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+# src/snaps.c:429
+#: src/snaps.c:432
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
-#: src/snaps.c:437
+# src/snaps.c:437
+#: src/snaps.c:440
 msgid "Border style"
 msgstr "Rahmenstil"
 
-#: src/snaps.c:445
+# src/snaps.c:445
+#: src/snaps.c:448
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: src/snaps.c:453
+# src/snaps.c:453
+#: src/snaps.c:456
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: src/snaps.c:461
+# src/snaps.c:461
+#: src/snaps.c:464
 msgid "Shaded state"
 msgstr "Rolladenposition"
 
-#: src/snaps.c:469
+# src/snaps.c:469
+#: src/snaps.c:472
 msgid "Sticky state"
 msgstr "Klebrigkeit"
 
-#: src/snaps.c:477
+# src/snaps.c:477
+#: src/snaps.c:480
 msgid "Stacking layer"
 msgstr "Stapelschicht"
 
-#: src/snaps.c:485
+# src/snaps.c:485
+#: src/snaps.c:488
 msgid "Window List Skip"
 msgstr "In Fensterliste überspringen"
 
-#: src/snaps.c:494
+# src/snaps.c:494
+#: src/snaps.c:497
 msgid "Never Focus"
 msgstr "Nie Fokus geben"
 
-#: src/snaps.c:514
+# src/snaps.c:514
+#: src/snaps.c:517
 msgid "Restart application on login"
 msgstr "Anwendung bei Anmeldung wieder starten"
 
-#: src/snaps.c:536
+# src/snaps.c:536
+#: src/snaps.c:539
 msgid "Remember this window's group(s)"
 msgstr "An Gruppe(n) dieses Fensters erinnern"
 
-#: src/snaps.c:549
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#: src/snaps.c:914
+# src/snaps.c:914
+#: src/snaps.c:928
 msgid "Error saving snaps file\n"
 msgstr "Fehler beim Speichern der snaps-Datei\n"
 
+# src/sound.c:53
 #: src/sound.c:53
 msgid "Error finding sound file"
 msgstr "Fehler beim Suchen nach Sound-Datei"
 
+# src/sound.c:55
 #: src/sound.c:55
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2728,10 +3329,12 @@ msgstr ""
 "Enlightenment wird weiterarbeiten, aber Sie sollten\n"
 "vielleicht Ihre Konfiguration überprüfen.\n"
 
+# src/sound.c:262
 #: src/sound.c:262
 msgid "Error initialising sound"
 msgstr "Fehler beim Initialisieren des Sounds"
 
+# src/sound.c:264
 #: src/sound.c:264
 msgid ""
 "Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
@@ -2742,14 +3345,21 @@ msgstr ""
 "Fehler beim Kontakt mit dem Audioserver (Esound). Der Ton wird\n"
 "darum wieder ausgeschaltet.\n"
 
+#: src/tclass.c:87
+msgid "TextClass Error!"
+msgstr ""
+
+# src/theme.c:293
 #: src/theme.c:293
 msgid "Unknown\n"
 msgstr "Unbekannt\n"
 
+# src/theme.c:316 src/theme.c:328
 #: src/theme.c:316 src/theme.c:328
 msgid "Theme file/directory does not exist\n"
 msgstr "Themendatei/-Verzeichnis existiert nicht\n"
 
+# src/theme.c:348
 #: src/theme.c:348
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2770,10 +3380,20 @@ msgstr ""
 "Das Thema ist aus folgendem Grund nicht brauchbar:\n"
 "%s"
 
+# src/theme.c:354
 #: src/theme.c:354
 msgid "Bad Theme"
 msgstr "Unbrauchbares Thema"
 
+#: src/tooltips.c:1037
+msgid "ToolTip Error!"
+msgstr ""
+
+# src/update.c:166
 #: src/update.c:166
 msgid "Enlightenment's message of the day"
 msgstr "Enlightenments Meldung zum Tage"
+
+# src/snaps.c:549
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Abbrechen"
diff --git a/po/dk.po b/po/dk.po
index d6290285..7b68d0dd 100644
--- a/po/dk.po
+++ b/po/dk.po
@@ -1,19 +1,30 @@
-# Danish translation of the Enlightenment window manager.
-# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
+# This is the Danish locale definition for Enlightenment.
+# Copyright (C) 1999-2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1999.
 # Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>, 2000.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Enlightenment vindueshåndtering 0.16.4\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-12-06 21:26-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-03-02 16:23+01:00\n"
+"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.4\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-04-06 05:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-03-02 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>\n"
 "Language-Team: Dansk/Danish <sslug-locale@sslug.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/actions.c:273 src/borders.c:2473 src/buttons.c:126 src/cmclass.c:97
+#: src/cursors.c:110 src/desktops.c:423 src/iclass.c:111 src/tclass.c:85
+#: src/tooltips.c:1035
+#, c-format
+msgid "%u references remain\n"
+msgstr ""
+
+#: src/actions.c:275
+msgid "ActionClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/actions.c:664
 #, c-format
 msgid ""
@@ -84,7 +95,7 @@ msgid ""
 "There was an error running the program:\n"
 "%s\n"
 "This program could not be executed.\n"
-"This is because the file is infact a directory.\n"
+"This is because the file is in fact a directory.\n"
 msgstr ""
 "Der opstod en fejl under kørsel af programmet:\n"
 "%s\n"
@@ -104,29 +115,30 @@ msgstr ""
 "Dette program kunne ikke køres.\n"
 "Dette er fordi filen ikke er en normal fil.\n"
 
-#: src/actions.c:3134
+#: src/actions.c:3282
 #, c-format
 msgid "About Enlightenment %s"
 msgstr "Om Enlightenment %s"
 
-#: src/actions.c:3150
+#: src/actions.c:3298
 msgid "Welcome to the "
 msgstr "Velkommen til "
 
-#: src/actions.c:3172 src/dialog.c:304 src/groups.c:694 src/settings.c:312
-#: src/settings.c:541 src/settings.c:706 src/settings.c:883
-#: src/settings.c:1107 src/settings.c:1211 src/settings.c:1312
-#: src/settings.c:1419 src/settings.c:1481 src/settings.c:1570
-#: src/settings.c:1968 src/settings.c:3361 src/settings.c:3712
-#: src/settings.c:4011 src/settings.c:4149 src/snaps.c:509 src/sound.c:263
+#: src/actions.c:3320 src/dialog.c:304 src/groups.c:693 src/settings.c:326
+#: src/settings.c:595 src/settings.c:763 src/settings.c:943
+#: src/settings.c:1181 src/settings.c:1286 src/settings.c:1389
+#: src/settings.c:1498 src/settings.c:1583 src/settings.c:1662
+#: src/settings.c:1755 src/settings.c:2161 src/settings.c:3555
+#: src/settings.c:3901 src/settings.c:4203 src/settings.c:4344
+#: src/settings.c:4543 src/snaps.c:550 src/sound.c:262
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
-#: src/actions.c:3326
+#: src/actions.c:3473
 msgid "  Pick the group the window will belong to:  \n"
 msgstr "  Vælg gruppen som vinduet skal tilhøre:  \n"
 
-#: src/actions.c:3676
+#: src/actions.c:3830
 msgid ""
 "\n"
 "  There's no current group at the moment.  \n"
@@ -138,23 +150,23 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/actions.c:3710
+#: src/actions.c:3863
 msgid "   Select the group to remove the window from.  "
 msgstr "   Vælg gruppen som vinduet skal fjernes fra.  "
 
-#: src/actions.c:3735
+#: src/actions.c:3888
 msgid "  Select the group to break  "
 msgstr "  Vælg gruppen som skal brydes  "
 
-#: src/actions.c:3763
+#: src/actions.c:3915
 msgid "You have been warned about the dangers of Zoom mode\n"
 msgstr "Du er blevet advaret om faren ved zoom-modus\n"
 
-#: src/actions.c:3766
+#: src/actions.c:3918
 msgid "Warning !!!"
 msgstr "Advarsel !!!"
 
-#: src/actions.c:3768
+#: src/actions.c:3919
 msgid ""
 "This feature is heavily reliant on a feature of your\n"
 "X Server called the Vid Mode Extension. This feature exists\n"
@@ -163,7 +175,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "It is possible your X Server does not deal well with being\n"
 "asked to switch modes quickly and it may hang, glitch,\n"
-"display artifacts or perhaps simply refuse to work.\n"
+"display artefacts or perhaps simply refuse to work.\n"
 "\n"
 "This is a warning and will only be displayed this one time.\n"
 "If your Server does not behave well then you will probably\n"
@@ -186,7 +198,19 @@ msgstr "Genstart"
 msgid "Exit"
 msgstr "Afslut"
 
-#: src/comms.c:2209
+#: src/borders.c:2475
+msgid "Border Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/buttons.c:128
+msgid "Button Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/cmclass.c:99
+msgid "ColorModClass Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/comms.c:2211
 #, c-format
 msgid ""
 "Received Unknown Client Message.\n"
@@ -203,29 +227,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: src/comms.c:2212
+#: src/comms.c:2214
 msgid "E IPC Error"
 msgstr "E ipc-fejl"
 
-#: src/config.c:242 src/config.c:477 src/config.c:557 src/config.c:831
-#: src/config.c:949 src/config.c:1191 src/config.c:1320 src/config.c:1427
-#: src/config.c:1643 src/config.c:1891 src/config.c:1961 src/config.c:2057
-#: src/config.c:2314 src/config.c:2531 src/config.c:2795 src/config.c:2888
-#: src/config.c:2965 src/config.c:3066 src/config.c:3389
+#: src/config.c:242 src/config.c:474 src/config.c:551 src/config.c:843
+#: src/config.c:959 src/config.c:1199 src/config.c:1326 src/config.c:1430
+#: src/config.c:1644 src/config.c:1890 src/config.c:1958 src/config.c:2051
+#: src/config.c:2306 src/config.c:2521 src/config.c:2783 src/config.c:2875
+#: src/config.c:2952 src/config.c:3053 src/config.c:3375
 #, c-format
 msgid "CONFIG: ignoring extra data in \"%s\"\n"
 msgstr "KONFIG: ignorerer ekstra data i \"%s\"\n"
 
-#: src/config.c:248 src/config.c:483 src/config.c:565 src/config.c:837
-#: src/config.c:955 src/config.c:1197 src/config.c:1326 src/config.c:1435
-#: src/config.c:1651 src/config.c:1897 src/config.c:1967 src/config.c:2065
-#: src/config.c:2320 src/config.c:2539 src/config.c:2801 src/config.c:3072
-#: src/config.c:3397
+#: src/config.c:248 src/config.c:480 src/config.c:559 src/config.c:849
+#: src/config.c:965 src/config.c:1205 src/config.c:1332 src/config.c:1438
+#: src/config.c:1652 src/config.c:1896 src/config.c:1964 src/config.c:2059
+#: src/config.c:2312 src/config.c:2529 src/config.c:2789 src/config.c:3059
+#: src/config.c:3383
 #, c-format
 msgid "CONFIG: missing required data in \"%s\"\n"
 msgstr "KONFIG: manglende påkrævet data i \"%s\"\n"
 
-#: src/config.c:439 src/config.c:518
+#: src/config.c:438 src/config.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -238,7 +262,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignorerer og fortsætter...\n"
 
-#: src/config.c:447
+#: src/config.c:444
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a text block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -246,7 +270,7 @@ msgstr ""
 "Advarsel:  Konfiguration synes at være afsluttet før vi blev færdige\n"
 "med at indlæse en tekstblok.  Resultatet er sikkert ubrugeligt.\n"
 
-#: src/config.c:526
+#: src/config.c:520
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Slideout block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -254,7 +278,7 @@ msgstr ""
 "Advarsel:  Konfiguration synes at være afsluttet før vi blev færdige\n"
 "med at indlæse en glidudblok.  Resultatet er sikkert ubrugeligt.\n"
 
-#: src/config.c:797
+#: src/config.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -267,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignorerer og fortsætter...\n"
 
-#: src/config.c:805
+#: src/config.c:817
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Control block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -275,7 +299,7 @@ msgstr ""
 "Advarsel:  Konfiguration synes at være afsluttet før vi var færdige \n"
 "med at indlæse en kontrolblok.  Resultatet er sikkert ubrugeligt\n"
 
-#: src/config.c:916 src/config.c:1150
+#: src/config.c:926 src/config.c:1158
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Menu block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -283,7 +307,7 @@ msgstr ""
 "Advarsel:  Konfiguration synes at være afsluttet før vi var færdige \n"
 "med at indlæse en menublok.  Resultatet er sikkert ubrugeligt\n"
 
-#: src/config.c:1288
+#: src/config.c:1294
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a BorderPart block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -291,7 +315,7 @@ msgstr ""
 "Advarsel:  Konfiguration synes at være afsluttet før vi var færdige \n"
 "med at indlæse en kantdelsblok.  Resultatet er sikkert ubrugeligt\n"
 
-#: src/config.c:1379
+#: src/config.c:1383
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Main Border block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -299,7 +323,7 @@ msgstr ""
 "Advarsel:  Konfiguration synes at være afsluttet før vi var færdige \n"
 "med at indlæse en hovedkantsblok.  Resultatet er sikkert ubrugeligt\n"
 
-#: src/config.c:1599
+#: src/config.c:1600
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Button block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -307,7 +331,7 @@ msgstr ""
 "Advarsel:  Konfiguration synes at være afsluttet før vi var færdige \n"
 "med at indlæse en knappeblok.  Resultatet er sikkert ubrugeligt\n"
 
-#: src/config.c:1856 src/config.c:1936
+#: src/config.c:1855 src/config.c:1933
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Desktop block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -315,11 +339,11 @@ msgstr ""
 "Advarsel:  Konfiguration synes at være afsluttet før vi var færdige \n"
 "med at indlæse en skrivebordsblok.  Resultatet er sikkert ubrugeligt\n"
 
-#: src/config.c:1948
+#: src/config.c:1945
 msgid "Easter Egg!  Iconboxes aren't implemented yet.\n"
 msgstr "Påskeæg!  Ikonbokse er ikke implementeret endnu.\n"
 
-#: src/config.c:1980
+#: src/config.c:1975
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -327,7 +351,7 @@ msgstr ""
 "Advarsel:  Konfiguration synes at være afsluttet før vi var færdige \n"
 "med at indlæse en ikonboksblok.  Resultatet er sikkert ubrugeligt\n"
 
-#: src/config.c:2016
+#: src/config.c:2010
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Sound block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -335,7 +359,7 @@ msgstr ""
 "Advarsel:  Konfiguration synes at være afsluttet før vi var færdige \n"
 "med at indlæse en lydblok.  Resultatet er sikkert ubrugeligt\n"
 
-#: src/config.c:2269
+#: src/config.c:2262
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -348,7 +372,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignorerer og fortsætter...\n"
 
-#: src/config.c:2284
+#: src/config.c:2276
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Action Class block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -356,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "Advarsel:  Konfiguration synes at være afsluttet før vi var færdige \n"
 "med at indlæse en handlingsklasseblok.  Resultatet er sikkert ubrugeligt\n"
 
-#: src/config.c:2483
+#: src/config.c:2474
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -369,7 +393,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignorerer og fortsætter...\n"
 
-#: src/config.c:2491
+#: src/config.c:2481
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ImageClass block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -377,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "Advarsel:  Konfiguration synes at være afsluttet før vi var færdige \n"
 "med at indlæse en billedklasseblok.  Resultatet er sikkert ubrugeligt\n"
 
-#: src/config.c:2731
+#: src/config.c:2720
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -390,7 +414,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignorerer og fortsætter...\n"
 
-#: src/config.c:2756
+#: src/config.c:2744
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ColorModifier block.\n"
@@ -399,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "Advarsel:  Konfiguration synes at være afsluttet før vi var færdige \n"
 "med at indlæse en farveændreblok.  Resultatet er sikkert ubrugeligt\n"
 
-#: src/config.c:2849
+#: src/config.c:2836
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -412,7 +436,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignorerer og fortsætter...\n"
 
-#: src/config.c:2856
+#: src/config.c:2843
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ToolTip block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -420,7 +444,7 @@ msgstr ""
 "Advarsel:  Konfiguration synes at være afsluttet før vi var færdige \n"
 "med at indlæse en værktøjstipsblok.  Resultatet er sikkert ubrugeligt\n"
 
-#: src/config.c:2894
+#: src/config.c:2881
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an FX block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -428,7 +452,7 @@ msgstr ""
 "Advarsel:  Konfiguration synes at være afsluttet før vi var færdige \n"
 "med at indlæse en effektblok.  Resultatet er sikkert ubrugeligt\n"
 
-#: src/config.c:2930
+#: src/config.c:2917
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -441,7 +465,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignorerer og fortsætter...\n"
 
-#: src/config.c:2938
+#: src/config.c:2925
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Extras block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -449,7 +473,7 @@ msgstr ""
 "Advarsel:  Konfiguration synes at være afsluttet før vi var færdige \n"
 "med at indlæse en ekstrablok.  Resultatet er sikkert ubrugeligt\n"
 
-#: src/config.c:3028
+#: src/config.c:3015
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -462,7 +486,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignorerer og fortsætter...\n"
 
-#: src/config.c:3036
+#: src/config.c:3023
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -470,7 +494,7 @@ msgstr ""
 "Advarsel:  Konfiguration synes at være afsluttet før vi var færdige \n"
 "med at indlæse en ikonboksblok.  Resultatet er sikkert ubrugeligt\n"
 
-#: src/config.c:3143
+#: src/config.c:3129
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -483,13 +507,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignorerer og fortsætter...\n"
 
-#: src/config.c:3150
+#: src/config.c:3136
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an WindowMatch block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3199
+#: src/config.c:3185
 #, c-format
 msgid ""
 "Help! Cannot find epp!\n"
@@ -506,23 +530,23 @@ msgstr ""
 "Det er sikkert enten fordi programmet ikke eksisterer\n"
 "eller ikke kan udføres af dig.\n"
 
-#: src/config.c:3206
+#: src/config.c:3191
 msgid "error"
 msgstr "fejl"
 
-#: src/config.c:3407
+#: src/config.c:3392
 msgid "Theme versioning ERROR"
 msgstr "Temaversionsfejl"
 
-#: src/config.c:3408 src/config.c:3442
+#: src/config.c:3393 src/config.c:3427
 msgid "Restart with Defaults"
 msgstr "Genstart med standard værdier"
 
-#: src/config.c:3409 src/config.c:3443
+#: src/config.c:3394 src/config.c:3428
 msgid "Abort and Exit"
 msgstr "Afbryd og afslut"
 
-#: src/config.c:3410
+#: src/config.c:3395
 #, c-format
 msgid ""
 "ERROR:\n"
@@ -543,11 +567,11 @@ msgid ""
 "features in Enlightenment in new versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3441
+#: src/config.c:3426
 msgid "User Config Version ERROR"
 msgstr "Brugerkonfigversionsfejl"
 
-#: src/config.c:3444
+#: src/config.c:3429
 #, c-format
 msgid ""
 "ERROR:\n"
@@ -564,7 +588,7 @@ msgid ""
 "your liking again safely.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3658
+#: src/config.c:3655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -579,7 +603,7 @@ msgstr ""
 "Det kan være pga. mangel på diskplads, quotaer eller\n"
 "filsystemrettigheder.\n"
 
-#: src/config.c:3669
+#: src/config.c:3665
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment has just experienced some major problems in\n"
@@ -607,19 +631,19 @@ msgid ""
 "additional information.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3735
+#: src/config.c:3730
 msgid "Enlightenment Starting..."
 msgstr "Enlightenment starter..."
 
-#: src/config.c:4163
+#: src/config.c:4164
 msgid "Recover system config?"
 msgstr "Gendan systemkonfig?"
 
-#: src/config.c:4164
+#: src/config.c:4165
 msgid "Yes, Attempt recovery"
 msgstr "Ja, prøv at gendanne"
 
-#: src/config.c:4165
+#: src/config.c:4166
 msgid "Restart and try again"
 msgstr "Genstart og prøv igen"
 
@@ -639,6 +663,14 @@ msgid ""
 "configuration and try again?\n"
 msgstr ""
 
+#: src/cursors.c:112
+msgid "ECursor Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/desktops.c:425
+msgid "Background Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/desktops.c:1110
 msgid ""
 "Hold down the mouse button and drag\n"
@@ -650,7 +682,7 @@ msgid ""
 "applications currently running.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/desktops.c:1122
+#: src/desktops.c:1121
 msgid ""
 "This is the Root desktop.\n"
 "You cannot drag the root desktop around.\n"
@@ -660,7 +692,7 @@ msgid ""
 "applications currently running.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/desktops.c:1144
+#: src/desktops.c:1141
 msgid ""
 "Click here to raise this desktop\n"
 "to the top.\n"
@@ -668,7 +700,7 @@ msgstr ""
 "Klik her for at bringe dette\n"
 "skrivebord i front.\n"
 
-#: src/desktops.c:1160
+#: src/desktops.c:1156
 msgid ""
 "Click here to lower this desktop\n"
 "to the bottom.\n"
@@ -680,17 +712,17 @@ msgstr ""
 msgid "Attention !!!"
 msgstr "Vigtigt !!!"
 
-#: src/fx.c:253
+#: src/fx.c:254
 msgid "Starting up Ripples FX..."
 msgstr "Starter skvulpeeffekt..."
 
-#: src/fx.c:254
+#: src/fx.c:255
 msgid ""
 "\n"
 "You have just started the Ripples Effect.\n"
 "\n"
 "If you look closely on your desktop background, and if it\n"
-"doesn't have a solid colour (ie has a background texture or\n"
+"doesn't have a solid colour (i.e. has a background texture or\n"
 "image), you will see a pool of water at the bottom of your\n"
 "screen that reflects everything above it and \"ripples\".\n"
 "\n"
@@ -698,11 +730,11 @@ msgid ""
 "it off.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fx.c:386 src/fx.c:405
+#: src/fx.c:387 src/fx.c:405
 msgid "Unable to display raindrops"
 msgstr "Kunne ikke vise regndråber"
 
-#: src/fx.c:387
+#: src/fx.c:388
 msgid ""
 "\n"
 "Enlightenment is unable to display raindrops on this\n"
@@ -727,7 +759,7 @@ msgid ""
 "display because shared pixmaps are not available on this\n"
 "X-Server.\n"
 "\n"
-"This may be due to either the X-Server not implimenting\n"
+"This may be due to either the X-Server not implementing\n"
 "shared pixmaps, or shared pixmaps being disabled in\n"
 "Imlib's configuration.\n"
 "\n"
@@ -737,17 +769,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fx.c:422
+#: src/fx.c:421
 msgid "Starting up Raindrops FX..."
 msgstr "Starter regndråbeeffekt..."
 
-#: src/fx.c:423
+#: src/fx.c:422
 msgid ""
 "\n"
 "You have just started the Raindrops Effect.\n"
 "\n"
 "If you look closely on your desktop background, and if it\n"
-"doesn't have a solid colour (ie has a background texture or\n"
+"doesn't have a solid colour (i.e. has a background texture or\n"
 "image), you will see \"raindrops\" hit the background and\n"
 "make little splashes. This Effect can be VERY CPU intensive.\n"
 "\n"
@@ -755,17 +787,17 @@ msgid ""
 "it off.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fx.c:717
+#: src/fx.c:716
 msgid "Starting up Waves FX..."
 msgstr "Starter bølgeeffekt..."
 
-#: src/fx.c:718
+#: src/fx.c:717
 msgid ""
 "\n"
 "You have just started the Waves Effect.\n"
 "\n"
 "If you look closely on your desktop background, and if it\n"
-"doesn't have a solid colour (ie has a background texture or\n"
+"doesn't have a solid colour (i.e. has a background texture or\n"
 "image), you will see a pool of water at the bottom of your\n"
 "screen that reflects everything above it and \"waves\".\n"
 "\n"
@@ -773,11 +805,11 @@ msgid ""
 "it off.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fx.c:883
+#: src/fx.c:882
 msgid "Starting up imagespinners FX..."
 msgstr ""
 
-#: src/fx.c:884
+#: src/fx.c:883
 msgid ""
 "\n"
 "You have just started the imagespinners Effect.\n"
@@ -786,22 +818,22 @@ msgid ""
 "it off.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groups.c:117 src/groups.c:150
+#: src/groups.c:117 src/groups.c:149
 msgid "Cannot comply"
 msgstr "Kan ikke adlyde"
 
-#: src/groups.c:119 src/groups.c:152
+#: src/groups.c:118 src/groups.c:150
 msgid ""
 "Iconboxes and Pagers are disallowed from being\n"
 "members of a group. You cannot add these windows\n"
 "to a group.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groups.c:603 src/groups.c:612 src/groups.c:620 src/settings.c:3834
+#: src/groups.c:601 src/groups.c:609 src/groups.c:617 src/settings.c:4024
 msgid "Window Group Error"
 msgstr "Vinduesgruppefejl"
 
-#: src/groups.c:605
+#: src/groups.c:602
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -810,7 +842,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groups.c:613
+#: src/groups.c:610
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist or this window  \n"
@@ -819,45 +851,53 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groups.c:622
+#: src/groups.c:618
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist. You have to start a group first.\n"
 "\n"
-msgstr "\n  Ingen grupper eksisterer for tiden. Du skal starte en gruppe først.\n\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  Ingen grupper eksisterer for tiden. Du skal starte en gruppe først.\n"
+"\n"
 
-#: src/groups.c:637
+#: src/groups.c:633
 msgid "Window Group Selection"
 msgstr "Vinduesgruppevalg"
 
-#: src/groups.c:695 src/pager.c:1277 src/settings.c:314 src/settings.c:543
-#: src/settings.c:708 src/settings.c:885 src/settings.c:1109
-#: src/settings.c:1213 src/settings.c:1314 src/settings.c:1421
-#: src/settings.c:1483 src/settings.c:1572 src/settings.c:1970
-#: src/settings.c:3363 src/settings.c:3714 src/settings.c:4013
-#: src/settings.c:4151
+#: src/groups.c:648
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Selection Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/groups.c:694 src/pager.c:1277 src/settings.c:328 src/settings.c:597
+#: src/settings.c:765 src/settings.c:945 src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1288 src/settings.c:1391 src/settings.c:1500
+#: src/settings.c:1585 src/settings.c:1664 src/settings.c:1757
+#: src/settings.c:2163 src/settings.c:3557 src/settings.c:3903
+#: src/settings.c:4205 src/settings.c:4346 src/settings.c:4545 src/snaps.c:552
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
 #: src/handlers.c:59
-#, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment performed an Illegal Instruction.\n"
 "\n"
 "This most likely is due to you having installed an run a\n"
 "binary of Enlightenment that was compiled for a make or model\n"
-"of CPU not 100% identical or compatible with yours. Please\n"
+"of CPU not 100%% identical or compatible with yours. Please\n"
 "either obtain the correct package for your system, or\n"
-"re-compile enlightenment and possibly any support libraries\n"
+"re-compile Enlightenment and possibly any support libraries\n"
 "that you got in binary format to run Enlightenment.\n"
 msgstr ""
 "Enlightenment udførte en ugyldig instruktion.\n"
 "\n"
 "Dette er højst sandsynlig fordi du har installeret eller kørt\n"
 "en binærversion af Enlightenment som var kompileret for en anden\n"
-"mærke eller CPU model, som ikke er 100% identisk med din. Anskaf\n"
+"mærke eller CPU model, som ikke er 100%% identisk med din. Anskaf\n"
 "venligst den korrekte pakke for dit system eller genkompilér\n"
-"enlightenment og muligvis også de supportbiblioteker som du også\n"
+"Enlightenment og muligvis også de supportbiblioteker som du også\n"
 "installerede i binær format for at køre Enlightenment.\n"
 
 #: src/handlers.c:87
@@ -888,7 +928,7 @@ msgid ""
 "dumps etc.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/handlers.c:196
+#: src/handlers.c:198
 msgid ""
 "Enlightenment caused Bus Error.\n"
 "\n"
@@ -897,26 +937,26 @@ msgid ""
 "hardware.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/handlers.c:215
+#: src/handlers.c:217
 msgid "Another Window Manager is already running"
 msgstr "En anden vindueshåndtering kører allerede"
 
-#: src/handlers.c:216
+#: src/handlers.c:218
 msgid "OK (edit file)"
 msgstr "Ok (redigér fil)"
 
-#: src/handlers.c:217
+#: src/handlers.c:218
 msgid "Cancel (do NOT edit)"
 msgstr "Annullér (redigér IKKE)"
 
-#: src/handlers.c:218
+#: src/handlers.c:219
 msgid ""
 "Another Window Manager is already running.\n"
 "\n"
 "You will have to quit your current Window Manager first before\n"
 "you can successfully run Enlightenment.\n"
 "\n"
-"If you haven't edited your user startup files, Enlightenment\n"
+"If you haven't edited your user start-up files, Enlightenment\n"
 "can do that now for you, so when you log in again after\n"
 "quitting your current window manager, you will have\n"
 "Enlightenment running.\n"
@@ -945,12 +985,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Det kan SKE at dette ikke redigere dine filer korrekt.\n"
 
-
-#: src/handlers.c:234 src/session.c:1159
+#: src/handlers.c:235 src/session.c:1228
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Er du sikker?"
 
-#: src/handlers.c:235
+#: src/handlers.c:236
 msgid "YES (edit file)"
 msgstr "JA (redigér fil)"
 
@@ -961,41 +1000,51 @@ msgstr "NEJ (redig
 #: src/handlers.c:238
 msgid ""
 "Are you absolutely sure you want to have Enlightenment\n"
-"edit your startup files for you?\n"
+"edit your start-up files for you?\n"
 "\n"
-"If your startup files are highly customised this may not\n"
+"If your start-up files are highly customised this may not\n"
 "work.\n"
 "\n"
 "Are you ABSOLUTELY sure?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/iconify.c:2425
+#: src/iclass.c:113
+msgid "ImageClass Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/iconify.c:2420
 msgid "Iconbox Options"
 msgstr "Ikonboks opsætning"
 
-#: src/iconify.c:2431
+#: src/iconify.c:2426
 msgid "This Iconbox Settings..."
 msgstr "Denne ikonboks' indstiilinger..."
 
-#: src/iconify.c:2434
+#: src/iconify.c:2429
 msgid "Close Iconbox"
 msgstr "Luk ikonboks"
 
-#: src/iconify.c:2437
+#: src/iconify.c:2432
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Opret ny ikonboks"
 
-#: src/ipc.c:4622
+#: src/ipc.c:2220
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: src/ipc.c:4746
 msgid "Enlightenment IPC Commands Help"
 msgstr "Enlightenment ipc-kommandohjælp"
 
-#: src/ipc.c:4626 src/ipc.c:4665
+#: src/ipc.c:4750 src/ipc.c:4789
 msgid ""
 "\n"
 "commands currently available:\n"
-msgstr "\nkommandoer tilgængelige lige nu:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"kommandoer tilgængelige lige nu:\n"
 
-#: src/ipc.c:4628
+#: src/ipc.c:4752
 msgid ""
 "use \"help all\" for descriptions of each command\n"
 "use \"help <command>\" for an individual description\n"
@@ -1005,15 +1054,15 @@ msgstr ""
 "Brug \"help <kommando>\" for en individuel beskrivelse\n"
 "\n"
 
-#: src/ipc.c:4666
+#: src/ipc.c:4790
 msgid "use \"help <command>\" for an individual description\n"
 msgstr "brug \"help <kommando>\" for individuel beskrivelse\n"
 
-#: src/ipc.c:4668
+#: src/ipc.c:4792
 msgid "<command> : <description>\n"
 msgstr "<kommando> : <beskrivelse>\n"
 
-#: src/ipc.c:4775
+#: src/ipc.c:4899
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment Version : %s\n"
@@ -1027,23 +1076,23 @@ msgstr ""
 msgid "Enlightenment Message Dialog"
 msgstr "Enlightenment meddelelsesdialog"
 
-#: src/main.c:90 src/memory.c:196 src/memory.c:278 src/memory.c:298
-#: src/memory.c:380
+#: src/main.c:90 src/memory.c:196 src/memory.c:277 src/memory.c:297
+#: src/memory.c:378
 msgid "Ignore this"
 msgstr "Ignorér dette"
 
-#: src/main.c:91 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:299
-#: src/memory.c:380 src/memory.c:398
+#: src/main.c:91 src/memory.c:197 src/memory.c:277 src/memory.c:298
+#: src/memory.c:378 src/memory.c:396
 msgid "Restart Enlightenment"
 msgstr "Genstart Enlightenment"
 
-#: src/main.c:92 src/memory.c:198 src/memory.c:279 src/memory.c:300
-#: src/memory.c:381 src/memory.c:399 src/setup.c:295 src/setup.c:329
-#: src/setup.c:342 src/setup.c:406
+#: src/main.c:92 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:298
+#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:294 src/setup.c:328
+#: src/setup.c:340 src/setup.c:402
 msgid "Quit Enlightenment"
 msgstr "Afslut Enlightenment"
 
-#: src/main.c:179
+#: src/main.c:180
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment Version: %s\n"
@@ -1052,16 +1101,16 @@ msgstr ""
 "Enlightenment version: %s\n"
 "Sidst opdateret: %s\n"
 
-#: src/memory.c:195 src/memory.c:297
+#: src/memory.c:195 src/memory.c:296
 msgid "Cannot allocate enough memory"
 msgstr "Kan ikke tildele nok hukommelse"
 
-#: src/memory.c:199
+#: src/memory.c:198
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!!!!!!\n"
 "\n"
-"Allocation for %i bytes (%3.0f Kb or %3.1f Mb) did not succeed.\n"
+"Allocation for %i bytes (%3.0f kB or %3.1f MB) did not succeed.\n"
 "\n"
 "Either this is a bug where ridiculous amounts of memory\n"
 "are being allocated, or your system has run out of both\n"
@@ -1075,31 +1124,31 @@ msgid ""
 " "
 msgstr ""
 
-#: src/memory.c:277
+#: src/memory.c:276
 msgid "Error in reallocating memory that hasn't been allocated"
 msgstr ""
 
-#: src/memory.c:281
+#: src/memory.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!!!!!!\n"
 "\n"
-"Re-allocation for %i bytes (%3.0f Kb or %f3.1 Mb)\n"
+"Re-allocation for %i bytes (%3.0f kB or %3.1f MB)\n"
 "for pointer %x is attempting to re-allocate memory for a\n"
 "memory chunk that has not been allocated or has already been\n"
 "freed.\n"
 "\n"
 "This is definitely a bug. Please report it.\n"
 "\n"
-"The error occured at %s, line %d.\n"
+"The error occurred at %s, line %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/memory.c:301
+#: src/memory.c:299
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!!!!!!\n"
 "\n"
-"Re-allocation for %i bytes (%3.0f Kb or %3.1f Mb) did not succeed.\n"
+"Re-allocation for %i bytes (%3.0f kB or %3.1f MB) did not succeed.\n"
 "\n"
 "Either this is a bug where ridiculous amounts of memory\n"
 "are being allocated, or your system has run out of both\n"
@@ -1113,11 +1162,11 @@ msgid ""
 " "
 msgstr ""
 
-#: src/memory.c:379
+#: src/memory.c:377
 msgid "Error in freeing memory that hasn't been allocated"
 msgstr ""
 
-#: src/memory.c:383
+#: src/memory.c:381
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!!!!!!\n"
@@ -1128,18 +1177,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "This is definitely a bug. Please report it.\n"
 "\n"
-"The error occured at %s, line %d.\n"
+"The error occurred at %s, line %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/memory.c:396
+#: src/memory.c:394
 msgid "Error in attempting to free NULL pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/memory.c:397
+#: src/memory.c:395
 msgid "Ignore this (safe)"
 msgstr "ignorér dette (sikkert)"
 
-#: src/memory.c:400
+#: src/memory.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!!!!!!\n"
@@ -1150,32 +1199,32 @@ msgid ""
 "It is safe to ignore this error and continue running Enlightenment.\n"
 "\n"
 "The pointer value was %x.\n"
-"The error occured at %s, line %d.\n"
+"The error occurred at %s, line %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:1919
+#: src/menus.c:1988
 msgid "Go to this Desktop"
 msgstr "Gå til dette skrivebord"
 
-#: src/menus.c:1936
+#: src/menus.c:2005
 #, c-format
 msgid "Desktop %i"
 msgstr "Skrivebord %i"
 
-#: src/menus.c:1999
+#: src/menus.c:2068
 msgid "Show/Hide this group"
 msgstr "Vis/skjul denne gruppe"
 
-#: src/menus.c:2003
+#: src/menus.c:2072
 msgid "Iconify this group"
 msgstr "Ikonificér denne gruppe"
 
-#: src/menus.c:2016
+#: src/menus.c:2085
 #, c-format
 msgid "Group %i"
 msgstr "Gruppe %i"
 
-#: src/misc.c:60
+#: src/misc.c:61
 #, c-format
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1192,7 +1241,7 @@ msgid ""
 "an error in installing Enlightenment.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/misc.c:76
+#: src/misc.c:77
 #, c-format
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1205,7 +1254,7 @@ msgid ""
 "correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/misc.c:98
+#: src/misc.c:99
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
 "\n"
@@ -1220,7 +1269,7 @@ msgid ""
 "an error in installing Enlightenment.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/misc.c:122
+#: src/misc.c:123
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
 "\n"
@@ -1234,63 +1283,63 @@ msgid ""
 "theme.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/misc.c:422
+#: src/misc.c:441
 msgid "Theme does not contain a borders.cfg file\n"
 msgstr "Tema indeholder ikke en borders.cfg fil\n"
 
-#: src/misc.c:428
+#: src/misc.c:447
 msgid "Theme does not contain a buttons.cfg file\n"
 msgstr "Tema indeholder ikke en buttons.cfg fil\n"
 
-#: src/misc.c:435
+#: src/misc.c:453
 msgid "Theme does not contain a colormodifiers.cfg file\n"
 msgstr "Tema indeholder ikke en colormodifiers.cfg fil\n"
 
-#: src/misc.c:441
+#: src/misc.c:459
 msgid "Theme does not contain a cursors.cfg file\n"
 msgstr "Tema indeholder ikke en cursors.cfg fil\n"
 
-#: src/misc.c:447
+#: src/misc.c:465
 msgid "Theme does not contain a desktops.cfg file\n"
 msgstr "Tema indeholder ikke en desktops.cfg fil\n"
 
-#: src/misc.c:453
+#: src/misc.c:471
 msgid "Theme does not contain a imageclasses.cfg file\n"
 msgstr "Tema indeholder ikke en imageclasses.cfg fil\n"
 
-#: src/misc.c:459
+#: src/misc.c:477
 msgid "Theme does not contain a init.cfg file\n"
 msgstr "Tema indeholder ikke en init.cfg fil\n"
 
-#: src/misc.c:465
+#: src/misc.c:483
 msgid "Theme does not contain a menustyles.cfg file\n"
 msgstr "Tema indeholder ikke en menustyles.cfg fil\n"
 
-#: src/misc.c:471
+#: src/misc.c:489
 msgid "Theme does not contain a slideouts.cfg file\n"
 msgstr "Tema indeholder ikke en slideouts.cfg fil\n"
 
-#: src/misc.c:478
+#: src/misc.c:496
 msgid "Theme does not contain a sound.cfg file\n"
 msgstr "Tema indeholder ikke en sound.cfg fil\n"
 
-#: src/misc.c:485
+#: src/misc.c:503
 msgid "Theme does not contain a tooltips.cfg file\n"
 msgstr "Tema indeholder ikke en tooltips.cfg fil\n"
 
-#: src/misc.c:492
+#: src/misc.c:509
 msgid "Theme does not contain a windowmatches.cfg file\n"
 msgstr "Tema indeholder ikke en windowmatches.cfg fil\n"
 
-#: src/misc.c:498
+#: src/misc.c:515
 msgid "Theme contains a menus.cfg file\n"
 msgstr "Tema indeholder en menus.cfg fil\n"
 
-#: src/misc.c:504
+#: src/misc.c:521
 msgid "Theme contains a control.cfg file\n"
 msgstr "Tema indeholder en control.cfg fil\n"
 
-#: src/misc.c:510
+#: src/misc.c:527
 msgid "Theme contains a keybindings.cfg file\n"
 msgstr "Tema indeholder en keybindings.cfg fil\n"
 
@@ -1314,7 +1363,7 @@ msgstr "Modul er ikke indl
 msgid "Unknown Module Error.\n"
 msgstr "Ukendt modulfejl.\n"
 
-#: src/pager.c:527 src/pager.c:543 src/pager.c:558
+#: src/pager.c:527 src/pager.c:543 src/pager.c:557
 msgid "Warning!"
 msgstr "Advarsel!"
 
@@ -1325,7 +1374,7 @@ msgid ""
 "but it is incapable of doing ZPixmap Shared pixmaps\n"
 "(The server does not claim to be able to do them).\n"
 "\n"
-"The pager in enlightenment will run slowly in snapshot\n"
+"The pager in Enlightenment will run slowly in snapshot\n"
 "mode if you continue to use that mode of the pager\n"
 "under these conditions.\n"
 "\n"
@@ -1338,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 "hukommelse, men ikke ZPixmap-delte billeder\n"
 "(Tjeneren påstod heller ikke at kunne dette).\n"
 "\n"
-"Skærmskifteren i enlightenment vil virke langsom i\n"
+"Skærmskifteren i Enlightenment vil virke langsom i\n"
 "snapshot modusen hvis du fortsætter med at benytte dette\n"
 "modus under disse betingelser.\n"
 "\n"
@@ -1353,12 +1402,12 @@ msgid ""
 "not have Shared Pixmaps enabled in your Imlib configuration.\n"
 "\n"
 "Please enable Shared Pixmaps in your Imlib configuration\n"
-"then restart enlightenment to gain better performance for\n"
+"then restart Enlightenment to gain better performance for\n"
 "the pagers when snapshot mode is enabled.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pager.c:559
+#: src/pager.c:558
 msgid ""
 "\n"
 "You seem to be running Enlightenment over a network Connection\n"
@@ -1382,46 +1431,46 @@ msgstr "Vinduesops
 msgid "Iconify"
 msgstr "Ikonificér"
 
-#: src/pager.c:1281
+#: src/pager.c:1280
 msgid "Annihilate"
 msgstr "Dræb"
 
-#: src/pager.c:1286
+#: src/pager.c:1283
 msgid "Stick / Unstick"
 msgstr "Klæb / klæb ikke"
 
-#: src/pager.c:1299
+#: src/pager.c:1295
 msgid "Desktop Options"
 msgstr "Skrivebordsopsætning"
 
-#: src/pager.c:1305
+#: src/pager.c:1301
 msgid "Pager Settings..."
 msgstr "Skærmoversigtsindstillinger..."
 
-#: src/pager.c:1310
+#: src/pager.c:1306
 msgid "Snapshotting On"
 msgstr "Billedtagning på"
 
-#: src/pager.c:1315
+#: src/pager.c:1311
 msgid "Snapshotting Off"
 msgstr "Billedtagning fra"
 
-#: src/pager.c:1322
+#: src/pager.c:1318
 msgid "High Quality On"
 msgstr "Høj kvalitet på"
 
-#: src/pager.c:1327
+#: src/pager.c:1323
 msgid "High Quality Off"
 msgstr "Høj kvalitet fra"
 
-#: src/session.c:245
+#: src/session.c:246
 msgid ""
 "There was an error writing the clients session save file.\n"
 "You may have run out of disk space, not have permission\n"
 "to write to your filing system or other similar problems.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:437
+#: src/session.c:438
 msgid ""
 "There was an error saving your autosave data - filing\n"
 "system problems.\n"
@@ -1430,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 "indstillinger - gemmer systemproblemer.\n"
 
 #. Less of the hope.... E survives
-#: src/session.c:1019
+#: src/session.c:1089
 msgid ""
 "ERROR!\n"
 "\n"
@@ -1445,28 +1494,32 @@ msgid ""
 "... I hope.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:1161
+#: src/session.c:1230
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "    Are you sure you wish to log out ?    \n"
 "\n"
 "\n"
-msgstr "\n\n    Er du sikker på at du ønsker at logge ud ?    \n\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"    Er du sikker på at du ønsker at logge ud ?    \n"
+"\n"
 
-#: src/session.c:1165
+#: src/session.c:1234
 msgid "  Yes, Log Out  "
 msgstr "  Ja, log ud  "
 
-#: src/session.c:1166
+#: src/session.c:1235
 msgid "  No  "
 msgstr "  Nej  "
 
-#: src/settings.c:87 src/settings.c:194
+#: src/settings.c:87 src/settings.c:209
 msgid "Pager scanning speed:"
 msgstr "Skærmoversigts-skanningshastighed:"
 
-#: src/settings.c:88 src/settings.c:195
+#: src/settings.c:88 src/settings.c:210
 msgid "lines per second"
 msgstr "linier pr sekund"
 
@@ -1474,171 +1527,212 @@ msgstr "linier pr sekund"
 msgid "Pager Settings"
 msgstr "Oversigtsindstillinger"
 
-#: src/settings.c:135
+#: src/settings.c:141
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop & Area\n"
+"Pager Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:155
 msgid "Enable pager display"
 msgstr "Brug Skærmoversigt"
 
-#: src/settings.c:145
+#: src/settings.c:164
 msgid "Make miniature snapshots of the screen"
 msgstr "Lav miniaturebilleder af skærmen"
 
-#: src/settings.c:155
+#: src/settings.c:173
 msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:165
+#: src/settings.c:182
 msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
 msgstr "Zoom ind på skærmoversigtsvinduer når musen er over"
 
-#: src/settings.c:175
+#: src/settings.c:191
 msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:185
+#: src/settings.c:200
 msgid "Continuously scan screen to update pager"
 msgstr "Skan skærmen kontinuerligt for at opdatere oversigt"
 
-#: src/settings.c:215
+#: src/settings.c:229
 msgid "Mouse button to select and drag windows:"
 msgstr "Museknap til at vælge og trække vinduer:"
 
-#: src/settings.c:221 src/settings.c:253 src/settings.c:285
-#: src/settings.c:1852
+#: src/settings.c:235 src/settings.c:267 src/settings.c:299
+#: src/settings.c:2045
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: src/settings.c:229 src/settings.c:261 src/settings.c:293
+#: src/settings.c:243 src/settings.c:275 src/settings.c:307
 msgid "Middle"
 msgstr "Midt"
 
-#: src/settings.c:237 src/settings.c:269 src/settings.c:301
-#: src/settings.c:1859
+#: src/settings.c:251 src/settings.c:283 src/settings.c:315
+#: src/settings.c:2052
 msgid "Right"
 msgstr "Højre"
 
-#: src/settings.c:247
+#: src/settings.c:261
 msgid "Mouse button to select desktops:"
 msgstr "Museknap til at vælge skriveborde:"
 
-#: src/settings.c:279
+#: src/settings.c:293
 msgid "Mouse button to display pager menu:"
 msgstr "Museknap til at vise oversigtsmenu:"
 
-#: src/settings.c:313 src/settings.c:542 src/settings.c:707 src/settings.c:884
-#: src/settings.c:1108 src/settings.c:1212 src/settings.c:1313
-#: src/settings.c:1420 src/settings.c:1482 src/settings.c:1571
-#: src/settings.c:1969 src/settings.c:3362 src/settings.c:3713
-#: src/settings.c:4012 src/settings.c:4150 src/snaps.c:510
+#: src/settings.c:327 src/settings.c:596 src/settings.c:764 src/settings.c:944
+#: src/settings.c:1182 src/settings.c:1287 src/settings.c:1390
+#: src/settings.c:1499 src/settings.c:1584 src/settings.c:1663
+#: src/settings.c:1756 src/settings.c:2162 src/settings.c:3556
+#: src/settings.c:3902 src/settings.c:4204 src/settings.c:4345
+#: src/settings.c:4544 src/snaps.c:551
 msgid "Apply"
 msgstr "Anvend"
 
-#: src/settings.c:384
+#: src/settings.c:410
 msgid "Focus Settings"
 msgstr "Fokusindstillinger"
 
-#: src/settings.c:410
+#: src/settings.c:425
+msgid ""
+"Enlightenment Focus\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:439
 msgid "Focus follows pointer"
 msgstr "Fokus følger markør"
 
-#: src/settings.c:418
+#: src/settings.c:447
 msgid "Focus follows pointer sloppily"
 msgstr "Fokus følger markør 'sjusket'"
 
-#: src/settings.c:426
+#: src/settings.c:455
 msgid "Focus follows mouse clicks"
 msgstr "Fokus følger museklik"
 
-#: src/settings.c:443
+#: src/settings.c:470
 msgid "Clicking in a window always raises it"
 msgstr "Klik på et vindue bringer det i front"
 
-#: src/settings.c:458
+#: src/settings.c:484
 msgid "All new windows first get the focus"
 msgstr "Alle nye vinduer får fokus"
 
-#: src/settings.c:468
+#: src/settings.c:493
 msgid "Only new dialog windows get the focus"
 msgstr "Kun nye dialogvinduer får fokus"
 
-#: src/settings.c:478
+#: src/settings.c:502
 msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
 msgstr "Kun nye dialogvinduer hvis ejer er i fokus, får fokus"
 
-#: src/settings.c:486
+#: src/settings.c:510
 msgid "Raise windows on focus switch"
 msgstr "Løft vinduer ved fokuskift"
 
-#: src/settings.c:496
+#: src/settings.c:519
 msgid "Send mouse pointer to window on focus switch"
 msgstr "Send markør til vindue ved fokusskift"
 
-#: src/settings.c:511
-msgid "Display and use focuslist"
+#: src/settings.c:534
+msgid "Display and use focus list"
 msgstr "Vis og brug fokusliste"
 
-#: src/settings.c:520
+#: src/settings.c:542
+msgid "Include sticky windows in focus list"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:550
+msgid "Include shaded windows in focus list"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:559
+msgid "Include iconified windows in focus list"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:567
+msgid "Focus windows while switching"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:575
 msgid "Raise windows after focus switch"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:530
+#: src/settings.c:584
 msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
 msgstr "Send musemarkør til vindue efter fokusskift"
 
-#: src/settings.c:585
+#: src/settings.c:639
 msgid "Move & Resize Settings"
 msgstr "Flyt og ændr størrelse-indstillinger"
 
-#: src/settings.c:611
+#: src/settings.c:654
+msgid ""
+"Enlightenment Move & Resize\n"
+"Method Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:668
 msgid "Move Methods:"
 msgstr "Flyttemetoder:"
 
-#: src/settings.c:617
+#: src/settings.c:674
 msgid "Resize Methods:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:622 src/settings.c:629 src/settings.c:1716
+#: src/settings.c:679 src/settings.c:686 src/settings.c:1906
 msgid "Opaque"
 msgstr "Ugennemsigtig"
 
-#: src/settings.c:636 src/settings.c:643 src/settings.c:1733
+#: src/settings.c:693 src/settings.c:700 src/settings.c:1921
 msgid "Technical"
 msgstr "Teknisk"
 
-#: src/settings.c:650 src/settings.c:657 src/settings.c:1749
+#: src/settings.c:707 src/settings.c:714 src/settings.c:1936
 msgid "Box"
 msgstr "Boks"
 
-#: src/settings.c:664 src/settings.c:671 src/settings.c:1764
+#: src/settings.c:721 src/settings.c:728 src/settings.c:1951
 msgid "Shaded"
 msgstr "Oprullet"
 
-#: src/settings.c:678 src/settings.c:685 src/settings.c:1779
+#: src/settings.c:735 src/settings.c:742 src/settings.c:1966
 msgid "Semi-Solid"
 msgstr "Semi-solid"
 
-#: src/settings.c:693
+#: src/settings.c:750
 msgid "Translucent"
 msgstr "Gennemsigtig"
 
-#: src/settings.c:796 src/settings.c:855
+#: src/settings.c:853 src/settings.c:915
 #, c-format
 msgid "%i Desktops"
 msgstr "%i skriveborde"
 
-#: src/settings.c:798 src/settings.c:857
+#: src/settings.c:855 src/settings.c:917
 #, c-format
 msgid "%i Desktop"
 msgstr "%i skrivebord"
 
-#: src/settings.c:822
+#: src/settings.c:879
 msgid "Multiple Desktop Settings"
 msgstr "Flerskrivebordeopsætning"
 
-#: src/settings.c:848
+#: src/settings.c:894
+msgid ""
+"Enlightenment Multiple Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:908
 msgid "Number of virtual desktops:\n"
 msgstr "Antal virtuelle skriveborde:\n"
 
-#: src/settings.c:971 src/settings.c:1035
+#: src/settings.c:1033 src/settings.c:1102
 #, c-format
 msgid ""
 "%i x %i\n"
@@ -1647,7 +1741,7 @@ msgstr ""
 "%i x %i\n"
 "skærme i størrelse"
 
-#: src/settings.c:974 src/settings.c:1038
+#: src/settings.c:1036 src/settings.c:1105
 msgid ""
 "1\n"
 "Screen in size"
@@ -1655,83 +1749,137 @@ msgstr ""
 "1\n"
 "skærm i størrelse"
 
-#: src/settings.c:1003
-msgid "Virtual Deskop Settings"
+#: src/settings.c:1066
+msgid "Virtual Desktop Settings"
 msgstr "Virtuel skrivebordsopsætning"
 
-#: src/settings.c:1029
+#: src/settings.c:1084
+msgid ""
+"Enlightenment Virtual Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1096
 msgid "Virtual Desktop size:\n"
 msgstr "Virtuel skrivebordsstørrelse:\n"
 
-#: src/settings.c:1083
+#: src/settings.c:1150
+msgid "Wrap virtual desktops around"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1157
 msgid "Enable edge flip"
 msgstr "Slå kantflip til"
 
-#: src/settings.c:1090
+#: src/settings.c:1164
 msgid "Resistance at edge of screen:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1155
+#: src/settings.c:1229
 msgid "Window Placement Settings"
 msgstr "Vinduesplaceringsopsætning"
 
-#: src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1244
+msgid ""
+"Enlightenment Window Placement\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1259
 msgid "Dialog windows appear together with their owner"
 msgstr "Dialogvinduer kommer frem ved siden af deres ejer"
 
-#: src/settings.c:1193
+#: src/settings.c:1268
 msgid "Switch to desktop where dialog appears"
 msgstr "Skift til skrivebord hvor dialog dukker op"
 
-#: src/settings.c:1201
+#: src/settings.c:1276
 msgid "Place windows manually"
 msgstr "Placér vinduer manuelt"
 
-#: src/settings.c:1261
+#: src/settings.c:1335
 msgid "Autoraise Settings"
 msgstr "Autoløftopsætning"
 
-#: src/settings.c:1287
+#: src/settings.c:1350
+msgid ""
+"Enlightenment Automatic Raising\n"
+"of Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1364
 msgid "Raise Windows Automatically"
 msgstr "Løft vinduer automatisk"
 
-#: src/settings.c:1295
+#: src/settings.c:1372
 msgid "Autoraise delay:"
 msgstr "Autoløftforsinkelse:"
 
-#: src/settings.c:1360
+#: src/settings.c:1436
 msgid "Tooltip Settings"
 msgstr "Værktøjstipsopsætning"
 
-#: src/settings.c:1386
+#: src/settings.c:1451
+msgid ""
+"Enlightenment Tooltip\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1465
 msgid "Display Tooltips"
 msgstr "Vis værktøjstip"
 
-#: src/settings.c:1394
+#: src/settings.c:1473
 msgid "Display Root Window Tips"
 msgstr "Vis 'root'-vindue tips"
 
-#: src/settings.c:1402
+#: src/settings.c:1481
 msgid "Tooltip Delay:\n"
 msgstr "Værktøjstipsforsinkelse:\n"
 
-#: src/settings.c:1462
+#: src/settings.c:1544
 msgid "KDE Settings"
 msgstr "KDE-egenskaber"
 
-#: src/settings.c:1471
+#: src/settings.c:1559
+msgid ""
+"Enlightenment KDE\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1573
 msgid "Enable KDE Support"
 msgstr "Slå KDE understøttelse til"
 
-#: src/settings.c:1525
+#: src/settings.c:1623
+msgid "Miscellaneous Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1638
+msgid ""
+"Enlightenment Miscellaneous\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1652
+msgid "Enable Dialog Headers"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1706
 msgid "Audio Settings"
 msgstr "Lydopsætning"
 
-#: src/settings.c:1552
+#: src/settings.c:1721
+msgid ""
+"Enlightenment Audio\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1736
 msgid "Enable sounds"
 msgstr "Brug lyde"
 
-#: src/settings.c:1560
+#: src/settings.c:1745
 msgid ""
 "Audio not available since EsounD was not\n"
 "present at the time of compilation."
@@ -1739,86 +1887,96 @@ msgstr ""
 "Lyd er ikke tilgængelig, da EsounD ikke var\n"
 "tilstede under kompilationen."
 
-#: src/settings.c:1667
+#: src/settings.c:1855
 msgid "Special FX Settings"
 msgstr "Specialeffektopsætning"
 
-#: src/settings.c:1702
+#: src/settings.c:1870
+msgid ""
+"Enlightenment Special Effects\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1893
 msgid "Slide Method:"
 msgstr "Glidningsmetode:"
 
-#: src/settings.c:1709
+#: src/settings.c:1899
 msgid "Slide desktops around when changing"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1726
+#: src/settings.c:1914
 msgid "Slide windows around when cleaning up"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1742
+#: src/settings.c:1929
 msgid "Slide windows in when they appear"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1757
+#: src/settings.c:1944
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Animeret visning af menuer"
 
-#: src/settings.c:1772
+#: src/settings.c:1959
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1790
+#: src/settings.c:1975
+msgid "Warp pointer after moving menus"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1984
 msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1800
+#: src/settings.c:1993
 msgid "Animate shading and unshading of windows"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1814
+#: src/settings.c:2007
 msgid "Display desktop dragbar"
 msgstr "Vis skrivebordstræklinie"
 
-#: src/settings.c:1823
+#: src/settings.c:2016
 msgid "Drag bar position:"
 msgstr "Træklinieplacering:"
 
-#: src/settings.c:1834
+#: src/settings.c:2027
 msgid "Top"
 msgstr "Top"
 
-#: src/settings.c:1841
+#: src/settings.c:2034
 msgid "Bottom"
 msgstr "Bund"
 
-#: src/settings.c:1878
+#: src/settings.c:2071
 msgid "Desktop Slide speed: (slow)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1894 src/settings.c:1916 src/settings.c:1938
-#: src/settings.c:1960
+#: src/settings.c:2087 src/settings.c:2109 src/settings.c:2131
+#: src/settings.c:2153
 msgid "(fast)\n"
 msgstr "(hurtig)\n"
 
-#: src/settings.c:1900
+#: src/settings.c:2093
 msgid "Cleanup Slide speed: (slow)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1922
+#: src/settings.c:2115
 msgid "Appear Slide speed: (slow)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1944
+#: src/settings.c:2137
 msgid "Window Shading speed: (slow)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:2226 src/settings.c:2348 src/settings.c:2604
-#: src/settings.c:2727 src/settings.c:3346
+#: src/settings.c:2419 src/settings.c:2540 src/settings.c:2795
+#: src/settings.c:2917 src/settings.c:3541
 msgid "-NONE-"
 msgstr "-INGEN-"
 
-#: src/settings.c:2229 src/settings.c:2351 src/settings.c:2607
-#: src/settings.c:2730 src/settings.c:3349
+#: src/settings.c:2421 src/settings.c:2542 src/settings.c:2797
+#: src/settings.c:2919 src/settings.c:3543
 #, c-format
 msgid ""
 "Background definition information:\n"
@@ -1829,7 +1987,7 @@ msgstr ""
 "Navn: %s\n"
 "Fil : %s\n"
 
-#: src/settings.c:2482 src/settings.c:2484
+#: src/settings.c:2673 src/settings.c:2675
 msgid ""
 "No\n"
 "Background"
@@ -1837,60 +1995,66 @@ msgstr ""
 "Ingen\n"
 "baggrund"
 
-#: src/settings.c:2669 src/settings.c:3237
+#: src/settings.c:2859 src/settings.c:3432
 #, c-format
 msgid "Unused backgrounds freed after %2i:%02i:%02i"
 msgstr "Ubrugte baggrunde frigjorte efter %2i:%02i:%02i"
 
-#: src/settings.c:3000
+#: src/settings.c:3189
 msgid "Desktop Background Settings"
 msgstr "Skrivebordsbaggrundsopsætning"
 
-#: src/settings.c:3026
-msgid "BG Color\n"
+#: src/settings.c:3205
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop\n"
+"Background Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3218
+msgid "BG Colour\n"
 msgstr "Bagg-farve\n"
 
-#: src/settings.c:3037
+#: src/settings.c:3229
 msgid "Move to Front\n"
 msgstr "Flyt til front\n"
 
-#: src/settings.c:3044
+#: src/settings.c:3236
 msgid "Duplicate\n"
 msgstr "Duplikér\n"
 
-#: src/settings.c:3050
+#: src/settings.c:3242
 msgid "Unlist\n"
 msgstr "Aflist\n"
 
-#: src/settings.c:3056
+#: src/settings.c:3248
 msgid "Delete File\n"
 msgstr "Slet fil\n"
 
-#: src/settings.c:3065
+#: src/settings.c:3257
 msgid "Red:\n"
 msgstr "Rød:\n"
 
-#: src/settings.c:3079
+#: src/settings.c:3271
 msgid "Use background image"
 msgstr "Brug baggrundsbillede"
 
-#: src/settings.c:3087
+#: src/settings.c:3279
 msgid "Green:\n"
 msgstr "Grøn:\n"
 
-#: src/settings.c:3101
+#: src/settings.c:3293
 msgid "Keep aspect on scale"
 msgstr "Bevar dimensioner ved skalering"
 
-#: src/settings.c:3109
+#: src/settings.c:3301
 msgid "Blue:\n"
 msgstr "Blå:\n"
 
-#: src/settings.c:3123
+#: src/settings.c:3315
 msgid "Tile image across background"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3139
+#: src/settings.c:3331
 msgid ""
 "Background\n"
 "Image\n"
@@ -1904,146 +2068,161 @@ msgstr ""
 "og\n"
 "Justering\n"
 
-#: src/settings.c:3220
-msgid "Use dithering in Hi-Color"
-msgstr "Brug dithering i Hi-Color"
+#: src/settings.c:3415
+msgid "Use dithering in Hi-Colour"
+msgstr "Brug dithering i Hi-Colour"
 
-#: src/settings.c:3227
+#: src/settings.c:3422
 msgid "Background overrides theme"
 msgstr "Baggrund tilsidesætter tema"
 
-#: src/settings.c:3284
-msgid "Prescan BG's"
+#: src/settings.c:3479
+msgid "Pre-scan BG's"
 msgstr "Forskan baggrunde"
 
-#: src/settings.c:3294
+#: src/settings.c:3489
 msgid "Sort by File"
 msgstr "Sortér efter fil"
 
-#: src/settings.c:3300
+#: src/settings.c:3495
 msgid "Sort by Attr."
 msgstr "Sortér efter egensk."
 
-#: src/settings.c:3306
+#: src/settings.c:3501
 msgid "Sort by Image"
 msgstr "Sortér efter billede"
 
-#: src/settings.c:3462
+#: src/settings.c:3655
 msgid "Iconbox Settings"
 msgstr "Ikonboksopsætning"
 
-#: src/settings.c:3488
+#: src/settings.c:3673
+msgid ""
+"Enlightenment Iconbox\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3685
 msgid "Transparent background"
 msgstr "Gennemsigtig baggrund"
 
-#: src/settings.c:3496
+#: src/settings.c:3692
 msgid "Hide border around inner Iconbox"
 msgstr "Skjul kanter omkring indre ikonboks"
 
-#: src/settings.c:3503
+#: src/settings.c:3699
 msgid "Show icon names"
 msgstr "Vis ikonnavne"
 
-#: src/settings.c:3510
+#: src/settings.c:3706
 msgid "Draw base image behind Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3517
+#: src/settings.c:3713
 msgid "Hide scrollbar when not needed"
 msgstr "Skjul overflødig rullebjælke"
 
-#: src/settings.c:3525
+#: src/settings.c:3720
 msgid "Automatically resize to fit Icons"
 msgstr "Variér størrelsen efter ikonerne"
 
-#: src/settings.c:3534
+#: src/settings.c:3728
 msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3544
+#: src/settings.c:3737
 msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3566
+#: src/settings.c:3758
 msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3573
+#: src/settings.c:3764
 msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
 msgstr "Skærmdumpsvindue, brug applikationsikon, brug Enlightenment ikon"
 
-#: src/settings.c:3582
+#: src/settings.c:3772
 msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "Brug applikationsikon, brug Enlightenment ikon, skærmdumpsvindue"
 
-#: src/settings.c:3591
+#: src/settings.c:3780
 msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "Brug Enlightenment ikon, skærmdumpsvindue"
 
-#: src/settings.c:3605
+#: src/settings.c:3794
 msgid "Icon size"
 msgstr "Ikonstørrelse"
 
-#: src/settings.c:3628
+#: src/settings.c:3817
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Orientation:"
 
-#: src/settings.c:3634
+#: src/settings.c:3823
 msgid "Scrollbar side:"
 msgstr "Rullebjælkeside:"
 
-#: src/settings.c:3640
+#: src/settings.c:3829
 msgid "Scrollbar arrows:"
 msgstr "Rullebjælkepile:"
 
-#: src/settings.c:3645
+#: src/settings.c:3834
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vandret"
 
-#: src/settings.c:3652
+#: src/settings.c:3841
 msgid "Left / Top"
 msgstr "Venstre / Top"
 
-#: src/settings.c:3659
+#: src/settings.c:3848
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: src/settings.c:3666
+#: src/settings.c:3855
 msgid "Vertical"
 msgstr "Lodret"
 
-#: src/settings.c:3674
+#: src/settings.c:3863
 msgid "Right / Bottom"
 msgstr "Højre / Bund"
 
-#: src/settings.c:3682
+#: src/settings.c:3871
 msgid "Both ends"
 msgstr "Begge ender"
 
-#: src/settings.c:3692
+#: src/settings.c:3881
 msgid "End"
 msgstr "Ende"
 
-#: src/settings.c:3702
+#: src/settings.c:3891
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: src/settings.c:3836
+#: src/settings.c:4025
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
 "\n"
-msgstr "\n  Dette vindue hører ikke til i nogen grupper.  \n\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  Dette vindue hører ikke til i nogen grupper.  \n"
+"\n"
 
-#: src/settings.c:3859
+#: src/settings.c:4048
 msgid "Window Group Settings"
 msgstr "Vinduegruppeopsætning"
 
-#: src/settings.c:3886
+#: src/settings.c:4063
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4078
 msgid "   Pick the group to configure:   "
 msgstr "   Vælg gruppe at indstille:   "
 
-#: src/settings.c:3922
+#: src/settings.c:4114
 msgid ""
 "  The following actions are  \n"
 "  applied to all group members:  "
@@ -2051,43 +2230,67 @@ msgstr ""
 "  De følgende handlinger vil  \n"
 "  gælde for alle gruppemedlemmer:  "
 
-#: src/settings.c:3931 src/settings.c:4083
+#: src/settings.c:4123 src/settings.c:4278
 msgid "Changing Border Style"
 msgstr "Ændrer kantstil"
 
-#: src/settings.c:3941 src/settings.c:4091
+#: src/settings.c:4133 src/settings.c:4286
 msgid "Iconifying"
 msgstr "Ikonificerer"
 
-#: src/settings.c:3951 src/settings.c:4099
+#: src/settings.c:4143 src/settings.c:4294
 msgid "Killing"
 msgstr "Dræber"
 
-#: src/settings.c:3961 src/settings.c:4107
+#: src/settings.c:4153 src/settings.c:4302
 msgid "Moving"
 msgstr "Flytter"
 
-#: src/settings.c:3971 src/settings.c:4115
+#: src/settings.c:4163 src/settings.c:4310
 msgid "Raising/Lowering"
 msgstr "Løfter/Sænker"
 
-#: src/settings.c:3981 src/settings.c:4123
+#: src/settings.c:4173 src/settings.c:4318
 msgid "Sticking"
 msgstr "Klæber"
 
-#: src/settings.c:3991 src/settings.c:4131
+#: src/settings.c:4183 src/settings.c:4326
 msgid "Shading"
 msgstr "Skygger"
 
-#: src/settings.c:4001 src/settings.c:4139
+#: src/settings.c:4193 src/settings.c:4334
 msgid "Mirror Shade/Iconify/Stick"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:4057
+#: src/settings.c:4249
 msgid "Default Group Control Settings"
 msgstr "Standard gruppekontrolindstillinger"
 
-#: src/setup.c:222
+#: src/settings.c:4264
+msgid ""
+"Enlightenment Default\n"
+"Group Control Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4443
+msgid "Remembered Windows Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4459
+msgid ""
+"Enlightenment Remembered\n"
+"Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4514
+msgid "Remembered Settings..."
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4534
+msgid "There are no active windows with remembered attributes."
+msgstr ""
+
+#: src/setup.c:221
 msgid ""
 "Enlightenment cannot connect to the display nominated by\n"
 "your shell's DISPLAY environment variable. You may set this\n"
@@ -2101,11 +2304,11 @@ msgid ""
 "startx manual pages before proceeding.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:294 src/setup.c:341
+#: src/setup.c:293 src/setup.c:339
 msgid "X server setup error"
 msgstr "X-tjener opsætningsfejl"
 
-#: src/setup.c:296
+#: src/setup.c:295
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2117,17 +2320,17 @@ msgid ""
 "Exiting.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:328
+#: src/setup.c:327
 msgid "Imlib initialisation error"
 msgstr "Imlib opstartsfejl"
 
-#: src/setup.c:330
+#: src/setup.c:329
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
 "Enlightenment is unable to initialise Imlib.\n"
 "\n"
-"This is unusual. Unable to contiune.\n"
+"This is unusual. Unable to continue.\n"
 "Exiting.\n"
 msgstr ""
 "FATAL FEJL:\n"
@@ -2137,13 +2340,13 @@ msgstr ""
 "Det er usædvanligt. Kan ikke fortsætte.\n"
 "Afslutter.\n"
 
-#: src/setup.c:343
+#: src/setup.c:341
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
 "Enlightenment is unable to initialise Fnlib.\n"
 "\n"
-"This is unusual. Unable to contiune.\n"
+"This is unusual. Unable to continue.\n"
 "Exiting.\n"
 msgstr ""
 "FATAL FEJL:\n"
@@ -2153,19 +2356,19 @@ msgstr ""
 "Det er usædvanligt. Kan ikke fortsætte.\n"
 "Afslutter.\n"
 
-#: src/setup.c:404
+#: src/setup.c:401
 msgid "X server version error"
 msgstr "X-tjener versionsfejl"
 
-#: src/setup.c:405
+#: src/setup.c:402
 msgid "Ignore this error"
 msgstr "Ignorér denne fejl"
 
-#: src/setup.c:407
+#: src/setup.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING:\n"
-"This is not an X11 Xserver. It infact talks the X%i protocol.\n"
+"This is not an X11 Xserver. It in fact talks the X%i protocol.\n"
 "This may mean Enlightenment will either not function, or\n"
 "function incorrectly. If it is later than X11, then your\n"
 "server is one the author of Enlightenment neither have\n"
@@ -2178,7 +2381,7 @@ msgstr ""
 "tjener enten én som Enlightenments forfatter ikke har adgang\n"
 "til eller har hørt om.\n"
 
-#: src/setup.c:623
+#: src/setup.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "The directory %s is apparently not a directory\n"
@@ -2189,7 +2392,7 @@ msgstr ""
 "Det er en fatal omstændighed.\n"
 "Fjern venligst denne fil.\n"
 
-#: src/setup.c:630
+#: src/setup.c:639
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have execute access to %s\n"
@@ -2198,7 +2401,7 @@ msgid ""
 "directory and take steps to rectify this.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:638
+#: src/setup.c:647
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have read access to %s\n"
@@ -2207,7 +2410,7 @@ msgid ""
 "directory and take steps to rectify this.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:646
+#: src/setup.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have write access to %s\n"
@@ -2216,47 +2419,78 @@ msgid ""
 "directory and take steps to rectify this.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:405
+#: src/snaps.c:263
+msgid "Remembered Application Attributes"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:280
+msgid ""
+"Select the attributes of this\n"
+"window you wish to Remember\n"
+"from now on\n"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:338
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:353
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:369
+msgid "Class:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:385
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:432
 msgid "Location"
 msgstr "Placering"
 
-#: src/snaps.c:413
+#: src/snaps.c:440
 msgid "Border style"
 msgstr "Rammestil"
 
-#: src/snaps.c:421
+#: src/snaps.c:448
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: src/snaps.c:429
+#: src/snaps.c:456
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: src/snaps.c:437
+#: src/snaps.c:464
 msgid "Shaded state"
 msgstr "Skyggestadie"
 
-#: src/snaps.c:445
+#: src/snaps.c:472
 msgid "Sticky state"
 msgstr "Klæbestadie"
 
-#: src/snaps.c:453
+#: src/snaps.c:480
 msgid "Stacking layer"
 msgstr "Stablingslag"
 
-#: src/snaps.c:474
+#: src/snaps.c:488
+msgid "Window List Skip"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:497
+msgid "Never Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:517
 msgid "Restart application on login"
 msgstr "Genstart applikation ved logind"
 
-#: src/snaps.c:498
+#: src/snaps.c:539
 msgid "Remember this window's group(s)"
 msgstr "Husk dette vindues gruppe(r)"
 
-#: src/snaps.c:511
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
-
-#: src/snaps.c:840
+#: src/snaps.c:928
 msgid "Error saving snaps file\n"
 msgstr "Fejl ved gemning af skærmdumpsfil\n"
 
@@ -2278,13 +2512,17 @@ msgstr ""
 msgid "Error initialising sound"
 msgstr "Fejl under opstart af lyd"
 
-#: src/sound.c:265
+#: src/sound.c:264
 msgid ""
-"Audio was enabled for Enlightenemnt but there was an error\n"
+"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
 "communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
 "now be disabled.\n"
 msgstr ""
 
+#: src/tclass.c:87
+msgid "TextClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/theme.c:293
 msgid "Unknown\n"
 msgstr "Ukendt\n"
@@ -2305,10 +2543,17 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/theme.c:355
+#: src/theme.c:354
 msgid "Bad Theme"
 msgstr "Dårligt tema"
 
+#: src/tooltips.c:1037
+msgid "ToolTip Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/update.c:166
 msgid "Enlightenment's message of the day"
 msgstr "Dagens Enlightenment-meddelelse"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Annullér"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 888de322..92f54adb 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -2,11 +2,10 @@
 # Copyright (C) 1999-2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Peter Kjellerstedt <pkj@axis.com>, 1999-2000.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-04-03 19:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-04-06 05:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Kjellerstedt <pkj@axis.com>\n"
 "Language-Team: American English <en@li.org>\n"
@@ -14,6 +13,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/actions.c:273 src/borders.c:2473 src/buttons.c:126 src/cmclass.c:97
+#: src/cursors.c:110 src/desktops.c:423 src/iclass.c:111 src/tclass.c:85
+#: src/tooltips.c:1035
+#, c-format
+msgid "%u references remain\n"
+msgstr ""
+
+#: src/actions.c:275
+msgid "ActionClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/actions.c:664
 #, c-format
 msgid ""
@@ -83,22 +93,21 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to the "
 msgstr ""
 
-#. finish remember window
-#: src/actions.c:3320 src/dialog.c:304 src/groups.c:694 src/settings.c:309
-#: src/settings.c:575 src/settings.c:740 src/settings.c:917
-#: src/settings.c:1151 src/settings.c:1254 src/settings.c:1355
-#: src/settings.c:1460 src/settings.c:1522 src/settings.c:1610
-#: src/settings.c:2012 src/settings.c:3405 src/settings.c:3750
-#: src/settings.c:4048 src/settings.c:4186 src/settings.c:4345 src/snaps.c:547
-#: src/sound.c:262
+#: src/actions.c:3320 src/dialog.c:304 src/groups.c:693 src/settings.c:326
+#: src/settings.c:595 src/settings.c:763 src/settings.c:943
+#: src/settings.c:1181 src/settings.c:1286 src/settings.c:1389
+#: src/settings.c:1498 src/settings.c:1583 src/settings.c:1662
+#: src/settings.c:1755 src/settings.c:2161 src/settings.c:3555
+#: src/settings.c:3901 src/settings.c:4203 src/settings.c:4344
+#: src/settings.c:4543 src/snaps.c:550 src/sound.c:262
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/actions.c:3474
+#: src/actions.c:3473
 msgid "  Pick the group the window will belong to:  \n"
 msgstr ""
 
-#: src/actions.c:3829
+#: src/actions.c:3830
 msgid ""
 "\n"
 "  There's no current group at the moment.  \n"
@@ -118,15 +127,15 @@ msgstr ""
 msgid "  Select the group to break  "
 msgstr ""
 
-#: src/actions.c:3916
+#: src/actions.c:3915
 msgid "You have been warned about the dangers of Zoom mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/actions.c:3919
+#: src/actions.c:3918
 msgid "Warning !!!"
 msgstr ""
 
-#: src/actions.c:3921
+#: src/actions.c:3919
 msgid ""
 "This feature is heavily reliant on a feature of your\n"
 "X Server called the Vid Mode Extension. This feature exists\n"
@@ -170,6 +179,18 @@ msgstr ""
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
+#: src/borders.c:2475
+msgid "Border Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/buttons.c:128
+msgid "Button Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/cmclass.c:99
+msgid "ColorModClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/comms.c:2211
 #, c-format
 msgid ""
@@ -185,25 +206,25 @@ msgstr ""
 msgid "E IPC Error"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:242 src/config.c:475 src/config.c:553 src/config.c:843
-#: src/config.c:960 src/config.c:1201 src/config.c:1329 src/config.c:1434
-#: src/config.c:1649 src/config.c:1896 src/config.c:1965 src/config.c:2060
-#: src/config.c:2316 src/config.c:2532 src/config.c:2795 src/config.c:2887
-#: src/config.c:2964 src/config.c:3065 src/config.c:3387
+#: src/config.c:242 src/config.c:474 src/config.c:551 src/config.c:843
+#: src/config.c:959 src/config.c:1199 src/config.c:1326 src/config.c:1430
+#: src/config.c:1644 src/config.c:1890 src/config.c:1958 src/config.c:2051
+#: src/config.c:2306 src/config.c:2521 src/config.c:2783 src/config.c:2875
+#: src/config.c:2952 src/config.c:3053 src/config.c:3375
 #, c-format
 msgid "CONFIG: ignoring extra data in \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:248 src/config.c:481 src/config.c:561 src/config.c:849
-#: src/config.c:966 src/config.c:1207 src/config.c:1335 src/config.c:1442
-#: src/config.c:1657 src/config.c:1902 src/config.c:1971 src/config.c:2068
-#: src/config.c:2322 src/config.c:2540 src/config.c:2801 src/config.c:3071
-#: src/config.c:3395
+#: src/config.c:248 src/config.c:480 src/config.c:559 src/config.c:849
+#: src/config.c:965 src/config.c:1205 src/config.c:1332 src/config.c:1438
+#: src/config.c:1652 src/config.c:1896 src/config.c:1964 src/config.c:2059
+#: src/config.c:2312 src/config.c:2529 src/config.c:2789 src/config.c:3059
+#: src/config.c:3383
 #, c-format
 msgid "CONFIG: missing required data in \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:438 src/config.c:515
+#: src/config.c:438 src/config.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -212,19 +233,19 @@ msgid ""
 "Will ignore and continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:445
+#: src/config.c:444
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a text block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:522
+#: src/config.c:520
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Slideout block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:810
+#: src/config.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -239,53 +260,53 @@ msgid ""
 "Done loading a Control block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:927 src/config.c:1160
+#: src/config.c:926 src/config.c:1158
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Menu block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:1297
+#: src/config.c:1294
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a BorderPart block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:1387
+#: src/config.c:1383
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Main Border block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:1605
+#: src/config.c:1600
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Button block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:1861 src/config.c:1940
+#: src/config.c:1855 src/config.c:1933
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Desktop block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:1952
+#: src/config.c:1945
 msgid "Easter Egg!  Iconboxes aren't implemented yet.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:1983
+#: src/config.c:1975
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2019
+#: src/config.c:2010
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Sound block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2271
+#: src/config.c:2262
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -294,13 +315,13 @@ msgid ""
 "Will ignore and continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2286
+#: src/config.c:2276
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Action Class block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2484
+#: src/config.c:2474
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -309,13 +330,13 @@ msgid ""
 "Will ignore and continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2492
+#: src/config.c:2481
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ImageClass block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2731
+#: src/config.c:2720
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -324,14 +345,14 @@ msgid ""
 "Will ignore and continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2756
+#: src/config.c:2744
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ColorModifier block.\n"
 "Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2848
+#: src/config.c:2836
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -340,19 +361,19 @@ msgid ""
 "Will ignore and continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2855
+#: src/config.c:2843
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ToolTip block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2893
+#: src/config.c:2881
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an FX block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2929
+#: src/config.c:2917
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -361,13 +382,13 @@ msgid ""
 "Will ignore and continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2937
+#: src/config.c:2925
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Extras block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3027
+#: src/config.c:3015
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -376,13 +397,13 @@ msgid ""
 "Will ignore and continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3035
+#: src/config.c:3023
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3141
+#: src/config.c:3129
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -391,13 +412,13 @@ msgid ""
 "Will ignore and continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3148
+#: src/config.c:3136
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an WindowMatch block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3197
+#: src/config.c:3185
 #, c-format
 msgid ""
 "Help! Cannot find epp!\n"
@@ -407,24 +428,30 @@ msgid ""
 "This is probably due to either the program not existing or\n"
 "it not being able to be executed by you.\n"
 msgstr ""
+"Help! Can't find epp!\n"
+"Enlightenment is looking for epp here:\n"
+"%s\n"
+"This is a FATAL ERROR.\n"
+"This is probably due to either the program not existing or\n"
+"it not being able to be executed by you.\n"
 
-#: src/config.c:3203
+#: src/config.c:3191
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3404
+#: src/config.c:3392
 msgid "Theme versioning ERROR"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3405 src/config.c:3439
+#: src/config.c:3393 src/config.c:3427
 msgid "Restart with Defaults"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3406 src/config.c:3440
+#: src/config.c:3394 src/config.c:3428
 msgid "Abort and Exit"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3407
+#: src/config.c:3395
 #, c-format
 msgid ""
 "ERROR:\n"
@@ -445,11 +472,11 @@ msgid ""
 "features in Enlightenment in new versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3438
+#: src/config.c:3426
 msgid "User Config Version ERROR"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3441
+#: src/config.c:3429
 #, c-format
 msgid ""
 "ERROR:\n"
@@ -466,7 +493,7 @@ msgid ""
 "your liking again safely.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3667
+#: src/config.c:3655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -476,7 +503,7 @@ msgid ""
 "filesystem permissions.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3678
+#: src/config.c:3665
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment has just experienced some major problems in\n"
@@ -504,27 +531,27 @@ msgid ""
 "additional information.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3743
+#: src/config.c:3730
 msgid "Enlightenment Starting..."
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:4176
+#: src/config.c:4164
 msgid "Recover system config?"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:4177
+#: src/config.c:4165
 msgid "Yes, Attempt recovery"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:4178
+#: src/config.c:4166
 msgid "Restart and try again"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:4178
+#: src/config.c:4166
 msgid "Quit and give up"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:4180
+#: src/config.c:4168
 msgid ""
 "Enlightenment has encountered parsing errors in your autosaved\n"
 "configuration.\n"
@@ -536,6 +563,14 @@ msgid ""
 "configuration and try again?\n"
 msgstr ""
 
+#: src/cursors.c:112
+msgid "ECursor Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/desktops.c:425
+msgid "Background Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/desktops.c:1110
 msgid ""
 "Hold down the mouse button and drag\n"
@@ -547,7 +582,7 @@ msgid ""
 "applications currently running.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/desktops.c:1122
+#: src/desktops.c:1121
 msgid ""
 "This is the Root desktop.\n"
 "You cannot drag the root desktop around.\n"
@@ -556,14 +591,20 @@ msgid ""
 "Click middle mouse button for a list of all\n"
 "applications currently running.\n"
 msgstr ""
+"This is the Root desktop.\n"
+"You can't drag the root desktop around.\n"
+"Click right mouse button for a list of all\n"
+"Desktops and their applications.\n"
+"Click middle mouse button for a list of all\n"
+"applications currently running.\n"
 
-#: src/desktops.c:1144
+#: src/desktops.c:1141
 msgid ""
 "Click here to raise this desktop\n"
 "to the top.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/desktops.c:1160
+#: src/desktops.c:1156
 msgid ""
 "Click here to lower this desktop\n"
 "to the bottom.\n"
@@ -709,22 +750,25 @@ msgid ""
 "it off.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groups.c:117 src/groups.c:150
+#: src/groups.c:117 src/groups.c:149
 msgid "Cannot comply"
-msgstr ""
+msgstr "Can't comply"
 
-#: src/groups.c:119 src/groups.c:152
+#: src/groups.c:118 src/groups.c:150
 msgid ""
 "Iconboxes and Pagers are disallowed from being\n"
 "members of a group. You cannot add these windows\n"
 "to a group.\n"
 msgstr ""
+"Iconboxes and Pagers are disallowed from being\n"
+"members of a group. You can't add these windows\n"
+"to a group.\n"
 
-#: src/groups.c:603 src/groups.c:612 src/groups.c:620 src/settings.c:3872
+#: src/groups.c:601 src/groups.c:609 src/groups.c:617 src/settings.c:4024
 msgid "Window Group Error"
 msgstr ""
 
-#: src/groups.c:605
+#: src/groups.c:602
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -733,7 +777,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groups.c:613
+#: src/groups.c:610
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist or this window  \n"
@@ -742,23 +786,29 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groups.c:622
+#: src/groups.c:618
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist. You have to start a group first.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groups.c:637
+#: src/groups.c:633
 msgid "Window Group Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/groups.c:695 src/pager.c:1277 src/settings.c:311 src/settings.c:577
-#: src/settings.c:742 src/settings.c:919 src/settings.c:1153
-#: src/settings.c:1256 src/settings.c:1357 src/settings.c:1462
-#: src/settings.c:1524 src/settings.c:1612 src/settings.c:2014
-#: src/settings.c:3407 src/settings.c:3752 src/settings.c:4050
-#: src/settings.c:4188
+#: src/groups.c:648
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Selection Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/groups.c:694 src/pager.c:1277 src/settings.c:328 src/settings.c:597
+#: src/settings.c:765 src/settings.c:945 src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1288 src/settings.c:1391 src/settings.c:1500
+#: src/settings.c:1585 src/settings.c:1664 src/settings.c:1757
+#: src/settings.c:2163 src/settings.c:3557 src/settings.c:3903
+#: src/settings.c:4205 src/settings.c:4346 src/settings.c:4545 src/snaps.c:552
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -843,7 +893,7 @@ msgid ""
 "It is possible that this MAY not properly edit your files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/handlers.c:235 src/session.c:1227
+#: src/handlers.c:235 src/session.c:1228
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -873,6 +923,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Are you ABSOLUTELY sure?\n"
 
+#: src/iclass.c:113
+msgid "ImageClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/iconify.c:2420
 msgid "Iconbox Options"
 msgstr ""
@@ -889,6 +943,10 @@ msgstr ""
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr ""
 
+#: src/ipc.c:2220
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
 #: src/ipc.c:4746
 msgid "Enlightenment IPC Commands Help"
 msgstr ""
@@ -937,8 +995,8 @@ msgid "Restart Enlightenment"
 msgstr ""
 
 #: src/main.c:92 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:298
-#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:295 src/setup.c:329
-#: src/setup.c:341 src/setup.c:403
+#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:294 src/setup.c:328
+#: src/setup.c:340 src/setup.c:402
 msgid "Quit Enlightenment"
 msgstr ""
 
@@ -951,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/memory.c:195 src/memory.c:296
 msgid "Cannot allocate enough memory"
-msgstr ""
+msgstr "Can't allocate enough memory"
 
 #: src/memory.c:198
 #, c-format
@@ -1050,24 +1108,24 @@ msgid ""
 "The error occurred at %s, line %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:1989
+#: src/menus.c:1988
 msgid "Go to this Desktop"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2006
+#: src/menus.c:2005
 #, c-format
 msgid "Desktop %i"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2069
+#: src/menus.c:2068
 msgid "Show/Hide this group"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2073
+#: src/menus.c:2072
 msgid "Iconify this group"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2086
+#: src/menus.c:2085
 #, c-format
 msgid "Group %i"
 msgstr ""
@@ -1088,6 +1146,18 @@ msgid ""
 "packages, someone manually deleting that program or perhaps\n"
 "an error in installing Enlightenment.\n"
 msgstr ""
+"!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
+"\n"
+"Enlightenment's utility executable can't be found at:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"This is a fatal error and Enlightenment will cease to run.\n"
+"Please rectify this situation and ensure it is installed\n"
+"correctly.\n"
+"\n"
+"The reason this could be missing is due to badly created\n"
+"packages, someone manually deleting that program or perhaps\n"
+"an error in installing Enlightenment.\n"
 
 #: src/misc.c:77
 #, c-format
@@ -1299,21 +1369,21 @@ msgstr ""
 msgid "High Quality Off"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:245
+#: src/session.c:246
 msgid ""
 "There was an error writing the clients session save file.\n"
 "You may have run out of disk space, not have permission\n"
 "to write to your filing system or other similar problems.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:437
+#: src/session.c:438
 msgid ""
 "There was an error saving your autosave data - filing\n"
 "system problems.\n"
 msgstr ""
 
 #. Less of the hope.... E survives
-#: src/session.c:1088
+#: src/session.c:1089
 msgid ""
 "ERROR!\n"
 "\n"
@@ -1328,7 +1398,7 @@ msgid ""
 "... I hope.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:1229
+#: src/session.c:1230
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1337,19 +1407,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:1233
+#: src/session.c:1234
 msgid "  Yes, Log Out  "
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:1234
+#: src/session.c:1235
 msgid "  No  "
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:87 src/settings.c:192
+#: src/settings.c:87 src/settings.c:209
 msgid "Pager scanning speed:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:88 src/settings.c:193
+#: src/settings.c:88 src/settings.c:210
 msgid "lines per second"
 msgstr ""
 
@@ -1357,369 +1427,450 @@ msgstr ""
 msgid "Pager Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:135
+#: src/settings.c:141
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop & Area\n"
+"Pager Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:155
 msgid "Enable pager display"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:144
+#: src/settings.c:164
 msgid "Make miniature snapshots of the screen"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:154
+#: src/settings.c:173
 msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:164
+#: src/settings.c:182
 msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:174
+#: src/settings.c:191
 msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:183
+#: src/settings.c:200
 msgid "Continuously scan screen to update pager"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:212
+#: src/settings.c:229
 msgid "Mouse button to select and drag windows:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:218 src/settings.c:250 src/settings.c:282
-#: src/settings.c:1896
+#: src/settings.c:235 src/settings.c:267 src/settings.c:299
+#: src/settings.c:2045
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:226 src/settings.c:258 src/settings.c:290
+#: src/settings.c:243 src/settings.c:275 src/settings.c:307
 msgid "Middle"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:234 src/settings.c:266 src/settings.c:298
-#: src/settings.c:1903
+#: src/settings.c:251 src/settings.c:283 src/settings.c:315
+#: src/settings.c:2052
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:244
+#: src/settings.c:261
 msgid "Mouse button to select desktops:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:276
+#: src/settings.c:293
 msgid "Mouse button to display pager menu:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:310 src/settings.c:576 src/settings.c:741 src/settings.c:918
-#: src/settings.c:1152 src/settings.c:1255 src/settings.c:1356
-#: src/settings.c:1461 src/settings.c:1523 src/settings.c:1611
-#: src/settings.c:2013 src/settings.c:3406 src/settings.c:3751
-#: src/settings.c:4049 src/settings.c:4187 src/settings.c:4346 src/snaps.c:548
+#: src/settings.c:327 src/settings.c:596 src/settings.c:764 src/settings.c:944
+#: src/settings.c:1182 src/settings.c:1287 src/settings.c:1390
+#: src/settings.c:1499 src/settings.c:1584 src/settings.c:1663
+#: src/settings.c:1756 src/settings.c:2162 src/settings.c:3556
+#: src/settings.c:3902 src/settings.c:4204 src/settings.c:4345
+#: src/settings.c:4544 src/snaps.c:551
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:393
+#: src/settings.c:410
 msgid "Focus Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:417
+#: src/settings.c:425
+msgid ""
+"Enlightenment Focus\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:439
 msgid "Focus follows pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:425
+#: src/settings.c:447
 msgid "Focus follows pointer sloppily"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:433
+#: src/settings.c:455
 msgid "Focus follows mouse clicks"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:448
+#: src/settings.c:470
 msgid "Clicking in a window always raises it"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:462
+#: src/settings.c:484
 msgid "All new windows first get the focus"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:470
+#: src/settings.c:493
 msgid "Only new dialog windows get the focus"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:480
+#: src/settings.c:502
 msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:488
+#: src/settings.c:510
 msgid "Raise windows on focus switch"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:498
+#: src/settings.c:519
 msgid "Send mouse pointer to window on focus switch"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:513
+#: src/settings.c:534
 msgid "Display and use focus list"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:521
+#: src/settings.c:542
 msgid "Include sticky windows in focus list"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:529
+#: src/settings.c:550
 msgid "Include shaded windows in focus list"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:538
+#: src/settings.c:559
 msgid "Include iconified windows in focus list"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:546
+#: src/settings.c:567
 msgid "Focus windows while switching"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:554
+#: src/settings.c:575
 msgid "Raise windows after focus switch"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:564
+#: src/settings.c:584
 msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:619
+#: src/settings.c:639
 msgid "Move & Resize Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:645
+#: src/settings.c:654
+msgid ""
+"Enlightenment Move & Resize\n"
+"Method Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:668
 msgid "Move Methods:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:651
+#: src/settings.c:674
 msgid "Resize Methods:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:656 src/settings.c:663 src/settings.c:1757
+#: src/settings.c:679 src/settings.c:686 src/settings.c:1906
 msgid "Opaque"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:670 src/settings.c:677 src/settings.c:1772
+#: src/settings.c:693 src/settings.c:700 src/settings.c:1921
 msgid "Technical"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:684 src/settings.c:691 src/settings.c:1787
+#: src/settings.c:707 src/settings.c:714 src/settings.c:1936
 msgid "Box"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:698 src/settings.c:705 src/settings.c:1802
+#: src/settings.c:721 src/settings.c:728 src/settings.c:1951
 msgid "Shaded"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:712 src/settings.c:719 src/settings.c:1817
+#: src/settings.c:735 src/settings.c:742 src/settings.c:1966
 msgid "Semi-Solid"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:727
+#: src/settings.c:750
 msgid "Translucent"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:830 src/settings.c:889
+#: src/settings.c:853 src/settings.c:915
 #, c-format
 msgid "%i Desktops"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:832 src/settings.c:891
+#: src/settings.c:855 src/settings.c:917
 #, c-format
 msgid "%i Desktop"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:856
+#: src/settings.c:879
 msgid "Multiple Desktop Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:882
+#: src/settings.c:894
+msgid ""
+"Enlightenment Multiple Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:908
 msgid "Number of virtual desktops:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1007 src/settings.c:1072
+#: src/settings.c:1033 src/settings.c:1102
 #, c-format
 msgid ""
 "%i x %i\n"
 "Screens in size"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1010 src/settings.c:1075
+#: src/settings.c:1036 src/settings.c:1105
 msgid ""
 "1\n"
 "Screen in size"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1040
+#: src/settings.c:1066
 msgid "Virtual Desktop Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1066
+#: src/settings.c:1084
+msgid ""
+"Enlightenment Virtual Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1096
 msgid "Virtual Desktop size:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1120
+#: src/settings.c:1150
 msgid "Wrap virtual desktops around"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1127
+#: src/settings.c:1157
 msgid "Enable edge flip"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1134
+#: src/settings.c:1164
 msgid "Resistance at edge of screen:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1199
+#: src/settings.c:1229
 msgid "Window Placement Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1227
+#: src/settings.c:1244
+msgid ""
+"Enlightenment Window Placement\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1259
 msgid "Dialog windows appear together with their owner"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1236
+#: src/settings.c:1268
 msgid "Switch to desktop where dialog appears"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1244
+#: src/settings.c:1276
 msgid "Place windows manually"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1304
+#: src/settings.c:1335
 msgid "Autoraise Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1330
+#: src/settings.c:1350
+msgid ""
+"Enlightenment Automatic Raising\n"
+"of Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1364
 msgid "Raise Windows Automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1338
+#: src/settings.c:1372
 msgid "Autoraise delay:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1403
+#: src/settings.c:1436
 msgid "Tooltip Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1427
+#: src/settings.c:1451
+msgid ""
+"Enlightenment Tooltip\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1465
 msgid "Display Tooltips"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1435
+#: src/settings.c:1473
 msgid "Display Root Window Tips"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1443
+#: src/settings.c:1481
 msgid "Tooltip Delay:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1503
+#: src/settings.c:1544
 msgid "KDE Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1512
+#: src/settings.c:1559
+msgid ""
+"Enlightenment KDE\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1573
 msgid "Enable KDE Support"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1566
+#: src/settings.c:1623
+msgid "Miscellaneous Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1638
+msgid ""
+"Enlightenment Miscellaneous\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1652
+msgid "Enable Dialog Headers"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1706
 msgid "Audio Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1591
+#: src/settings.c:1721
+msgid ""
+"Enlightenment Audio\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1736
 msgid "Enable sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1600
+#: src/settings.c:1745
 msgid ""
 "Audio not available since EsounD was not\n"
 "present at the time of compilation."
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1710
+#: src/settings.c:1855
 msgid "Special FX Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1744
+#: src/settings.c:1870
+msgid ""
+"Enlightenment Special Effects\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1893
 msgid "Slide Method:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1750
+#: src/settings.c:1899
 msgid "Slide desktops around when changing"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1765
+#: src/settings.c:1914
 msgid "Slide windows around when cleaning up"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1780
+#: src/settings.c:1929
 msgid "Slide windows in when they appear"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1795
+#: src/settings.c:1944
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1810
+#: src/settings.c:1959
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1826
+#: src/settings.c:1975
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1835
+#: src/settings.c:1984
 msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1844
+#: src/settings.c:1993
 msgid "Animate shading and unshading of windows"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1858
+#: src/settings.c:2007
 msgid "Display desktop dragbar"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1867
+#: src/settings.c:2016
 msgid "Drag bar position:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1878
+#: src/settings.c:2027
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1885
+#: src/settings.c:2034
 msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1922
+#: src/settings.c:2071
 msgid "Desktop Slide speed: (slow)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1938 src/settings.c:1960 src/settings.c:1982
-#: src/settings.c:2004
+#: src/settings.c:2087 src/settings.c:2109 src/settings.c:2131
+#: src/settings.c:2153
 msgid "(fast)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1944
+#: src/settings.c:2093
 msgid "Cleanup Slide speed: (slow)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1966
+#: src/settings.c:2115
 msgid "Appear Slide speed: (slow)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1988
+#: src/settings.c:2137
 msgid "Window Shading speed: (slow)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:2270 src/settings.c:2392 src/settings.c:2648
-#: src/settings.c:2771 src/settings.c:3390
+#: src/settings.c:2419 src/settings.c:2540 src/settings.c:2795
+#: src/settings.c:2917 src/settings.c:3541
 msgid "-NONE-"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:2273 src/settings.c:2395 src/settings.c:2651
-#: src/settings.c:2774 src/settings.c:3393
+#: src/settings.c:2421 src/settings.c:2542 src/settings.c:2797
+#: src/settings.c:2919 src/settings.c:3543
 #, c-format
 msgid ""
 "Background definition information:\n"
@@ -1727,66 +1878,72 @@ msgid ""
 "File: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:2526 src/settings.c:2528
+#: src/settings.c:2673 src/settings.c:2675
 msgid ""
 "No\n"
 "Background"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:2713 src/settings.c:3281
+#: src/settings.c:2859 src/settings.c:3432
 #, c-format
 msgid "Unused backgrounds freed after %2i:%02i:%02i"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3044
+#: src/settings.c:3189
 msgid "Desktop Background Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3070
+#: src/settings.c:3205
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop\n"
+"Background Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3218
 msgid "BG Colour\n"
 msgstr "BG Color\n"
 
-#: src/settings.c:3081
+#: src/settings.c:3229
 msgid "Move to Front\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3088
+#: src/settings.c:3236
 msgid "Duplicate\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3094
+#: src/settings.c:3242
 msgid "Unlist\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3100
+#: src/settings.c:3248
 msgid "Delete File\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3109
+#: src/settings.c:3257
 msgid "Red:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3123
+#: src/settings.c:3271
 msgid "Use background image"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3131
+#: src/settings.c:3279
 msgid "Green:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3145
+#: src/settings.c:3293
 msgid "Keep aspect on scale"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3153
+#: src/settings.c:3301
 msgid "Blue:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3167
+#: src/settings.c:3315
 msgid "Tile image across background"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3183
+#: src/settings.c:3331
 msgid ""
 "Background\n"
 "Image\n"
@@ -1795,196 +1952,224 @@ msgid ""
 "Alignment\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3264
+#: src/settings.c:3415
 msgid "Use dithering in Hi-Colour"
 msgstr "Use dithering in Hi-Color"
 
-#: src/settings.c:3271
+#: src/settings.c:3422
 msgid "Background overrides theme"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3328
+#: src/settings.c:3479
 msgid "Pre-scan BG's"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3338
+#: src/settings.c:3489
 msgid "Sort by File"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3344
+#: src/settings.c:3495
 msgid "Sort by Attr."
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3350
+#: src/settings.c:3501
 msgid "Sort by Image"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3506
+#: src/settings.c:3655
 msgid "Iconbox Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3530
+#: src/settings.c:3673
+msgid ""
+"Enlightenment Iconbox\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3685
 msgid "Transparent background"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3537
+#: src/settings.c:3692
 msgid "Hide border around inner Iconbox"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3544
+#: src/settings.c:3699
 msgid "Show icon names"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3551
+#: src/settings.c:3706
 msgid "Draw base image behind Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3558
+#: src/settings.c:3713
 msgid "Hide scrollbar when not needed"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3565
+#: src/settings.c:3720
 msgid "Automatically resize to fit Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3573
+#: src/settings.c:3728
 msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3583
+#: src/settings.c:3737
 msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3605
+#: src/settings.c:3758
 msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3612
+#: src/settings.c:3764
 msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3621
+#: src/settings.c:3772
 msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3629
+#: src/settings.c:3780
 msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3643
+#: src/settings.c:3794
 msgid "Icon size"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3666
+#: src/settings.c:3817
 msgid "Orientation:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3672
+#: src/settings.c:3823
 msgid "Scrollbar side:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3678
+#: src/settings.c:3829
 msgid "Scrollbar arrows:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3683
+#: src/settings.c:3834
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3690
+#: src/settings.c:3841
 msgid "Left / Top"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3697
+#: src/settings.c:3848
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3704
+#: src/settings.c:3855
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3712
+#: src/settings.c:3863
 msgid "Right / Bottom"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3720
+#: src/settings.c:3871
 msgid "Both ends"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3730
+#: src/settings.c:3881
 msgid "End"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3740
+#: src/settings.c:3891
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3874
+#: src/settings.c:4025
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3897
+#: src/settings.c:4048
 msgid "Window Group Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3923
+#: src/settings.c:4063
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4078
 msgid "   Pick the group to configure:   "
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3959
+#: src/settings.c:4114
 msgid ""
 "  The following actions are  \n"
 "  applied to all group members:  "
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3968 src/settings.c:4120
+#: src/settings.c:4123 src/settings.c:4278
 msgid "Changing Border Style"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3978 src/settings.c:4128
+#: src/settings.c:4133 src/settings.c:4286
 msgid "Iconifying"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3988 src/settings.c:4136
+#: src/settings.c:4143 src/settings.c:4294
 msgid "Killing"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3998 src/settings.c:4144
+#: src/settings.c:4153 src/settings.c:4302
 msgid "Moving"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:4008 src/settings.c:4152
+#: src/settings.c:4163 src/settings.c:4310
 msgid "Raising/Lowering"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:4018 src/settings.c:4160
+#: src/settings.c:4173 src/settings.c:4318
 msgid "Sticking"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:4028 src/settings.c:4168
+#: src/settings.c:4183 src/settings.c:4326
 msgid "Shading"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:4038 src/settings.c:4176
+#: src/settings.c:4193 src/settings.c:4334
 msgid "Mirror Shade/Iconify/Stick"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:4094
+#: src/settings.c:4249
 msgid "Default Group Control Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:4331
+#: src/settings.c:4264
+msgid ""
+"Enlightenment Default\n"
+"Group Control Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4443
+msgid "Remembered Windows Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4459
+msgid ""
+"Enlightenment Remembered\n"
+"Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4514
 msgid "Remembered Settings..."
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:4347 src/snaps.c:549
-msgid "Cancel"
+#: src/settings.c:4534
+msgid "There are no active windows with remembered attributes."
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:222
+#: src/setup.c:221
 msgid ""
 "Enlightenment cannot connect to the display nominated by\n"
 "your shell's DISPLAY environment variable. You may set this\n"
@@ -1997,12 +2182,22 @@ msgid ""
 "administrator, or Xserver vendor, or read the X, xdm and\n"
 "startx manual pages before proceeding.\n"
 msgstr ""
+"Enlightenment can't connect to the display nominated by\n"
+"your shell's DISPLAY environment variable. You may set this\n"
+"variable to indicate which display name Enlightenment is to\n"
+"connect to. It may be that you do not have an Xserver already\n"
+"running to serve that Display connection, or that you do not\n"
+"have permission to connect to that display. Please make sure\n"
+"all is correct before trying again. Run an Xserver by running\n"
+"xdm or startx first, or contact your local system\n"
+"administrator, or Xserver vendor, or read the X, xdm and\n"
+"startx manual pages before proceeding.\n"
 
-#: src/setup.c:294 src/setup.c:340
+#: src/setup.c:293 src/setup.c:339
 msgid "X server setup error"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:296
+#: src/setup.c:295
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2014,11 +2209,11 @@ msgid ""
 "Exiting.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:328
+#: src/setup.c:327
 msgid "Imlib initialisation error"
 msgstr "Imlib initialization error"
 
-#: src/setup.c:330
+#: src/setup.c:329
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2034,7 +2229,7 @@ msgstr ""
 "This is unusual. Unable to continue.\n"
 "Exiting.\n"
 
-#: src/setup.c:342
+#: src/setup.c:341
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2050,15 +2245,15 @@ msgstr ""
 "This is unusual. Unable to continue.\n"
 "Exiting.\n"
 
-#: src/setup.c:402
+#: src/setup.c:401
 msgid "X server version error"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:403
+#: src/setup.c:402
 msgid "Ignore this error"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:404
+#: src/setup.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING:\n"
@@ -2104,51 +2299,78 @@ msgid ""
 "directory and take steps to rectify this.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:429
+#: src/snaps.c:263
+msgid "Remembered Application Attributes"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:280
+msgid ""
+"Select the attributes of this\n"
+"window you wish to Remember\n"
+"from now on\n"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:338
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:353
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:369
+msgid "Class:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:385
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:432
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:437
+#: src/snaps.c:440
 msgid "Border style"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:445
+#: src/snaps.c:448
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:453
+#: src/snaps.c:456
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:461
+#: src/snaps.c:464
 msgid "Shaded state"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:469
+#: src/snaps.c:472
 msgid "Sticky state"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:477
+#: src/snaps.c:480
 msgid "Stacking layer"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:485
+#: src/snaps.c:488
 msgid "Window List Skip"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:494
+#: src/snaps.c:497
 msgid "Never Focus"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:514
+#: src/snaps.c:517
 msgid "Restart application on login"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:536
+#: src/snaps.c:539
 msgid "Remember this window's group(s)"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:925
+#: src/snaps.c:928
 msgid "Error saving snaps file\n"
 msgstr ""
 
@@ -2177,6 +2399,10 @@ msgid ""
 "now be disabled.\n"
 msgstr ""
 
+#: src/tclass.c:87
+msgid "TextClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/theme.c:293
 msgid "Unknown\n"
 msgstr ""
@@ -2201,6 +2427,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bad Theme"
 msgstr ""
 
+#: src/tooltips.c:1037
+msgid "ToolTip Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/update.c:166
 msgid "Enlightenment's message of the day"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 321dcddc..5778744c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2,11 +2,10 @@
 # Copyright (C) 1999-2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Antonio Ognio Cesti <ognio@altavista.net>, 1999-2000.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-03-06 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-04-06 05:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-15 02:15-0500\n"
 "Last-Translator: Antonio Ognio Cesti  <ognio@altavista.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -14,6 +13,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/actions.c:273 src/borders.c:2473 src/buttons.c:126 src/cmclass.c:97
+#: src/cursors.c:110 src/desktops.c:423 src/iclass.c:111 src/tclass.c:85
+#: src/tooltips.c:1035
+#, c-format
+msgid "%u references remain\n"
+msgstr ""
+
+#: src/actions.c:275
+msgid "ActionClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/actions.c:664
 #, c-format
 msgid ""
@@ -109,29 +119,30 @@ msgstr ""
 "Este programa no ha podido ser ejecutado.\n"
 "Esto se debe a que el archivo no es un archivo regular.\n"
 
-#: src/actions.c:3279
+#: src/actions.c:3282
 #, c-format
 msgid "About Enlightenment %s"
 msgstr "Acerca de Enlightenment %s"
 
-#: src/actions.c:3295
+#: src/actions.c:3298
 msgid "Welcome to the "
 msgstr "Bienvenido a "
 
-#: src/actions.c:3317 src/dialog.c:304 src/groups.c:694 src/settings.c:309
-#: src/settings.c:541 src/settings.c:706 src/settings.c:883
-#: src/settings.c:1107 src/settings.c:1210 src/settings.c:1311
-#: src/settings.c:1416 src/settings.c:1478 src/settings.c:1566
-#: src/settings.c:1968 src/settings.c:3361 src/settings.c:3706
-#: src/settings.c:4004 src/settings.c:4142 src/snaps.c:547 src/sound.c:262
+#: src/actions.c:3320 src/dialog.c:304 src/groups.c:693 src/settings.c:326
+#: src/settings.c:595 src/settings.c:763 src/settings.c:943
+#: src/settings.c:1181 src/settings.c:1286 src/settings.c:1389
+#: src/settings.c:1498 src/settings.c:1583 src/settings.c:1662
+#: src/settings.c:1755 src/settings.c:2161 src/settings.c:3555
+#: src/settings.c:3901 src/settings.c:4203 src/settings.c:4344
+#: src/settings.c:4543 src/snaps.c:550 src/sound.c:262
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: src/actions.c:3471
+#: src/actions.c:3473
 msgid "  Pick the group the window will belong to:  \n"
 msgstr "  Seleccione el grupo al que la ventana pertenecerá:  \n"
 
-#: src/actions.c:3821
+#: src/actions.c:3830
 msgid ""
 "\n"
 "  There's no current group at the moment.  \n"
@@ -151,23 +162,23 @@ msgstr ""
 "  Seleccione otro grupo al que la ventana pertenecerá aquí:  \n"
 "\n"
 
-#: src/actions.c:3855
+#: src/actions.c:3863
 msgid "   Select the group to remove the window from.  "
 msgstr "   Seleccione el grupo del que la ventana será retirada.  "
 
-#: src/actions.c:3880
+#: src/actions.c:3888
 msgid "  Select the group to break  "
 msgstr "  Seleccione el grupo que desea dividir  "
 
-#: src/actions.c:3908
+#: src/actions.c:3915
 msgid "You have been warned about the dangers of Zoom mode\n"
 msgstr "Ud. ha sido advertido de los peligros del modo Zoom\n"
 
-#: src/actions.c:3911
+#: src/actions.c:3918
 msgid "Warning !!!"
 msgstr "Advertencia: !!!"
 
-#: src/actions.c:3913
+#: src/actions.c:3919
 msgid ""
 "This feature is heavily reliant on a feature of your\n"
 "X Server called the Vid Mode Extension. This feature exists\n"
@@ -211,6 +222,18 @@ msgstr "Reiniciar"
 msgid "Exit"
 msgstr "Salir"
 
+#: src/borders.c:2475
+msgid "Border Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/buttons.c:128
+msgid "Button Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/cmclass.c:99
+msgid "ColorModClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/comms.c:2211
 #, c-format
 msgid ""
@@ -232,25 +255,25 @@ msgstr ""
 msgid "E IPC Error"
 msgstr "Error de IPC en E"
 
-#: src/config.c:242 src/config.c:475 src/config.c:553 src/config.c:831
-#: src/config.c:948 src/config.c:1189 src/config.c:1317 src/config.c:1423
-#: src/config.c:1638 src/config.c:1885 src/config.c:1954 src/config.c:2049
-#: src/config.c:2305 src/config.c:2521 src/config.c:2784 src/config.c:2876
-#: src/config.c:2953 src/config.c:3054 src/config.c:3375
+#: src/config.c:242 src/config.c:474 src/config.c:551 src/config.c:843
+#: src/config.c:959 src/config.c:1199 src/config.c:1326 src/config.c:1430
+#: src/config.c:1644 src/config.c:1890 src/config.c:1958 src/config.c:2051
+#: src/config.c:2306 src/config.c:2521 src/config.c:2783 src/config.c:2875
+#: src/config.c:2952 src/config.c:3053 src/config.c:3375
 #, c-format
 msgid "CONFIG: ignoring extra data in \"%s\"\n"
 msgstr "CONFIG: ignorando data extra en \"%s\"\n"
 
-#: src/config.c:248 src/config.c:481 src/config.c:561 src/config.c:837
-#: src/config.c:954 src/config.c:1195 src/config.c:1323 src/config.c:1431
-#: src/config.c:1646 src/config.c:1891 src/config.c:1960 src/config.c:2057
-#: src/config.c:2311 src/config.c:2529 src/config.c:2790 src/config.c:3060
+#: src/config.c:248 src/config.c:480 src/config.c:559 src/config.c:849
+#: src/config.c:965 src/config.c:1205 src/config.c:1332 src/config.c:1438
+#: src/config.c:1652 src/config.c:1896 src/config.c:1964 src/config.c:2059
+#: src/config.c:2312 src/config.c:2529 src/config.c:2789 src/config.c:3059
 #: src/config.c:3383
 #, c-format
 msgid "CONFIG: missing required data in \"%s\"\n"
 msgstr "CONFIG: data requerida no disponible en  \"%s\"\n"
 
-#: src/config.c:438 src/config.c:515
+#: src/config.c:438 src/config.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -263,7 +286,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Esta situación será ignorada y se continuará con la ejecución...\n"
 
-#: src/config.c:445
+#: src/config.c:444
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a text block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -272,7 +295,7 @@ msgstr ""
 "antes de haber terminado de cargar el bloque de texto.  Probablemente los "
 "resultados no serán correctos.\n"
 
-#: src/config.c:522
+#: src/config.c:520
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Slideout block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -281,7 +304,7 @@ msgstr ""
 "antes de haber terminado de cargar el bloque de SlideOuts.  Probablemente "
 "los resultados no serán correctos.\n"
 
-#: src/config.c:798
+#: src/config.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -294,7 +317,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Esta situación será ignorada y se continuará con la ejecución...\n"
 
-#: src/config.c:805
+#: src/config.c:817
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Control block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -303,7 +326,7 @@ msgstr ""
 "terminar de cargar un bloque de Control.  Probablemente la salida será "
 "incorrecta.\n"
 
-#: src/config.c:915 src/config.c:1148
+#: src/config.c:926 src/config.c:1158
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Menu block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -312,7 +335,7 @@ msgstr ""
 "terminar de cargar un bloque de Menu.  Probablemente la salida será "
 "incorrecta.\n"
 
-#: src/config.c:1285
+#: src/config.c:1294
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a BorderPart block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -321,7 +344,7 @@ msgstr ""
 "terminar de cargar un bloque de Partes de Bordes.  Probablemente la salida "
 "será incorrecta.\n"
 
-#: src/config.c:1375
+#: src/config.c:1383
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Main Border block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -330,7 +353,7 @@ msgstr ""
 "terminar de cargar un bloque de Borde Principal.  Probablemente la salida "
 "será incorrecta.\n"
 
-#: src/config.c:1594
+#: src/config.c:1600
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Button block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -339,7 +362,7 @@ msgstr ""
 "terminar de cargar un bloque de Botones.  Probablemente la salida será "
 "incorrecta.\n"
 
-#: src/config.c:1850 src/config.c:1929
+#: src/config.c:1855 src/config.c:1933
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Desktop block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -348,11 +371,11 @@ msgstr ""
 "terminar de cargar un bloque de Escritorios.  Probablemente la salida será "
 "incorrecta.\n"
 
-#: src/config.c:1941
+#: src/config.c:1945
 msgid "Easter Egg!  Iconboxes aren't implemented yet.\n"
 msgstr "Huevo de Pascua!  Los Portaiconos no han sido implementados aún.\n"
 
-#: src/config.c:1972
+#: src/config.c:1975
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -361,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "terminar de cargar un bloque de Portaiconos.  Probablemente la salida será "
 "incorrecta.\n"
 
-#: src/config.c:2008
+#: src/config.c:2010
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Sound block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -370,7 +393,7 @@ msgstr ""
 "terminar de cargar un bloque de Sonido.  Probablemente la salida será "
 "incorrecta.\n"
 
-#: src/config.c:2260
+#: src/config.c:2262
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -383,7 +406,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Esta situación será ignorada y se continuará con la ejecución...\n"
 
-#: src/config.c:2275
+#: src/config.c:2276
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Action Class block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -392,7 +415,7 @@ msgstr ""
 "terminar de cargar un bloque ActionClass.  Probablemente la salida será "
 "incorrecta.\n"
 
-#: src/config.c:2473
+#: src/config.c:2474
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -427,7 +450,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Esta situación será ignorada y se continuará con la ejecución...\n"
 
-#: src/config.c:2745
+#: src/config.c:2744
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ColorModifier block.\n"
@@ -437,7 +460,7 @@ msgstr ""
 "terminar de cargar un bloque ColorModifier.\n"
 "Probablemente la salida será incorrecta.\n"
 
-#: src/config.c:2837
+#: src/config.c:2836
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -450,7 +473,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Esta situación será ignorada y se continuará con la ejecución...\n"
 
-#: src/config.c:2844
+#: src/config.c:2843
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ToolTip block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -459,7 +482,7 @@ msgstr ""
 "terminar de cargar un bloque ToolTip.  Probablemente la salida será "
 "incorrecta.\n"
 
-#: src/config.c:2882
+#: src/config.c:2881
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an FX block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -468,7 +491,7 @@ msgstr ""
 "terminar de cargar un bloque de Efectos Espaciales.  Probablemente la salida "
 "será incorrecta.\n"
 
-#: src/config.c:2918
+#: src/config.c:2917
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -481,7 +504,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Esta situación será ignorada y se continuará con la ejecución...\n"
 
-#: src/config.c:2926
+#: src/config.c:2925
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Extras block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -490,7 +513,7 @@ msgstr ""
 "terminar de cargar un bloque de Extras.  Probablemente la salida será "
 "incorrecta.\n"
 
-#: src/config.c:3016
+#: src/config.c:3015
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -503,7 +526,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Esta situación será ignorada y se continuará con la ejecución...\n"
 
-#: src/config.c:3024
+#: src/config.c:3023
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -512,7 +535,7 @@ msgstr ""
 "terminar de cargar un bloque Portaiconos.  Probablemente la salida será "
 "incorrecta.\n"
 
-#: src/config.c:3130
+#: src/config.c:3129
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -525,7 +548,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Esta situación será ignorada y se continuará con la ejecución...\n"
 
-#: src/config.c:3137
+#: src/config.c:3136
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an WindowMatch block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -534,7 +557,7 @@ msgstr ""
 "terminar de cargar un bloque WindowMatch.  Probablemente la salida será "
 "incorrecta.\n"
 
-#: src/config.c:3186
+#: src/config.c:3185
 #, c-format
 msgid ""
 "Help! Cannot find epp!\n"
@@ -551,7 +574,7 @@ msgstr ""
 "Esto se debe probablemente a que el programa no existe ó\n"
 "no le está permitida la ejecución de dicho programa.\n"
 
-#: src/config.c:3192
+#: src/config.c:3191
 msgid "error"
 msgstr ""
 
@@ -637,7 +660,7 @@ msgstr ""
 "con los valores por omisión del sistema. Luego puede volver a modificar\n"
 "la configuración a su gusto de manera segura.\n"
 
-#: src/config.c:3702
+#: src/config.c:3655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -652,7 +675,7 @@ msgstr ""
 "Esto se puede deber a falta de espacio, quota o\n"
 "permisos en su sistema de archivos.\n"
 
-#: src/config.c:3713
+#: src/config.c:3665
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment has just experienced some major problems in\n"
@@ -706,27 +729,27 @@ msgstr ""
 "consulte la documentación que vino con Enlightenment en busca\n"
 "de información adicional.\n"
 
-#: src/config.c:3778
+#: src/config.c:3730
 msgid "Enlightenment Starting..."
 msgstr "Iniciando Enlightenment..."
 
-#: src/config.c:4207
+#: src/config.c:4164
 msgid "Recover system config?"
 msgstr "¿Recuperar la configuración del sistema?"
 
-#: src/config.c:4208
+#: src/config.c:4165
 msgid "Yes, Attempt recovery"
 msgstr "Si, intertar recuperación"
 
-#: src/config.c:4209
+#: src/config.c:4166
 msgid "Restart and try again"
 msgstr "Reiniciar e intentar nuevamente"
 
-#: src/config.c:4209
+#: src/config.c:4166
 msgid "Quit and give up"
 msgstr "Salir y Desistir"
 
-#: src/config.c:4211
+#: src/config.c:4168
 msgid ""
 "Enlightenment has encountered parsing errors in your autosaved\n"
 "configuration.\n"
@@ -746,6 +769,14 @@ msgstr ""
 "¿Desea que Enlightenment recupere la configuración original\n"
 "del sistema e intente nuevamente?\n"
 
+#: src/cursors.c:112
+msgid "ECursor Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/desktops.c:425
+msgid "Background Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/desktops.c:1110
 msgid ""
 "Hold down the mouse button and drag\n"
@@ -764,7 +795,7 @@ msgstr ""
 "Pulse el botón medio del mouse para obtener una lista\n"
 "de todas las aplicaciones que se están ejecutando.\n"
 
-#: src/desktops.c:1122
+#: src/desktops.c:1121
 msgid ""
 "This is the Root desktop.\n"
 "You cannot drag the root desktop around.\n"
@@ -780,7 +811,7 @@ msgstr ""
 "Pulse el botón medio del mouse para obtener una lista\n"
 "de todas las aplicaciones que se están ejecutando.\n"
 
-#: src/desktops.c:1144
+#: src/desktops.c:1141
 msgid ""
 "Click here to raise this desktop\n"
 "to the top.\n"
@@ -788,7 +819,7 @@ msgstr ""
 "Pulse aquí para llevar este Escritorio\n"
 "a la cima.\n"
 
-#: src/desktops.c:1160
+#: src/desktops.c:1156
 msgid ""
 "Click here to lower this desktop\n"
 "to the bottom.\n"
@@ -968,11 +999,11 @@ msgstr ""
 "Para deshabilitar este efecto solo vuelva a seleccionarlo para\n"
 "que deje de trabajar.\n"
 
-#: src/groups.c:117 src/groups.c:150
+#: src/groups.c:117 src/groups.c:149
 msgid "Cannot comply"
 msgstr "No es posible cumplir"
 
-#: src/groups.c:119 src/groups.c:152
+#: src/groups.c:118 src/groups.c:150
 msgid ""
 "Iconboxes and Pagers are disallowed from being\n"
 "members of a group. You cannot add these windows\n"
@@ -982,11 +1013,11 @@ msgstr ""
 "miembros de un grupo. Ud. no puede agregar\n"
 "estas ventanas a un grupo.\n"
 
-#: src/groups.c:603 src/groups.c:612 src/groups.c:620 src/settings.c:3828
+#: src/groups.c:601 src/groups.c:609 src/groups.c:617 src/settings.c:4024
 msgid "Window Group Error"
 msgstr "Error de Grupo de Ventanas"
 
-#: src/groups.c:605
+#: src/groups.c:602
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -1000,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 "  a través de una ventana que pertenezca al menos a un grupo.\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:613
+#: src/groups.c:610
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist or this window  \n"
@@ -1014,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 "  Primero tiene que crear otros grupos.  \n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:622
+#: src/groups.c:618
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist. You have to start a group first.\n"
@@ -1024,16 +1055,22 @@ msgstr ""
 "  En este momento no existe ningún grupo. Primero tiene que crear un grupo.\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:637
+#: src/groups.c:633
 msgid "Window Group Selection"
 msgstr "Selección de Grupo de Ventanas"
 
-#: src/groups.c:695 src/pager.c:1276 src/settings.c:311 src/settings.c:543
-#: src/settings.c:708 src/settings.c:885 src/settings.c:1109
-#: src/settings.c:1212 src/settings.c:1313 src/settings.c:1418
-#: src/settings.c:1480 src/settings.c:1568 src/settings.c:1970
-#: src/settings.c:3363 src/settings.c:3708 src/settings.c:4006
-#: src/settings.c:4144
+#: src/groups.c:648
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Selection Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/groups.c:694 src/pager.c:1277 src/settings.c:328 src/settings.c:597
+#: src/settings.c:765 src/settings.c:945 src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1288 src/settings.c:1391 src/settings.c:1500
+#: src/settings.c:1585 src/settings.c:1664 src/settings.c:1757
+#: src/settings.c:2163 src/settings.c:3557 src/settings.c:3903
+#: src/settings.c:4205 src/settings.c:4346 src/settings.c:4545 src/snaps.c:552
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1170,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Es posible que esta opción NO EDITE CORRECTAMENTE sus archivos.\n"
 
-#: src/handlers.c:235 src/session.c:1158
+#: src/handlers.c:235 src/session.c:1228
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "¿Está seguro?"
 
@@ -1200,27 +1237,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Está ABSOLUTAMENTE seguro?\n"
 
-#: src/iconify.c:2425
+#: src/iclass.c:113
+msgid "ImageClass Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/iconify.c:2420
 msgid "Iconbox Options"
 msgstr "Opciones del Portaíconos"
 
-#: src/iconify.c:2431
+#: src/iconify.c:2426
 msgid "This Iconbox Settings..."
 msgstr "Configuración de este Portaíconos"
 
-#: src/iconify.c:2434
+#: src/iconify.c:2429
 msgid "Close Iconbox"
 msgstr "Cerrar Portaíconos"
 
-#: src/iconify.c:2437
+#: src/iconify.c:2432
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Crear un nuevo Portaíconos"
 
-#: src/ipc.c:4668
+#: src/ipc.c:2220
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: src/ipc.c:4746
 msgid "Enlightenment IPC Commands Help"
 msgstr "Ayuda de los Comandos IPC de Enlightenment"
 
-#: src/ipc.c:4672 src/ipc.c:4711
+#: src/ipc.c:4750 src/ipc.c:4789
 msgid ""
 "\n"
 "commands currently available:\n"
@@ -1228,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Comandos disponibles:\n"
 
-#: src/ipc.c:4674
+#: src/ipc.c:4752
 msgid ""
 "use \"help all\" for descriptions of each command\n"
 "use \"help <command>\" for an individual description\n"
@@ -1238,15 +1283,15 @@ msgstr ""
 "use \"help <comando>\" para obtener descripciones individuales\n"
 "\n"
 
-#: src/ipc.c:4712
+#: src/ipc.c:4790
 msgid "use \"help <command>\" for an individual description\n"
 msgstr "use \"help <comando>\" para obtener una descripción individual\n"
 
-#: src/ipc.c:4714
+#: src/ipc.c:4792
 msgid "<command> : <description>\n"
 msgstr "<comando> : <descripción>\n"
 
-#: src/ipc.c:4821
+#: src/ipc.c:4899
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment Version : %s\n"
@@ -1271,12 +1316,12 @@ msgid "Restart Enlightenment"
 msgstr "Reiniciar Enlightenment"
 
 #: src/main.c:92 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:298
-#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:295 src/setup.c:329
-#: src/setup.c:341 src/setup.c:403
+#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:294 src/setup.c:328
+#: src/setup.c:340 src/setup.c:402
 msgid "Quit Enlightenment"
 msgstr "Salir de Enlightenment"
 
-#: src/main.c:179
+#: src/main.c:180
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment Version: %s\n"
@@ -1445,29 +1490,29 @@ msgstr ""
 "El valor del apuntador fue %x.\n"
 "El error ocurrió en %s, línea %d.\n"
 
-#: src/menus.c:1925
+#: src/menus.c:1988
 msgid "Go to this Desktop"
 msgstr "Ir a este Escritorio"
 
-#: src/menus.c:1942
+#: src/menus.c:2005
 #, c-format
 msgid "Desktop %i"
 msgstr "Escritorio %i"
 
-#: src/menus.c:2005
+#: src/menus.c:2068
 msgid "Show/Hide this group"
 msgstr "Mostrar/Ocultar este grupo"
 
-#: src/menus.c:2009
+#: src/menus.c:2072
 msgid "Iconify this group"
 msgstr "Iconizar este grupo"
 
-#: src/menus.c:2022
+#: src/menus.c:2085
 #, c-format
 msgid "Group %i"
 msgstr "Grupo %i"
 
-#: src/misc.c:60
+#: src/misc.c:61
 #, c-format
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1497,7 +1542,7 @@ msgstr ""
 "paquetes mal construidos, la eliminación manual de dicho programa\n"
 "ó un error en la instalación de Enlightenment.\n"
 
-#: src/misc.c:76
+#: src/misc.c:77
 #, c-format
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1518,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, rectifíque esta situación y asegúrese de que DOX\n"
 "se haya instalado correctamente.\n"
 
-#: src/misc.c:98
+#: src/misc.c:99
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
 "\n"
@@ -1545,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 "paquetes mal construidos, la eliminación manual de dicho programa\n"
 "ó un error en la instalación de Enlightenment.\n"
 
-#: src/misc.c:122
+#: src/misc.c:123
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
 "\n"
@@ -1569,63 +1614,63 @@ msgstr ""
 "Enlightenment viene generalmente es BrushedMetal-Tigert, que es un\n"
 "tema adecuado como para ser utilizado como tema por omisión.\n"
 
-#: src/misc.c:422
+#: src/misc.c:441
 msgid "Theme does not contain a borders.cfg file\n"
 msgstr "El tema no contiene un archivo borders.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:428
+#: src/misc.c:447
 msgid "Theme does not contain a buttons.cfg file\n"
 msgstr "El tema no contiene un archivo buttons.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:434
+#: src/misc.c:453
 msgid "Theme does not contain a colormodifiers.cfg file\n"
 msgstr "El tema no contiene un archivo colormodifiers.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:440
+#: src/misc.c:459
 msgid "Theme does not contain a cursors.cfg file\n"
 msgstr "El tema no contiene un archivo cursors.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:446
+#: src/misc.c:465
 msgid "Theme does not contain a desktops.cfg file\n"
 msgstr "El tema no contiene un archivo desktops.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:452
+#: src/misc.c:471
 msgid "Theme does not contain a imageclasses.cfg file\n"
 msgstr "El tema no contiene un archivo imageclasses.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:458
+#: src/misc.c:477
 msgid "Theme does not contain a init.cfg file\n"
 msgstr "El tema no contiene un archivo init.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:464
+#: src/misc.c:483
 msgid "Theme does not contain a menustyles.cfg file\n"
 msgstr "El tema no contiene un archivo menustyles.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:470
+#: src/misc.c:489
 msgid "Theme does not contain a slideouts.cfg file\n"
 msgstr "El tema no contiene un archivo slideouts.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:477
+#: src/misc.c:496
 msgid "Theme does not contain a sound.cfg file\n"
 msgstr "El tema no contiene un archivo sound.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:484
+#: src/misc.c:503
 msgid "Theme does not contain a tooltips.cfg file\n"
 msgstr "El tema no contiene un archivo tooltips.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:490
+#: src/misc.c:509
 msgid "Theme does not contain a windowmatches.cfg file\n"
 msgstr "El tema no contiene un archivo windowmatches.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:496
+#: src/misc.c:515
 msgid "Theme contains a menus.cfg file\n"
 msgstr "El tema contiene un archivo menus.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:502
+#: src/misc.c:521
 msgid "Theme contains a control.cfg file\n"
 msgstr "El tema contiene un archivo control.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:508
+#: src/misc.c:527
 msgid "Theme contains a keybindings.cfg file\n"
 msgstr "El tema contiene un archivo keybindings.cfg\n"
 
@@ -1731,47 +1776,47 @@ msgstr ""
 "función Miniaturas del Pager.\n"
 "\n"
 
-#: src/pager.c:1267
+#: src/pager.c:1268
 msgid "Window Options"
 msgstr "Opciones de Ventanas"
 
-#: src/pager.c:1273
+#: src/pager.c:1274
 msgid "Iconify"
 msgstr "Iconizar"
 
-#: src/pager.c:1279
+#: src/pager.c:1280
 msgid "Annihilate"
 msgstr "Aniquilar"
 
-#: src/pager.c:1282
+#: src/pager.c:1283
 msgid "Stick / Unstick"
 msgstr "Pegar / Despegar"
 
-#: src/pager.c:1294
+#: src/pager.c:1295
 msgid "Desktop Options"
 msgstr "Opciones de Escritorio"
 
-#: src/pager.c:1300
+#: src/pager.c:1301
 msgid "Pager Settings..."
 msgstr "Configuración del Pager..."
 
-#: src/pager.c:1305
+#: src/pager.c:1306
 msgid "Snapshotting On"
 msgstr "Miniaturas Habilitadas"
 
-#: src/pager.c:1310
+#: src/pager.c:1311
 msgid "Snapshotting Off"
 msgstr "Miniaturas Inhabilitadas"
 
-#: src/pager.c:1317
+#: src/pager.c:1318
 msgid "High Quality On"
 msgstr "Calidad Alta Habilitada"
 
-#: src/pager.c:1322
+#: src/pager.c:1323
 msgid "High Quality Off"
 msgstr "Calidad Alta Inhabilitada"
 
-#: src/session.c:245
+#: src/session.c:246
 msgid ""
 "There was an error writing the clients session save file.\n"
 "You may have run out of disk space, not have permission\n"
@@ -1781,7 +1826,7 @@ msgstr ""
 "Podría habérsele acabado el espacio de disco, no tener permiso de\n"
 "escritura en su sistema de archivos ú otros problemas similares.\n"
 
-#: src/session.c:437
+#: src/session.c:438
 msgid ""
 "There was an error saving your autosave data - filing\n"
 "system problems.\n"
@@ -1790,7 +1835,7 @@ msgstr ""
 "Problemas con su sistema de archivos.\n"
 
 #. Less of the hope.... E survives
-#: src/session.c:1019
+#: src/session.c:1089
 msgid ""
 "ERROR!\n"
 "\n"
@@ -1816,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... eso espero.\n"
 
-#: src/session.c:1160
+#: src/session.c:1230
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1830,19 +1875,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: src/session.c:1164
+#: src/session.c:1234
 msgid "  Yes, Log Out  "
 msgstr "  SI, Salir  "
 
-#: src/session.c:1165
+#: src/session.c:1235
 msgid "  No  "
 msgstr "  No  "
 
-#: src/settings.c:87 src/settings.c:192
+#: src/settings.c:87 src/settings.c:209
 msgid "Pager scanning speed:"
 msgstr "Velocidad de barrido del Pager:"
 
-#: src/settings.c:88 src/settings.c:193
+#: src/settings.c:88 src/settings.c:210
 msgid "lines per second"
 msgstr "líneas por segundo"
 
@@ -1850,176 +1895,213 @@ msgstr "l
 msgid "Pager Settings"
 msgstr "Configuración del Pager"
 
-#: src/settings.c:135
+#: src/settings.c:141
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop & Area\n"
+"Pager Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:155
 msgid "Enable pager display"
 msgstr "Habilitar el uso del Pager"
 
-#: src/settings.c:144
+#: src/settings.c:164
 msgid "Make miniature snapshots of the screen"
 msgstr "Hacer Miniaturas de la pantalla"
 
-#: src/settings.c:154
+#: src/settings.c:173
 msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
 msgstr "Suavizar miniaturas de alta calidad en modo Miniaturas"
 
-#: src/settings.c:164
+#: src/settings.c:182
 msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
 msgstr "Realizar acercamiento cuando el mouse está sobre ventanas"
 
-#: src/settings.c:174
+#: src/settings.c:191
 msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
 msgstr "Mostrar título cuando el mouse está sobre ventanas"
 
-#: src/settings.c:183
+#: src/settings.c:200
 msgid "Continuously scan screen to update pager"
 msgstr "Barrer continuamente la pantalla para actualizar el Pager"
 
-#: src/settings.c:212
+#: src/settings.c:229
 msgid "Mouse button to select and drag windows:"
 msgstr "Botón del mouse para seleccionar y arrastrar ventanas:"
 
-#: src/settings.c:218 src/settings.c:250 src/settings.c:282
-#: src/settings.c:1852
+#: src/settings.c:235 src/settings.c:267 src/settings.c:299
+#: src/settings.c:2045
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierdo"
 
-#: src/settings.c:226 src/settings.c:258 src/settings.c:290
+#: src/settings.c:243 src/settings.c:275 src/settings.c:307
 msgid "Middle"
 msgstr "Medio"
 
-#: src/settings.c:234 src/settings.c:266 src/settings.c:298
-#: src/settings.c:1859
+#: src/settings.c:251 src/settings.c:283 src/settings.c:315
+#: src/settings.c:2052
 msgid "Right"
 msgstr "Derecho"
 
-#: src/settings.c:244
+#: src/settings.c:261
 msgid "Mouse button to select desktops:"
 msgstr "Botón del mouse para seleccionar escritorios:"
 
-#: src/settings.c:276
+#: src/settings.c:293
 msgid "Mouse button to display pager menu:"
 msgstr "Botón del mouse para Mostrar menú del Pager:"
 
-#: src/settings.c:310 src/settings.c:542 src/settings.c:707 src/settings.c:884
-#: src/settings.c:1108 src/settings.c:1211 src/settings.c:1312
-#: src/settings.c:1417 src/settings.c:1479 src/settings.c:1567
-#: src/settings.c:1969 src/settings.c:3362 src/settings.c:3707
-#: src/settings.c:4005 src/settings.c:4143 src/snaps.c:548
+#: src/settings.c:327 src/settings.c:596 src/settings.c:764 src/settings.c:944
+#: src/settings.c:1182 src/settings.c:1287 src/settings.c:1390
+#: src/settings.c:1499 src/settings.c:1584 src/settings.c:1663
+#: src/settings.c:1756 src/settings.c:2162 src/settings.c:3556
+#: src/settings.c:3902 src/settings.c:4204 src/settings.c:4345
+#: src/settings.c:4544 src/snaps.c:551
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: src/settings.c:384
+#: src/settings.c:410
 msgid "Focus Settings"
 msgstr "Configuración de enfoque"
 
-#: src/settings.c:408
+#: src/settings.c:425
+msgid ""
+"Enlightenment Focus\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:439
 msgid "Focus follows pointer"
 msgstr "El enfoque sigue al puntero del mouse"
 
-#: src/settings.c:416
+#: src/settings.c:447
 msgid "Focus follows pointer sloppily"
 msgstr "El enfoque sigue al puntero del mouse sloppily"
 
-#: src/settings.c:424
+#: src/settings.c:455
 msgid "Focus follows mouse clicks"
 msgstr "El enfoque sigue los clics del mouse"
 
-#: src/settings.c:439
+#: src/settings.c:470
 msgid "Clicking in a window always raises it"
 msgstr "Pulsar en una ventana siempre la eleva"
 
-#: src/settings.c:453
+#: src/settings.c:484
 msgid "All new windows first get the focus"
 msgstr "Todas las ventanas nuevas reciben el enfoque primero"
 
-#: src/settings.c:461
+#: src/settings.c:493
 msgid "Only new dialog windows get the focus"
 msgstr "Solo nuevas ventanas de diálogo reciben enfoque"
 
-#: src/settings.c:471
+#: src/settings.c:502
 msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
 msgstr ""
 "Solo nuevas ventanas de diálogo cuyo padre tiene el enfoque reciben enfoque"
 
-#: src/settings.c:479
+#: src/settings.c:510
 msgid "Raise windows on focus switch"
 msgstr "Elevar ventanas en cambio de enfoque"
 
-#: src/settings.c:489
+#: src/settings.c:519
 msgid "Send mouse pointer to window on focus switch"
 msgstr "Enviar el puntero del mouse a la ventana en el cambio de enfoque"
 
-#: src/settings.c:504
+#: src/settings.c:534
 msgid "Display and use focus list"
 msgstr "Mostrar y usar Lista de Enfoque"
 
-#: src/settings.c:512
+#: src/settings.c:542
 msgid "Include sticky windows in focus list"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:520
+#: src/settings.c:550
+msgid "Include shaded windows in focus list"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:559
+msgid "Include iconified windows in focus list"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:567
+msgid "Focus windows while switching"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:575
 msgid "Raise windows after focus switch"
 msgstr "Elevar ventana DESPUÉS de cambio de enfoque"
 
-#: src/settings.c:530
+#: src/settings.c:584
 msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
 msgstr "Enviar el puntero del mouse a la ventana DESPUÉS del cambio de enfoque"
 
-#: src/settings.c:585
+#: src/settings.c:639
 msgid "Move & Resize Settings"
 msgstr "Configuración de Tamaño y Mover"
 
-#: src/settings.c:611
+#: src/settings.c:654
+msgid ""
+"Enlightenment Move & Resize\n"
+"Method Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:668
 msgid "Move Methods:"
 msgstr "Métodos para Mover:"
 
-#: src/settings.c:617
+#: src/settings.c:674
 msgid "Resize Methods:"
 msgstr "Métodos para Cambiar Tamaño:"
 
-#: src/settings.c:622 src/settings.c:629 src/settings.c:1713
+#: src/settings.c:679 src/settings.c:686 src/settings.c:1906
 msgid "Opaque"
 msgstr "Opaco"
 
-#: src/settings.c:636 src/settings.c:643 src/settings.c:1728
+#: src/settings.c:693 src/settings.c:700 src/settings.c:1921
 msgid "Technical"
 msgstr "Técnico"
 
-#: src/settings.c:650 src/settings.c:657 src/settings.c:1743
+#: src/settings.c:707 src/settings.c:714 src/settings.c:1936
 msgid "Box"
 msgstr "Caja"
 
-#: src/settings.c:664 src/settings.c:671 src/settings.c:1758
+#: src/settings.c:721 src/settings.c:728 src/settings.c:1951
 msgid "Shaded"
 msgstr "Sombreado"
 
-#: src/settings.c:678 src/settings.c:685 src/settings.c:1773
+#: src/settings.c:735 src/settings.c:742 src/settings.c:1966
 msgid "Semi-Solid"
 msgstr "Semi-Sólido"
 
-#: src/settings.c:693
+#: src/settings.c:750
 msgid "Translucent"
 msgstr "Translúcido"
 
-#: src/settings.c:796 src/settings.c:855
+#: src/settings.c:853 src/settings.c:915
 #, c-format
 msgid "%i Desktops"
 msgstr "%i Escritorios"
 
-#: src/settings.c:798 src/settings.c:857
+#: src/settings.c:855 src/settings.c:917
 #, c-format
 msgid "%i Desktop"
 msgstr "%i Escritorio"
 
-#: src/settings.c:822
+#: src/settings.c:879
 msgid "Multiple Desktop Settings"
 msgstr "Configuración de Escritorios Múltiples"
 
-#: src/settings.c:848
+#: src/settings.c:894
+msgid ""
+"Enlightenment Multiple Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:908
 msgid "Number of virtual desktops:\n"
 msgstr "Número de Escritorios Virtuales:\n"
 
-#: src/settings.c:971 src/settings.c:1035
+#: src/settings.c:1033 src/settings.c:1102
 #, c-format
 msgid ""
 "%i x %i\n"
@@ -2028,7 +2110,7 @@ msgstr ""
 "%i x %i\n"
 "pantallas de tamaño"
 
-#: src/settings.c:974 src/settings.c:1038
+#: src/settings.c:1036 src/settings.c:1105
 msgid ""
 "1\n"
 "Screen in size"
@@ -2036,83 +2118,137 @@ msgstr ""
 "1\n"
 "Pantalla de tamaño"
 
-#: src/settings.c:1003
+#: src/settings.c:1066
 msgid "Virtual Desktop Settings"
 msgstr "Configuración de Escritorios Virtuales"
 
-#: src/settings.c:1029
+#: src/settings.c:1084
+msgid ""
+"Enlightenment Virtual Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1096
 msgid "Virtual Desktop size:\n"
 msgstr "Tamaño de Escritorio Virtual:\n"
 
-#: src/settings.c:1083
+#: src/settings.c:1150
+msgid "Wrap virtual desktops around"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1157
 msgid "Enable edge flip"
 msgstr "habilitar cambio de bordes"
 
-#: src/settings.c:1090
+#: src/settings.c:1164
 msgid "Resistance at edge of screen:\n"
 msgstr "Resistencia al borde de la pantalla:\n"
 
-#: src/settings.c:1155
+#: src/settings.c:1229
 msgid "Window Placement Settings"
 msgstr "Configuración de Ubicación de Ventanas"
 
-#: src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1244
+msgid ""
+"Enlightenment Window Placement\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1259
 msgid "Dialog windows appear together with their owner"
 msgstr "Ventanas de Diálogo aparecen junto a sus padres"
 
-#: src/settings.c:1192
+#: src/settings.c:1268
 msgid "Switch to desktop where dialog appears"
 msgstr "Conmutar al escritorio donde aparezca el diálogo"
 
-#: src/settings.c:1200
+#: src/settings.c:1276
 msgid "Place windows manually"
 msgstr "Ubicar ventanas manualmente"
 
-#: src/settings.c:1260
+#: src/settings.c:1335
 msgid "Autoraise Settings"
 msgstr "Configuración de Autoelevar"
 
-#: src/settings.c:1286
+#: src/settings.c:1350
+msgid ""
+"Enlightenment Automatic Raising\n"
+"of Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1364
 msgid "Raise Windows Automatically"
 msgstr "Elevar Ventanas Automáticamente"
 
-#: src/settings.c:1294
+#: src/settings.c:1372
 msgid "Autoraise delay:"
 msgstr "Demora de Autoelevar:"
 
-#: src/settings.c:1359
+#: src/settings.c:1436
 msgid "Tooltip Settings"
 msgstr "Configuración de Tooltips"
 
-#: src/settings.c:1383
+#: src/settings.c:1451
+msgid ""
+"Enlightenment Tooltip\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1465
 msgid "Display Tooltips"
 msgstr "Mostrar Tooltips"
 
-#: src/settings.c:1391
+#: src/settings.c:1473
 msgid "Display Root Window Tips"
 msgstr "Mostrar Tips de la Ventana Raíz (Root)"
 
-#: src/settings.c:1399
+#: src/settings.c:1481
 msgid "Tooltip Delay:\n"
 msgstr "Demora de Tooltips:\n"
 
-#: src/settings.c:1459
+#: src/settings.c:1544
 msgid "KDE Settings"
 msgstr "Configuración KDE"
 
-#: src/settings.c:1468
+#: src/settings.c:1559
+msgid ""
+"Enlightenment KDE\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1573
 msgid "Enable KDE Support"
 msgstr "Habilitar soporte KDE"
 
-#: src/settings.c:1522
+#: src/settings.c:1623
+msgid "Miscellaneous Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1638
+msgid ""
+"Enlightenment Miscellaneous\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1652
+msgid "Enable Dialog Headers"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1706
 msgid "Audio Settings"
 msgstr "Configuración de Audio"
 
-#: src/settings.c:1547
+#: src/settings.c:1721
+msgid ""
+"Enlightenment Audio\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1736
 msgid "Enable sounds"
 msgstr "Habilitar Sonidos"
 
-#: src/settings.c:1556
+#: src/settings.c:1745
 msgid ""
 "Audio not available since EsounD was not\n"
 "present at the time of compilation."
@@ -2120,90 +2256,96 @@ msgstr ""
 "Audio no disponible debido a que EsounD no estuvo\n"
 "disponible durante la compilación de Enlightenment."
 
-#: src/settings.c:1666
+#: src/settings.c:1855
 msgid "Special FX Settings"
 msgstr "Configuración de Efectos Especiales"
 
-#: src/settings.c:1700
+#: src/settings.c:1870
+msgid ""
+"Enlightenment Special Effects\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1893
 msgid "Slide Method:"
 msgstr "Método Desplazar:"
 
-#: src/settings.c:1706
+#: src/settings.c:1899
 msgid "Slide desktops around when changing"
 msgstr "Desplazar escritorios al conmutar entre ellos"
 
-#: src/settings.c:1721
+#: src/settings.c:1914
 msgid "Slide windows around when cleaning up"
 msgstr "Desplazar escritorios a la hora de limpiar"
 
-#: src/settings.c:1736
+#: src/settings.c:1929
 msgid "Slide windows in when they appear"
 msgstr "Deslizar escritorios cuando estos aparecen"
 
-#: src/settings.c:1751
+#: src/settings.c:1944
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Mostrar animación de menúes"
 
-#: src/settings.c:1766
+#: src/settings.c:1959
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Siempre hacer aparecer menúes en la pantalla"
 
-#: src/settings.c:1782
+#: src/settings.c:1975
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1791
+#: src/settings.c:1984
 msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
 msgstr "Usar saveunders para reducir la exposición de ventanas"
 
-#: src/settings.c:1800
+#: src/settings.c:1993
 msgid "Animate shading and unshading of windows"
 msgstr "Animar pliegue y despliegue de ventanas"
 
-#: src/settings.c:1814
+#: src/settings.c:2007
 msgid "Display desktop dragbar"
 msgstr "Mostrar Barra de Arrastrar de Escritorios"
 
-#: src/settings.c:1823
+#: src/settings.c:2016
 msgid "Drag bar position:"
 msgstr "Ubicación de la Barra de Arrastrar:"
 
-#: src/settings.c:1834
+#: src/settings.c:2027
 msgid "Top"
 msgstr "Arriba"
 
-#: src/settings.c:1841
+#: src/settings.c:2034
 msgid "Bottom"
 msgstr "Abajo"
 
-#: src/settings.c:1878
+#: src/settings.c:2071
 msgid "Desktop Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Velocidad de Desplazamiento de Escritorios: (lenta)\n"
 
-#: src/settings.c:1894 src/settings.c:1916 src/settings.c:1938
-#: src/settings.c:1960
+#: src/settings.c:2087 src/settings.c:2109 src/settings.c:2131
+#: src/settings.c:2153
 msgid "(fast)\n"
 msgstr "(rápida)\n"
 
-#: src/settings.c:1900
+#: src/settings.c:2093
 msgid "Cleanup Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Velocidad de Desplazamiento de Limpieza: (lenta)\n"
 
-#: src/settings.c:1922
+#: src/settings.c:2115
 msgid "Appear Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Velocidad de Desplazamiento de Aparición: (lenta)\n"
 
-#: src/settings.c:1944
+#: src/settings.c:2137
 msgid "Window Shading speed: (slow)\n"
 msgstr "Velocidad de Pliegue de Ventanas: (lenta)\n"
 
-#: src/settings.c:2226 src/settings.c:2348 src/settings.c:2604
-#: src/settings.c:2727 src/settings.c:3346
+#: src/settings.c:2419 src/settings.c:2540 src/settings.c:2795
+#: src/settings.c:2917 src/settings.c:3541
 msgid "-NONE-"
 msgstr "-NINGUNA-"
 
-#: src/settings.c:2229 src/settings.c:2351 src/settings.c:2607
-#: src/settings.c:2730 src/settings.c:3349
+#: src/settings.c:2421 src/settings.c:2542 src/settings.c:2797
+#: src/settings.c:2919 src/settings.c:3543
 #, c-format
 msgid ""
 "Background definition information:\n"
@@ -2214,7 +2356,7 @@ msgstr ""
 "Nombre:  %s\n"
 "Archivo: %s\n"
 
-#: src/settings.c:2482 src/settings.c:2484
+#: src/settings.c:2673 src/settings.c:2675
 msgid ""
 "No\n"
 "Background"
@@ -2222,60 +2364,66 @@ msgstr ""
 "No usar\n"
 "Fondo"
 
-#: src/settings.c:2669 src/settings.c:3237
+#: src/settings.c:2859 src/settings.c:3432
 #, c-format
 msgid "Unused backgrounds freed after %2i:%02i:%02i"
 msgstr "Fondos no utilizados son liberados después de %2i:%02i:%02i"
 
-#: src/settings.c:3000
+#: src/settings.c:3189
 msgid "Desktop Background Settings"
 msgstr "Configuración de Fondo de Escritorio"
 
-#: src/settings.c:3026
+#: src/settings.c:3205
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop\n"
+"Background Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3218
 msgid "BG Colour\n"
 msgstr "Color del Fondo\n"
 
-#: src/settings.c:3037
+#: src/settings.c:3229
 msgid "Move to Front\n"
 msgstr "Mover al Inicio\n"
 
-#: src/settings.c:3044
+#: src/settings.c:3236
 msgid "Duplicate\n"
 msgstr "Duplicar\n"
 
-#: src/settings.c:3050
+#: src/settings.c:3242
 msgid "Unlist\n"
 msgstr "Retirar de lista\n"
 
-#: src/settings.c:3056
+#: src/settings.c:3248
 msgid "Delete File\n"
 msgstr "Eliminar Archivo\n"
 
-#: src/settings.c:3065
+#: src/settings.c:3257
 msgid "Red:\n"
 msgstr "Rojo:\n"
 
-#: src/settings.c:3079
+#: src/settings.c:3271
 msgid "Use background image"
 msgstr "Usar imagen de fondo"
 
-#: src/settings.c:3087
+#: src/settings.c:3279
 msgid "Green:\n"
 msgstr "Verde:\n"
 
-#: src/settings.c:3101
+#: src/settings.c:3293
 msgid "Keep aspect on scale"
 msgstr "Mantener el aspecto al escalar"
 
-#: src/settings.c:3109
+#: src/settings.c:3301
 msgid "Blue:\n"
 msgstr "Azul:\n"
 
-#: src/settings.c:3123
+#: src/settings.c:3315
 msgid "Tile image across background"
 msgstr "Aplicar imagen como losetas sobre el fondo"
 
-#: src/settings.c:3139
+#: src/settings.c:3331
 msgid ""
 "Background\n"
 "Image\n"
@@ -2289,132 +2437,138 @@ msgstr ""
 "imagen\n"
 "de Fondo\n"
 
-#: src/settings.c:3220
+#: src/settings.c:3415
 msgid "Use dithering in Hi-Colour"
 msgstr "Usar dithering en Hi-Color"
 
-#: src/settings.c:3227
+#: src/settings.c:3422
 msgid "Background overrides theme"
 msgstr "El Fondo reemplaza al del tema"
 
-#: src/settings.c:3284
+#: src/settings.c:3479
 msgid "Pre-scan BG's"
 msgstr "Pre-barrido de Fondos"
 
-#: src/settings.c:3294
+#: src/settings.c:3489
 msgid "Sort by File"
 msgstr "Ordenar por Nombre"
 
-#: src/settings.c:3300
+#: src/settings.c:3495
 msgid "Sort by Attr."
 msgstr "Ordenar por Atrib."
 
-#: src/settings.c:3306
+#: src/settings.c:3501
 msgid "Sort by Image"
 msgstr "Ordenar por Imagen"
 
-#: src/settings.c:3462
+#: src/settings.c:3655
 msgid "Iconbox Settings"
 msgstr "Configuración del Portaíconos"
 
-#: src/settings.c:3486
+#: src/settings.c:3673
+msgid ""
+"Enlightenment Iconbox\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3685
 msgid "Transparent background"
 msgstr "Fondo Transparente"
 
-#: src/settings.c:3493
+#: src/settings.c:3692
 msgid "Hide border around inner Iconbox"
 msgstr "Ocultar borde del Portaíconos interior"
 
-#: src/settings.c:3500
+#: src/settings.c:3699
 msgid "Show icon names"
 msgstr "Mostrar nombre de iconos"
 
-#: src/settings.c:3507
+#: src/settings.c:3706
 msgid "Draw base image behind Icons"
 msgstr "Dibujar imagen base debajo de iconos"
 
-#: src/settings.c:3514
+#: src/settings.c:3713
 msgid "Hide scrollbar when not needed"
 msgstr "Ocultar barras de desplazamiento si no se necesitan"
 
-#: src/settings.c:3521
+#: src/settings.c:3720
 msgid "Automatically resize to fit Icons"
 msgstr "Reajustar tamaño automáticamente"
 
-#: src/settings.c:3529
+#: src/settings.c:3728
 msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
 msgstr "Animación al momento de iconizar Portaíconos"
 
-#: src/settings.c:3539
+#: src/settings.c:3737
 msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
 msgstr "Alineamiento de anclaje cuando se redimensiona automáticamente:"
 
-#: src/settings.c:3561
+#: src/settings.c:3758
 msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
 msgstr ""
 "Política al mostrar iconos (si una operación falla intentar siguiente):"
 
-#: src/settings.c:3568
+#: src/settings.c:3764
 msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
 msgstr "Miniatura, icono de la aplicación, icono de Enlightenment"
 
-#: src/settings.c:3577
+#: src/settings.c:3772
 msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "Icono de la aplicación, icono de Enlightenment, Miniatura"
 
-#: src/settings.c:3585
+#: src/settings.c:3780
 msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "Icono de Enlightenment, Miniatura"
 
-#: src/settings.c:3599
+#: src/settings.c:3794
 msgid "Icon size"
 msgstr "Tamaño del Icono"
 
-#: src/settings.c:3622
+#: src/settings.c:3817
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Orientación:"
 
-#: src/settings.c:3628
+#: src/settings.c:3823
 msgid "Scrollbar side:"
 msgstr "Lado de Barra de Desplazamiento:"
 
-#: src/settings.c:3634
+#: src/settings.c:3829
 msgid "Scrollbar arrows:"
 msgstr "Flechas de Barra de Desplazamiento:"
 
-#: src/settings.c:3639
+#: src/settings.c:3834
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3646
+#: src/settings.c:3841
 msgid "Left / Top"
 msgstr "Izquierda / Arriba"
 
-#: src/settings.c:3653
+#: src/settings.c:3848
 msgid "Start"
 msgstr "Inicio"
 
-#: src/settings.c:3660
+#: src/settings.c:3855
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3668
+#: src/settings.c:3863
 msgid "Right / Bottom"
 msgstr "Derecha / Abajo"
 
-#: src/settings.c:3676
+#: src/settings.c:3871
 msgid "Both ends"
 msgstr "Ambos extremos"
 
-#: src/settings.c:3686
+#: src/settings.c:3881
 msgid "End"
 msgstr "Extremo"
 
-#: src/settings.c:3696
+#: src/settings.c:3891
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: src/settings.c:3830
+#: src/settings.c:4025
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -2424,15 +2578,21 @@ msgstr ""
 "  Esta ventana no pertenece a ningún grupo.  \n"
 "\n"
 
-#: src/settings.c:3853
+#: src/settings.c:4048
 msgid "Window Group Settings"
 msgstr "Configuración de Grupos de Ventanas"
 
-#: src/settings.c:3879
+#: src/settings.c:4063
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4078
 msgid "   Pick the group to configure:   "
 msgstr "   Escoja el Grupo a Configurar:   "
 
-#: src/settings.c:3915
+#: src/settings.c:4114
 msgid ""
 "  The following actions are  \n"
 "  applied to all group members:  "
@@ -2440,43 +2600,67 @@ msgstr ""
 "  Las siguientes acciones son aplicadas  \n"
 "  a todos los miembros del grupo:  "
 
-#: src/settings.c:3924 src/settings.c:4076
+#: src/settings.c:4123 src/settings.c:4278
 msgid "Changing Border Style"
 msgstr "Cambiando Estilo de Borde"
 
-#: src/settings.c:3934 src/settings.c:4084
+#: src/settings.c:4133 src/settings.c:4286
 msgid "Iconifying"
 msgstr "Iconizando"
 
-#: src/settings.c:3944 src/settings.c:4092
+#: src/settings.c:4143 src/settings.c:4294
 msgid "Killing"
 msgstr "Matando"
 
-#: src/settings.c:3954 src/settings.c:4100
+#: src/settings.c:4153 src/settings.c:4302
 msgid "Moving"
 msgstr "Moviendo"
 
-#: src/settings.c:3964 src/settings.c:4108
+#: src/settings.c:4163 src/settings.c:4310
 msgid "Raising/Lowering"
 msgstr "Elevando/Ocultando"
 
-#: src/settings.c:3974 src/settings.c:4116
+#: src/settings.c:4173 src/settings.c:4318
 msgid "Sticking"
 msgstr "Pegando"
 
-#: src/settings.c:3984 src/settings.c:4124
+#: src/settings.c:4183 src/settings.c:4326
 msgid "Shading"
 msgstr "Plegando"
 
-#: src/settings.c:3994 src/settings.c:4132
+#: src/settings.c:4193 src/settings.c:4334
 msgid "Mirror Shade/Iconify/Stick"
 msgstr "Espejo Plegar/Iconizar/Pegar"
 
-#: src/settings.c:4050
+#: src/settings.c:4249
 msgid "Default Group Control Settings"
 msgstr "Configuración de Control de Grupo por omisión"
 
-#: src/setup.c:222
+#: src/settings.c:4264
+msgid ""
+"Enlightenment Default\n"
+"Group Control Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4443
+msgid "Remembered Windows Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4459
+msgid ""
+"Enlightenment Remembered\n"
+"Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4514
+msgid "Remembered Settings..."
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4534
+msgid "There are no active windows with remembered attributes."
+msgstr ""
+
+#: src/setup.c:221
 msgid ""
 "Enlightenment cannot connect to the display nominated by\n"
 "your shell's DISPLAY environment variable. You may set this\n"
@@ -2500,11 +2684,11 @@ msgstr ""
 "su sistema, ó al vendedor del Servidor X, ó lea las páginas del\n"
 "manual de X, xmd y startx antes de proseguir.\n"
 
-#: src/setup.c:294 src/setup.c:340
+#: src/setup.c:293 src/setup.c:339
 msgid "X server setup error"
 msgstr "Error en la configuración del Servidor X"
 
-#: src/setup.c:296
+#: src/setup.c:295
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2524,11 +2708,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Saliendo...\n"
 
-#: src/setup.c:328
+#: src/setup.c:327
 msgid "Imlib initialisation error"
 msgstr "Error en la iniciación de Imlib"
 
-#: src/setup.c:330
+#: src/setup.c:329
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2544,7 +2728,7 @@ msgstr ""
 "Esto es poco usual. No se puede continuar.\n"
 "Saliendo...\n"
 
-#: src/setup.c:342
+#: src/setup.c:341
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2560,15 +2744,15 @@ msgstr ""
 "Esto es poco usual. No se puede continuar.\n"
 "Saliendo...\n"
 
-#: src/setup.c:402
+#: src/setup.c:401
 msgid "X server version error"
 msgstr "Error en la versión del Servidor X"
 
-#: src/setup.c:403
+#: src/setup.c:402
 msgid "Ignore this error"
 msgstr "Ignorar este error"
 
-#: src/setup.c:404
+#: src/setup.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING:\n"
@@ -2585,7 +2769,7 @@ msgstr ""
 "los autores de Enlightenment nunca han tenido acceso ni han escuchado\n"
 "hablar de dicho servidor.\n"
 
-#: src/setup.c:621
+#: src/setup.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "The directory %s is apparently not a directory\n"
@@ -2596,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 "Esta es una condición fatal.\n"
 "Por favor, elimine dicho archivo.\n"
 
-#: src/setup.c:627
+#: src/setup.c:639
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have execute access to %s\n"
@@ -2609,7 +2793,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, verifique el propietario y los permisos\n"
 "sobre este directorio y rectifique esta situación.\n"
 
-#: src/setup.c:635
+#: src/setup.c:647
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have read access to %s\n"
@@ -2622,7 +2806,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, verifique el propietario y los permisos\n"
 "sobre este directorio y rectifique esta situación.\n"
 
-#: src/setup.c:643
+#: src/setup.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have write access to %s\n"
@@ -2635,55 +2819,78 @@ msgstr ""
 "Por favor, verifique el propietario y los permisos\n"
 "sobre este directorio y rectifique esta situación.\n"
 
-#: src/snaps.c:429
+#: src/snaps.c:263
+msgid "Remembered Application Attributes"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:280
+msgid ""
+"Select the attributes of this\n"
+"window you wish to Remember\n"
+"from now on\n"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:338
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:353
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:369
+msgid "Class:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:385
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:432
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-#: src/snaps.c:437
+#: src/snaps.c:440
 msgid "Border style"
 msgstr "Estilo de Borde"
 
-#: src/snaps.c:445
+#: src/snaps.c:448
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: src/snaps.c:453
+#: src/snaps.c:456
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
-#: src/snaps.c:461
+#: src/snaps.c:464
 msgid "Shaded state"
 msgstr "Estado Plegar"
 
-#: src/snaps.c:469
+#: src/snaps.c:472
 msgid "Sticky state"
 msgstr "Estado Pegar"
 
-#: src/snaps.c:477
+#: src/snaps.c:480
 msgid "Stacking layer"
 msgstr "Capa de apilar"
 
-#: src/snaps.c:485
+#: src/snaps.c:488
 msgid "Window List Skip"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:494
+#: src/snaps.c:497
 msgid "Never Focus"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:514
+#: src/snaps.c:517
 msgid "Restart application on login"
 msgstr "Reiniciar aplicación al iniciar sesión"
 
-#: src/snaps.c:536
+#: src/snaps.c:539
 msgid "Remember this window's group(s)"
 msgstr "Recordar los grupos de esta(s) ventana(s)"
 
-#: src/snaps.c:549
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: src/snaps.c:914
+#: src/snaps.c:928
 msgid "Error saving snaps file\n"
 msgstr "Error al guardar el archivo de snaps\n"
 
@@ -2720,6 +2927,10 @@ msgstr ""
 "un error de comunicación con el Servidor de Audio (Esound). El audio\n"
 "será deshabilitado.\n"
 
+#: src/tclass.c:87
+msgid "TextClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/theme.c:293
 msgid "Unknown\n"
 msgstr "Desconocido\n"
@@ -2751,6 +2962,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bad Theme"
 msgstr "Tema con errores"
 
+#: src/tooltips.c:1037
+msgid "ToolTip Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/update.c:166
 msgid "Enlightenment's message of the day"
 msgstr "Enlightenment: Mensaje del Día"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Cancelar"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 80931a26..91609f88 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,11 +2,10 @@
 # Copyright (C) 1999-2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Sylvain GIL <tootella@tootella.com>, 1999-2000.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-03-06 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-04-06 05:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-05 00:25+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain GIL <tootella@tootella.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -14,6 +13,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/actions.c:273 src/borders.c:2473 src/buttons.c:126 src/cmclass.c:97
+#: src/cursors.c:110 src/desktops.c:423 src/iclass.c:111 src/tclass.c:85
+#: src/tooltips.c:1035
+#, c-format
+msgid "%u references remain\n"
+msgstr ""
+
+#: src/actions.c:275
+msgid "ActionClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/actions.c:664
 #, c-format
 msgid ""
@@ -101,29 +111,30 @@ msgstr ""
 "Ce programme ne peut pas être éxécuté.\n"
 "Le fichier n'est pas un fichier correct.\n"
 
-#: src/actions.c:3279
+#: src/actions.c:3282
 #, c-format
 msgid "About Enlightenment %s"
 msgstr "A propos d'Enlightenment %s"
 
-#: src/actions.c:3295
+#: src/actions.c:3298
 msgid "Welcome to the "
 msgstr "Bienvenue dans le"
 
-#: src/actions.c:3317 src/dialog.c:304 src/groups.c:694 src/settings.c:309
-#: src/settings.c:541 src/settings.c:706 src/settings.c:883
-#: src/settings.c:1107 src/settings.c:1210 src/settings.c:1311
-#: src/settings.c:1416 src/settings.c:1478 src/settings.c:1566
-#: src/settings.c:1968 src/settings.c:3361 src/settings.c:3706
-#: src/settings.c:4004 src/settings.c:4142 src/snaps.c:547 src/sound.c:262
+#: src/actions.c:3320 src/dialog.c:304 src/groups.c:693 src/settings.c:326
+#: src/settings.c:595 src/settings.c:763 src/settings.c:943
+#: src/settings.c:1181 src/settings.c:1286 src/settings.c:1389
+#: src/settings.c:1498 src/settings.c:1583 src/settings.c:1662
+#: src/settings.c:1755 src/settings.c:2161 src/settings.c:3555
+#: src/settings.c:3901 src/settings.c:4203 src/settings.c:4344
+#: src/settings.c:4543 src/snaps.c:550 src/sound.c:262
 msgid "OK"
 msgstr "Confirmer"
 
-#: src/actions.c:3471
+#: src/actions.c:3473
 msgid "  Pick the group the window will belong to:  \n"
 msgstr "  Choisissez le groupe auquel la fenêtre appartiendra : \n"
 
-#: src/actions.c:3821
+#: src/actions.c:3830
 msgid ""
 "\n"
 "  There's no current group at the moment.  \n"
@@ -143,23 +154,23 @@ msgstr ""
 "  Choisissez un autre groupe auquel la fenêtre appartiendra :  \n"
 "\n"
 
-#: src/actions.c:3855
+#: src/actions.c:3863
 msgid "   Select the group to remove the window from.  "
 msgstr "Choisissez le groupe duquel la fenêtre sera retirée.  "
 
-#: src/actions.c:3880
+#: src/actions.c:3888
 msgid "  Select the group to break  "
 msgstr "  Sélectionnez le groupe à détruire  "
 
-#: src/actions.c:3908
+#: src/actions.c:3915
 msgid "You have been warned about the dangers of Zoom mode\n"
 msgstr "Vous avez été averti des risques du mode Zoom\n"
 
-#: src/actions.c:3911
+#: src/actions.c:3918
 msgid "Warning !!!"
 msgstr "Avertissement !"
 
-#: src/actions.c:3913
+#: src/actions.c:3919
 msgid ""
 "This feature is heavily reliant on a feature of your\n"
 "X Server called the Vid Mode Extension. This feature exists\n"
@@ -200,6 +211,18 @@ msgstr "Red
 msgid "Exit"
 msgstr "Sortir"
 
+#: src/borders.c:2475
+msgid "Border Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/buttons.c:128
+msgid "Button Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/cmclass.c:99
+msgid "ColorModClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/comms.c:2211
 #, c-format
 msgid ""
@@ -221,25 +244,25 @@ msgstr ""
 msgid "E IPC Error"
 msgstr "Erreur IPC Enlightenment"
 
-#: src/config.c:242 src/config.c:475 src/config.c:553 src/config.c:831
-#: src/config.c:948 src/config.c:1189 src/config.c:1317 src/config.c:1423
-#: src/config.c:1638 src/config.c:1885 src/config.c:1954 src/config.c:2049
-#: src/config.c:2305 src/config.c:2521 src/config.c:2784 src/config.c:2876
-#: src/config.c:2953 src/config.c:3054 src/config.c:3375
+#: src/config.c:242 src/config.c:474 src/config.c:551 src/config.c:843
+#: src/config.c:959 src/config.c:1199 src/config.c:1326 src/config.c:1430
+#: src/config.c:1644 src/config.c:1890 src/config.c:1958 src/config.c:2051
+#: src/config.c:2306 src/config.c:2521 src/config.c:2783 src/config.c:2875
+#: src/config.c:2952 src/config.c:3053 src/config.c:3375
 #, c-format
 msgid "CONFIG: ignoring extra data in \"%s\"\n"
 msgstr "Configuration : ommission des données superficielles dans \"%s\"\n"
 
-#: src/config.c:248 src/config.c:481 src/config.c:561 src/config.c:837
-#: src/config.c:954 src/config.c:1195 src/config.c:1323 src/config.c:1431
-#: src/config.c:1646 src/config.c:1891 src/config.c:1960 src/config.c:2057
-#: src/config.c:2311 src/config.c:2529 src/config.c:2790 src/config.c:3060
+#: src/config.c:248 src/config.c:480 src/config.c:559 src/config.c:849
+#: src/config.c:965 src/config.c:1205 src/config.c:1332 src/config.c:1438
+#: src/config.c:1652 src/config.c:1896 src/config.c:1964 src/config.c:2059
+#: src/config.c:2312 src/config.c:2529 src/config.c:2789 src/config.c:3059
 #: src/config.c:3383
 #, c-format
 msgid "CONFIG: missing required data in \"%s\"\n"
 msgstr "Configuration : donnée recquise manquante dans \"%s\"\n"
 
-#: src/config.c:438 src/config.c:515
+#: src/config.c:438 src/config.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -252,7 +275,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignoré, on continue...\n"
 
-#: src/config.c:445
+#: src/config.c:444
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a text block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -260,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "Avertissement : La configuration s'est achevée avant que nous ayons\n"
 "terminé de charger un \"text block\". Ce n'est pas bon signe.\n"
 
-#: src/config.c:522
+#: src/config.c:520
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Slideout block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -268,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "Avertissement : La configuration s'est achevée avant que nous ayons\n"
 "terminé de charger un \"Slideout block\". Ce n'est pas bon signe.\n"
 
-#: src/config.c:798
+#: src/config.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -281,13 +304,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignoré, on continue...\n"
 
-#: src/config.c:805
+#: src/config.c:817
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Control block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:915 src/config.c:1148
+#: src/config.c:926 src/config.c:1158
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Menu block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -295,7 +318,7 @@ msgstr ""
 "Avertissement : La configuration s'est achevée avant que nous ayons\n"
 "terminé de charger un \"Menu block\". Ce n'est pas bon signe.\n"
 
-#: src/config.c:1285
+#: src/config.c:1294
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a BorderPart block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -303,7 +326,7 @@ msgstr ""
 "Avertissement : La configuration s'est achevée avant que nous ayons\n"
 "terminé de charger un \"BorderPart block\". Ce n'est pas bon signe.\n"
 
-#: src/config.c:1375
+#: src/config.c:1383
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Main Border block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -311,7 +334,7 @@ msgstr ""
 "Avertissement : La configuration s'est achevée avant que nous ayons\n"
 "terminé de charger un \"Main Border block\". Ce n'est pas bon signe.\n"
 
-#: src/config.c:1594
+#: src/config.c:1600
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Button block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -319,7 +342,7 @@ msgstr ""
 "Avertissement : La configuration s'est achevée avant que nous ayons\n"
 "terminé de charger un \"Button block\". Ce n'est pas bon signe.\n"
 
-#: src/config.c:1850 src/config.c:1929
+#: src/config.c:1855 src/config.c:1933
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Desktop block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -327,11 +350,11 @@ msgstr ""
 "Avertissement : La configuration s'est achevée avant que nous ayons\n"
 "terminé de charger un \"Desktop block\". Ce n'est pas bon signe.\n"
 
-#: src/config.c:1941
+#: src/config.c:1945
 msgid "Easter Egg!  Iconboxes aren't implemented yet.\n"
 msgstr "Easter Egg!  Les boîtes à icônes ne sont pas encore implémentées.\n"
 
-#: src/config.c:1972
+#: src/config.c:1975
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -339,7 +362,7 @@ msgstr ""
 "Avertissement : La configuration s'est achevée avant que nous ayons\n"
 "terminé de charger un \"Iconbox block\". Ce n'est pas bon signe.\n"
 
-#: src/config.c:2008
+#: src/config.c:2010
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Sound block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -347,7 +370,7 @@ msgstr ""
 "Avertissement : La configuration s'est achevée avant que nous ayons\n"
 "terminé de charger un \"Sound block\". Ce n'est pas bon signe.\n"
 
-#: src/config.c:2260
+#: src/config.c:2262
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -360,7 +383,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignoré, on continue...\n"
 
-#: src/config.c:2275
+#: src/config.c:2276
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Action Class block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -368,7 +391,7 @@ msgstr ""
 "Avertissement : La configuration s'est achevée avant que nous ayons\n"
 "terminé de charger un \"Action Class block\". Ce n'est pas bon signe.\n"
 
-#: src/config.c:2473
+#: src/config.c:2474
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -402,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignoré, on continue...\n"
 
-#: src/config.c:2745
+#: src/config.c:2744
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ColorModifier block.\n"
@@ -411,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "Avertissement : La configuration s'est achevée avant que nous ayons\n"
 "terminé de charger un \"ImageClass block\". Ce n'est pas bon signe.\n"
 
-#: src/config.c:2837
+#: src/config.c:2836
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -424,7 +447,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignoré, on continue...\n"
 
-#: src/config.c:2844
+#: src/config.c:2843
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ToolTip block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -432,7 +455,7 @@ msgstr ""
 "Avertissement : La configuration s'est achevée avant que nous ayons\n"
 "terminé de charger un \"ToolTip block\". Ce n'est pas bon signe.\n"
 
-#: src/config.c:2882
+#: src/config.c:2881
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an FX block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -440,7 +463,7 @@ msgstr ""
 "Avertissement : La configuration s'est achevée avant que nous ayons\n"
 "terminé de charger un \"FX block\". Ce n'est pas bon signe.\n"
 
-#: src/config.c:2918
+#: src/config.c:2917
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -453,7 +476,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignoré, on continue...\n"
 
-#: src/config.c:2926
+#: src/config.c:2925
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Extras block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -461,7 +484,7 @@ msgstr ""
 "Avertissement : La configuration s'est achevée avant que nous ayons\n"
 "terminé de charger un \"Extras block\". Ce n'est pas bon signe.\n"
 
-#: src/config.c:3016
+#: src/config.c:3015
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -474,7 +497,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignoré, on continue...\n"
 
-#: src/config.c:3024
+#: src/config.c:3023
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -482,7 +505,7 @@ msgstr ""
 "Avertissement : La configuration s'est achevée avant que nous ayons\n"
 "terminé de charger un \"Iconbox block\". Ce n'est pas bon signe.\n"
 
-#: src/config.c:3130
+#: src/config.c:3129
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -495,7 +518,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignoré, on continue...\n"
 
-#: src/config.c:3137
+#: src/config.c:3136
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an WindowMatch block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -503,7 +526,7 @@ msgstr ""
 "Avertissement : La configuration s'est achevée avant que nous ayons\n"
 "terminé de charger un \"WindowMatch block\". Ce n'est pas bon signe.\n"
 
-#: src/config.c:3186
+#: src/config.c:3185
 #, c-format
 msgid ""
 "Help! Cannot find epp!\n"
@@ -520,7 +543,7 @@ msgstr ""
 "Soit ce programme n'existe pas, soit vous n'avez le privilège d'éxécution\n"
 "sur celui-ci.\n"
 
-#: src/config.c:3192
+#: src/config.c:3191
 msgid "error"
 msgstr "erreur"
 
@@ -598,7 +621,7 @@ msgstr ""
 "et redémarrera E avec les paramètres par défaut du système. Vous pourrez\n"
 "ensuite modifier votre configuration comme vous le souhaitez.\n"
 
-#: src/config.c:3702
+#: src/config.c:3655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -613,7 +636,7 @@ msgstr ""
 "Cela peut-être du à un manque d'espace disque, de quota ou à\n"
 "un problème de permissions sur le fichier.\n"
 
-#: src/config.c:3713
+#: src/config.c:3665
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment has just experienced some major problems in\n"
@@ -660,27 +683,27 @@ msgstr ""
 "Si vous êtes l'administrateur de votre système, veuillez consulter\n"
 "la documentation fournie avec Enlightenment pour plus d'information.\n"
 
-#: src/config.c:3778
+#: src/config.c:3730
 msgid "Enlightenment Starting..."
 msgstr "Démarrage d'Enlightenment..."
 
-#: src/config.c:4207
+#: src/config.c:4164
 msgid "Recover system config?"
 msgstr "Récupérer la configuration système ?"
 
-#: src/config.c:4208
+#: src/config.c:4165
 msgid "Yes, Attempt recovery"
 msgstr "Oui, tenter de récupérer"
 
-#: src/config.c:4209
+#: src/config.c:4166
 msgid "Restart and try again"
 msgstr "Redémarrer et réessayer"
 
-#: src/config.c:4209
+#: src/config.c:4166
 msgid "Quit and give up"
 msgstr "Quitter et abandonner"
 
-#: src/config.c:4211
+#: src/config.c:4168
 msgid ""
 "Enlightenment has encountered parsing errors in your autosaved\n"
 "configuration.\n"
@@ -700,6 +723,14 @@ msgstr ""
 "Souhaitez vouz qu'Enlightenment récupère ses fichiers sa configuration\n"
 "initiale et réessaie ?\n"
 
+#: src/cursors.c:112
+msgid "ECursor Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/desktops.c:425
+msgid "Background Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/desktops.c:1110
 msgid ""
 "Hold down the mouse button and drag\n"
@@ -717,7 +748,7 @@ msgstr ""
 "Cliquez avec le bouton du milieu pour obtenir une\n"
 "list de toutes les applications démarrées actuellement.\n"
 
-#: src/desktops.c:1122
+#: src/desktops.c:1121
 msgid ""
 "This is the Root desktop.\n"
 "You cannot drag the root desktop around.\n"
@@ -733,13 +764,13 @@ msgstr ""
 "Cliquez avec le bouton du milieu pour obtenir une\n"
 "list de toutes les applications démarrées actuellement.\n"
 
-#: src/desktops.c:1144
+#: src/desktops.c:1141
 msgid ""
 "Click here to raise this desktop\n"
 "to the top.\n"
 msgstr "Cliquez ici pour élever ce bureau.\n"
 
-#: src/desktops.c:1160
+#: src/desktops.c:1156
 msgid ""
 "Click here to lower this desktop\n"
 "to the bottom.\n"
@@ -910,11 +941,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pour arréter cet effet, sélectionnez de nouveau cette option.\n"
 
-#: src/groups.c:117 src/groups.c:150
+#: src/groups.c:117 src/groups.c:149
 msgid "Cannot comply"
 msgstr "Impossible de continuer"
 
-#: src/groups.c:119 src/groups.c:152
+#: src/groups.c:118 src/groups.c:150
 msgid ""
 "Iconboxes and Pagers are disallowed from being\n"
 "members of a group. You cannot add these windows\n"
@@ -924,11 +955,11 @@ msgstr ""
 "membres d'un groupe. Vous ne pouvez pas ajouter ces fenêtres\n"
 "à un groupe.\n"
 
-#: src/groups.c:603 src/groups.c:612 src/groups.c:620 src/settings.c:3828
+#: src/groups.c:601 src/groups.c:609 src/groups.c:617 src/settings.c:4024
 msgid "Window Group Error"
 msgstr "Erreur de groupe de fenêtres"
 
-#: src/groups.c:605
+#: src/groups.c:602
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -943,7 +974,7 @@ msgstr ""
 "  au moins à un groupe.\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:613
+#: src/groups.c:610
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist or this window  \n"
@@ -957,7 +988,7 @@ msgstr ""
 "  Vous devez créer un nouveau groupe d'abord.   \n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:622
+#: src/groups.c:618
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist. You have to start a group first.\n"
@@ -967,16 +998,22 @@ msgstr ""
 "  Il n'y a aucun groupe existant.\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:637
+#: src/groups.c:633
 msgid "Window Group Selection"
 msgstr "Sélection de groupe de fenêtres"
 
-#: src/groups.c:695 src/pager.c:1276 src/settings.c:311 src/settings.c:543
-#: src/settings.c:708 src/settings.c:885 src/settings.c:1109
-#: src/settings.c:1212 src/settings.c:1313 src/settings.c:1418
-#: src/settings.c:1480 src/settings.c:1568 src/settings.c:1970
-#: src/settings.c:3363 src/settings.c:3708 src/settings.c:4006
-#: src/settings.c:4144
+#: src/groups.c:648
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Selection Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/groups.c:694 src/pager.c:1277 src/settings.c:328 src/settings.c:597
+#: src/settings.c:765 src/settings.c:945 src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1288 src/settings.c:1391 src/settings.c:1500
+#: src/settings.c:1585 src/settings.c:1664 src/settings.c:1757
+#: src/settings.c:2163 src/settings.c:3557 src/settings.c:3903
+#: src/settings.c:4205 src/settings.c:4346 src/settings.c:4545 src/snaps.c:552
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
@@ -1102,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT !\n"
 
-#: src/handlers.c:235 src/session.c:1158
+#: src/handlers.c:235 src/session.c:1228
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Êtes vous sûrs ?"
 
@@ -1132,27 +1169,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Êtes vous absolument sûrs ?\n"
 
-#: src/iconify.c:2425
+#: src/iclass.c:113
+msgid "ImageClass Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/iconify.c:2420
 msgid "Iconbox Options"
 msgstr "Options de la boîte à icônes"
 
-#: src/iconify.c:2431
+#: src/iconify.c:2426
 msgid "This Iconbox Settings..."
 msgstr "Paramètres de cette boîte à icônes..."
 
-#: src/iconify.c:2434
+#: src/iconify.c:2429
 msgid "Close Iconbox"
 msgstr "Fermer la boîte à icônes"
 
-#: src/iconify.c:2437
+#: src/iconify.c:2432
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Créer une nouvelle boîte à icônes"
 
-#: src/ipc.c:4668
+#: src/ipc.c:2220
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: src/ipc.c:4746
 msgid "Enlightenment IPC Commands Help"
 msgstr "Aide des commandes IPC d'Enlightenment"
 
-#: src/ipc.c:4672 src/ipc.c:4711
+#: src/ipc.c:4750 src/ipc.c:4789
 msgid ""
 "\n"
 "commands currently available:\n"
@@ -1160,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Commandes disponibles actuellement :\n"
 
-#: src/ipc.c:4674
+#: src/ipc.c:4752
 msgid ""
 "use \"help all\" for descriptions of each command\n"
 "use \"help <command>\" for an individual description\n"
@@ -1170,15 +1215,15 @@ msgstr ""
 "tapez \"help <commande>\" pour une description individuelle\n"
 "\n"
 
-#: src/ipc.c:4712
+#: src/ipc.c:4790
 msgid "use \"help <command>\" for an individual description\n"
 msgstr "tapez \"help <commande>\" pour une description individuelle\n"
 
-#: src/ipc.c:4714
+#: src/ipc.c:4792
 msgid "<command> : <description>\n"
 msgstr "<commande> : <description>\n"
 
-#: src/ipc.c:4821
+#: src/ipc.c:4899
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment Version : %s\n"
@@ -1203,12 +1248,12 @@ msgid "Restart Enlightenment"
 msgstr "Redémarrer Enlightenment"
 
 #: src/main.c:92 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:298
-#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:295 src/setup.c:329
-#: src/setup.c:341 src/setup.c:403
+#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:294 src/setup.c:328
+#: src/setup.c:340 src/setup.c:402
 msgid "Quit Enlightenment"
 msgstr "Quitter Enlightenment"
 
-#: src/main.c:179
+#: src/main.c:180
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment Version: %s\n"
@@ -1376,29 +1421,29 @@ msgstr ""
 "La valeur du pointeur était %x.\n"
 "L'erreur a eu lieu dans %s, ligne %d.\n"
 
-#: src/menus.c:1925
+#: src/menus.c:1988
 msgid "Go to this Desktop"
 msgstr "Aller à ce bureau"
 
-#: src/menus.c:1942
+#: src/menus.c:2005
 #, c-format
 msgid "Desktop %i"
 msgstr "Bureau %i"
 
-#: src/menus.c:2005
+#: src/menus.c:2068
 msgid "Show/Hide this group"
 msgstr "Montrer/Cacher ce groupe"
 
-#: src/menus.c:2009
+#: src/menus.c:2072
 msgid "Iconify this group"
 msgstr "Iconifier ce groupe"
 
-#: src/menus.c:2022
+#: src/menus.c:2085
 #, c-format
 msgid "Group %i"
 msgstr "Groupe %i"
 
-#: src/misc.c:60
+#: src/misc.c:61
 #, c-format
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1424,7 +1469,7 @@ msgstr ""
 "un effacement manuel de ce programme, ou une erreur lors de\n"
 "l'installation d'Enlightenment.\n"
 
-#: src/misc.c:76
+#: src/misc.c:77
 #, c-format
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1445,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 "Veuillez rectifier cette erreur et vous assurer que dox est\n"
 "installé correctement.\n"
 
-#: src/misc.c:98
+#: src/misc.c:99
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
 "\n"
@@ -1471,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 "un effacement manuel des fichiers, ou une erreur lors de\n"
 "l'installation d'Enlightenment.\n"
 
-#: src/misc.c:122
+#: src/misc.c:123
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
 "\n"
@@ -1489,63 +1534,63 @@ msgstr ""
 "Le thème par défaut d'Enlightenment est manquant ou n'est pas\n"
 "configuré afin d'être utilisable.\n"
 
-#: src/misc.c:422
+#: src/misc.c:441
 msgid "Theme does not contain a borders.cfg file\n"
 msgstr "Le thème ne contient pas de fichier borders.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:428
+#: src/misc.c:447
 msgid "Theme does not contain a buttons.cfg file\n"
 msgstr "Le thème ne contient pas de fichier buttons.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:434
+#: src/misc.c:453
 msgid "Theme does not contain a colormodifiers.cfg file\n"
 msgstr "Le thème ne contient pas de fichier colormodifiers.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:440
+#: src/misc.c:459
 msgid "Theme does not contain a cursors.cfg file\n"
 msgstr "Le thème ne contient pas de fichier cursors.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:446
+#: src/misc.c:465
 msgid "Theme does not contain a desktops.cfg file\n"
 msgstr "Le thème ne contient pas de fichier desktops.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:452
+#: src/misc.c:471
 msgid "Theme does not contain a imageclasses.cfg file\n"
 msgstr "Le thème ne contient pas de fichier imageclasses.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:458
+#: src/misc.c:477
 msgid "Theme does not contain a init.cfg file\n"
 msgstr "Le thème ne contient pas de fichier init.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:464
+#: src/misc.c:483
 msgid "Theme does not contain a menustyles.cfg file\n"
 msgstr "Le thème ne contient pas de fichier menustyles.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:470
+#: src/misc.c:489
 msgid "Theme does not contain a slideouts.cfg file\n"
 msgstr "Le thème ne contient pas de fichier slideouts.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:477
+#: src/misc.c:496
 msgid "Theme does not contain a sound.cfg file\n"
 msgstr "Le thème ne contient pas de fichier sound.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:484
+#: src/misc.c:503
 msgid "Theme does not contain a tooltips.cfg file\n"
 msgstr "Le thème ne contient pas de fichier tooltips.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:490
+#: src/misc.c:509
 msgid "Theme does not contain a windowmatches.cfg file\n"
 msgstr "Le thème ne contient pas de fichier windowmatches.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:496
+#: src/misc.c:515
 msgid "Theme contains a menus.cfg file\n"
 msgstr "Le thème contient un fichier menus.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:502
+#: src/misc.c:521
 msgid "Theme contains a control.cfg file\n"
 msgstr "Le thème contient un fichier control.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:508
+#: src/misc.c:527
 msgid "Theme contains a keybindings.cfg file\n"
 msgstr "Le thème contient un fichier keybindings.cfg\n"
 
@@ -1648,47 +1693,47 @@ msgstr ""
 "le mode capture d'écran dans les paramètres du pager.\n"
 "\n"
 
-#: src/pager.c:1267
+#: src/pager.c:1268
 msgid "Window Options"
 msgstr "Options de Fenetre"
 
-#: src/pager.c:1273
+#: src/pager.c:1274
 msgid "Iconify"
 msgstr "Iconifier"
 
-#: src/pager.c:1279
+#: src/pager.c:1280
 msgid "Annihilate"
 msgstr "Tuer"
 
-#: src/pager.c:1282
+#: src/pager.c:1283
 msgid "Stick / Unstick"
 msgstr "Coller/Décoller"
 
-#: src/pager.c:1294
+#: src/pager.c:1295
 msgid "Desktop Options"
 msgstr "Options de bureau"
 
-#: src/pager.c:1300
+#: src/pager.c:1301
 msgid "Pager Settings..."
 msgstr "Options du pager"
 
-#: src/pager.c:1305
+#: src/pager.c:1306
 msgid "Snapshotting On"
 msgstr "Capture d'écran activée"
 
-#: src/pager.c:1310
+#: src/pager.c:1311
 msgid "Snapshotting Off"
 msgstr "Capture d'écran désactivée"
 
-#: src/pager.c:1317
+#: src/pager.c:1318
 msgid "High Quality On"
 msgstr "Haute qualité activée"
 
-#: src/pager.c:1322
+#: src/pager.c:1323
 msgid "High Quality Off"
 msgstr "Haute qualité désactivée"
 
-#: src/session.c:245
+#: src/session.c:246
 msgid ""
 "There was an error writing the clients session save file.\n"
 "You may have run out of disk space, not have permission\n"
@@ -1698,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 "Peut-être que vous n'avez plus d'espace disque, oubien pas les\n"
 "privilèges nécessaires pour écrire dans votre système de fichiers.\n"
 
-#: src/session.c:437
+#: src/session.c:438
 msgid ""
 "There was an error saving your autosave data - filing\n"
 "system problems.\n"
@@ -1708,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 "privilèges nécessaires pour écrire dans votre système de fichiers.\n"
 
 #. Less of the hope.... E survives
-#: src/session.c:1019
+#: src/session.c:1089
 msgid ""
 "ERROR!\n"
 "\n"
@@ -1734,7 +1779,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... Enfin j'espère.\n"
 
-#: src/session.c:1160
+#: src/session.c:1230
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1748,19 +1793,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: src/session.c:1164
+#: src/session.c:1234
 msgid "  Yes, Log Out  "
 msgstr "Oui, quitter"
 
-#: src/session.c:1165
+#: src/session.c:1235
 msgid "  No  "
 msgstr "  Non  "
 
-#: src/settings.c:87 src/settings.c:192
+#: src/settings.c:87 src/settings.c:209
 msgid "Pager scanning speed:"
 msgstr "Vitesse de balayage du pager :"
 
-#: src/settings.c:88 src/settings.c:193
+#: src/settings.c:88 src/settings.c:210
 msgid "lines per second"
 msgstr "lignes par seconde"
 
@@ -1768,177 +1813,214 @@ msgstr "lignes par seconde"
 msgid "Pager Settings"
 msgstr "Paramètres du pager"
 
-#: src/settings.c:135
+#: src/settings.c:141
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop & Area\n"
+"Pager Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:155
 msgid "Enable pager display"
 msgstr "Activé l'affichage du pager"
 
-#: src/settings.c:144
+#: src/settings.c:164
 msgid "Make miniature snapshots of the screen"
 msgstr "Faire des mini-captures d'écran"
 
-#: src/settings.c:154
+#: src/settings.c:173
 msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
 msgstr "Faire des captures de haute qualité"
 
-#: src/settings.c:164
+#: src/settings.c:182
 msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
 msgstr "Zoomer sur les fenêtres lorsque la souris passe dessus"
 
-#: src/settings.c:174
+#: src/settings.c:191
 msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
 msgstr "Afficher le titre de la fenêtre lorsque la souris passe dessus"
 
-#: src/settings.c:183
+#: src/settings.c:200
 msgid "Continuously scan screen to update pager"
 msgstr "Balayer l'écran continuellement pour mettre le pager à jour"
 
-#: src/settings.c:212
+#: src/settings.c:229
 msgid "Mouse button to select and drag windows:"
 msgstr "Bouton de la souris pour sélectionner et déplacer les fenêtres :"
 
-#: src/settings.c:218 src/settings.c:250 src/settings.c:282
-#: src/settings.c:1852
+#: src/settings.c:235 src/settings.c:267 src/settings.c:299
+#: src/settings.c:2045
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: src/settings.c:226 src/settings.c:258 src/settings.c:290
+#: src/settings.c:243 src/settings.c:275 src/settings.c:307
 msgid "Middle"
 msgstr "Milieu"
 
-#: src/settings.c:234 src/settings.c:266 src/settings.c:298
-#: src/settings.c:1859
+#: src/settings.c:251 src/settings.c:283 src/settings.c:315
+#: src/settings.c:2052
 msgid "Right"
 msgstr "Droit"
 
-#: src/settings.c:244
+#: src/settings.c:261
 msgid "Mouse button to select desktops:"
 msgstr "Bouton de la souris pour sélectionner les bureaux :"
 
-#: src/settings.c:276
+#: src/settings.c:293
 msgid "Mouse button to display pager menu:"
 msgstr "Bouton de la souris pour afficher le menu du pager :"
 
-#: src/settings.c:310 src/settings.c:542 src/settings.c:707 src/settings.c:884
-#: src/settings.c:1108 src/settings.c:1211 src/settings.c:1312
-#: src/settings.c:1417 src/settings.c:1479 src/settings.c:1567
-#: src/settings.c:1969 src/settings.c:3362 src/settings.c:3707
-#: src/settings.c:4005 src/settings.c:4143 src/snaps.c:548
+#: src/settings.c:327 src/settings.c:596 src/settings.c:764 src/settings.c:944
+#: src/settings.c:1182 src/settings.c:1287 src/settings.c:1390
+#: src/settings.c:1499 src/settings.c:1584 src/settings.c:1663
+#: src/settings.c:1756 src/settings.c:2162 src/settings.c:3556
+#: src/settings.c:3902 src/settings.c:4204 src/settings.c:4345
+#: src/settings.c:4544 src/snaps.c:551
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
-#: src/settings.c:384
+#: src/settings.c:410
 msgid "Focus Settings"
 msgstr "Paramètres du Focus"
 
-#: src/settings.c:408
+#: src/settings.c:425
+msgid ""
+"Enlightenment Focus\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:439
 msgid "Focus follows pointer"
 msgstr "Le focus suit la souris"
 
-#: src/settings.c:416
+#: src/settings.c:447
 msgid "Focus follows pointer sloppily"
 msgstr "Le focus suit lentement la souris"
 
-#: src/settings.c:424
+#: src/settings.c:455
 msgid "Focus follows mouse clicks"
 msgstr "Le focus suit les clicks de souris"
 
-#: src/settings.c:439
+#: src/settings.c:470
 msgid "Clicking in a window always raises it"
 msgstr "Toujours élever une fenêtre qui reçoit un click"
 
-#: src/settings.c:453
+#: src/settings.c:484
 msgid "All new windows first get the focus"
 msgstr "Toutes les nouvelles fenêtres obtiennent le focus"
 
-#: src/settings.c:461
+#: src/settings.c:493
 msgid "Only new dialog windows get the focus"
 msgstr "Seules les nouvelles fenêtres de dialogue obtiennent le focus"
 
-#: src/settings.c:471
+#: src/settings.c:502
 msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
 msgstr ""
 "Seules les nouvelles fenêtres de dialogue dont le parent a le focus\n"
 "obtiennent le focus."
 
-#: src/settings.c:479
+#: src/settings.c:510
 msgid "Raise windows on focus switch"
 msgstr "Elever les fenêtres lorsqu'elles obtiennent le focus"
 
-#: src/settings.c:489
+#: src/settings.c:519
 msgid "Send mouse pointer to window on focus switch"
 msgstr "Placer la souris sur la fenêtre qui obtient le focus"
 
-#: src/settings.c:504
+#: src/settings.c:534
 msgid "Display and use focus list"
 msgstr "Afficher et utiliser la liste de fenêtres"
 
-#: src/settings.c:512
+#: src/settings.c:542
 msgid "Include sticky windows in focus list"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:520
+#: src/settings.c:550
+msgid "Include shaded windows in focus list"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:559
+msgid "Include iconified windows in focus list"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:567
+msgid "Focus windows while switching"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:575
 msgid "Raise windows after focus switch"
 msgstr "Elever les fenêtres après l'obtention du focus"
 
-#: src/settings.c:530
+#: src/settings.c:584
 msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
 msgstr "Placer la souris sur la fenêtre après obtention du focus"
 
-#: src/settings.c:585
+#: src/settings.c:639
 msgid "Move & Resize Settings"
 msgstr "Paramètres de Déplacement et Redimensionnement"
 
-#: src/settings.c:611
+#: src/settings.c:654
+msgid ""
+"Enlightenment Move & Resize\n"
+"Method Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:668
 msgid "Move Methods:"
 msgstr "Méthodes de déplacement"
 
-#: src/settings.c:617
+#: src/settings.c:674
 msgid "Resize Methods:"
 msgstr "Méthodes de Redimensionnement"
 
-#: src/settings.c:622 src/settings.c:629 src/settings.c:1713
+#: src/settings.c:679 src/settings.c:686 src/settings.c:1906
 msgid "Opaque"
 msgstr "Opaque"
 
-#: src/settings.c:636 src/settings.c:643 src/settings.c:1728
+#: src/settings.c:693 src/settings.c:700 src/settings.c:1921
 msgid "Technical"
 msgstr "Technique"
 
-#: src/settings.c:650 src/settings.c:657 src/settings.c:1743
+#: src/settings.c:707 src/settings.c:714 src/settings.c:1936
 msgid "Box"
 msgstr "Boîte"
 
-#: src/settings.c:664 src/settings.c:671 src/settings.c:1758
+#: src/settings.c:721 src/settings.c:728 src/settings.c:1951
 msgid "Shaded"
 msgstr "Ombrée"
 
-#: src/settings.c:678 src/settings.c:685 src/settings.c:1773
+#: src/settings.c:735 src/settings.c:742 src/settings.c:1966
 msgid "Semi-Solid"
 msgstr "Semi-solide"
 
-#: src/settings.c:693
+#: src/settings.c:750
 msgid "Translucent"
 msgstr "Translucide"
 
-#: src/settings.c:796 src/settings.c:855
+#: src/settings.c:853 src/settings.c:915
 #, c-format
 msgid "%i Desktops"
 msgstr "%i Bureaux"
 
-#: src/settings.c:798 src/settings.c:857
+#: src/settings.c:855 src/settings.c:917
 #, c-format
 msgid "%i Desktop"
 msgstr "%i Bureau"
 
-#: src/settings.c:822
+#: src/settings.c:879
 msgid "Multiple Desktop Settings"
 msgstr "Paramètres des bureaux multiples"
 
-#: src/settings.c:848
+#: src/settings.c:894
+msgid ""
+"Enlightenment Multiple Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:908
 msgid "Number of virtual desktops:\n"
 msgstr "Nombre de bureaux virtuels :\n"
 
-#: src/settings.c:971 src/settings.c:1035
+#: src/settings.c:1033 src/settings.c:1102
 #, c-format
 msgid ""
 "%i x %i\n"
@@ -1947,7 +2029,7 @@ msgstr ""
 "%i x %i\n"
 "Ecrans"
 
-#: src/settings.c:974 src/settings.c:1038
+#: src/settings.c:1036 src/settings.c:1105
 msgid ""
 "1\n"
 "Screen in size"
@@ -1955,83 +2037,137 @@ msgstr ""
 "1\n"
 "Ecran"
 
-#: src/settings.c:1003
+#: src/settings.c:1066
 msgid "Virtual Desktop Settings"
 msgstr "Paramètres des bureaux virtuels"
 
-#: src/settings.c:1029
+#: src/settings.c:1084
+msgid ""
+"Enlightenment Virtual Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1096
 msgid "Virtual Desktop size:\n"
 msgstr "Nombre de bureaux virtuels :\n"
 
-#: src/settings.c:1083
+#: src/settings.c:1150
+msgid "Wrap virtual desktops around"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1157
 msgid "Enable edge flip"
 msgstr "Activer les bords sensitifs"
 
-#: src/settings.c:1090
+#: src/settings.c:1164
 msgid "Resistance at edge of screen:\n"
 msgstr "Sensibilité des bords :\n"
 
-#: src/settings.c:1155
+#: src/settings.c:1229
 msgid "Window Placement Settings"
 msgstr "Paramètres de placement des fenêtres"
 
-#: src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1244
+msgid ""
+"Enlightenment Window Placement\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1259
 msgid "Dialog windows appear together with their owner"
 msgstr "Les fenêtres de dialogue apparaissent sur leur parent"
 
-#: src/settings.c:1192
+#: src/settings.c:1268
 msgid "Switch to desktop where dialog appears"
 msgstr "Aller au bureau où une fenêtre apparait"
 
-#: src/settings.c:1200
+#: src/settings.c:1276
 msgid "Place windows manually"
 msgstr "Placer les fenêtres manuellement"
 
-#: src/settings.c:1260
+#: src/settings.c:1335
 msgid "Autoraise Settings"
 msgstr "Paramètres d'auto-élévation"
 
-#: src/settings.c:1286
+#: src/settings.c:1350
+msgid ""
+"Enlightenment Automatic Raising\n"
+"of Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1364
 msgid "Raise Windows Automatically"
 msgstr "Elever les fenêtres automatiquement"
 
-#: src/settings.c:1294
+#: src/settings.c:1372
 msgid "Autoraise delay:"
 msgstr "Délai d'auto-élévation"
 
-#: src/settings.c:1359
+#: src/settings.c:1436
 msgid "Tooltip Settings"
 msgstr "Paramètres des bulles d'aide"
 
-#: src/settings.c:1383
+#: src/settings.c:1451
+msgid ""
+"Enlightenment Tooltip\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1465
 msgid "Display Tooltips"
 msgstr "Afficher les bulles d'aide"
 
-#: src/settings.c:1391
+#: src/settings.c:1473
 msgid "Display Root Window Tips"
 msgstr "Afficher les bulles d'aide du bureau"
 
-#: src/settings.c:1399
+#: src/settings.c:1481
 msgid "Tooltip Delay:\n"
 msgstr "Délai des bulles d'aide :\n"
 
-#: src/settings.c:1459
+#: src/settings.c:1544
 msgid "KDE Settings"
 msgstr "Paramètres KDE"
 
-#: src/settings.c:1468
+#: src/settings.c:1559
+msgid ""
+"Enlightenment KDE\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1573
 msgid "Enable KDE Support"
 msgstr "Activer le support KDE"
 
-#: src/settings.c:1522
+#: src/settings.c:1623
+msgid "Miscellaneous Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1638
+msgid ""
+"Enlightenment Miscellaneous\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1652
+msgid "Enable Dialog Headers"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1706
 msgid "Audio Settings"
 msgstr "Paramètres Audio"
 
-#: src/settings.c:1547
+#: src/settings.c:1721
+msgid ""
+"Enlightenment Audio\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1736
 msgid "Enable sounds"
 msgstr "Activer les sons"
 
-#: src/settings.c:1556
+#: src/settings.c:1745
 msgid ""
 "Audio not available since EsounD was not\n"
 "present at the time of compilation."
@@ -2039,91 +2175,97 @@ msgstr ""
 "Les sons ne sont pas disponibles car Esound n'était\n"
 "pas présent lors de la compilation."
 
-#: src/settings.c:1666
+#: src/settings.c:1855
 msgid "Special FX Settings"
 msgstr "Paramètres des effets spéciaux"
 
+#: src/settings.c:1870
+msgid ""
+"Enlightenment Special Effects\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
 # FIXME
-#: src/settings.c:1700
+#: src/settings.c:1893
 msgid "Slide Method:"
 msgstr "Méthode de glissement :"
 
-#: src/settings.c:1706
+#: src/settings.c:1899
 msgid "Slide desktops around when changing"
 msgstr "Faire glisser les bureaux lors des déplacements"
 
-#: src/settings.c:1721
+#: src/settings.c:1914
 msgid "Slide windows around when cleaning up"
 msgstr "Faire glisser les fenêtres lorsqu'elles disparaissent"
 
-#: src/settings.c:1736
+#: src/settings.c:1929
 msgid "Slide windows in when they appear"
 msgstr "Faire glisser les fenêtres lorsqu'elles apparaissent"
 
-#: src/settings.c:1751
+#: src/settings.c:1944
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Animer les menus"
 
-#: src/settings.c:1766
+#: src/settings.c:1959
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Toujours afficher les menus sur l'écran"
 
-#: src/settings.c:1782
+#: src/settings.c:1975
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1791
+#: src/settings.c:1984
 msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
 msgstr "Utiliser le SaveUnder pour réduire le nombre de rafraichissements"
 
-#: src/settings.c:1800
+#: src/settings.c:1993
 msgid "Animate shading and unshading of windows"
 msgstr "Animer le pliage des fenêtres"
 
-#: src/settings.c:1814
+#: src/settings.c:2007
 msgid "Display desktop dragbar"
 msgstr "Afficher la barre de bureau"
 
-#: src/settings.c:1823
+#: src/settings.c:2016
 msgid "Drag bar position:"
 msgstr "Position de la barre de bureau"
 
-#: src/settings.c:1834
+#: src/settings.c:2027
 msgid "Top"
 msgstr "Haut"
 
-#: src/settings.c:1841
+#: src/settings.c:2034
 msgid "Bottom"
 msgstr "Bas"
 
-#: src/settings.c:1878
+#: src/settings.c:2071
 msgid "Desktop Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Vitesse de glissement des bureaux : (lente)\n"
 
-#: src/settings.c:1894 src/settings.c:1916 src/settings.c:1938
-#: src/settings.c:1960
+#: src/settings.c:2087 src/settings.c:2109 src/settings.c:2131
+#: src/settings.c:2153
 msgid "(fast)\n"
 msgstr "(rapide)\n"
 
-#: src/settings.c:1900
+#: src/settings.c:2093
 msgid "Cleanup Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Vitesse de disparition des fenêtres : (lente)\n"
 
-#: src/settings.c:1922
+#: src/settings.c:2115
 msgid "Appear Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Vitesse d'apparition des fenêtres : (lente)\n"
 
-#: src/settings.c:1944
+#: src/settings.c:2137
 msgid "Window Shading speed: (slow)\n"
 msgstr "Vitesse de pliage des fenêtres : (lente)\n"
 
-#: src/settings.c:2226 src/settings.c:2348 src/settings.c:2604
-#: src/settings.c:2727 src/settings.c:3346
+#: src/settings.c:2419 src/settings.c:2540 src/settings.c:2795
+#: src/settings.c:2917 src/settings.c:3541
 msgid "-NONE-"
 msgstr "-AUCUN-"
 
-#: src/settings.c:2229 src/settings.c:2351 src/settings.c:2607
-#: src/settings.c:2730 src/settings.c:3349
+#: src/settings.c:2421 src/settings.c:2542 src/settings.c:2797
+#: src/settings.c:2919 src/settings.c:3543
 #, c-format
 msgid ""
 "Background definition information:\n"
@@ -2134,7 +2276,7 @@ msgstr ""
 "Nom     : %s\n"
 "Fichier : %s\n"
 
-#: src/settings.c:2482 src/settings.c:2484
+#: src/settings.c:2673 src/settings.c:2675
 msgid ""
 "No\n"
 "Background"
@@ -2142,60 +2284,66 @@ msgstr ""
 "Pas de\n"
 "fond d'écran"
 
-#: src/settings.c:2669 src/settings.c:3237
+#: src/settings.c:2859 src/settings.c:3432
 #, c-format
 msgid "Unused backgrounds freed after %2i:%02i:%02i"
 msgstr "Purger les fonds d'écran non-utilisés après %2i:%02i:%02i"
 
-#: src/settings.c:3000
+#: src/settings.c:3189
 msgid "Desktop Background Settings"
 msgstr "Paramètres des fonds d'écran"
 
-#: src/settings.c:3026
+#: src/settings.c:3205
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop\n"
+"Background Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3218
 msgid "BG Colour\n"
 msgstr "Couleur du fond\n"
 
-#: src/settings.c:3037
+#: src/settings.c:3229
 msgid "Move to Front\n"
 msgstr "Placer en 1er\n"
 
-#: src/settings.c:3044
+#: src/settings.c:3236
 msgid "Duplicate\n"
 msgstr "Dupliquer\n"
 
-#: src/settings.c:3050
+#: src/settings.c:3242
 msgid "Unlist\n"
 msgstr "Retirer de la liste\n"
 
-#: src/settings.c:3056
+#: src/settings.c:3248
 msgid "Delete File\n"
 msgstr "Effacer le fichier\n"
 
-#: src/settings.c:3065
+#: src/settings.c:3257
 msgid "Red:\n"
 msgstr "Rouge :\n"
 
-#: src/settings.c:3079
+#: src/settings.c:3271
 msgid "Use background image"
 msgstr "Utiliser l'image de fond"
 
-#: src/settings.c:3087
+#: src/settings.c:3279
 msgid "Green:\n"
 msgstr "Vert :\n"
 
-#: src/settings.c:3101
+#: src/settings.c:3293
 msgid "Keep aspect on scale"
 msgstr "Garder l'aspect lors du dimensionnement"
 
-#: src/settings.c:3109
+#: src/settings.c:3301
 msgid "Blue:\n"
 msgstr "Bleu :\n"
 
-#: src/settings.c:3123
+#: src/settings.c:3315
 msgid "Tile image across background"
 msgstr "Créer une mosaïque avec l'image"
 
-#: src/settings.c:3139
+#: src/settings.c:3331
 msgid ""
 "Background\n"
 "Image\n"
@@ -2208,131 +2356,137 @@ msgstr ""
 "Placement\n"
 "de l'image\n"
 
-#: src/settings.c:3220
+#: src/settings.c:3415
 msgid "Use dithering in Hi-Colour"
 msgstr "Réduire le nombre de couleurs"
 
-#: src/settings.c:3227
+#: src/settings.c:3422
 msgid "Background overrides theme"
 msgstr "Le fond d'écran remplace le thème"
 
-#: src/settings.c:3284
+#: src/settings.c:3479
 msgid "Pre-scan BG's"
 msgstr "Scanner les fonds d'écran"
 
-#: src/settings.c:3294
+#: src/settings.c:3489
 msgid "Sort by File"
 msgstr "Trier par fichier"
 
-#: src/settings.c:3300
+#: src/settings.c:3495
 msgid "Sort by Attr."
 msgstr "Trier par attribut"
 
-#: src/settings.c:3306
+#: src/settings.c:3501
 msgid "Sort by Image"
 msgstr "Trier par image"
 
-#: src/settings.c:3462
+#: src/settings.c:3655
 msgid "Iconbox Settings"
 msgstr "Paramètres de la boîte à icônes"
 
-#: src/settings.c:3486
+#: src/settings.c:3673
+msgid ""
+"Enlightenment Iconbox\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3685
 msgid "Transparent background"
 msgstr "Fond transparent"
 
-#: src/settings.c:3493
+#: src/settings.c:3692
 msgid "Hide border around inner Iconbox"
 msgstr "Cacher les bordures"
 
-#: src/settings.c:3500
+#: src/settings.c:3699
 msgid "Show icon names"
 msgstr "Afficher les noms"
 
-#: src/settings.c:3507
+#: src/settings.c:3706
 msgid "Draw base image behind Icons"
 msgstr "Dessiner un fond derrière les icônes"
 
-#: src/settings.c:3514
+#: src/settings.c:3713
 msgid "Hide scrollbar when not needed"
 msgstr "Cacher la barre de défilement si possible"
 
-#: src/settings.c:3521
+#: src/settings.c:3720
 msgid "Automatically resize to fit Icons"
 msgstr "Redimensionner automatiquement"
 
-#: src/settings.c:3529
+#: src/settings.c:3728
 msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
 msgstr "Animer les iconifications vers cette boîte à icônes"
 
-#: src/settings.c:3539
+#: src/settings.c:3737
 msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
 msgstr "Alignement des icônes au redimensionnement"
 
-#: src/settings.c:3561
+#: src/settings.c:3758
 msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
 msgstr "Afficher les icônes en respectant l'ordre suivant :"
 
-#: src/settings.c:3568
+#: src/settings.c:3764
 msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
 msgstr "Capture de la fenêtre, Icône de l'application, Icône d'Enlightenment"
 
-#: src/settings.c:3577
+#: src/settings.c:3772
 msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "Icône de l'application, Icône d'Enlightenment, Capture de la fenêtre"
 
-#: src/settings.c:3585
+#: src/settings.c:3780
 msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "Icône d'Enlightenment, Capture de la fenêtre"
 
-#: src/settings.c:3599
+#: src/settings.c:3794
 msgid "Icon size"
 msgstr "Taille des icônes"
 
-#: src/settings.c:3622
+#: src/settings.c:3817
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Orientation :"
 
-#: src/settings.c:3628
+#: src/settings.c:3823
 msgid "Scrollbar side:"
 msgstr "Position de la barre :"
 
-#: src/settings.c:3634
+#: src/settings.c:3829
 msgid "Scrollbar arrows:"
 msgstr "Flêches de la barre de défilement :"
 
-#: src/settings.c:3639
+#: src/settings.c:3834
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontale"
 
-#: src/settings.c:3646
+#: src/settings.c:3841
 msgid "Left / Top"
 msgstr "Gauche / Haut"
 
-#: src/settings.c:3653
+#: src/settings.c:3848
 msgid "Start"
 msgstr "Début"
 
-#: src/settings.c:3660
+#: src/settings.c:3855
 msgid "Vertical"
 msgstr "Verticale"
 
-#: src/settings.c:3668
+#: src/settings.c:3863
 msgid "Right / Bottom"
 msgstr "Droit / Bas"
 
-#: src/settings.c:3676
+#: src/settings.c:3871
 msgid "Both ends"
 msgstr "2 cotés"
 
-#: src/settings.c:3686
+#: src/settings.c:3881
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
-#: src/settings.c:3696
+#: src/settings.c:3891
 msgid "None"
 msgstr "Aucune"
 
-#: src/settings.c:3830
+#: src/settings.c:4025
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -2342,15 +2496,21 @@ msgstr ""
 "  Cette fenêtre n'appartient à aucun groupe.   \n"
 "\n"
 
-#: src/settings.c:3853
+#: src/settings.c:4048
 msgid "Window Group Settings"
 msgstr "Paramètres des groupes de fenêtres"
 
-#: src/settings.c:3879
+#: src/settings.c:4063
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4078
 msgid "   Pick the group to configure:   "
 msgstr "   Choisissez le groupe à configurer :"
 
-#: src/settings.c:3915
+#: src/settings.c:4114
 msgid ""
 "  The following actions are  \n"
 "  applied to all group members:  "
@@ -2358,44 +2518,68 @@ msgstr ""
 "  Les actions suivantes sont  \n"
 "  appliquées à tous les membres du groupe :  "
 
-#: src/settings.c:3924 src/settings.c:4076
+#: src/settings.c:4123 src/settings.c:4278
 msgid "Changing Border Style"
 msgstr "Changement du type de bordure"
 
-#: src/settings.c:3934 src/settings.c:4084
+#: src/settings.c:4133 src/settings.c:4286
 msgid "Iconifying"
 msgstr "Iconification"
 
-#: src/settings.c:3944 src/settings.c:4092
+#: src/settings.c:4143 src/settings.c:4294
 msgid "Killing"
 msgstr "Destruction"
 
-#: src/settings.c:3954 src/settings.c:4100
+#: src/settings.c:4153 src/settings.c:4302
 msgid "Moving"
 msgstr "Déplacement"
 
 # FIXME
-#: src/settings.c:3964 src/settings.c:4108
+#: src/settings.c:4163 src/settings.c:4310
 msgid "Raising/Lowering"
 msgstr "Elévation / Abaissement"
 
-#: src/settings.c:3974 src/settings.c:4116
+#: src/settings.c:4173 src/settings.c:4318
 msgid "Sticking"
 msgstr "Collage"
 
-#: src/settings.c:3984 src/settings.c:4124
+#: src/settings.c:4183 src/settings.c:4326
 msgid "Shading"
 msgstr "Masquage"
 
-#: src/settings.c:3994 src/settings.c:4132
+#: src/settings.c:4193 src/settings.c:4334
 msgid "Mirror Shade/Iconify/Stick"
 msgstr "Répercuter Masquage/Iconification/Collage"
 
-#: src/settings.c:4050
+#: src/settings.c:4249
 msgid "Default Group Control Settings"
 msgstr "Paramètres par défaut des groupes"
 
-#: src/setup.c:222
+#: src/settings.c:4264
+msgid ""
+"Enlightenment Default\n"
+"Group Control Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4443
+msgid "Remembered Windows Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4459
+msgid ""
+"Enlightenment Remembered\n"
+"Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4514
+msgid "Remembered Settings..."
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4534
+msgid "There are no active windows with remembered attributes."
+msgstr ""
+
+#: src/setup.c:221
 msgid ""
 "Enlightenment cannot connect to the display nominated by\n"
 "your shell's DISPLAY environment variable. You may set this\n"
@@ -2418,11 +2602,11 @@ msgstr ""
 "xmd, startx ou vous pouvez contacter votre administrateur ou encore\n"
 "lire la documentation (man startx, man xdm, man X).\n"
 
-#: src/setup.c:294 src/setup.c:340
+#: src/setup.c:293 src/setup.c:339
 msgid "X server setup error"
 msgstr "Erreur de configuration du serveur X"
 
-#: src/setup.c:296
+#: src/setup.c:295
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2441,11 +2625,11 @@ msgstr ""
 "Votre serveur est soit trop \"vieux\" soit mal configuré.\n"
 "\n"
 
-#: src/setup.c:328
+#: src/setup.c:327
 msgid "Imlib initialisation error"
 msgstr "Erreur d'initialisation d'Imlib"
 
-#: src/setup.c:330
+#: src/setup.c:329
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2461,7 +2645,7 @@ msgstr ""
 "Impossible de continuer.\n"
 "Sortie\n"
 
-#: src/setup.c:342
+#: src/setup.c:341
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2477,15 +2661,15 @@ msgstr ""
 "Impossible de continuer.\n"
 "Sortie\n"
 
-#: src/setup.c:402
+#: src/setup.c:401
 msgid "X server version error"
 msgstr "Erreur de version du serveur X"
 
-#: src/setup.c:403
+#: src/setup.c:402
 msgid "Ignore this error"
 msgstr "Ignorer cette erreur"
 
-#: src/setup.c:404
+#: src/setup.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING:\n"
@@ -2502,7 +2686,7 @@ msgstr ""
 "les auteurs d'Enlightenment n'ont jamais entendu parlé, ou auquel ils\n"
 "n'ont jamais eu accès.\n"
 
-#: src/setup.c:621
+#: src/setup.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "The directory %s is apparently not a directory\n"
@@ -2513,7 +2697,7 @@ msgstr ""
 "C'est une condition indispensable.\n"
 "Veuillez effacer ce fichier.\n"
 
-#: src/setup.c:627
+#: src/setup.c:639
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have execute access to %s\n"
@@ -2526,7 +2710,7 @@ msgstr ""
 "Veuillez vérifier le propriétaire et les permissions\n"
 "de ce répertoire et veiller à rectifier l'erreur.\n"
 
-#: src/setup.c:635
+#: src/setup.c:647
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have read access to %s\n"
@@ -2539,7 +2723,7 @@ msgstr ""
 "Veuillez vérifier le propriétaire et les permissions\n"
 "de ce répertoire et veiller à rectifier l'erreur.\n"
 
-#: src/setup.c:643
+#: src/setup.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have write access to %s\n"
@@ -2552,55 +2736,78 @@ msgstr ""
 "Veuillez vérifier le propriétaire et les permissions\n"
 "de ce répertoire et veiller à rectifier l'erreur.\n"
 
-#: src/snaps.c:429
+#: src/snaps.c:263
+msgid "Remembered Application Attributes"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:280
+msgid ""
+"Select the attributes of this\n"
+"window you wish to Remember\n"
+"from now on\n"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:338
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:353
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:369
+msgid "Class:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:385
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:432
 msgid "Location"
 msgstr "Position"
 
-#: src/snaps.c:437
+#: src/snaps.c:440
 msgid "Border style"
 msgstr "Bordure"
 
-#: src/snaps.c:445
+#: src/snaps.c:448
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: src/snaps.c:453
+#: src/snaps.c:456
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureau"
 
-#: src/snaps.c:461
+#: src/snaps.c:464
 msgid "Shaded state"
 msgstr "Etat de pliure"
 
-#: src/snaps.c:469
+#: src/snaps.c:472
 msgid "Sticky state"
 msgstr "Etat de collage"
 
-#: src/snaps.c:477
+#: src/snaps.c:480
 msgid "Stacking layer"
 msgstr "Niveau"
 
-#: src/snaps.c:485
+#: src/snaps.c:488
 msgid "Window List Skip"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:494
+#: src/snaps.c:497
 msgid "Never Focus"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:514
+#: src/snaps.c:517
 msgid "Restart application on login"
 msgstr "Lancer l'application au démarrage"
 
-#: src/snaps.c:536
+#: src/snaps.c:539
 msgid "Remember this window's group(s)"
 msgstr "Se souvenir des groupes de cette fenêtre"
 
-#: src/snaps.c:549
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
-#: src/snaps.c:914
+#: src/snaps.c:928
 msgid "Error saving snaps file\n"
 msgstr "Erreur lors de l'écriture du fichier de session\n"
 
@@ -2636,6 +2843,10 @@ msgstr ""
 "Les sons sont activés, mais il y a eu une erreur de communication\n"
 "avec le serveur audio (Esound). Le son sera maintenant désactivé.\n"
 
+#: src/tclass.c:87
+msgid "TextClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/theme.c:293
 msgid "Unknown\n"
 msgstr "Inconnu\n"
@@ -2667,6 +2878,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bad Theme"
 msgstr "Mauvais thème"
 
+#: src/tooltips.c:1037
+msgid "ToolTip Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/update.c:166
 msgid "Enlightenment's message of the day"
 msgstr "Message du jour d'Enlightenment"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Annuler"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d4fed44b..6ac24f93 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2,11 +2,10 @@
 # Copyright (C) 1999-2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Gergely Egerváry <mauzi@poli.hu>, 1999-2000.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-03-06 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-04-06 05:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
 "Last-Translator: Gergely Egerváry <mauzi@poli.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -14,6 +13,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/actions.c:273 src/borders.c:2473 src/buttons.c:126 src/cmclass.c:97
+#: src/cursors.c:110 src/desktops.c:423 src/iclass.c:111 src/tclass.c:85
+#: src/tooltips.c:1035
+#, c-format
+msgid "%u references remain\n"
+msgstr ""
+
+#: src/actions.c:275
+msgid "ActionClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/actions.c:664
 #, c-format
 msgid ""
@@ -100,29 +110,30 @@ msgstr ""
 "A programot nem lehet futtatni.\n"
 "A megadott file nem hagyományos file.\n"
 
-#: src/actions.c:3279
+#: src/actions.c:3282
 #, c-format
 msgid "About Enlightenment %s"
 msgstr "Az Enlightenment %s névjegye"
 
-#: src/actions.c:3295
+#: src/actions.c:3298
 msgid "Welcome to the "
 msgstr "Üdvözli az "
 
-#: src/actions.c:3317 src/dialog.c:304 src/groups.c:694 src/settings.c:309
-#: src/settings.c:541 src/settings.c:706 src/settings.c:883
-#: src/settings.c:1107 src/settings.c:1210 src/settings.c:1311
-#: src/settings.c:1416 src/settings.c:1478 src/settings.c:1566
-#: src/settings.c:1968 src/settings.c:3361 src/settings.c:3706
-#: src/settings.c:4004 src/settings.c:4142 src/snaps.c:547 src/sound.c:262
+#: src/actions.c:3320 src/dialog.c:304 src/groups.c:693 src/settings.c:326
+#: src/settings.c:595 src/settings.c:763 src/settings.c:943
+#: src/settings.c:1181 src/settings.c:1286 src/settings.c:1389
+#: src/settings.c:1498 src/settings.c:1583 src/settings.c:1662
+#: src/settings.c:1755 src/settings.c:2161 src/settings.c:3555
+#: src/settings.c:3901 src/settings.c:4203 src/settings.c:4344
+#: src/settings.c:4543 src/snaps.c:550 src/sound.c:262
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/actions.c:3471
+#: src/actions.c:3473
 msgid "  Pick the group the window will belong to:  \n"
 msgstr "  Válassza ki a csoportot ahova az ablak tartozni fog:  \n"
 
-#: src/actions.c:3821
+#: src/actions.c:3830
 msgid ""
 "\n"
 "  There's no current group at the moment.  \n"
@@ -142,23 +153,23 @@ msgstr ""
 "  Válassza ki a csoportot ahova az ablak tartozni fog:  \n"
 "\n"
 
-#: src/actions.c:3855
+#: src/actions.c:3863
 msgid "   Select the group to remove the window from.  "
 msgstr "   Válassza ki a csoportot ahonnan az ablak el lesz távolítva.  "
 
-#: src/actions.c:3880
+#: src/actions.c:3888
 msgid "  Select the group to break  "
 msgstr "  Válassza ki a csoportot a megszakításhoz  "
 
-#: src/actions.c:3908
+#: src/actions.c:3915
 msgid "You have been warned about the dangers of Zoom mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/actions.c:3911
+#: src/actions.c:3918
 msgid "Warning !!!"
 msgstr "Vigyázat !!!"
 
-#: src/actions.c:3913
+#: src/actions.c:3919
 msgid ""
 "This feature is heavily reliant on a feature of your\n"
 "X Server called the Vid Mode Extension. This feature exists\n"
@@ -190,6 +201,18 @@ msgstr "
 msgid "Exit"
 msgstr "Kilépés"
 
+#: src/borders.c:2475
+msgid "Border Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/buttons.c:128
+msgid "Button Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/cmclass.c:99
+msgid "ColorModClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/comms.c:2211
 #, c-format
 msgid ""
@@ -211,25 +234,25 @@ msgstr ""
 msgid "E IPC Error"
 msgstr "E IPC hiba"
 
-#: src/config.c:242 src/config.c:475 src/config.c:553 src/config.c:831
-#: src/config.c:948 src/config.c:1189 src/config.c:1317 src/config.c:1423
-#: src/config.c:1638 src/config.c:1885 src/config.c:1954 src/config.c:2049
-#: src/config.c:2305 src/config.c:2521 src/config.c:2784 src/config.c:2876
-#: src/config.c:2953 src/config.c:3054 src/config.c:3375
+#: src/config.c:242 src/config.c:474 src/config.c:551 src/config.c:843
+#: src/config.c:959 src/config.c:1199 src/config.c:1326 src/config.c:1430
+#: src/config.c:1644 src/config.c:1890 src/config.c:1958 src/config.c:2051
+#: src/config.c:2306 src/config.c:2521 src/config.c:2783 src/config.c:2875
+#: src/config.c:2952 src/config.c:3053 src/config.c:3375
 #, c-format
 msgid "CONFIG: ignoring extra data in \"%s\"\n"
 msgstr "CONFIG: felesleges adatok átlépése: \"%s\"\n"
 
-#: src/config.c:248 src/config.c:481 src/config.c:561 src/config.c:837
-#: src/config.c:954 src/config.c:1195 src/config.c:1323 src/config.c:1431
-#: src/config.c:1646 src/config.c:1891 src/config.c:1960 src/config.c:2057
-#: src/config.c:2311 src/config.c:2529 src/config.c:2790 src/config.c:3060
+#: src/config.c:248 src/config.c:480 src/config.c:559 src/config.c:849
+#: src/config.c:965 src/config.c:1205 src/config.c:1332 src/config.c:1438
+#: src/config.c:1652 src/config.c:1896 src/config.c:1964 src/config.c:2059
+#: src/config.c:2312 src/config.c:2529 src/config.c:2789 src/config.c:3059
 #: src/config.c:3383
 #, c-format
 msgid "CONFIG: missing required data in \"%s\"\n"
 msgstr "CONFIG: hiányzó adatok: \"%s\"\n"
 
-#: src/config.c:438 src/config.c:515
+#: src/config.c:438 src/config.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -238,19 +261,19 @@ msgid ""
 "Will ignore and continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:445
+#: src/config.c:444
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a text block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:522
+#: src/config.c:520
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Slideout block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:798
+#: src/config.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -259,59 +282,59 @@ msgid ""
 "Will ignore and continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:805
+#: src/config.c:817
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Control block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:915 src/config.c:1148
+#: src/config.c:926 src/config.c:1158
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Menu block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:1285
+#: src/config.c:1294
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a BorderPart block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:1375
+#: src/config.c:1383
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Main Border block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:1594
+#: src/config.c:1600
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Button block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:1850 src/config.c:1929
+#: src/config.c:1855 src/config.c:1933
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Desktop block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:1941
+#: src/config.c:1945
 msgid "Easter Egg!  Iconboxes aren't implemented yet.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:1972
+#: src/config.c:1975
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2008
+#: src/config.c:2010
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Sound block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2260
+#: src/config.c:2262
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -320,13 +343,13 @@ msgid ""
 "Will ignore and continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2275
+#: src/config.c:2276
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Action Class block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2473
+#: src/config.c:2474
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -350,14 +373,14 @@ msgid ""
 "Will ignore and continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2745
+#: src/config.c:2744
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ColorModifier block.\n"
 "Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2837
+#: src/config.c:2836
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -366,19 +389,19 @@ msgid ""
 "Will ignore and continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2844
+#: src/config.c:2843
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ToolTip block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2882
+#: src/config.c:2881
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an FX block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2918
+#: src/config.c:2917
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -387,13 +410,13 @@ msgid ""
 "Will ignore and continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:2926
+#: src/config.c:2925
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Extras block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3016
+#: src/config.c:3015
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -402,13 +425,13 @@ msgid ""
 "Will ignore and continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3024
+#: src/config.c:3023
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3130
+#: src/config.c:3129
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -417,13 +440,13 @@ msgid ""
 "Will ignore and continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3137
+#: src/config.c:3136
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an WindowMatch block.  Outcome is likely not good.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3186
+#: src/config.c:3185
 #, c-format
 msgid ""
 "Help! Cannot find epp!\n"
@@ -434,7 +457,7 @@ msgid ""
 "it not being able to be executed by you.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3192
+#: src/config.c:3191
 msgid "error"
 msgstr "hiba"
 
@@ -492,7 +515,7 @@ msgid ""
 "your liking again safely.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3702
+#: src/config.c:3655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -502,7 +525,7 @@ msgid ""
 "filesystem permissions.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3713
+#: src/config.c:3665
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment has just experienced some major problems in\n"
@@ -530,27 +553,27 @@ msgid ""
 "additional information.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3778
+#: src/config.c:3730
 msgid "Enlightenment Starting..."
 msgstr "Az Enlightenment indítása..."
 
-#: src/config.c:4207
+#: src/config.c:4164
 msgid "Recover system config?"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:4208
+#: src/config.c:4165
 msgid "Yes, Attempt recovery"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:4209
+#: src/config.c:4166
 msgid "Restart and try again"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:4209
+#: src/config.c:4166
 msgid "Quit and give up"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:4211
+#: src/config.c:4168
 msgid ""
 "Enlightenment has encountered parsing errors in your autosaved\n"
 "configuration.\n"
@@ -562,6 +585,14 @@ msgid ""
 "configuration and try again?\n"
 msgstr ""
 
+#: src/cursors.c:112
+msgid "ECursor Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/desktops.c:425
+msgid "Background Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/desktops.c:1110
 msgid ""
 "Hold down the mouse button and drag\n"
@@ -573,7 +604,7 @@ msgid ""
 "applications currently running.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/desktops.c:1122
+#: src/desktops.c:1121
 msgid ""
 "This is the Root desktop.\n"
 "You cannot drag the root desktop around.\n"
@@ -583,13 +614,13 @@ msgid ""
 "applications currently running.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/desktops.c:1144
+#: src/desktops.c:1141
 msgid ""
 "Click here to raise this desktop\n"
 "to the top.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/desktops.c:1160
+#: src/desktops.c:1156
 msgid ""
 "Click here to lower this desktop\n"
 "to the bottom.\n"
@@ -705,22 +736,22 @@ msgid ""
 "it off.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groups.c:117 src/groups.c:150
+#: src/groups.c:117 src/groups.c:149
 msgid "Cannot comply"
 msgstr ""
 
-#: src/groups.c:119 src/groups.c:152
+#: src/groups.c:118 src/groups.c:150
 msgid ""
 "Iconboxes and Pagers are disallowed from being\n"
 "members of a group. You cannot add these windows\n"
 "to a group.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groups.c:603 src/groups.c:612 src/groups.c:620 src/settings.c:3828
+#: src/groups.c:601 src/groups.c:609 src/groups.c:617 src/settings.c:4024
 msgid "Window Group Error"
 msgstr "Ablakcsoport hiba"
 
-#: src/groups.c:605
+#: src/groups.c:602
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -729,7 +760,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groups.c:613
+#: src/groups.c:610
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist or this window  \n"
@@ -738,7 +769,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groups.c:622
+#: src/groups.c:618
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist. You have to start a group first.\n"
@@ -748,16 +779,22 @@ msgstr ""
 "  Jelenleg nincsenek csoportok. Elõször létre kell hoznia egy csoportot.\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:637
+#: src/groups.c:633
 msgid "Window Group Selection"
 msgstr "Ablakcsoport kiválasztása"
 
-#: src/groups.c:695 src/pager.c:1276 src/settings.c:311 src/settings.c:543
-#: src/settings.c:708 src/settings.c:885 src/settings.c:1109
-#: src/settings.c:1212 src/settings.c:1313 src/settings.c:1418
-#: src/settings.c:1480 src/settings.c:1568 src/settings.c:1970
-#: src/settings.c:3363 src/settings.c:3708 src/settings.c:4006
-#: src/settings.c:4144
+#: src/groups.c:648
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Selection Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/groups.c:694 src/pager.c:1277 src/settings.c:328 src/settings.c:597
+#: src/settings.c:765 src/settings.c:945 src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1288 src/settings.c:1391 src/settings.c:1500
+#: src/settings.c:1585 src/settings.c:1664 src/settings.c:1757
+#: src/settings.c:2163 src/settings.c:3557 src/settings.c:3903
+#: src/settings.c:4205 src/settings.c:4346 src/settings.c:4545 src/snaps.c:552
 msgid "Close"
 msgstr "Bezár"
 
@@ -842,7 +879,7 @@ msgid ""
 "It is possible that this MAY not properly edit your files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/handlers.c:235 src/session.c:1158
+#: src/handlers.c:235 src/session.c:1228
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Biztos benne?"
 
@@ -865,27 +902,35 @@ msgid ""
 "Are you ABSOLUTELY sure?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/iconify.c:2425
+#: src/iclass.c:113
+msgid "ImageClass Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/iconify.c:2420
 msgid "Iconbox Options"
 msgstr "Iconbox beállításai"
 
-#: src/iconify.c:2431
+#: src/iconify.c:2426
 msgid "This Iconbox Settings..."
 msgstr "Iconbox beállításai..."
 
-#: src/iconify.c:2434
+#: src/iconify.c:2429
 msgid "Close Iconbox"
 msgstr "Iconbox bezárása"
 
-#: src/iconify.c:2437
+#: src/iconify.c:2432
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Új iconbox létrehozása"
 
-#: src/ipc.c:4668
+#: src/ipc.c:2220
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: src/ipc.c:4746
 msgid "Enlightenment IPC Commands Help"
 msgstr "Enlightenment IPC parancsok súgója"
 
-#: src/ipc.c:4672 src/ipc.c:4711
+#: src/ipc.c:4750 src/ipc.c:4789
 msgid ""
 "\n"
 "commands currently available:\n"
@@ -893,7 +938,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "elérhetõ parancsok:\n"
 
-#: src/ipc.c:4674
+#: src/ipc.c:4752
 msgid ""
 "use \"help all\" for descriptions of each command\n"
 "use \"help <command>\" for an individual description\n"
@@ -902,16 +947,16 @@ msgstr ""
 "írja be: \"help all\" az összes parancs leírásának megjelenítéséhez\n"
 "írja be: \"help <parancs>\" az egyes parancsok leírásának megjelenítéséhez\n"
 
-#: src/ipc.c:4712
+#: src/ipc.c:4790
 msgid "use \"help <command>\" for an individual description\n"
 msgstr ""
 "írja be: \"help <parancs>\" az egyes parancsok leírásának megjelenítéséhez\n"
 
-#: src/ipc.c:4714
+#: src/ipc.c:4792
 msgid "<command> : <description>\n"
 msgstr "<parancs> : <leírás>\n"
 
-#: src/ipc.c:4821
+#: src/ipc.c:4899
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment Version : %s\n"
@@ -936,12 +981,12 @@ msgid "Restart Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment újraindítása"
 
 #: src/main.c:92 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:298
-#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:295 src/setup.c:329
-#: src/setup.c:341 src/setup.c:403
+#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:294 src/setup.c:328
+#: src/setup.c:340 src/setup.c:402
 msgid "Quit Enlightenment"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: src/main.c:179
+#: src/main.c:180
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment Version: %s\n"
@@ -1051,29 +1096,29 @@ msgid ""
 "The error occurred at %s, line %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:1925
+#: src/menus.c:1988
 msgid "Go to this Desktop"
 msgstr "Ugrás erre az asztalra"
 
-#: src/menus.c:1942
+#: src/menus.c:2005
 #, c-format
 msgid "Desktop %i"
 msgstr "%i. asztal"
 
-#: src/menus.c:2005
+#: src/menus.c:2068
 msgid "Show/Hide this group"
 msgstr "Csoport mutatása/elrejtése"
 
-#: src/menus.c:2009
+#: src/menus.c:2072
 msgid "Iconify this group"
 msgstr "Csoport kicsinyítése"
 
-#: src/menus.c:2022
+#: src/menus.c:2085
 #, c-format
 msgid "Group %i"
 msgstr "%i. csoport"
 
-#: src/misc.c:60
+#: src/misc.c:61
 #, c-format
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1090,7 +1135,7 @@ msgid ""
 "an error in installing Enlightenment.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/misc.c:76
+#: src/misc.c:77
 #, c-format
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1103,7 +1148,7 @@ msgid ""
 "correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/misc.c:98
+#: src/misc.c:99
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
 "\n"
@@ -1118,7 +1163,7 @@ msgid ""
 "an error in installing Enlightenment.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/misc.c:122
+#: src/misc.c:123
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
 "\n"
@@ -1132,63 +1177,63 @@ msgid ""
 "theme.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/misc.c:422
+#: src/misc.c:441
 msgid "Theme does not contain a borders.cfg file\n"
 msgstr "A theme nem tartalmaz borders.cfg filet\n"
 
-#: src/misc.c:428
+#: src/misc.c:447
 msgid "Theme does not contain a buttons.cfg file\n"
 msgstr "A theme nem tartalmaz buttons.cfg filet\n"
 
-#: src/misc.c:434
+#: src/misc.c:453
 msgid "Theme does not contain a colormodifiers.cfg file\n"
 msgstr "A theme nem tartalmaz colormodifiers.cfg filet\n"
 
-#: src/misc.c:440
+#: src/misc.c:459
 msgid "Theme does not contain a cursors.cfg file\n"
 msgstr "A theme nem tartalmaz cursors.cfg filet\n"
 
-#: src/misc.c:446
+#: src/misc.c:465
 msgid "Theme does not contain a desktops.cfg file\n"
 msgstr "A theme nem tartalmaz desktops.cfg filet\n"
 
-#: src/misc.c:452
+#: src/misc.c:471
 msgid "Theme does not contain a imageclasses.cfg file\n"
 msgstr "A theme nem tartalmaz imageclasses.cfg filet\n"
 
-#: src/misc.c:458
+#: src/misc.c:477
 msgid "Theme does not contain a init.cfg file\n"
 msgstr "A theme nem tartalmaz init.cfg filet\n"
 
-#: src/misc.c:464
+#: src/misc.c:483
 msgid "Theme does not contain a menustyles.cfg file\n"
 msgstr "A theme nem tartalmaz menustyles.cfg filet\n"
 
-#: src/misc.c:470
+#: src/misc.c:489
 msgid "Theme does not contain a slideouts.cfg file\n"
 msgstr "A theme nem tartalmaz slideouts.cfg filet\n"
 
-#: src/misc.c:477
+#: src/misc.c:496
 msgid "Theme does not contain a sound.cfg file\n"
 msgstr "A theme nem tartalmaz sound.cfg filet\n"
 
-#: src/misc.c:484
+#: src/misc.c:503
 msgid "Theme does not contain a tooltips.cfg file\n"
 msgstr "A theme nem tartalmaz tooltips.cfg filet\n"
 
-#: src/misc.c:490
+#: src/misc.c:509
 msgid "Theme does not contain a windowmatches.cfg file\n"
 msgstr "A theme nem tartalmaz windowmatches.cfg filet\n"
 
-#: src/misc.c:496
+#: src/misc.c:515
 msgid "Theme contains a menus.cfg file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/misc.c:502
+#: src/misc.c:521
 msgid "Theme contains a control.cfg file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/misc.c:508
+#: src/misc.c:527
 msgid "Theme contains a keybindings.cfg file\n"
 msgstr ""
 
@@ -1260,61 +1305,61 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pager.c:1267
+#: src/pager.c:1268
 msgid "Window Options"
 msgstr "Ablak beállításai"
 
-#: src/pager.c:1273
+#: src/pager.c:1274
 msgid "Iconify"
 msgstr "Kicsinyít"
 
-#: src/pager.c:1279
+#: src/pager.c:1280
 msgid "Annihilate"
 msgstr "Megsemmisít"
 
-#: src/pager.c:1282
+#: src/pager.c:1283
 msgid "Stick / Unstick"
 msgstr "Rögzít"
 
-#: src/pager.c:1294
+#: src/pager.c:1295
 msgid "Desktop Options"
 msgstr "Asztal beállításai"
 
-#: src/pager.c:1300
+#: src/pager.c:1301
 msgid "Pager Settings..."
 msgstr "Pager beállításai..."
 
-#: src/pager.c:1305
+#: src/pager.c:1306
 msgid "Snapshotting On"
 msgstr "Miniatúra be"
 
-#: src/pager.c:1310
+#: src/pager.c:1311
 msgid "Snapshotting Off"
 msgstr "Miniatúra ki"
 
-#: src/pager.c:1317
+#: src/pager.c:1318
 msgid "High Quality On"
 msgstr "Jó minõség be"
 
-#: src/pager.c:1322
+#: src/pager.c:1323
 msgid "High Quality Off"
 msgstr "Jó minõség ki"
 
-#: src/session.c:245
+#: src/session.c:246
 msgid ""
 "There was an error writing the clients session save file.\n"
 "You may have run out of disk space, not have permission\n"
 "to write to your filing system or other similar problems.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:437
+#: src/session.c:438
 msgid ""
 "There was an error saving your autosave data - filing\n"
 "system problems.\n"
 msgstr ""
 
 #. Less of the hope.... E survives
-#: src/session.c:1019
+#: src/session.c:1089
 msgid ""
 "ERROR!\n"
 "\n"
@@ -1329,7 +1374,7 @@ msgid ""
 "... I hope.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:1160
+#: src/session.c:1230
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1343,19 +1388,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: src/session.c:1164
+#: src/session.c:1234
 msgid "  Yes, Log Out  "
 msgstr "  Igen, kilépek  "
 
-#: src/session.c:1165
+#: src/session.c:1235
 msgid "  No  "
 msgstr "  Nem  "
 
-#: src/settings.c:87 src/settings.c:192
+#: src/settings.c:87 src/settings.c:209
 msgid "Pager scanning speed:"
 msgstr "Pager frissítési sebessége:"
 
-#: src/settings.c:88 src/settings.c:193
+#: src/settings.c:88 src/settings.c:210
 msgid "lines per second"
 msgstr "sor másodpercenként"
 
@@ -1363,175 +1408,212 @@ msgstr "sor m
 msgid "Pager Settings"
 msgstr "Pager beállításai"
 
-#: src/settings.c:135
+#: src/settings.c:141
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop & Area\n"
+"Pager Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:155
 msgid "Enable pager display"
 msgstr "Pager megjelenítése"
 
-#: src/settings.c:144
+#: src/settings.c:164
 msgid "Make miniature snapshots of the screen"
 msgstr "Miniatúrák használata"
 
-#: src/settings.c:154
+#: src/settings.c:173
 msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
 msgstr "Jó minõségû miniatúrák használata"
 
-#: src/settings.c:164
+#: src/settings.c:182
 msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
 msgstr "Ablak kinagyítása, amikor az egérmutató fölötte van"
 
-#: src/settings.c:174
+#: src/settings.c:191
 msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
 msgstr "Ablak nevének megjelenítése, amikor az egérmutató fölötte van"
 
-#: src/settings.c:183
+#: src/settings.c:200
 msgid "Continuously scan screen to update pager"
 msgstr "Pager állandó frissítése"
 
-#: src/settings.c:212
+#: src/settings.c:229
 msgid "Mouse button to select and drag windows:"
 msgstr "Egérgomb az ablakok kiválasztásához:"
 
-#: src/settings.c:218 src/settings.c:250 src/settings.c:282
-#: src/settings.c:1852
+#: src/settings.c:235 src/settings.c:267 src/settings.c:299
+#: src/settings.c:2045
 msgid "Left"
 msgstr "Bal"
 
-#: src/settings.c:226 src/settings.c:258 src/settings.c:290
+#: src/settings.c:243 src/settings.c:275 src/settings.c:307
 msgid "Middle"
 msgstr "Középsõ"
 
-#: src/settings.c:234 src/settings.c:266 src/settings.c:298
-#: src/settings.c:1859
+#: src/settings.c:251 src/settings.c:283 src/settings.c:315
+#: src/settings.c:2052
 msgid "Right"
 msgstr "Jobb"
 
-#: src/settings.c:244
+#: src/settings.c:261
 msgid "Mouse button to select desktops:"
 msgstr "Egérgomb az asztalok kiválasztásához:"
 
-#: src/settings.c:276
+#: src/settings.c:293
 msgid "Mouse button to display pager menu:"
 msgstr "Egérgomb a pager menü megjelenítéséhez"
 
-#: src/settings.c:310 src/settings.c:542 src/settings.c:707 src/settings.c:884
-#: src/settings.c:1108 src/settings.c:1211 src/settings.c:1312
-#: src/settings.c:1417 src/settings.c:1479 src/settings.c:1567
-#: src/settings.c:1969 src/settings.c:3362 src/settings.c:3707
-#: src/settings.c:4005 src/settings.c:4143 src/snaps.c:548
+#: src/settings.c:327 src/settings.c:596 src/settings.c:764 src/settings.c:944
+#: src/settings.c:1182 src/settings.c:1287 src/settings.c:1390
+#: src/settings.c:1499 src/settings.c:1584 src/settings.c:1663
+#: src/settings.c:1756 src/settings.c:2162 src/settings.c:3556
+#: src/settings.c:3902 src/settings.c:4204 src/settings.c:4345
+#: src/settings.c:4544 src/snaps.c:551
 msgid "Apply"
 msgstr "Alkalmaz"
 
-#: src/settings.c:384
+#: src/settings.c:410
 msgid "Focus Settings"
 msgstr "Fókusz beállításai"
 
-#: src/settings.c:408
+#: src/settings.c:425
+msgid ""
+"Enlightenment Focus\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:439
 msgid "Focus follows pointer"
 msgstr "A fókusz követi az egérmutatót"
 
-#: src/settings.c:416
+#: src/settings.c:447
 msgid "Focus follows pointer sloppily"
 msgstr "A fókusz lazán követi az egérmutatót"
 
-#: src/settings.c:424
+#: src/settings.c:455
 msgid "Focus follows mouse clicks"
 msgstr "A fókusz követi az egérkattintást"
 
-#: src/settings.c:439
+#: src/settings.c:470
 msgid "Clicking in a window always raises it"
 msgstr "Az ablakok mindig felülre kerülnek egérkattintásnál"
 
-#: src/settings.c:453
+#: src/settings.c:484
 msgid "All new windows first get the focus"
 msgstr "Az új ablakok fókuszt kapnak"
 
-#: src/settings.c:461
+#: src/settings.c:493
 msgid "Only new dialog windows get the focus"
 msgstr "Csak az új ablakok kapnak fókuszt"
 
-#: src/settings.c:471
+#: src/settings.c:502
 msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:479
+#: src/settings.c:510
 msgid "Raise windows on focus switch"
 msgstr "Az ablak felülre kerül fókuszváltásnál"
 
-#: src/settings.c:489
+#: src/settings.c:519
 msgid "Send mouse pointer to window on focus switch"
 msgstr "Az egérmutató az ablak fölé kerül fókuszváltásnál"
 
-#: src/settings.c:504
+#: src/settings.c:534
 msgid "Display and use focus list"
 msgstr "Fókuszlista megjelenítése és használata"
 
-#: src/settings.c:512
+#: src/settings.c:542
 msgid "Include sticky windows in focus list"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:520
+#: src/settings.c:550
+msgid "Include shaded windows in focus list"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:559
+msgid "Include iconified windows in focus list"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:567
+msgid "Focus windows while switching"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:575
 msgid "Raise windows after focus switch"
 msgstr "Az ablak felülre kerül fókuszváltás után"
 
-#: src/settings.c:530
+#: src/settings.c:584
 msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
 msgstr "Az egérmutató az ablak fölé kerül fókuszváltás után"
 
-#: src/settings.c:585
+#: src/settings.c:639
 msgid "Move & Resize Settings"
 msgstr "Mozgatás és átméretezés beállításai"
 
-#: src/settings.c:611
+#: src/settings.c:654
+msgid ""
+"Enlightenment Move & Resize\n"
+"Method Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:668
 msgid "Move Methods:"
 msgstr "Mozgatás módja:"
 
-#: src/settings.c:617
+#: src/settings.c:674
 msgid "Resize Methods:"
 msgstr "Átméretezés módja:"
 
-#: src/settings.c:622 src/settings.c:629 src/settings.c:1713
+#: src/settings.c:679 src/settings.c:686 src/settings.c:1906
 msgid "Opaque"
 msgstr "Átlátszatlan"
 
-#: src/settings.c:636 src/settings.c:643 src/settings.c:1728
+#: src/settings.c:693 src/settings.c:700 src/settings.c:1921
 msgid "Technical"
 msgstr "Mûszaki"
 
-#: src/settings.c:650 src/settings.c:657 src/settings.c:1743
+#: src/settings.c:707 src/settings.c:714 src/settings.c:1936
 msgid "Box"
 msgstr "Keretes"
 
-#: src/settings.c:664 src/settings.c:671 src/settings.c:1758
+#: src/settings.c:721 src/settings.c:728 src/settings.c:1951
 msgid "Shaded"
 msgstr "Árnyékolt"
 
-#: src/settings.c:678 src/settings.c:685 src/settings.c:1773
+#: src/settings.c:735 src/settings.c:742 src/settings.c:1966
 msgid "Semi-Solid"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:693
+#: src/settings.c:750
 msgid "Translucent"
 msgstr "Áttetszõ"
 
-#: src/settings.c:796 src/settings.c:855
+#: src/settings.c:853 src/settings.c:915
 #, c-format
 msgid "%i Desktops"
 msgstr "%i asztal"
 
-#: src/settings.c:798 src/settings.c:857
+#: src/settings.c:855 src/settings.c:917
 #, c-format
 msgid "%i Desktop"
 msgstr "%i asztal"
 
-#: src/settings.c:822
+#: src/settings.c:879
 msgid "Multiple Desktop Settings"
 msgstr "Többasztalos üzemmód beállításai"
 
-#: src/settings.c:848
+#: src/settings.c:894
+msgid ""
+"Enlightenment Multiple Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:908
 msgid "Number of virtual desktops:\n"
 msgstr "Virtuális asztalok száma:\n"
 
-#: src/settings.c:971 src/settings.c:1035
+#: src/settings.c:1033 src/settings.c:1102
 #, c-format
 msgid ""
 "%i x %i\n"
@@ -1540,7 +1622,7 @@ msgstr ""
 "%i x %i\n"
 "képernyõméret"
 
-#: src/settings.c:974 src/settings.c:1038
+#: src/settings.c:1036 src/settings.c:1105
 msgid ""
 "1\n"
 "Screen in size"
@@ -1548,83 +1630,137 @@ msgstr ""
 "1\n"
 "képernyõméret"
 
-#: src/settings.c:1003
+#: src/settings.c:1066
 msgid "Virtual Desktop Settings"
 msgstr "Virtuális asztalok beállításai"
 
-#: src/settings.c:1029
+#: src/settings.c:1084
+msgid ""
+"Enlightenment Virtual Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1096
 msgid "Virtual Desktop size:\n"
 msgstr "Virtuális asztal mérete:\n"
 
-#: src/settings.c:1083
+#: src/settings.c:1150
+msgid "Wrap virtual desktops around"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1157
 msgid "Enable edge flip"
 msgstr "Asztal él-érzékenység"
 
-#: src/settings.c:1090
+#: src/settings.c:1164
 msgid "Resistance at edge of screen:\n"
 msgstr "Érzékenység a kép szélén:\n"
 
-#: src/settings.c:1155
+#: src/settings.c:1229
 msgid "Window Placement Settings"
 msgstr "Ablakelhelyezés beállításai"
 
-#: src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1244
+msgid ""
+"Enlightenment Window Placement\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1259
 msgid "Dialog windows appear together with their owner"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1192
+#: src/settings.c:1268
 msgid "Switch to desktop where dialog appears"
 msgstr "Átváltás arra az asztalra, ahol az ablak megjelenik"
 
-#: src/settings.c:1200
+#: src/settings.c:1276
 msgid "Place windows manually"
 msgstr "Ablakok kézi elhelyezése"
 
-#: src/settings.c:1260
+#: src/settings.c:1335
 msgid "Autoraise Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1286
+#: src/settings.c:1350
+msgid ""
+"Enlightenment Automatic Raising\n"
+"of Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1364
 msgid "Raise Windows Automatically"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1294
+#: src/settings.c:1372
 msgid "Autoraise delay:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1359
+#: src/settings.c:1436
 msgid "Tooltip Settings"
 msgstr "Tippek beállításai"
 
-#: src/settings.c:1383
+#: src/settings.c:1451
+msgid ""
+"Enlightenment Tooltip\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1465
 msgid "Display Tooltips"
 msgstr "Tippek megjelenítése"
 
-#: src/settings.c:1391
+#: src/settings.c:1473
 msgid "Display Root Window Tips"
 msgstr "Tippek megjelenítése az asztalon"
 
-#: src/settings.c:1399
+#: src/settings.c:1481
 msgid "Tooltip Delay:\n"
 msgstr "Tippek késleltetése:\n"
 
-#: src/settings.c:1459
+#: src/settings.c:1544
 msgid "KDE Settings"
 msgstr "KDE beállításai"
 
-#: src/settings.c:1468
+#: src/settings.c:1559
+msgid ""
+"Enlightenment KDE\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1573
 msgid "Enable KDE Support"
 msgstr "KDE támogatás bekapcsolása"
 
-#: src/settings.c:1522
+#: src/settings.c:1623
+msgid "Miscellaneous Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1638
+msgid ""
+"Enlightenment Miscellaneous\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1652
+msgid "Enable Dialog Headers"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1706
 msgid "Audio Settings"
 msgstr "Hang beállításai"
 
-#: src/settings.c:1547
+#: src/settings.c:1721
+msgid ""
+"Enlightenment Audio\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1736
 msgid "Enable sounds"
 msgstr "Hangok engedélyezése"
 
-#: src/settings.c:1556
+#: src/settings.c:1745
 msgid ""
 "Audio not available since EsounD was not\n"
 "present at the time of compilation."
@@ -1632,90 +1768,96 @@ msgstr ""
 "A hangbeállítás nem elérhetõ, mert az EsounD\n"
 "nem volt jelen a program fordításakor."
 
-#: src/settings.c:1666
+#: src/settings.c:1855
 msgid "Special FX Settings"
 msgstr "Speciális effektek beállításai"
 
-#: src/settings.c:1700
+#: src/settings.c:1870
+msgid ""
+"Enlightenment Special Effects\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1893
 msgid "Slide Method:"
 msgstr "Csúsztatás módja:"
 
-#: src/settings.c:1706
+#: src/settings.c:1899
 msgid "Slide desktops around when changing"
 msgstr "Animáció az asztalok váltásánál"
 
-#: src/settings.c:1721
+#: src/settings.c:1914
 msgid "Slide windows around when cleaning up"
 msgstr "Animáció az ablakok when cleaning up"
 
-#: src/settings.c:1736
+#: src/settings.c:1929
 msgid "Slide windows in when they appear"
 msgstr "Animáció az ablakok megjelenésénél"
 
-#: src/settings.c:1751
+#: src/settings.c:1944
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Menük animálása"
 
-#: src/settings.c:1766
+#: src/settings.c:1959
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "A menük mindig a képben jelennek meg"
 
-#: src/settings.c:1782
+#: src/settings.c:1975
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1791
+#: src/settings.c:1984
 msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1800
+#: src/settings.c:1993
 msgid "Animate shading and unshading of windows"
 msgstr "Ablakok árnyékolásának animálása"
 
-#: src/settings.c:1814
+#: src/settings.c:2007
 msgid "Display desktop dragbar"
 msgstr "Dragbar megjelenítése"
 
-#: src/settings.c:1823
+#: src/settings.c:2016
 msgid "Drag bar position:"
 msgstr "Dragbar elhelyezkedése:"
 
-#: src/settings.c:1834
+#: src/settings.c:2027
 msgid "Top"
 msgstr "Fent"
 
-#: src/settings.c:1841
+#: src/settings.c:2034
 msgid "Bottom"
 msgstr "Lent"
 
-#: src/settings.c:1878
+#: src/settings.c:2071
 msgid "Desktop Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Asztal animáció sebessége: (lassú)\n"
 
-#: src/settings.c:1894 src/settings.c:1916 src/settings.c:1938
-#: src/settings.c:1960
+#: src/settings.c:2087 src/settings.c:2109 src/settings.c:2131
+#: src/settings.c:2153
 msgid "(fast)\n"
 msgstr "(gyors)\n"
 
-#: src/settings.c:1900
+#: src/settings.c:2093
 msgid "Cleanup Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Cleanup animáció sebessége: (lassú)\n"
 
-#: src/settings.c:1922
+#: src/settings.c:2115
 msgid "Appear Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Megjelenítési animáció sebessége: (lassú)\n"
 
-#: src/settings.c:1944
+#: src/settings.c:2137
 msgid "Window Shading speed: (slow)\n"
 msgstr "Ablakok árnyékolásának sebessége: (lassú)\n"
 
-#: src/settings.c:2226 src/settings.c:2348 src/settings.c:2604
-#: src/settings.c:2727 src/settings.c:3346
+#: src/settings.c:2419 src/settings.c:2540 src/settings.c:2795
+#: src/settings.c:2917 src/settings.c:3541
 msgid "-NONE-"
 msgstr "-NINCS-"
 
-#: src/settings.c:2229 src/settings.c:2351 src/settings.c:2607
-#: src/settings.c:2730 src/settings.c:3349
+#: src/settings.c:2421 src/settings.c:2542 src/settings.c:2797
+#: src/settings.c:2919 src/settings.c:3543
 #, c-format
 msgid ""
 "Background definition information:\n"
@@ -1726,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 "Név: %s\n"
 "File: %s\n"
 
-#: src/settings.c:2482 src/settings.c:2484
+#: src/settings.c:2673 src/settings.c:2675
 msgid ""
 "No\n"
 "Background"
@@ -1734,60 +1876,66 @@ msgstr ""
 "Nincs\n"
 "Háttér"
 
-#: src/settings.c:2669 src/settings.c:3237
+#: src/settings.c:2859 src/settings.c:3432
 #, c-format
 msgid "Unused backgrounds freed after %2i:%02i:%02i"
 msgstr "A használaton kívüli hátterek felszabadítása %2i:%02i:%02i után"
 
-#: src/settings.c:3000
+#: src/settings.c:3189
 msgid "Desktop Background Settings"
 msgstr "Asztalháttér beállításai"
 
-#: src/settings.c:3026
+#: src/settings.c:3205
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop\n"
+"Background Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3218
 msgid "BG Colour\n"
 msgstr "Háttérszín\n"
 
-#: src/settings.c:3037
+#: src/settings.c:3229
 msgid "Move to Front\n"
 msgstr "Elõre mozgatás\n"
 
-#: src/settings.c:3044
+#: src/settings.c:3236
 msgid "Duplicate\n"
 msgstr "Másolás\n"
 
-#: src/settings.c:3050
+#: src/settings.c:3242
 msgid "Unlist\n"
 msgstr "Elrejtés\n"
 
-#: src/settings.c:3056
+#: src/settings.c:3248
 msgid "Delete File\n"
 msgstr "File törlése\n"
 
-#: src/settings.c:3065
+#: src/settings.c:3257
 msgid "Red:\n"
 msgstr "Piros:\n"
 
-#: src/settings.c:3079
+#: src/settings.c:3271
 msgid "Use background image"
 msgstr "Háttérkép alkalmazása"
 
-#: src/settings.c:3087
+#: src/settings.c:3279
 msgid "Green:\n"
 msgstr "Zöld:\n"
 
-#: src/settings.c:3101
+#: src/settings.c:3293
 msgid "Keep aspect on scale"
 msgstr "Arányok megtartása átméretezésnél"
 
-#: src/settings.c:3109
+#: src/settings.c:3301
 msgid "Blue:\n"
 msgstr "Kék:\n"
 
-#: src/settings.c:3123
+#: src/settings.c:3315
 msgid "Tile image across background"
 msgstr "Mozaikszerû elrendezés"
 
-#: src/settings.c:3139
+#: src/settings.c:3331
 msgid ""
 "Background\n"
 "Image\n"
@@ -1800,132 +1948,138 @@ msgstr ""
 "és\n"
 "elhelyezkedése\n"
 
-#: src/settings.c:3220
+#: src/settings.c:3415
 msgid "Use dithering in Hi-Colour"
 msgstr "Színek elmosása Hi-Color módban"
 
-#: src/settings.c:3227
+#: src/settings.c:3422
 msgid "Background overrides theme"
 msgstr "A háttér felülírja a theme beállításait"
 
-#: src/settings.c:3284
+#: src/settings.c:3479
 msgid "Pre-scan BG's"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: src/settings.c:3294
+#: src/settings.c:3489
 msgid "Sort by File"
 msgstr "Filenév szerint rendez"
 
-#: src/settings.c:3300
+#: src/settings.c:3495
 msgid "Sort by Attr."
 msgstr "Attributum szerint rendez"
 
-#: src/settings.c:3306
+#: src/settings.c:3501
 msgid "Sort by Image"
 msgstr "Kép szerint rendez"
 
-#: src/settings.c:3462
+#: src/settings.c:3655
 msgid "Iconbox Settings"
 msgstr "Iconbox beállításai"
 
-#: src/settings.c:3486
+#: src/settings.c:3673
+msgid ""
+"Enlightenment Iconbox\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3685
 msgid "Transparent background"
 msgstr "Átlátszó háttér"
 
-#: src/settings.c:3493
+#: src/settings.c:3692
 msgid "Hide border around inner Iconbox"
 msgstr "Belsõ keret elrejtése"
 
-#: src/settings.c:3500
+#: src/settings.c:3699
 msgid "Show icon names"
 msgstr "Ikonnevek megjelenítése"
 
-#: src/settings.c:3507
+#: src/settings.c:3706
 msgid "Draw base image behind Icons"
 msgstr "Háttér kirajzolása az ikonok mögé"
 
-#: src/settings.c:3514
+#: src/settings.c:3713
 msgid "Hide scrollbar when not needed"
 msgstr "Gördítõsáv elrejtése, amikor nem szükséges"
 
-#: src/settings.c:3521
+#: src/settings.c:3720
 msgid "Automatically resize to fit Icons"
 msgstr "Automatikus átméretezés, hogy az ikonok elférjenek"
 
-#: src/settings.c:3529
+#: src/settings.c:3728
 msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
 msgstr "Animálás kicsinyítésnél"
 
-#: src/settings.c:3539
+#: src/settings.c:3737
 msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3561
+#: src/settings.c:3758
 msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
 msgstr ""
 "Ikonmegjelenítés rendje (ha az egyik nem sikerül, megpróbálja a következõt):"
 
-#: src/settings.c:3568
+#: src/settings.c:3764
 msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
 msgstr "Miniatúra, Program ikon, Enlightenment ikon"
 
-#: src/settings.c:3577
+#: src/settings.c:3772
 msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "Program ikon, Enlightenment ikon, Miniatúra"
 
-#: src/settings.c:3585
+#: src/settings.c:3780
 msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "Enlightenment ikon, Miniatúra"
 
-#: src/settings.c:3599
+#: src/settings.c:3794
 msgid "Icon size"
 msgstr "Ikonok mérete"
 
-#: src/settings.c:3622
+#: src/settings.c:3817
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Irány:"
 
-#: src/settings.c:3628
+#: src/settings.c:3823
 msgid "Scrollbar side:"
 msgstr "Gördítõsáv helye:"
 
-#: src/settings.c:3634
+#: src/settings.c:3829
 msgid "Scrollbar arrows:"
 msgstr "Nyíl a gördítõsávon:"
 
-#: src/settings.c:3639
+#: src/settings.c:3834
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vízszintes"
 
-#: src/settings.c:3646
+#: src/settings.c:3841
 msgid "Left / Top"
 msgstr "Bal / Fent"
 
-#: src/settings.c:3653
+#: src/settings.c:3848
 msgid "Start"
 msgstr "Elején"
 
-#: src/settings.c:3660
+#: src/settings.c:3855
 msgid "Vertical"
 msgstr "Függõleges"
 
-#: src/settings.c:3668
+#: src/settings.c:3863
 msgid "Right / Bottom"
 msgstr "Jobb / Lent"
 
-#: src/settings.c:3676
+#: src/settings.c:3871
 msgid "Both ends"
 msgstr "Mindkét végén"
 
-#: src/settings.c:3686
+#: src/settings.c:3881
 msgid "End"
 msgstr "Végén"
 
-#: src/settings.c:3696
+#: src/settings.c:3891
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: src/settings.c:3830
+#: src/settings.c:4025
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -1935,57 +2089,87 @@ msgstr ""
 "  Ez az ablak nem tartozik egy csoporthoz sem.  \n"
 "\n"
 
-#: src/settings.c:3853
+#: src/settings.c:4048
 msgid "Window Group Settings"
 msgstr "Ablakcsoportok beállításai"
 
-#: src/settings.c:3879
+#: src/settings.c:4063
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4078
 msgid "   Pick the group to configure:   "
 msgstr "   Válasszon ki egy csoportot a beállításhoz:   "
 
-#: src/settings.c:3915
+#: src/settings.c:4114
 msgid ""
 "  The following actions are  \n"
 "  applied to all group members:  "
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3924 src/settings.c:4076
+#: src/settings.c:4123 src/settings.c:4278
 msgid "Changing Border Style"
 msgstr "Kerettípus váltás"
 
-#: src/settings.c:3934 src/settings.c:4084
+#: src/settings.c:4133 src/settings.c:4286
 msgid "Iconifying"
 msgstr "Kicsinyítés"
 
-#: src/settings.c:3944 src/settings.c:4092
+#: src/settings.c:4143 src/settings.c:4294
 msgid "Killing"
 msgstr "Megsemmisítés"
 
-#: src/settings.c:3954 src/settings.c:4100
+#: src/settings.c:4153 src/settings.c:4302
 msgid "Moving"
 msgstr "Mozgatás"
 
-#: src/settings.c:3964 src/settings.c:4108
+#: src/settings.c:4163 src/settings.c:4310
 msgid "Raising/Lowering"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3974 src/settings.c:4116
+#: src/settings.c:4173 src/settings.c:4318
 msgid "Sticking"
 msgstr "Rögzítés"
 
-#: src/settings.c:3984 src/settings.c:4124
+#: src/settings.c:4183 src/settings.c:4326
 msgid "Shading"
 msgstr "Árnyékolás"
 
-#: src/settings.c:3994 src/settings.c:4132
+#: src/settings.c:4193 src/settings.c:4334
 msgid "Mirror Shade/Iconify/Stick"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:4050
+#: src/settings.c:4249
 msgid "Default Group Control Settings"
 msgstr "Csoportok alapbeállításai"
 
-#: src/setup.c:222
+#: src/settings.c:4264
+msgid ""
+"Enlightenment Default\n"
+"Group Control Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4443
+msgid "Remembered Windows Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4459
+msgid ""
+"Enlightenment Remembered\n"
+"Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4514
+msgid "Remembered Settings..."
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4534
+msgid "There are no active windows with remembered attributes."
+msgstr ""
+
+#: src/setup.c:221
 msgid ""
 "Enlightenment cannot connect to the display nominated by\n"
 "your shell's DISPLAY environment variable. You may set this\n"
@@ -2001,11 +2185,11 @@ msgstr ""
 "Az Enlightenment nem tud csatlakozni a DISPLAY változóban\n"
 "megadott szerverhez.\n"
 
-#: src/setup.c:294 src/setup.c:340
+#: src/setup.c:293 src/setup.c:339
 msgid "X server setup error"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:296
+#: src/setup.c:295
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2017,11 +2201,11 @@ msgid ""
 "Exiting.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:328
+#: src/setup.c:327
 msgid "Imlib initialisation error"
 msgstr "Imlib inicializálási hiba"
 
-#: src/setup.c:330
+#: src/setup.c:329
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2037,7 +2221,7 @@ msgstr ""
 "Nem lehet folytatni.\n"
 "Kilépés.\n"
 
-#: src/setup.c:342
+#: src/setup.c:341
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2053,15 +2237,15 @@ msgstr ""
 "Nem lehet folytatni.\n"
 "Kilépés.\n"
 
-#: src/setup.c:402
+#: src/setup.c:401
 msgid "X server version error"
 msgstr "X szerver verzió hiba"
 
-#: src/setup.c:403
+#: src/setup.c:402
 msgid "Ignore this error"
 msgstr "Hiba átlépése"
 
-#: src/setup.c:404
+#: src/setup.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING:\n"
@@ -2072,7 +2256,7 @@ msgid ""
 "access to, nor have heard of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:621
+#: src/setup.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "The directory %s is apparently not a directory\n"
@@ -2080,7 +2264,7 @@ msgid ""
 "Please remove this file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:627
+#: src/setup.c:639
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have execute access to %s\n"
@@ -2089,7 +2273,7 @@ msgid ""
 "directory and take steps to rectify this.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:635
+#: src/setup.c:647
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have read access to %s\n"
@@ -2098,7 +2282,7 @@ msgid ""
 "directory and take steps to rectify this.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:643
+#: src/setup.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have write access to %s\n"
@@ -2107,55 +2291,78 @@ msgid ""
 "directory and take steps to rectify this.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:429
+#: src/snaps.c:263
+msgid "Remembered Application Attributes"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:280
+msgid ""
+"Select the attributes of this\n"
+"window you wish to Remember\n"
+"from now on\n"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:338
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:353
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:369
+msgid "Class:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:385
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:432
 msgid "Location"
 msgstr "Hely"
 
-#: src/snaps.c:437
+#: src/snaps.c:440
 msgid "Border style"
 msgstr "Kerettípus"
 
-#: src/snaps.c:445
+#: src/snaps.c:448
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: src/snaps.c:453
+#: src/snaps.c:456
 msgid "Desktop"
 msgstr "Asztal"
 
-#: src/snaps.c:461
+#: src/snaps.c:464
 msgid "Shaded state"
 msgstr "Árnyékolás"
 
-#: src/snaps.c:469
+#: src/snaps.c:472
 msgid "Sticky state"
 msgstr "Rögzítés"
 
-#: src/snaps.c:477
+#: src/snaps.c:480
 msgid "Stacking layer"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:485
+#: src/snaps.c:488
 msgid "Window List Skip"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:494
+#: src/snaps.c:497
 msgid "Never Focus"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:514
+#: src/snaps.c:517
 msgid "Restart application on login"
 msgstr "Alkalmazás újraindítása belépésnél"
 
-#: src/snaps.c:536
+#: src/snaps.c:539
 msgid "Remember this window's group(s)"
 msgstr "Emlékezzen az ablak csoportjaira"
 
-#: src/snaps.c:549
-msgid "Cancel"
-msgstr "Mégsem"
-
-#: src/snaps.c:914
+#: src/snaps.c:928
 msgid "Error saving snaps file\n"
 msgstr ""
 
@@ -2189,6 +2396,10 @@ msgid ""
 "now be disabled.\n"
 msgstr ""
 
+#: src/tclass.c:87
+msgid "TextClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/theme.c:293
 msgid "Unknown\n"
 msgstr "Ismeretlen\n"
@@ -2213,6 +2424,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bad Theme"
 msgstr "Rossz theme"
 
+#: src/tooltips.c:1037
+msgid "ToolTip Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/update.c:166
 msgid "Enlightenment's message of the day"
 msgstr "Az Enlightenment mai tippje"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Mégsem"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 49a72657..e1ceb75d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2,11 +2,10 @@
 # Copyright (C) 1999-2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Sung-Hyun Nam <namsh@kldp.org>, 1999-2000.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-03-06 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-04-06 05:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-06 07:42:36+0900\n"
 "Last-Translator: Sung-Hyun Nam <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -14,6 +13,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=euc-kr\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/actions.c:273 src/borders.c:2473 src/buttons.c:126 src/cmclass.c:97
+#: src/cursors.c:110 src/desktops.c:423 src/iclass.c:111 src/tclass.c:85
+#: src/tooltips.c:1035
+#, c-format
+msgid "%u references remain\n"
+msgstr ""
+
+#: src/actions.c:275
+msgid "ActionClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/actions.c:664
 #, c-format
 msgid ""
@@ -104,29 +114,30 @@ msgstr ""
 "ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ½ÇÇàµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
 "ÀÌ°ÍÀº ÀϹİÀûÀÎ ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/actions.c:3279
+#: src/actions.c:3282
 #, c-format
 msgid "About Enlightenment %s"
 msgstr "ÀζóÀÌÆ°¸ÕÆ® %s¿¡ ´ëÇÏ¿©"
 
-#: src/actions.c:3295
+#: src/actions.c:3298
 msgid "Welcome to the "
 msgstr "Welcome to the "
 
-#: src/actions.c:3317 src/dialog.c:304 src/groups.c:694 src/settings.c:309
-#: src/settings.c:541 src/settings.c:706 src/settings.c:883
-#: src/settings.c:1107 src/settings.c:1210 src/settings.c:1311
-#: src/settings.c:1416 src/settings.c:1478 src/settings.c:1566
-#: src/settings.c:1968 src/settings.c:3361 src/settings.c:3706
-#: src/settings.c:4004 src/settings.c:4142 src/snaps.c:547 src/sound.c:262
+#: src/actions.c:3320 src/dialog.c:304 src/groups.c:693 src/settings.c:326
+#: src/settings.c:595 src/settings.c:763 src/settings.c:943
+#: src/settings.c:1181 src/settings.c:1286 src/settings.c:1389
+#: src/settings.c:1498 src/settings.c:1583 src/settings.c:1662
+#: src/settings.c:1755 src/settings.c:2161 src/settings.c:3555
+#: src/settings.c:3901 src/settings.c:4203 src/settings.c:4344
+#: src/settings.c:4543 src/snaps.c:550 src/sound.c:262
 msgid "OK"
 msgstr "È®ÀÎ"
 
-#: src/actions.c:3471
+#: src/actions.c:3473
 msgid "  Pick the group the window will belong to:  \n"
 msgstr "  âÀÌ ¼ÓÇÒ ±×·ì ¼±ÅÃ:  \n"
 
-#: src/actions.c:3821
+#: src/actions.c:3830
 msgid ""
 "\n"
 "  There's no current group at the moment.  \n"
@@ -146,23 +157,23 @@ msgstr ""
 "  âÀÌ ¼ÓÇÒ ´Ù¸¥ ±×·ìÀ» ¿©±â¿¡¼­ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ:  \n"
 "\n"
 
-#: src/actions.c:3855
+#: src/actions.c:3863
 msgid "   Select the group to remove the window from.  "
 msgstr "   âÀ» »èÁ¦ÇÒ ±×·ìÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.   "
 
-#: src/actions.c:3880
+#: src/actions.c:3888
 msgid "  Select the group to break  "
 msgstr "  ¾ø¾Ù ±×·ìÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ  "
 
-#: src/actions.c:3908
+#: src/actions.c:3915
 msgid "You have been warned about the dangers of Zoom mode\n"
 msgstr "È®´ë ¸ğµå°¡ ¾ó¸¶³ª À§ÇèÇÑ °ÇÁö °æ°íÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: src/actions.c:3911
+#: src/actions.c:3918
 msgid "Warning !!!"
 msgstr "°æ°í !!!"
 
-#: src/actions.c:3913
+#: src/actions.c:3919
 msgid ""
 "This feature is heavily reliant on a feature of your\n"
 "X Server called the Vid Mode Extension. This feature exists\n"
@@ -206,6 +217,18 @@ msgstr "
 msgid "Exit"
 msgstr "Á¾·á"
 
+#: src/borders.c:2475
+msgid "Border Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/buttons.c:128
+msgid "Button Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/cmclass.c:99
+msgid "ColorModClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/comms.c:2211
 #, c-format
 msgid ""
@@ -227,25 +250,25 @@ msgstr ""
 msgid "E IPC Error"
 msgstr "E IPC ¿¡·¯"
 
-#: src/config.c:242 src/config.c:475 src/config.c:553 src/config.c:831
-#: src/config.c:948 src/config.c:1189 src/config.c:1317 src/config.c:1423
-#: src/config.c:1638 src/config.c:1885 src/config.c:1954 src/config.c:2049
-#: src/config.c:2305 src/config.c:2521 src/config.c:2784 src/config.c:2876
-#: src/config.c:2953 src/config.c:3054 src/config.c:3375
+#: src/config.c:242 src/config.c:474 src/config.c:551 src/config.c:843
+#: src/config.c:959 src/config.c:1199 src/config.c:1326 src/config.c:1430
+#: src/config.c:1644 src/config.c:1890 src/config.c:1958 src/config.c:2051
+#: src/config.c:2306 src/config.c:2521 src/config.c:2783 src/config.c:2875
+#: src/config.c:2952 src/config.c:3053 src/config.c:3375
 #, c-format
 msgid "CONFIG: ignoring extra data in \"%s\"\n"
 msgstr "CONFIG: \"%s\"¿¡ ÀÖ´Â ´õ ¸¹Àº µ¥ÀÌŸ´Â ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: src/config.c:248 src/config.c:481 src/config.c:561 src/config.c:837
-#: src/config.c:954 src/config.c:1195 src/config.c:1323 src/config.c:1431
-#: src/config.c:1646 src/config.c:1891 src/config.c:1960 src/config.c:2057
-#: src/config.c:2311 src/config.c:2529 src/config.c:2790 src/config.c:3060
+#: src/config.c:248 src/config.c:480 src/config.c:559 src/config.c:849
+#: src/config.c:965 src/config.c:1205 src/config.c:1332 src/config.c:1438
+#: src/config.c:1652 src/config.c:1896 src/config.c:1964 src/config.c:2059
+#: src/config.c:2312 src/config.c:2529 src/config.c:2789 src/config.c:3059
 #: src/config.c:3383
 #, c-format
 msgid "CONFIG: missing required data in \"%s\"\n"
 msgstr "CONFIG: \"%s\"¿¡ ¿ä±¸µÇ´Â µ¥ÀÌŸ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: src/config.c:438 src/config.c:515
+#: src/config.c:438 src/config.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -258,7 +281,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "¹«½ÃÇÏ°í °è¼Ó ÁøÇàÇÒ °Ì´Ï´Ù...\n"
 
-#: src/config.c:445
+#: src/config.c:444
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a text block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -266,7 +289,7 @@ msgstr ""
 "°æ°í: ¼³Á¤ÀÌ ÅؽºÆ® ºí·°À» Àб⵵ Àü¿¡ ³¡³­ °Í °°½À´Ï´Ù\n"
 "Ç¥½Ã°¡ ³ª»Ú°Ô µÉ Áöµµ ¸ğ¸£°Ú½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:522
+#: src/config.c:520
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Slideout block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -274,7 +297,7 @@ msgstr ""
 "°æ°í: ¼³Á¤ÀÌ ½½¸®À̵å¾Æ¿ô ºí·°À» Àб⵵ Àü¿¡ ³¡³­ °Í °°½À´Ï´Ù\n"
 "Ç¥½Ã°¡ ³ª»Ú°Ô µÉ Áöµµ ¸ğ¸£°Ú½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:798
+#: src/config.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -287,7 +310,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "¹«½ÃÇÏ°í °è¼Ó ÁøÇàÇÒ °Ì´Ï´Ù...\n"
 
-#: src/config.c:805
+#: src/config.c:817
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Control block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -295,7 +318,7 @@ msgstr ""
 "°æ°í: ¼³Á¤ÀÌ ÄÁÆ®·Ñ ºí·°À» Àб⵵ Àü¿¡ ³¡³­ °Í °°½À´Ï´Ù\n"
 "Ç¥½Ã°¡ ³ª»Ú°Ô µÉ Áöµµ ¸ğ¸£°Ú½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:915 src/config.c:1148
+#: src/config.c:926 src/config.c:1158
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Menu block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -303,7 +326,7 @@ msgstr ""
 "°æ°í: ¼³Á¤ÀÌ ¸Ş´º ºí·°À» Àб⵵ Àü¿¡ ³¡³­ °Í °°½À´Ï´Ù\n"
 "Ç¥½Ã°¡ ³ª»Ú°Ô µÉ Áöµµ ¸ğ¸£°Ú½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:1285
+#: src/config.c:1294
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a BorderPart block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -311,7 +334,7 @@ msgstr ""
 "°æ°í: ¼³Á¤ÀÌ º¸´õºÎºĞ ºí·°À» Àб⵵ Àü¿¡ ³¡³­ °Í °°½À´Ï´Ù\n"
 "Ç¥½Ã°¡ ³ª»Ú°Ô µÉ Áöµµ ¸ğ¸£°Ú½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:1375
+#: src/config.c:1383
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Main Border block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -319,7 +342,7 @@ msgstr ""
 "°æ°í: ¼³Á¤ÀÌ ¸ŞÀκ¸´õ ºí·°À» Àб⵵ Àü¿¡ ³¡³­ °Í °°½À´Ï´Ù\n"
 "Ç¥½Ã°¡ ³ª»Ú°Ô µÉ Áöµµ ¸ğ¸£°Ú½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:1594
+#: src/config.c:1600
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Button block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -327,7 +350,7 @@ msgstr ""
 "°æ°í: ¼³Á¤ÀÌ ¹öÆ° ºí·°À» Àб⵵ Àü¿¡ ³¡³­ °Í °°½À´Ï´Ù\n"
 "Ç¥½Ã°¡ ³ª»Ú°Ô µÉ Áöµµ ¸ğ¸£°Ú½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:1850 src/config.c:1929
+#: src/config.c:1855 src/config.c:1933
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Desktop block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -335,11 +358,11 @@ msgstr ""
 "°æ°í: ¼³Á¤ÀÌ µ¥½ºÅ©Å¾ ºí·°À» Àб⵵ Àü¿¡ ³¡³­ °Í °°½À´Ï´Ù\n"
 "Ç¥½Ã°¡ ³ª»Ú°Ô µÉ Áöµµ ¸ğ¸£°Ú½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:1941
+#: src/config.c:1945
 msgid "Easter Egg!  Iconboxes aren't implemented yet.\n"
 msgstr "¾ÆÀÌÄÜ»óÀÚ´Â ¾ÆÁ÷ ±¸ÇöµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:1972
+#: src/config.c:1975
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -347,7 +370,7 @@ msgstr ""
 "°æ°í: ¼³Á¤ÀÌ ¾ÆÀÌÄÜ»óÀÚ ºí·°À» Àб⵵ Àü¿¡ ³¡³­ °Í °°½À´Ï´Ù\n"
 "Ç¥½Ã°¡ ³ª»Ú°Ô µÉ Áöµµ ¸ğ¸£°Ú½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:2008
+#: src/config.c:2010
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Sound block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -355,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "°æ°í: ¼³Á¤ÀÌ »ç¿îµå ºí·°À» Àб⵵ Àü¿¡ ³¡³­ °Í °°½À´Ï´Ù\n"
 "Ç¥½Ã°¡ ³ª»Ú°Ô µÉ Áöµµ ¸ğ¸£°Ú½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:2260
+#: src/config.c:2262
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -368,7 +391,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "¹«½ÃÇÏ°í °è¼Ó ÁøÇàÇÒ °Ì´Ï´Ù...\n"
 
-#: src/config.c:2275
+#: src/config.c:2276
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Action Class block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -376,7 +399,7 @@ msgstr ""
 "°æ°í: ¼³Á¤ÀÌ ¾×¼Ç Ŭ·¡½º ºí·°À» Àб⵵ Àü¿¡ ³¡³­ °Í °°½À´Ï´Ù\n"
 "Ç¥½Ã°¡ ³ª»Ú°Ô µÉ Áöµµ ¸ğ¸£°Ú½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:2473
+#: src/config.c:2474
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -410,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "¹«½ÃÇÏ°í °è¼Ó ÁøÇàÇÒ °Ì´Ï´Ù...\n"
 
-#: src/config.c:2745
+#: src/config.c:2744
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ColorModifier block.\n"
@@ -419,7 +442,7 @@ msgstr ""
 "°æ°í: ¼³Á¤ÀÌ »ö ¼öÁ¤ÀÚ ºí·°À» Àб⵵ Àü¿¡ ³¡³­ °Í °°½À´Ï´Ù\n"
 "Ç¥½Ã°¡ ³ª»Ú°Ô µÉ Áöµµ ¸ğ¸£°Ú½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:2837
+#: src/config.c:2836
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -432,7 +455,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "¹«½ÃÇÏ°í °è¼Ó ÁøÇàÇÒ °Ì´Ï´Ù...\n"
 
-#: src/config.c:2844
+#: src/config.c:2843
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ToolTip block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -440,7 +463,7 @@ msgstr ""
 "°æ°í: ¼³Á¤ÀÌ ÅøÆÁ ºí·°À» Àб⵵ Àü¿¡ ³¡³­ °Í °°½À´Ï´Ù\n"
 "Ç¥½Ã°¡ ³ª»Ú°Ô µÉ Áöµµ ¸ğ¸£°Ú½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:2882
+#: src/config.c:2881
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an FX block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -448,7 +471,7 @@ msgstr ""
 "°æ°í: ¼³Á¤ÀÌ FX ºí·°À» Àб⵵ Àü¿¡ ³¡³­ °Í °°½À´Ï´Ù\n"
 "Ç¥½Ã°¡ ³ª»Ú°Ô µÉ Áöµµ ¸ğ¸£°Ú½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:2918
+#: src/config.c:2917
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -461,7 +484,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "¹«½ÃÇÏ°í °è¼Ó ÁøÇàÇÒ °Ì´Ï´Ù...\n"
 
-#: src/config.c:2926
+#: src/config.c:2925
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Extras block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -469,7 +492,7 @@ msgstr ""
 "°æ°í: ¼³Á¤ÀÌ ¿¢½ºÆ®¶ó ºí·°À» Àб⵵ Àü¿¡ ³¡³­ °Í °°½À´Ï´Ù\n"
 "Ç¥½Ã°¡ ³ª»Ú°Ô µÉ Áöµµ ¸ğ¸£°Ú½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:3016
+#: src/config.c:3015
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -482,7 +505,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "¹«½ÃÇÏ°í °è¼Ó ÁøÇàÇÒ °Ì´Ï´Ù...\n"
 
-#: src/config.c:3024
+#: src/config.c:3023
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -490,7 +513,7 @@ msgstr ""
 "°æ°í: ¼³Á¤ÀÌ ¾ÆÀÌÄÜ»óÀÚ ºí·°À» Àб⵵ Àü¿¡ ³¡³­ °Í °°½À´Ï´Ù\n"
 "Ç¥½Ã°¡ ³ª»Ú°Ô µÉ Áöµµ ¸ğ¸£°Ú½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:3130
+#: src/config.c:3129
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -503,7 +526,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "¹«½ÃÇÏ°í °è¼Ó ÁøÇàÇÒ °Ì´Ï´Ù...\n"
 
-#: src/config.c:3137
+#: src/config.c:3136
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an WindowMatch block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -511,7 +534,7 @@ msgstr ""
 "°æ°í: ¼³Á¤ÀÌ À©µµ¿ì¸ÅÄ¡ ºí·°À» Àб⵵ Àü¿¡ ³¡³­ °Í °°½À´Ï´Ù\n"
 "Ç¥½Ã°¡ ³ª»Ú°Ô µÉ Áöµµ ¸ğ¸£°Ú½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:3186
+#: src/config.c:3185
 #, c-format
 msgid ""
 "Help! Cannot find epp!\n"
@@ -528,7 +551,7 @@ msgstr ""
 "ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾øÀ» ¼öµµ ÀÖ°í, ´ç½ÅÀÌ ½ÇÇà±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í\n"
 "ÀÖÁö ¸øÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:3192
+#: src/config.c:3191
 msgid "error"
 msgstr "¿¡·¯"
 
@@ -611,7 +634,7 @@ msgstr ""
 "±âº» °ªÀ¸·Î ¹Ù²î°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ¼³Á¤°ªµéÀ»\n"
 "´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â °ªÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:3702
+#: src/config.c:3655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -626,7 +649,7 @@ msgstr ""
 "µğ½ºÅ© °ø°£ÀÌ ºÎÁ·Çϰųª ÄõÅÍ È¤Àº ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡\n"
 "¾²±â°¡ Çã¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:3713
+#: src/config.c:3665
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment has just experienced some major problems in\n"
@@ -671,27 +694,27 @@ msgstr ""
 "¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÌ ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¶ó¸é ÀζóÀÌÆ°¸ÕÆ®¿¡ Æ÷ÇԵǾî\n"
 "ÀÖ´Â ¹®¼­¸¦ Àо½Ã¸é ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/config.c:3778
+#: src/config.c:3730
 msgid "Enlightenment Starting..."
 msgstr "ÀζóÀÌÆ°¸ÕÆ® ½ÃÀÛÁß..."
 
-#: src/config.c:4207
+#: src/config.c:4164
 msgid "Recover system config?"
 msgstr "½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤À» º¹±¸ÇÒ±î¿ä?"
 
-#: src/config.c:4208
+#: src/config.c:4165
 msgid "Yes, Attempt recovery"
 msgstr "¿¹, º¹±¸¸¦ ½Ãµµ"
 
-#: src/config.c:4209
+#: src/config.c:4166
 msgid "Restart and try again"
 msgstr "Àç½ÃÀÛÇؼ­ ´Ù½Ã ½Ãµµ"
 
-#: src/config.c:4209
+#: src/config.c:4166
 msgid "Quit and give up"
 msgstr "Á¾·áÇÏ°í ¹ö¸²"
 
-#: src/config.c:4211
+#: src/config.c:4168
 msgid ""
 "Enlightenment has encountered parsing errors in your autosaved\n"
 "configuration.\n"
@@ -711,6 +734,14 @@ msgstr ""
 "ÀζóÀÌÆ°¸ÕÆ®°¡ ±âº»ÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤À¸·Î º¹±¸ÇÑ ÈÄ ´Ù½Ã ½ÃµµÇØ\n"
 "º¸±â¸¦ ¿øÇϽʴϱî?\n"
 
+#: src/cursors.c:112
+msgid "ECursor Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/desktops.c:425
+msgid "Background Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/desktops.c:1110
 msgid ""
 "Hold down the mouse button and drag\n"
@@ -729,7 +760,7 @@ msgstr ""
 "ÇöÀç ½ÇÇàÁßÀÎ ¸ğµç ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥µéÀ» º¸½Ã·Á¸é\n"
 "°¡¿îµ¥ ¸¶¿ì½º ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.\n"
 
-#: src/desktops.c:1122
+#: src/desktops.c:1121
 msgid ""
 "This is the Root desktop.\n"
 "You cannot drag the root desktop around.\n"
@@ -745,7 +776,7 @@ msgstr ""
 "ÇöÀç ½ÇÇàÁßÀÎ ¸ğµç ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥µéÀ» º¸½Ã·Á¸é\n"
 "°¡¿îµ¥ ¸¶¿ì½º ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.\n"
 
-#: src/desktops.c:1144
+#: src/desktops.c:1141
 msgid ""
 "Click here to raise this desktop\n"
 "to the top.\n"
@@ -753,7 +784,7 @@ msgstr ""
 "µ¥½ºÅ©Å¾À» Á¦ÀÏ À§·Î ¿Ã¸®±â À§Çؼ­´Â\n"
 "¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.\n"
 
-#: src/desktops.c:1160
+#: src/desktops.c:1156
 msgid ""
 "Click here to lower this desktop\n"
 "to the bottom.\n"
@@ -930,11 +961,11 @@ msgstr ""
 "ÀÌ È¿°ú¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ÀÌ ¿É¼ÇÀ» ´Ù½Ã ¼±ÅÃÇϽøé\n"
 "µË´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/groups.c:117 src/groups.c:150
+#: src/groups.c:117 src/groups.c:149
 msgid "Cannot comply"
 msgstr "µû¸¦ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: src/groups.c:119 src/groups.c:152
+#: src/groups.c:118 src/groups.c:150
 msgid ""
 "Iconboxes and Pagers are disallowed from being\n"
 "members of a group. You cannot add these windows\n"
@@ -944,11 +975,11 @@ msgstr ""
 "¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¢µéÀ» ±×·ì¿¡ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø\n"
 "½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/groups.c:603 src/groups.c:612 src/groups.c:620 src/settings.c:3828
+#: src/groups.c:601 src/groups.c:609 src/groups.c:617 src/settings.c:4024
 msgid "Window Group Error"
 msgstr "â ±×·ì ¿¡·¯"
 
-#: src/groups.c:605
+#: src/groups.c:602
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -962,7 +993,7 @@ msgstr ""
 "  âÀ» »èÁ¦Çϰųª ±×·ìÀ» Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:613
+#: src/groups.c:610
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist or this window  \n"
@@ -976,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 "  ¸ÕÀú ´Ù¸¥ ±×·ìÀ» ½ÃÀÛÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.  \n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:622
+#: src/groups.c:618
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist. You have to start a group first.\n"
@@ -986,16 +1017,22 @@ msgstr ""
 "  ÇöÀç ¾î¶² ±×·ìµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú ±×·ìÀ» ½ÃÀÛÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:637
+#: src/groups.c:633
 msgid "Window Group Selection"
 msgstr "â ±×·ì ¼±ÅÃ"
 
-#: src/groups.c:695 src/pager.c:1276 src/settings.c:311 src/settings.c:543
-#: src/settings.c:708 src/settings.c:885 src/settings.c:1109
-#: src/settings.c:1212 src/settings.c:1313 src/settings.c:1418
-#: src/settings.c:1480 src/settings.c:1568 src/settings.c:1970
-#: src/settings.c:3363 src/settings.c:3708 src/settings.c:4006
-#: src/settings.c:4144
+#: src/groups.c:648
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Selection Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/groups.c:694 src/pager.c:1277 src/settings.c:328 src/settings.c:597
+#: src/settings.c:765 src/settings.c:945 src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1288 src/settings.c:1391 src/settings.c:1500
+#: src/settings.c:1585 src/settings.c:1664 src/settings.c:1757
+#: src/settings.c:2163 src/settings.c:3557 src/settings.c:3903
+#: src/settings.c:4205 src/settings.c:4346 src/settings.c:4545 src/snaps.c:552
 msgid "Close"
 msgstr "´İ±â"
 
@@ -1120,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 "±×·¯¸é ´ç½ÅÀÌ ÇöÀçÀÇ Ã¢ °ü¸®ÀÚ¸¦ Á¾·áÇÑ ÈÄ ´Ù½Ã\n"
 "·Î±×ÀÎÇϸé ÀζóÀÌÆ°¸ÕÆ®°¡ ½ÇÇàµÉ °Í ÀÔ´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/handlers.c:235 src/session.c:1158
+#: src/handlers.c:235 src/session.c:1228
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "È®½ÇÇÑ°¡¿ä?"
 
@@ -1149,27 +1186,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Á¤¸»·Î È®½ÇÇմϱî?\n"
 
-#: src/iconify.c:2425
+#: src/iclass.c:113
+msgid "ImageClass Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/iconify.c:2420
 msgid "Iconbox Options"
 msgstr "¾ÆÀÌÄÜ»óÀÚ ¿É¼Ç"
 
-#: src/iconify.c:2431
+#: src/iconify.c:2426
 msgid "This Iconbox Settings..."
 msgstr "ÀÌ ¾ÆÀÌÄÜ»óÀÚ ¼³Á¤..."
 
-#: src/iconify.c:2434
+#: src/iconify.c:2429
 msgid "Close Iconbox"
 msgstr "¾ÆÀÌÄÜ»óÀÚ ´İ±â"
 
-#: src/iconify.c:2437
+#: src/iconify.c:2432
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "»õ ¾ÆÀÌÄÜ»óÀÚ »ı¼º"
 
-#: src/ipc.c:4668
+#: src/ipc.c:2220
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: src/ipc.c:4746
 msgid "Enlightenment IPC Commands Help"
 msgstr "ÀζóÀÌÆ°¸ÕÆ® IPC ¸í·É µµ¿ò¸»"
 
-#: src/ipc.c:4672 src/ipc.c:4711
+#: src/ipc.c:4750 src/ipc.c:4789
 msgid ""
 "\n"
 "commands currently available:\n"
@@ -1177,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÇöÀç »ç¿ë°¡´ÉÇÑ ¸í·É:\n"
 
-#: src/ipc.c:4674
+#: src/ipc.c:4752
 msgid ""
 "use \"help all\" for descriptions of each command\n"
 "use \"help <command>\" for an individual description\n"
@@ -1187,15 +1232,15 @@ msgstr ""
 "°¢°¢ÀÇ ¼³¸íÀ» º¸½Ã·Á¸é \"help <¸í·É>\"À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ\n"
 "\n"
 
-#: src/ipc.c:4712
+#: src/ipc.c:4790
 msgid "use \"help <command>\" for an individual description\n"
 msgstr "°¢°¢ÀÇ ¼³¸íÀ» º¸½Ã·Á¸é \"help <¸í·É>\"À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ\n"
 
-#: src/ipc.c:4714
+#: src/ipc.c:4792
 msgid "<command> : <description>\n"
 msgstr "<¸í·É> : <¼³¸í>\n"
 
-#: src/ipc.c:4821
+#: src/ipc.c:4899
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment Version : %s\n"
@@ -1220,12 +1265,12 @@ msgid "Restart Enlightenment"
 msgstr "ÀζóÀÌÆ°¸ÕÆ® Àç½ÃÀÛ"
 
 #: src/main.c:92 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:298
-#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:295 src/setup.c:329
-#: src/setup.c:341 src/setup.c:403
+#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:294 src/setup.c:328
+#: src/setup.c:340 src/setup.c:402
 msgid "Quit Enlightenment"
 msgstr "ÀζóÀÌÆ°¸ÕÆ® Á¾·á"
 
-#: src/main.c:179
+#: src/main.c:180
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment Version: %s\n"
@@ -1390,29 +1435,29 @@ msgstr ""
 "Æ÷ÀÎÅÍ °ªÀº %x À̾ú½À´Ï´Ù.\n"
 "ÀÌ ¿¡·¯´Â %s, %d ¶óÀο¡¼­ ¹ß»ıÇß½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/menus.c:1925
+#: src/menus.c:1988
 msgid "Go to this Desktop"
 msgstr "ÀÌ µ¥½ºÅ©Å¾À¸·Î °¡±â"
 
-#: src/menus.c:1942
+#: src/menus.c:2005
 #, c-format
 msgid "Desktop %i"
 msgstr "µ¥½ºÅ©Å¾ %i"
 
-#: src/menus.c:2005
+#: src/menus.c:2068
 msgid "Show/Hide this group"
 msgstr "ÀÌ ±×·ì º¸¿©ÁÖ±â/¼û±â±â"
 
-#: src/menus.c:2009
+#: src/menus.c:2072
 msgid "Iconify this group"
 msgstr "ÀÌ ±×·ì ¾ÆÀÌÄÜÈ­"
 
-#: src/menus.c:2022
+#: src/menus.c:2085
 #, c-format
 msgid "Group %i"
 msgstr "±×·ì %i"
 
-#: src/misc.c:60
+#: src/misc.c:61
 #, c-format
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1441,7 +1486,7 @@ msgstr ""
 "¼ÕÀ¸·Î ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿üµç Áö ¾Æ´Ï¸é ÀζóÀÌÆ°¸ÕÆ® ÀνºÅçÀÌ\n"
 "À߸øµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/misc.c:76
+#: src/misc.c:77
 #, c-format
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1462,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 "ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °íÄ¡½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ó¸ç dox°¡ ÀνºÅçÀÌ Á¦´ë·Î µÇ¾ú´Â\n"
 "Áö¸¦ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/misc.c:98
+#: src/misc.c:99
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
 "\n"
@@ -1488,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 "¼ÕÀ¸·Î ±× ÆÄÀϵéÀ» Áö¿üµç Áö ¾Æ´Ï¸é ÀζóÀÌÆ°¸ÕÆ® ÀνºÅçÀÌ\n"
 "À߸øµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/misc.c:122
+#: src/misc.c:123
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
 "\n"
@@ -1512,63 +1557,63 @@ msgstr ""
 "º¸Åë BrushedMetal-TigertÀÌ°í, ÀÌ Å׸¶°¡ DEFAULT Å׸¶·Î\n"
 "¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/misc.c:422
+#: src/misc.c:441
 msgid "Theme does not contain a borders.cfg file\n"
 msgstr "Å׸¶°¡ borders.cfg ÆÄÀÏÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
 
-#: src/misc.c:428
+#: src/misc.c:447
 msgid "Theme does not contain a buttons.cfg file\n"
 msgstr "Å׸¶°¡ buttons.cfg ÆÄÀÏÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
 
-#: src/misc.c:434
+#: src/misc.c:453
 msgid "Theme does not contain a colormodifiers.cfg file\n"
 msgstr "Å׸¶°¡ colormodifiers.cfg ÆÄÀÏÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
 
-#: src/misc.c:440
+#: src/misc.c:459
 msgid "Theme does not contain a cursors.cfg file\n"
 msgstr "Å׸¶°¡ cursors.cfg ÆÄÀÏÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
 
-#: src/misc.c:446
+#: src/misc.c:465
 msgid "Theme does not contain a desktops.cfg file\n"
 msgstr "Å׸¶°¡ desktops.cfg ÆÄÀÏÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
 
-#: src/misc.c:452
+#: src/misc.c:471
 msgid "Theme does not contain a imageclasses.cfg file\n"
 msgstr "Å׸¶°¡ imageclasses.cfg ÆÄÀÏÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
 
-#: src/misc.c:458
+#: src/misc.c:477
 msgid "Theme does not contain a init.cfg file\n"
 msgstr "Å׸¶°¡ init.cfg ÆÄÀÏÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
 
-#: src/misc.c:464
+#: src/misc.c:483
 msgid "Theme does not contain a menustyles.cfg file\n"
 msgstr "Å׸¶°¡ menustyles.cfg ÆÄÀÏÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
 
-#: src/misc.c:470
+#: src/misc.c:489
 msgid "Theme does not contain a slideouts.cfg file\n"
 msgstr "Å׸¶°¡ slideouts.cfg ÆÄÀÏÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
 
-#: src/misc.c:477
+#: src/misc.c:496
 msgid "Theme does not contain a sound.cfg file\n"
 msgstr "Å׸¶°¡ sound.cfg ÆÄÀÏÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
 
-#: src/misc.c:484
+#: src/misc.c:503
 msgid "Theme does not contain a tooltips.cfg file\n"
 msgstr "Å׸¶°¡ tooltips.cfg ÆÄÀÏÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
 
-#: src/misc.c:490
+#: src/misc.c:509
 msgid "Theme does not contain a windowmatches.cfg file\n"
 msgstr "Å׸¶°¡ windowmatches.cfg ÆÄÀÏÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
 
-#: src/misc.c:496
+#: src/misc.c:515
 msgid "Theme contains a menus.cfg file\n"
 msgstr "Å׸¶°¡ menus.cfg ÆÄÀÏÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
 
-#: src/misc.c:502
+#: src/misc.c:521
 msgid "Theme contains a control.cfg file\n"
 msgstr "Å׸¶°¡ control.cfg ÆÄÀÏÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
 
-#: src/misc.c:508
+#: src/misc.c:527
 msgid "Theme contains a keybindings.cfg file\n"
 msgstr "Å׸¶°¡ keybindings.cfg ÆÄÀÏÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
 
@@ -1672,47 +1717,47 @@ msgstr ""
 "¸¶½Ê½Ã¿À.\n"
 "\n"
 
-#: src/pager.c:1267
+#: src/pager.c:1268
 msgid "Window Options"
 msgstr "⠿ɼÇ"
 
-#: src/pager.c:1273
+#: src/pager.c:1274
 msgid "Iconify"
 msgstr "¾ÆÀÌÄÜÈ­"
 
-#: src/pager.c:1279
+#: src/pager.c:1280
 msgid "Annihilate"
 msgstr "Àü¸ê½ÃÅ´"
 
-#: src/pager.c:1282
+#: src/pager.c:1283
 msgid "Stick / Unstick"
 msgstr "°íÂø / Àâ¾Æ¶À"
 
-#: src/pager.c:1294
+#: src/pager.c:1295
 msgid "Desktop Options"
 msgstr "µ¥½ºÅ©Å¾ ¿É¼Ç"
 
-#: src/pager.c:1300
+#: src/pager.c:1301
 msgid "Pager Settings..."
 msgstr "ÆäÀÌÀú ¼³Á¤..."
 
-#: src/pager.c:1305
+#: src/pager.c:1306
 msgid "Snapshotting On"
 msgstr "½º³À¼¦ »ç¿ë"
 
-#: src/pager.c:1310
+#: src/pager.c:1311
 msgid "Snapshotting Off"
 msgstr "½º³À¼¦ »ç¿ë¾ÊÇÔ"
 
-#: src/pager.c:1317
+#: src/pager.c:1318
 msgid "High Quality On"
 msgstr "°íÇØ»óµµ »ç¿ë"
 
-#: src/pager.c:1322
+#: src/pager.c:1323
 msgid "High Quality Off"
 msgstr "°íÇØ»óµµ »ç¿ë¾ÊÇÔ"
 
-#: src/session.c:245
+#: src/session.c:246
 msgid ""
 "There was an error writing the clients session save file.\n"
 "You may have run out of disk space, not have permission\n"
@@ -1722,7 +1767,7 @@ msgstr ""
 "µğ½ºÅ© °ø°£ÀÌ ¾ø°Å³ª ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¾²±â°¡ Çã¿ëµÇÁö\n"
 "¾Ê°Å³ª ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹®Á¦ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/session.c:437
+#: src/session.c:438
 msgid ""
 "There was an error saving your autosave data - filing\n"
 "system problems.\n"
@@ -1731,7 +1776,7 @@ msgstr ""
 "ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.\n"
 
 #. Less of the hope.... E survives
-#: src/session.c:1019
+#: src/session.c:1089
 msgid ""
 "ERROR!\n"
 "\n"
@@ -1757,7 +1802,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... ±×·¯±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/session.c:1160
+#: src/session.c:1230
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1771,19 +1816,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: src/session.c:1164
+#: src/session.c:1234
 msgid "  Yes, Log Out  "
 msgstr "  ¿¹, ·Î±×¾Æ¿ô  "
 
-#: src/session.c:1165
+#: src/session.c:1235
 msgid "  No  "
 msgstr "  ¾Æ´Ï¿À  "
 
-#: src/settings.c:87 src/settings.c:192
+#: src/settings.c:87 src/settings.c:209
 msgid "Pager scanning speed:"
 msgstr "ÆäÀÌÀú ½ºÄ³´× ¼Óµµ:"
 
-#: src/settings.c:88 src/settings.c:193
+#: src/settings.c:88 src/settings.c:210
 msgid "lines per second"
 msgstr "ÃÊ´ç ÁÙ¼ö"
 
@@ -1791,175 +1836,212 @@ msgstr "
 msgid "Pager Settings"
 msgstr "ÆäÀÌÀú ¼³Á¤"
 
-#: src/settings.c:135
+#: src/settings.c:141
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop & Area\n"
+"Pager Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:155
 msgid "Enable pager display"
 msgstr "ÆäÀÌÀú Ç¥½Ã °¡´É"
 
-#: src/settings.c:144
+#: src/settings.c:164
 msgid "Make miniature snapshots of the screen"
 msgstr "Ãà¼ÒµÈ È­¸éÀÇ ½º³À¼¦ ¸¸µé±â"
 
-#: src/settings.c:154
+#: src/settings.c:173
 msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
 msgstr "½º³À¼¦ ¸ğµå¿¡¼­ ºÎµå·¯¿î °íÇØ»óµµ ½º³À¼¦"
 
-#: src/settings.c:164
+#: src/settings.c:182
 msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
 msgstr "¸¶¿ì½º°¡ ÆäÀÌÀú ¾ÈÀÇ Ã¢ À§¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ±× â È®´ë"
 
-#: src/settings.c:174
+#: src/settings.c:191
 msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
 msgstr "¸¶¿ì½º°¡ ÆäÀÌÀú ¾ÈÀÇ Ã¢ À§¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ±× â Á¦¸ñ º¸¿©ÁÖ±â"
 
-#: src/settings.c:183
+#: src/settings.c:200
 msgid "Continuously scan screen to update pager"
 msgstr "ÆäÀÌÀú¸¦ °»½ÅÇϱâ À§ÇØ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î È­¸é ½ºÄµ"
 
-#: src/settings.c:212
+#: src/settings.c:229
 msgid "Mouse button to select and drag windows:"
 msgstr "âÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ²ø±â À§ÇÑ ¸¶¿ì½º ¹öÆ°:"
 
-#: src/settings.c:218 src/settings.c:250 src/settings.c:282
-#: src/settings.c:1852
+#: src/settings.c:235 src/settings.c:267 src/settings.c:299
+#: src/settings.c:2045
 msgid "Left"
 msgstr "¿ŞÂÊ"
 
-#: src/settings.c:226 src/settings.c:258 src/settings.c:290
+#: src/settings.c:243 src/settings.c:275 src/settings.c:307
 msgid "Middle"
 msgstr "Áß°£"
 
-#: src/settings.c:234 src/settings.c:266 src/settings.c:298
-#: src/settings.c:1859
+#: src/settings.c:251 src/settings.c:283 src/settings.c:315
+#: src/settings.c:2052
 msgid "Right"
 msgstr "¿À¸¥ÂÊ"
 
-#: src/settings.c:244
+#: src/settings.c:261
 msgid "Mouse button to select desktops:"
 msgstr "µ¥½ºÅ©Å¾À» ¼±ÅÃÇÒ ¸¶¿ì½º ¹öÆ°"
 
-#: src/settings.c:276
+#: src/settings.c:293
 msgid "Mouse button to display pager menu:"
 msgstr "ÆäÀÌÀú ¸Ş´º¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¸¶¿ì½º ¹öÆ°:"
 
-#: src/settings.c:310 src/settings.c:542 src/settings.c:707 src/settings.c:884
-#: src/settings.c:1108 src/settings.c:1211 src/settings.c:1312
-#: src/settings.c:1417 src/settings.c:1479 src/settings.c:1567
-#: src/settings.c:1969 src/settings.c:3362 src/settings.c:3707
-#: src/settings.c:4005 src/settings.c:4143 src/snaps.c:548
+#: src/settings.c:327 src/settings.c:596 src/settings.c:764 src/settings.c:944
+#: src/settings.c:1182 src/settings.c:1287 src/settings.c:1390
+#: src/settings.c:1499 src/settings.c:1584 src/settings.c:1663
+#: src/settings.c:1756 src/settings.c:2162 src/settings.c:3556
+#: src/settings.c:3902 src/settings.c:4204 src/settings.c:4345
+#: src/settings.c:4544 src/snaps.c:551
 msgid "Apply"
 msgstr "Àû¿ë"
 
-#: src/settings.c:384
+#: src/settings.c:410
 msgid "Focus Settings"
 msgstr "Æ÷Ä¿½º ¼³Á¤"
 
-#: src/settings.c:408
+#: src/settings.c:425
+msgid ""
+"Enlightenment Focus\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:439
 msgid "Focus follows pointer"
 msgstr "Æ÷Ä¿½º°¡ Æ÷ÀÎÅÍ µû¶ó°¨"
 
-#: src/settings.c:416
+#: src/settings.c:447
 msgid "Focus follows pointer sloppily"
 msgstr "Æ÷Ä¿½º°¡ Æ÷ÀÎÅ͸¦ Àû´çÈ÷ µû¶ó°¨"
 
-#: src/settings.c:424
+#: src/settings.c:455
 msgid "Focus follows mouse clicks"
 msgstr "Æ÷Ä¿½º°¡ ¸¶¿ì½º Ŭ¸¯À» µû¶ó°¨"
 
-#: src/settings.c:439
+#: src/settings.c:470
 msgid "Clicking in a window always raises it"
 msgstr "â¾È¿¡¼­ Ŭ¸¯Çϸé Ç×»ó âÀ» À§·Î ¿Ã¸²"
 
-#: src/settings.c:453
+#: src/settings.c:484
 msgid "All new windows first get the focus"
 msgstr "¸ğµç »õ·Î¿î âÀÌ ¸ÕÀú Æ÷Ä¿½º¸¦ °¡Áü"
 
-#: src/settings.c:461
+#: src/settings.c:493
 msgid "Only new dialog windows get the focus"
 msgstr "¿ÀÁ÷ »õ·Î¿î ´ëÈ­»óÀÚ Ã¢¸¸ Æ÷Ä¿½º °¡Áü"
 
-#: src/settings.c:471
+#: src/settings.c:502
 msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
 msgstr "¿ÀÁ÷ Æ÷Ä¿½º¸¦ °¡Áø âÀÇ »õ·Î¿î ´ëÈ­»óÀÚ¸¸ Æ÷Ä¿½º °¡Áü"
 
-#: src/settings.c:479
+#: src/settings.c:510
 msgid "Raise windows on focus switch"
 msgstr "Æ÷Ä¿½º°¡ ¹Ù²ğ ¶§ ⠿ø®±â"
 
-#: src/settings.c:489
+#: src/settings.c:519
 msgid "Send mouse pointer to window on focus switch"
 msgstr "Æ÷Ä¿½º°¡ ¹Ù²ğ ¶§ ¸¶¿ì½º Æ÷ÀÎÅ͸¦ ±× âÀ¸·Î º¸³¿"
 
-#: src/settings.c:504
+#: src/settings.c:534
 msgid "Display and use focus list"
 msgstr "Æ÷Ä¿½º ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇÏ°í »ç¿ë"
 
-#: src/settings.c:512
+#: src/settings.c:542
 msgid "Include sticky windows in focus list"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:520
+#: src/settings.c:550
+msgid "Include shaded windows in focus list"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:559
+msgid "Include iconified windows in focus list"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:567
+msgid "Focus windows while switching"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:575
 msgid "Raise windows after focus switch"
 msgstr "Æ÷Ä¿½º°¡ ¹Ù²ï ÈÄ¿¡ ⠿ø®±â"
 
-#: src/settings.c:530
+#: src/settings.c:584
 msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
 msgstr "Æ÷Ä¿½º°¡ ¹Ù²ï ÈÄ ¸¶¿ì½º Æ÷ÀÎÅ͸¦ ±× âÀ¸·Î º¸³¿"
 
-#: src/settings.c:585
+#: src/settings.c:639
 msgid "Move & Resize Settings"
 msgstr "À̵¿°ú Å©±âÁ¶Á¤ ¼³Á¤"
 
-#: src/settings.c:611
+#: src/settings.c:654
+msgid ""
+"Enlightenment Move & Resize\n"
+"Method Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:668
 msgid "Move Methods:"
 msgstr "À̵¿ ¹æ¹ı:"
 
-#: src/settings.c:617
+#: src/settings.c:674
 msgid "Resize Methods:"
 msgstr "Å©±âÁ¶Á¤ ¹æ¹ı:"
 
-#: src/settings.c:622 src/settings.c:629 src/settings.c:1713
+#: src/settings.c:679 src/settings.c:686 src/settings.c:1906
 msgid "Opaque"
 msgstr "ºÒÅõ¸í"
 
-#: src/settings.c:636 src/settings.c:643 src/settings.c:1728
+#: src/settings.c:693 src/settings.c:700 src/settings.c:1921
 msgid "Technical"
 msgstr "°ø¿¹"
 
-#: src/settings.c:650 src/settings.c:657 src/settings.c:1743
+#: src/settings.c:707 src/settings.c:714 src/settings.c:1936
 msgid "Box"
 msgstr "»óÀÚ"
 
-#: src/settings.c:664 src/settings.c:671 src/settings.c:1758
+#: src/settings.c:721 src/settings.c:728 src/settings.c:1951
 msgid "Shaded"
 msgstr "À½¿µ"
 
-#: src/settings.c:678 src/settings.c:685 src/settings.c:1773
+#: src/settings.c:735 src/settings.c:742 src/settings.c:1966
 msgid "Semi-Solid"
 msgstr "¹İ°íü"
 
-#: src/settings.c:693
+#: src/settings.c:750
 msgid "Translucent"
 msgstr "¹İÅõ¸í"
 
-#: src/settings.c:796 src/settings.c:855
+#: src/settings.c:853 src/settings.c:915
 #, c-format
 msgid "%i Desktops"
 msgstr "%i µ¥½ºÅ©Å¾"
 
-#: src/settings.c:798 src/settings.c:857
+#: src/settings.c:855 src/settings.c:917
 #, c-format
 msgid "%i Desktop"
 msgstr "%i µ¥½ºÅ©Å¾"
 
-#: src/settings.c:822
+#: src/settings.c:879
 msgid "Multiple Desktop Settings"
 msgstr "¿©·¯ µ¥½ºÅ©Å¾ ¼³Á¤"
 
-#: src/settings.c:848
+#: src/settings.c:894
+msgid ""
+"Enlightenment Multiple Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:908
 msgid "Number of virtual desktops:\n"
 msgstr "°¡»ó µ¥½ºÅ©Å¾ ¼ö:\n"
 
-#: src/settings.c:971 src/settings.c:1035
+#: src/settings.c:1033 src/settings.c:1102
 #, c-format
 msgid ""
 "%i x %i\n"
@@ -1968,7 +2050,7 @@ msgstr ""
 "%i x %i\n"
 "È­¸é Å©±â"
 
-#: src/settings.c:974 src/settings.c:1038
+#: src/settings.c:1036 src/settings.c:1105
 msgid ""
 "1\n"
 "Screen in size"
@@ -1976,83 +2058,137 @@ msgstr ""
 "1\n"
 "È­¸é Å©±â"
 
-#: src/settings.c:1003
+#: src/settings.c:1066
 msgid "Virtual Desktop Settings"
 msgstr "°¡»ó µ¥½ºÅ©Å¾ ¼³Á¤"
 
-#: src/settings.c:1029
+#: src/settings.c:1084
+msgid ""
+"Enlightenment Virtual Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1096
 msgid "Virtual Desktop size:\n"
 msgstr "°¡»ó µ¥½ºÅ©Å¾ Å©±â:\n"
 
-#: src/settings.c:1083
+#: src/settings.c:1150
+msgid "Wrap virtual desktops around"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1157
 msgid "Enable edge flip"
 msgstr "¿¡Áö Çø³ »ç¿ë"
 
-#: src/settings.c:1090
+#: src/settings.c:1164
 msgid "Resistance at edge of screen:\n"
 msgstr "½ºÅ©¸° º¯µÎ¸®¿¡¼­ÀÇ ÀúÇ×°¨:\n"
 
-#: src/settings.c:1155
+#: src/settings.c:1229
 msgid "Window Placement Settings"
 msgstr "â ¹èÄ¡ ¼³Á¤"
 
-#: src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1244
+msgid ""
+"Enlightenment Window Placement\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1259
 msgid "Dialog windows appear together with their owner"
 msgstr "´ëÈ­»óÀÚ´Â ±× ¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í ÇÔ²² ³ªÅ¸³²"
 
-#: src/settings.c:1192
+#: src/settings.c:1268
 msgid "Switch to desktop where dialog appears"
 msgstr "´ëÈ­»óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³­ µ¥½ºÅ©Å¾À¸·Î Àüȯ"
 
-#: src/settings.c:1200
+#: src/settings.c:1276
 msgid "Place windows manually"
 msgstr "âÀ» ¼öµ¿À¸·Î ¹èÄ¡"
 
-#: src/settings.c:1260
+#: src/settings.c:1335
 msgid "Autoraise Settings"
 msgstr "ÀÚµ¿¿Ã¸®±â ¼³Á¤"
 
-#: src/settings.c:1286
+#: src/settings.c:1350
+msgid ""
+"Enlightenment Automatic Raising\n"
+"of Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1364
 msgid "Raise Windows Automatically"
 msgstr "âÀ» ÀÚµ¿À¸·Î ¿Ã¸®±â"
 
-#: src/settings.c:1294
+#: src/settings.c:1372
 msgid "Autoraise delay:"
 msgstr "ÀÚµ¿¿Ã¸®±â Áö¿¬:"
 
-#: src/settings.c:1359
+#: src/settings.c:1436
 msgid "Tooltip Settings"
 msgstr "ÅøÆÁ ¼³Á¤"
 
-#: src/settings.c:1383
+#: src/settings.c:1451
+msgid ""
+"Enlightenment Tooltip\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1465
 msgid "Display Tooltips"
 msgstr "ÅøÆÁ Ç¥½Ã"
 
-#: src/settings.c:1391
+#: src/settings.c:1473
 msgid "Display Root Window Tips"
 msgstr "·çÆ® â ÆÁ Ç¥½Ã"
 
-#: src/settings.c:1399
+#: src/settings.c:1481
 msgid "Tooltip Delay:\n"
 msgstr "ÅøÆÁ Áö¿¬:\n"
 
-#: src/settings.c:1459
+#: src/settings.c:1544
 msgid "KDE Settings"
 msgstr "KDE ¼³Á¤"
 
-#: src/settings.c:1468
+#: src/settings.c:1559
+msgid ""
+"Enlightenment KDE\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1573
 msgid "Enable KDE Support"
 msgstr "KDE Áö¿ø »ç¿ë"
 
-#: src/settings.c:1522
+#: src/settings.c:1623
+msgid "Miscellaneous Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1638
+msgid ""
+"Enlightenment Miscellaneous\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1652
+msgid "Enable Dialog Headers"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1706
 msgid "Audio Settings"
 msgstr "¿Àµğ¿À ¼³Á¤"
 
-#: src/settings.c:1547
+#: src/settings.c:1721
+msgid ""
+"Enlightenment Audio\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1736
 msgid "Enable sounds"
 msgstr "»ç¿îµå »ç¿ë"
 
-#: src/settings.c:1556
+#: src/settings.c:1745
 msgid ""
 "Audio not available since EsounD was not\n"
 "present at the time of compilation."
@@ -2060,90 +2196,96 @@ msgstr ""
 "ÄÄÆÄÀÏ ´ç½Ã EsounD°¡ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡\n"
 "¿Àµğ¿À´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
-#: src/settings.c:1666
+#: src/settings.c:1855
 msgid "Special FX Settings"
 msgstr "Ư¼öÈ¿°ú ¼³Á¤"
 
-#: src/settings.c:1700
+#: src/settings.c:1870
+msgid ""
+"Enlightenment Special Effects\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1893
 msgid "Slide Method:"
 msgstr "¹Ì²ô·¯Áü ¹æ¹ı:"
 
-#: src/settings.c:1706
+#: src/settings.c:1899
 msgid "Slide desktops around when changing"
 msgstr "µ¥½ºÅ©Å¾ ¹Ù²Ü ¶§ ¹Ì²ô·¯Áü"
 
-#: src/settings.c:1721
+#: src/settings.c:1914
 msgid "Slide windows around when cleaning up"
 msgstr "±ú²ıÇÏ°Ô ÇÒ ¶§ ⠹̲ô·¯Áü"
 
-#: src/settings.c:1736
+#: src/settings.c:1929
 msgid "Slide windows in when they appear"
 msgstr "âÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¶§ ¹Ì²ô·¯Áü"
 
-#: src/settings.c:1751
+#: src/settings.c:1944
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "¸Ş´º Ç¥½Ã ¿¡´Ï¸ŞÀÌÆ®"
 
-#: src/settings.c:1766
+#: src/settings.c:1959
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Ç×»ó È­¸é¿¡ ¸Ş´º¸¦ Æ˾÷"
 
-#: src/settings.c:1782
+#: src/settings.c:1975
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1791
+#: src/settings.c:1984
 msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
 msgstr "â ³ëÃâÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¼¼À̺ê¾ğ´õ »ç¿ë"
 
-#: src/settings.c:1800
+#: src/settings.c:1993
 msgid "Animate shading and unshading of windows"
 msgstr "â Á¢°í ÆîÄ¥ ¶§ ¿¡´Ï¸ŞÀÌÆ®"
 
-#: src/settings.c:1814
+#: src/settings.c:2007
 msgid "Display desktop dragbar"
 msgstr "µ¥½ºÅ©Å¾ ²ø±â¸·´ë Ç¥½Ã"
 
-#: src/settings.c:1823
+#: src/settings.c:2016
 msgid "Drag bar position:"
 msgstr "²ø±â¸·´ë À§Ä¡:"
 
-#: src/settings.c:1834
+#: src/settings.c:2027
 msgid "Top"
 msgstr "ˤ"
 
-#: src/settings.c:1841
+#: src/settings.c:2034
 msgid "Bottom"
 msgstr "¾Æ·¡"
 
-#: src/settings.c:1878
+#: src/settings.c:2071
 msgid "Desktop Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "µ¥½ºÅ©Å¾ ¹Ì²ô·¯Áü ¼Óµµ: (´À¸²)\n"
 
-#: src/settings.c:1894 src/settings.c:1916 src/settings.c:1938
-#: src/settings.c:1960
+#: src/settings.c:2087 src/settings.c:2109 src/settings.c:2131
+#: src/settings.c:2153
 msgid "(fast)\n"
 msgstr "(ºü¸§)\n"
 
-#: src/settings.c:1900
+#: src/settings.c:2093
 msgid "Cleanup Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "û¼Ò ¹Ì²ô·¯Áü ¼Óµµ: (´À¸²)\n"
 
-#: src/settings.c:1922
+#: src/settings.c:2115
 msgid "Appear Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "³ªÅ¸³² ¹Ì²ô·¯Áü ¼Óµµ: (´À¸²)\n"
 
-#: src/settings.c:1944
+#: src/settings.c:2137
 msgid "Window Shading speed: (slow)\n"
 msgstr "â Á¢±â ¼Óµµ: (´À¸²)\n"
 
-#: src/settings.c:2226 src/settings.c:2348 src/settings.c:2604
-#: src/settings.c:2727 src/settings.c:3346
+#: src/settings.c:2419 src/settings.c:2540 src/settings.c:2795
+#: src/settings.c:2917 src/settings.c:3541
 msgid "-NONE-"
 msgstr "-¾øÀ½-"
 
-#: src/settings.c:2229 src/settings.c:2351 src/settings.c:2607
-#: src/settings.c:2730 src/settings.c:3349
+#: src/settings.c:2421 src/settings.c:2542 src/settings.c:2797
+#: src/settings.c:2919 src/settings.c:3543
 #, c-format
 msgid ""
 "Background definition information:\n"
@@ -2154,7 +2296,7 @@ msgstr ""
 "À̸§: %s\n"
 "ÆÄÀÏ: %s\n"
 
-#: src/settings.c:2482 src/settings.c:2484
+#: src/settings.c:2673 src/settings.c:2675
 msgid ""
 "No\n"
 "Background"
@@ -2162,60 +2304,66 @@ msgstr ""
 "¹è°æ\n"
 "¾øÀ½"
 
-#: src/settings.c:2669 src/settings.c:3237
+#: src/settings.c:2859 src/settings.c:3432
 #, c-format
 msgid "Unused backgrounds freed after %2i:%02i:%02i"
 msgstr "»ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ¹è°æÀº %2i:%2i:%2iÈÄ¿¡ ÇØÁ¦"
 
-#: src/settings.c:3000
+#: src/settings.c:3189
 msgid "Desktop Background Settings"
 msgstr "µ¥½ºÅ©Å¾ ¹è°æ ¼³Á¤"
 
-#: src/settings.c:3026
+#: src/settings.c:3205
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop\n"
+"Background Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3218
 msgid "BG Colour\n"
 msgstr "¹è°æ »ö\n"
 
-#: src/settings.c:3037
+#: src/settings.c:3229
 msgid "Move to Front\n"
 msgstr "¾ÕÀ¸·Î À̵¿\n"
 
-#: src/settings.c:3044
+#: src/settings.c:3236
 msgid "Duplicate\n"
 msgstr "º¹Á¦\n"
 
-#: src/settings.c:3050
+#: src/settings.c:3242
 msgid "Unlist\n"
 msgstr "¸ñ·Ï¿¡¼­ »èÁ¦\n"
 
-#: src/settings.c:3056
+#: src/settings.c:3248
 msgid "Delete File\n"
 msgstr "ÆÄÀÏ »èÁ¦\n"
 
-#: src/settings.c:3065
+#: src/settings.c:3257
 msgid "Red:\n"
 msgstr "Àû»ö:\n"
 
-#: src/settings.c:3079
+#: src/settings.c:3271
 msgid "Use background image"
 msgstr "¹è°æ À̹ÌÁö »ç¿ë"
 
-#: src/settings.c:3087
+#: src/settings.c:3279
 msgid "Green:\n"
 msgstr "³ì»ö:\n"
 
-#: src/settings.c:3101
+#: src/settings.c:3293
 msgid "Keep aspect on scale"
 msgstr "Å©±âÁ¶Á¤½Ã ¸ğ¾ç À¯Áö"
 
-#: src/settings.c:3109
+#: src/settings.c:3301
 msgid "Blue:\n"
 msgstr "û»ö:\n"
 
-#: src/settings.c:3123
+#: src/settings.c:3315
 msgid "Tile image across background"
 msgstr "¹è°æ¿¡ »ç¿ëÇÒ Å¸ÀÏ À̹ÌÁö"
 
-#: src/settings.c:3139
+#: src/settings.c:3331
 msgid ""
 "Background\n"
 "Image\n"
@@ -2229,131 +2377,137 @@ msgstr ""
 "±×¸®°í\n"
 "À§Ä¡Á¶Á¤\n"
 
-#: src/settings.c:3220
+#: src/settings.c:3415
 msgid "Use dithering in Hi-Colour"
 msgstr "°í»ö»ó¿¡¼­ µğ´õ¸µ »ç¿ë"
 
-#: src/settings.c:3227
+#: src/settings.c:3422
 msgid "Background overrides theme"
 msgstr "Å׸¶ÀÇ ¹è°æ »ç¿ë¾ÊÇÔ"
 
-#: src/settings.c:3284
+#: src/settings.c:3479
 msgid "Pre-scan BG's"
 msgstr "¹è°æ ¹Ì¸® ½ºÄµ"
 
-#: src/settings.c:3294
+#: src/settings.c:3489
 msgid "Sort by File"
 msgstr "ÆÄÀÏ·Î Á¤·Ä"
 
-#: src/settings.c:3300
+#: src/settings.c:3495
 msgid "Sort by Attr."
 msgstr "¼Ó¼ºÀ¸·Î Á¤·Ä"
 
-#: src/settings.c:3306
+#: src/settings.c:3501
 msgid "Sort by Image"
 msgstr "À̹ÌÁö·Î Á¤·Ä"
 
-#: src/settings.c:3462
+#: src/settings.c:3655
 msgid "Iconbox Settings"
 msgstr "¾ÆÀÌÄÜ»óÀÚ ¼³Á¤"
 
-#: src/settings.c:3486
+#: src/settings.c:3673
+msgid ""
+"Enlightenment Iconbox\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3685
 msgid "Transparent background"
 msgstr "Åõ¸í ¹è°æ"
 
-#: src/settings.c:3493
+#: src/settings.c:3692
 msgid "Hide border around inner Iconbox"
 msgstr "³»ºÎ ¾ÆÀÌÄÜ»óÀÚÀÇ °¡ÀåÀÚ¸® ¼û±â±â"
 
-#: src/settings.c:3500
+#: src/settings.c:3699
 msgid "Show icon names"
 msgstr "¾ÆÀÌÄÜ À̸§ º¸¿©ÁÖ±â"
 
-#: src/settings.c:3507
+#: src/settings.c:3706
 msgid "Draw base image behind Icons"
 msgstr "¾ÆÀÌÄÜ µÚ¿¡ ±âº» À̹ÌÁö ±×¸®±â"
 
-#: src/settings.c:3514
+#: src/settings.c:3713
 msgid "Hide scrollbar when not needed"
 msgstr "ÇÊ¿ä¾øÀ» ¶§ ½ºÅ©·Ñ¹Ù ¼û±â±â"
 
-#: src/settings.c:3521
+#: src/settings.c:3720
 msgid "Automatically resize to fit Icons"
 msgstr "¾ÆÀÌÄÜ¿¡ ¸ÂÃß±â À§ÇØ ÀÚµ¿À¸·Î Å©±âÁ¶Á¤"
 
-#: src/settings.c:3529
+#: src/settings.c:3728
 msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
 msgstr "ÀÌ ¾ÆÀÌÄÜ»óÀÚ·Î ¾ÆÀÌÄÜÈ­ÇÒ ¶§ ¿¡´Ï¸ŞÀÌÆ®"
 
-#: src/settings.c:3539
+#: src/settings.c:3737
 msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
 msgstr "ÀÚµ¿À¸·Î Å©±âÁ¶Á¤½Ã Á¤·Ä:"
 
-#: src/settings.c:3561
+#: src/settings.c:3758
 msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
 msgstr "¾ÆÀÌÄÜ À̹ÌÁö Ç¥½Ã Á¤Ã¥ (ÇÑ µ¿ÀÛ ½ÇÆнà ´ÙÀ½ ½Ãµµ):"
 
-#: src/settings.c:3568
+#: src/settings.c:3764
 msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
 msgstr "â ½º³À¼¦, ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¾ÆÀÌÄÜ »ç¿ë, ÀζóÀÌÆ°¸ÕÆ® ¾ÆÀÌÄÜ »ç¿ë"
 
-#: src/settings.c:3577
+#: src/settings.c:3772
 msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¾ÆÀÌÄÜ »ç¿ë, ÀζóÀÌÆ°¸ÕÆ® ¾ÆÀÌÄÜ »ç¿ë, â ½º³À¼¦"
 
-#: src/settings.c:3585
+#: src/settings.c:3780
 msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "ÀζóÀÌÆ°¸ÕÆ® ¾ÆÀÌÄÜ »ç¿ë, â ½º³À¼¦"
 
-#: src/settings.c:3599
+#: src/settings.c:3794
 msgid "Icon size"
 msgstr "¾ÆÀÌÄÜ Å©±â"
 
-#: src/settings.c:3622
+#: src/settings.c:3817
 msgid "Orientation:"
 msgstr "¹æÀ§:"
 
-#: src/settings.c:3628
+#: src/settings.c:3823
 msgid "Scrollbar side:"
 msgstr "½ºÅ©·Ñ¹Ù »çÀ̵å:"
 
-#: src/settings.c:3634
+#: src/settings.c:3829
 msgid "Scrollbar arrows:"
 msgstr "½ºÅ©·Ñ¹Ù ¹æÇâ:"
 
-#: src/settings.c:3639
+#: src/settings.c:3834
 msgid "Horizontal"
 msgstr "¼öÆò"
 
-#: src/settings.c:3646
+#: src/settings.c:3841
 msgid "Left / Top"
 msgstr "¿ŞÂÊ / À§"
 
-#: src/settings.c:3653
+#: src/settings.c:3848
 msgid "Start"
 msgstr "½ÃÀÛ"
 
-#: src/settings.c:3660
+#: src/settings.c:3855
 msgid "Vertical"
 msgstr "¼öÁ÷"
 
-#: src/settings.c:3668
+#: src/settings.c:3863
 msgid "Right / Bottom"
 msgstr "¿À¸¥ÂÊ / ¾Æ·¡"
 
-#: src/settings.c:3676
+#: src/settings.c:3871
 msgid "Both ends"
 msgstr "¾çÂÊ ³¡"
 
-#: src/settings.c:3686
+#: src/settings.c:3881
 msgid "End"
 msgstr "³¡"
 
-#: src/settings.c:3696
+#: src/settings.c:3891
 msgid "None"
 msgstr "¾øÀ½"
 
-#: src/settings.c:3830
+#: src/settings.c:4025
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -2363,15 +2517,21 @@ msgstr ""
 "  ÀÌ Ã¢Àº ÇöÀç ¾î¶² ±×·ì¿¡µµ ¼ÓÇØÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.  \n"
 "\n"
 
-#: src/settings.c:3853
+#: src/settings.c:4048
 msgid "Window Group Settings"
 msgstr "â ±×·ì ¼³Á¤"
 
-#: src/settings.c:3879
+#: src/settings.c:4063
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4078
 msgid "   Pick the group to configure:   "
 msgstr "   ¼³Á¤ÇÒ ±×·ì ¼±ÅÃ:   "
 
-#: src/settings.c:3915
+#: src/settings.c:4114
 msgid ""
 "  The following actions are  \n"
 "  applied to all group members:  "
@@ -2379,43 +2539,67 @@ msgstr ""
 "  ´ÙÀ½ µ¿ÀÛÀº ¸ğµç ±×·ì  \n"
 "  ¸â¹ö¿¡°Ô Àû¿ëµË´Ï´Ù:  "
 
-#: src/settings.c:3924 src/settings.c:4076
+#: src/settings.c:4123 src/settings.c:4278
 msgid "Changing Border Style"
 msgstr "°¡ÀåÀÚ¸® Çü½Ä ¹Ù²Ş"
 
-#: src/settings.c:3934 src/settings.c:4084
+#: src/settings.c:4133 src/settings.c:4286
 msgid "Iconifying"
 msgstr "¾ÆÀÌÄÜÈ­"
 
-#: src/settings.c:3944 src/settings.c:4092
+#: src/settings.c:4143 src/settings.c:4294
 msgid "Killing"
 msgstr "Á×À̱â"
 
-#: src/settings.c:3954 src/settings.c:4100
+#: src/settings.c:4153 src/settings.c:4302
 msgid "Moving"
 msgstr "À̵¿"
 
-#: src/settings.c:3964 src/settings.c:4108
+#: src/settings.c:4163 src/settings.c:4310
 msgid "Raising/Lowering"
 msgstr "¿Ã¸®±â/³»¸®±â"
 
-#: src/settings.c:3974 src/settings.c:4116
+#: src/settings.c:4173 src/settings.c:4318
 msgid "Sticking"
 msgstr "°íÂø"
 
-#: src/settings.c:3984 src/settings.c:4124
+#: src/settings.c:4183 src/settings.c:4326
 msgid "Shading"
 msgstr "Á¢±â"
 
-#: src/settings.c:3994 src/settings.c:4132
+#: src/settings.c:4193 src/settings.c:4334
 msgid "Mirror Shade/Iconify/Stick"
 msgstr "Á¢±â/¾ÆÀÌÄÜÈ­/°íÂø °Å¿ï"
 
-#: src/settings.c:4050
+#: src/settings.c:4249
 msgid "Default Group Control Settings"
 msgstr "±âº» ±×·ì Á¶Á¤ ¼³Á¤"
 
-#: src/setup.c:222
+#: src/settings.c:4264
+msgid ""
+"Enlightenment Default\n"
+"Group Control Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4443
+msgid "Remembered Windows Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4459
+msgid ""
+"Enlightenment Remembered\n"
+"Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4514
+msgid "Remembered Settings..."
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4534
+msgid "There are no active windows with remembered attributes."
+msgstr ""
+
+#: src/setup.c:221
 msgid ""
 "Enlightenment cannot connect to the display nominated by\n"
 "your shell's DISPLAY environment variable. You may set this\n"
@@ -2439,11 +2623,11 @@ msgstr ""
 "½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ È¤Àº X ¼­¹ö Á¦Àۻ翡 ¿¬¶ôÇϰųª X, xdm°ú\n"
 "startx µîÀÇ µµ¿ò¸»À» ¹Ì¸® Àо½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/setup.c:294 src/setup.c:340
+#: src/setup.c:293 src/setup.c:339
 msgid "X server setup error"
 msgstr "X ¼­¹ö ¼³Á¤ ¿¡·¯"
 
-#: src/setup.c:296
+#: src/setup.c:295
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2463,11 +2647,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Á¾·á.\n"
 
-#: src/setup.c:328
+#: src/setup.c:327
 msgid "Imlib initialisation error"
 msgstr "Imlib ÃʱâÈ­ ¿¡·¯"
 
-#: src/setup.c:330
+#: src/setup.c:329
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2483,7 +2667,7 @@ msgstr ""
 "ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀ̷২ä. °è¼Ó ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
 "Á¾·á.\n"
 
-#: src/setup.c:342
+#: src/setup.c:341
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2499,15 +2683,15 @@ msgstr ""
 "ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀ̷২ä. °è¼Ó ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
 "Á¾·á.\n"
 
-#: src/setup.c:402
+#: src/setup.c:401
 msgid "X server version error"
 msgstr "X ¼­¹ö ¹öÀü ¿¡·¯"
 
-#: src/setup.c:403
+#: src/setup.c:402
 msgid "Ignore this error"
 msgstr "ÀÌ ¿¡·¯ ¹«½Ã"
 
-#: src/setup.c:404
+#: src/setup.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING:\n"
@@ -2524,7 +2708,7 @@ msgstr ""
 "ÀζóÀÌÆ°¸ÕÆ®ÀÇ ÀúÀÚ°¡ µé¾îº¸Áöµµ ¸øÇ߰ųª »ç¿ëÇØ º¸Áö\n"
 "¸øÇÑ °ÍÀÓ¿¡ ºĞ¸íÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/setup.c:621
+#: src/setup.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "The directory %s is apparently not a directory\n"
@@ -2535,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 "ÀÌ°ÍÀº ½É°¢ÇÑ »óȲÀÔ´Ï´Ù.\n"
 "ÀÌ ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇϽʽÿÀ\n"
 
-#: src/setup.c:627
+#: src/setup.c:639
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have execute access to %s\n"
@@ -2548,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 "ÀÌ µğ·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯ÀÚ ¹× Çã¿ë±ÇÇÑÀ» È®ÀÎÇϽðí\n"
 "ÀÌ »óȲÀ» °íÄ¡µµ·Ï ÇϽʽÿÀ.\n"
 
-#: src/setup.c:635
+#: src/setup.c:647
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have read access to %s\n"
@@ -2561,7 +2745,7 @@ msgstr ""
 "ÀÌ µğ·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯ÀÚ ¹× Çã¿ë±ÇÇÑÀ» È®ÀÎÇϽðí\n"
 "ÀÌ »óȲÀ» °íÄ¡µµ·Ï ÇϽʽÿÀ.\n"
 
-#: src/setup.c:643
+#: src/setup.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have write access to %s\n"
@@ -2574,55 +2758,78 @@ msgstr ""
 "ÀÌ µğ·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯ÀÚ ¹× Çã¿ë±ÇÇÑÀ» È®ÀÎÇϽðí\n"
 "ÀÌ »óȲÀ» °íÄ¡µµ·Ï ÇϽʽÿÀ.\n"
 
-#: src/snaps.c:429
+#: src/snaps.c:263
+msgid "Remembered Application Attributes"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:280
+msgid ""
+"Select the attributes of this\n"
+"window you wish to Remember\n"
+"from now on\n"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:338
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:353
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:369
+msgid "Class:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:385
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:432
 msgid "Location"
 msgstr "À§Ä¡"
 
-#: src/snaps.c:437
+#: src/snaps.c:440
 msgid "Border style"
 msgstr "º¸´õ ½ºÅ¸ÀÏ"
 
-#: src/snaps.c:445
+#: src/snaps.c:448
 msgid "Size"
 msgstr "Å©±â"
 
-#: src/snaps.c:453
+#: src/snaps.c:456
 msgid "Desktop"
 msgstr "µ¥½ºÅ©Å¾"
 
-#: src/snaps.c:461
+#: src/snaps.c:464
 msgid "Shaded state"
 msgstr "½¦ÀÌµå »óÅÂ"
 
-#: src/snaps.c:469
+#: src/snaps.c:472
 msgid "Sticky state"
 msgstr "½ºÆ½Å° »óÅÂ"
 
-#: src/snaps.c:477
+#: src/snaps.c:480
 msgid "Stacking layer"
 msgstr "°èÃş ½ºÅÃÅ·"
 
-#: src/snaps.c:485
+#: src/snaps.c:488
 msgid "Window List Skip"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:494
+#: src/snaps.c:497
 msgid "Never Focus"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:514
+#: src/snaps.c:517
 msgid "Restart application on login"
 msgstr "·Î±×Àνà ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛ"
 
-#: src/snaps.c:536
+#: src/snaps.c:539
 msgid "Remember this window's group(s)"
 msgstr "ÀÌ Ã¢ÀÇ ±×·ì ±â¾ï"
 
-#: src/snaps.c:549
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ãë¼Ò"
-
-#: src/snaps.c:914
+#: src/snaps.c:928
 msgid "Error saving snaps file\n"
 msgstr "½º³À ÆÄÀÏ ÀúÀå ¿¡·¯\n"
 
@@ -2659,6 +2866,10 @@ msgstr ""
 "Åë½Å ¿¡·¯°¡ ¹ß»ıÇß½À´Ï´Ù. ¿Àµğ¿À´Â Áö±İºÎÅÍ »ç¿ëµÇÁö\n"
 "¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n"
 
+#: src/tclass.c:87
+msgid "TextClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/theme.c:293
 msgid "Unknown\n"
 msgstr "¸ğ¸§\n"
@@ -2690,6 +2901,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bad Theme"
 msgstr "À߸øµÈ Å׸¶"
 
+#: src/tooltips.c:1037
+msgid "ToolTip Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/update.c:166
 msgid "Enlightenment's message of the day"
 msgstr "ÀζóÀÌÆ°¸ÕÆ® ¿À´ÃÀÇ ¸Ş½ÃÁö"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Ãë¼Ò"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a85c1ce6..3b56d66d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,11 +2,10 @@
 # Copyright (C) 1999-2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Dènis Riedijk <ried@si.tn.tudelft.nl>, 1999-2000.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-03-06 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-04-06 05:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
 "Last-Translator: Dènis Riedijk <ried@si.tn.tudelft.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -14,6 +13,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/actions.c:273 src/borders.c:2473 src/buttons.c:126 src/cmclass.c:97
+#: src/cursors.c:110 src/desktops.c:423 src/iclass.c:111 src/tclass.c:85
+#: src/tooltips.c:1035
+#, c-format
+msgid "%u references remain\n"
+msgstr ""
+
+#: src/actions.c:275
+msgid "ActionClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/actions.c:664
 #, c-format
 msgid ""
@@ -100,29 +110,30 @@ msgid ""
 "This is because the file is not a regular file.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/actions.c:3279
+#: src/actions.c:3282
 #, c-format
 msgid "About Enlightenment %s"
 msgstr "Over Enlightenment %s"
 
-#: src/actions.c:3295
+#: src/actions.c:3298
 msgid "Welcome to the "
 msgstr "Welkom bij de "
 
-#: src/actions.c:3317 src/dialog.c:304 src/groups.c:694 src/settings.c:309
-#: src/settings.c:541 src/settings.c:706 src/settings.c:883
-#: src/settings.c:1107 src/settings.c:1210 src/settings.c:1311
-#: src/settings.c:1416 src/settings.c:1478 src/settings.c:1566
-#: src/settings.c:1968 src/settings.c:3361 src/settings.c:3706
-#: src/settings.c:4004 src/settings.c:4142 src/snaps.c:547 src/sound.c:262
+#: src/actions.c:3320 src/dialog.c:304 src/groups.c:693 src/settings.c:326
+#: src/settings.c:595 src/settings.c:763 src/settings.c:943
+#: src/settings.c:1181 src/settings.c:1286 src/settings.c:1389
+#: src/settings.c:1498 src/settings.c:1583 src/settings.c:1662
+#: src/settings.c:1755 src/settings.c:2161 src/settings.c:3555
+#: src/settings.c:3901 src/settings.c:4203 src/settings.c:4344
+#: src/settings.c:4543 src/snaps.c:550 src/sound.c:262
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/actions.c:3471
+#: src/actions.c:3473
 msgid "  Pick the group the window will belong to:  \n"
 msgstr "Kies de groep waar het venster bij moet behoren : \n"
 
-#: src/actions.c:3821
+#: src/actions.c:3830
 msgid ""
 "\n"
 "  There's no current group at the moment.  \n"
@@ -142,23 +153,23 @@ msgstr ""
 " Kies hier een andere groep waar het venster toe zal behoren:\n"
 "\n"
 
-#: src/actions.c:3855
+#: src/actions.c:3863
 msgid "   Select the group to remove the window from.  "
 msgstr "  Kies de groep waar het venster van verwijderd moet worden"
 
-#: src/actions.c:3880
+#: src/actions.c:3888
 msgid "  Select the group to break  "
 msgstr " Kies de groep om te breken"
 
-#: src/actions.c:3908
+#: src/actions.c:3915
 msgid "You have been warned about the dangers of Zoom mode\n"
 msgstr "Je bent gewaarschuwd over Zoom mode\n"
 
-#: src/actions.c:3911
+#: src/actions.c:3918
 msgid "Warning !!!"
 msgstr "Let Op !!!"
 
-#: src/actions.c:3913
+#: src/actions.c:3919
 msgid ""
 "This feature is heavily reliant on a feature of your\n"
 "X Server called the Vid Mode Extension. This feature exists\n"
@@ -202,6 +213,18 @@ msgstr "Herstarten"
 msgid "Exit"
 msgstr "Afsluiten"
 
+#: src/borders.c:2475
+msgid "Border Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/buttons.c:128
+msgid "Button Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/cmclass.c:99
+msgid "ColorModClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/comms.c:2211
 #, c-format
 msgid ""
@@ -217,25 +240,25 @@ msgstr ""
 msgid "E IPC Error"
 msgstr "Enlightenment Inter Process Communication fout"
 
-#: src/config.c:242 src/config.c:475 src/config.c:553 src/config.c:831
-#: src/config.c:948 src/config.c:1189 src/config.c:1317 src/config.c:1423
-#: src/config.c:1638 src/config.c:1885 src/config.c:1954 src/config.c:2049
-#: src/config.c:2305 src/config.c:2521 src/config.c:2784 src/config.c:2876
-#: src/config.c:2953 src/config.c:3054 src/config.c:3375
+#: src/config.c:242 src/config.c:474 src/config.c:551 src/config.c:843
+#: src/config.c:959 src/config.c:1199 src/config.c:1326 src/config.c:1430
+#: src/config.c:1644 src/config.c:1890 src/config.c:1958 src/config.c:2051
+#: src/config.c:2306 src/config.c:2521 src/config.c:2783 src/config.c:2875
+#: src/config.c:2952 src/config.c:3053 src/config.c:3375
 #, c-format
 msgid "CONFIG: ignoring extra data in \"%s\"\n"
 msgstr "CONFIGURATIE: negeer extra gegevens in \"%s\"\n"
 
-#: src/config.c:248 src/config.c:481 src/config.c:561 src/config.c:837
-#: src/config.c:954 src/config.c:1195 src/config.c:1323 src/config.c:1431
-#: src/config.c:1646 src/config.c:1891 src/config.c:1960 src/config.c:2057
-#: src/config.c:2311 src/config.c:2529 src/config.c:2790 src/config.c:3060
+#: src/config.c:248 src/config.c:480 src/config.c:559 src/config.c:849
+#: src/config.c:965 src/config.c:1205 src/config.c:1332 src/config.c:1438
+#: src/config.c:1652 src/config.c:1896 src/config.c:1964 src/config.c:2059
+#: src/config.c:2312 src/config.c:2529 src/config.c:2789 src/config.c:3059
 #: src/config.c:3383
 #, c-format
 msgid "CONFIG: missing required data in \"%s\"\n"
 msgstr "CONFIGURATIE: benodigde gegevens ontbreken in \"%s\"\n"
 
-#: src/config.c:438 src/config.c:515
+#: src/config.c:438 src/config.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -248,7 +271,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Zal negeren en doorgaan...\n"
 
-#: src/config.c:445
+#: src/config.c:444
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a text block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -257,7 +280,7 @@ msgstr ""
 "klaar zijn met het laden van het huidige tekstblok. Resultaat zal\n"
 "waarschijnlijk niet ok zijn.\n"
 
-#: src/config.c:522
+#: src/config.c:520
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Slideout block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -266,7 +289,7 @@ msgstr ""
 "klaar zijn met het laden van de huidige slideout. Resultaat zal\n"
 "waarschijnlijk niet ok zijn.\n"
 
-#: src/config.c:798
+#: src/config.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -279,7 +302,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Zal negeren en doorgaan...\n"
 
-#: src/config.c:805
+#: src/config.c:817
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Control block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -288,7 +311,7 @@ msgstr ""
 "klaar zijn met het laden van de huidige control. Resultaat zal\n"
 "waarschijnlijk niet ok zijn.\n"
 
-#: src/config.c:915 src/config.c:1148
+#: src/config.c:926 src/config.c:1158
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Menu block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -297,7 +320,7 @@ msgstr ""
 "klaar zijn met het laden van het huidige menu. Resultaat zal\n"
 "waarschijnlijk niet ok zijn.\n"
 
-#: src/config.c:1285
+#: src/config.c:1294
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a BorderPart block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -306,7 +329,7 @@ msgstr ""
 "klaar zijn met het laden van het huidige BorderPart. Resultaat zal\n"
 "waarschijnlijk niet ok zijn.\n"
 
-#: src/config.c:1375
+#: src/config.c:1383
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Main Border block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -315,7 +338,7 @@ msgstr ""
 "klaar zijn met het laden van de huidige Main Border. Resultaat zal\n"
 "waarschijnlijk niet ok zijn.\n"
 
-#: src/config.c:1594
+#: src/config.c:1600
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Button block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -324,7 +347,7 @@ msgstr ""
 "klaar zijn met het laden van de huidige Button. Resultaat zal\n"
 "waarschijnlijk niet ok zijn.\n"
 
-#: src/config.c:1850 src/config.c:1929
+#: src/config.c:1855 src/config.c:1933
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Desktop block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -333,11 +356,11 @@ msgstr ""
 "klaar zijn met het laden van de huidige Desktop. Resultaat zal\n"
 "waarschijnlijk niet ok zijn.\n"
 
-#: src/config.c:1941
+#: src/config.c:1945
 msgid "Easter Egg!  Iconboxes aren't implemented yet.\n"
 msgstr "Grapje! Ikoondozen zijn nog niet geimplementeerd\n"
 
-#: src/config.c:1972
+#: src/config.c:1975
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -346,7 +369,7 @@ msgstr ""
 "klaar zijn met het laden van de huidige Iconbox. Resultaat zal\n"
 "waarschijnlijk niet ok zijn.\n"
 
-#: src/config.c:2008
+#: src/config.c:2010
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Sound block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -355,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "klaar zijn met het laden van het huidige Sound. Resultaat zal\n"
 "waarschijnlijk niet ok zijn.\n"
 
-#: src/config.c:2260
+#: src/config.c:2262
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -368,7 +391,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Zal negeren en doorgaan...\n"
 
-#: src/config.c:2275
+#: src/config.c:2276
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Action Class block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -377,7 +400,7 @@ msgstr ""
 "klaar zijn met het laden van de huidige ActionClass. Resultaat zal\n"
 "waarschijnlijk niet ok zijn.\n"
 
-#: src/config.c:2473
+#: src/config.c:2474
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -412,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Zal negeren en doorgaan...\n"
 
-#: src/config.c:2745
+#: src/config.c:2744
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ColorModifier block.\n"
@@ -422,7 +445,7 @@ msgstr ""
 "klaar zijn met het laden van de huidige ColorModifier. Resultaat zal\n"
 "waarschijnlijk niet ok zijn.\n"
 
-#: src/config.c:2837
+#: src/config.c:2836
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -435,7 +458,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Zal negeren en doorgaan...\n"
 
-#: src/config.c:2844
+#: src/config.c:2843
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ToolTip block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -444,7 +467,7 @@ msgstr ""
 "klaar zijn met het laden van de huidige ToolTip. Resultaat zal\n"
 "waarschijnlijk niet ok zijn.\n"
 
-#: src/config.c:2882
+#: src/config.c:2881
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an FX block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -453,7 +476,7 @@ msgstr ""
 "klaar zijn met het laden van de huidige FX. Resultaat zal\n"
 "waarschijnlijk niet ok zijn.\n"
 
-#: src/config.c:2918
+#: src/config.c:2917
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -466,7 +489,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Zal negeren en doorgaan...\n"
 
-#: src/config.c:2926
+#: src/config.c:2925
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Extras block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -475,7 +498,7 @@ msgstr ""
 "klaar zijn met het laden van de huidige Extras. Resultaat zal\n"
 "waarschijnlijk niet ok zijn.\n"
 
-#: src/config.c:3016
+#: src/config.c:3015
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -488,7 +511,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Zal negeren en doorgaan...\n"
 
-#: src/config.c:3024
+#: src/config.c:3023
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -497,7 +520,7 @@ msgstr ""
 "klaar zijn met het laden van de huidige Iconbox. Resultaat zal\n"
 "waarschijnlijk niet ok zijn.\n"
 
-#: src/config.c:3130
+#: src/config.c:3129
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -510,7 +533,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Zal negeren en doorgaan...\n"
 
-#: src/config.c:3137
+#: src/config.c:3136
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an WindowMatch block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -519,7 +542,7 @@ msgstr ""
 "klaar zijn met het laden van de huidige WindowMatch. Resultaat zal\n"
 "waarschijnlijk niet ok zijn.\n"
 
-#: src/config.c:3186
+#: src/config.c:3185
 #, c-format
 msgid ""
 "Help! Cannot find epp!\n"
@@ -536,7 +559,7 @@ msgstr ""
 "Dit komt waarschijnlij omdat het programma niet bestaat\n"
 "of omdat U het niet kan uitvoeren.\n"
 
-#: src/config.c:3192
+#: src/config.c:3191
 msgid "error"
 msgstr "fout"
 
@@ -594,7 +617,7 @@ msgid ""
 "your liking again safely.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3702
+#: src/config.c:3655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -609,7 +632,7 @@ msgstr ""
 "Dit kan zijn vanwege een gebrek aan schijfruimte, quota\n"
 "of bestandspermissies.\n"
 
-#: src/config.c:3713
+#: src/config.c:3665
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment has just experienced some major problems in\n"
@@ -637,27 +660,27 @@ msgid ""
 "additional information.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/config.c:3778
+#: src/config.c:3730
 msgid "Enlightenment Starting..."
 msgstr "Enlightenment start op"
 
-#: src/config.c:4207
+#: src/config.c:4164
 msgid "Recover system config?"
 msgstr "Systeem configuratie redden ?"
 
-#: src/config.c:4208
+#: src/config.c:4165
 msgid "Yes, Attempt recovery"
 msgstr "Ja, probeer te redden"
 
-#: src/config.c:4209
+#: src/config.c:4166
 msgid "Restart and try again"
 msgstr "Herstart en probeer opnieuw"
 
-#: src/config.c:4209
+#: src/config.c:4166
 msgid "Quit and give up"
 msgstr "Stop en geef op"
 
-#: src/config.c:4211
+#: src/config.c:4168
 msgid ""
 "Enlightenment has encountered parsing errors in your autosaved\n"
 "configuration.\n"
@@ -669,6 +692,14 @@ msgid ""
 "configuration and try again?\n"
 msgstr ""
 
+#: src/cursors.c:112
+msgid "ECursor Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/desktops.c:425
+msgid "Background Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/desktops.c:1110
 msgid ""
 "Hold down the mouse button and drag\n"
@@ -687,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "Klik op de middelste muisknop voor een lijst\n"
 "van de applicaties die nu draaien.\n"
 
-#: src/desktops.c:1122
+#: src/desktops.c:1121
 msgid ""
 "This is the Root desktop.\n"
 "You cannot drag the root desktop around.\n"
@@ -703,7 +734,7 @@ msgstr ""
 "Klik met de muisknop om een lijst van alle\n"
 "programma's te krijgen die nu actief zijn.\n"
 
-#: src/desktops.c:1144
+#: src/desktops.c:1141
 msgid ""
 "Click here to raise this desktop\n"
 "to the top.\n"
@@ -711,7 +742,7 @@ msgstr ""
 "Klik hier om deze desktop naar\n"
 "boven te brengen\n"
 
-#: src/desktops.c:1160
+#: src/desktops.c:1156
 msgid ""
 "Click here to lower this desktop\n"
 "to the bottom.\n"
@@ -829,11 +860,11 @@ msgid ""
 "it off.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groups.c:117 src/groups.c:150
+#: src/groups.c:117 src/groups.c:149
 msgid "Cannot comply"
 msgstr "Er kan niet voldaan worden"
 
-#: src/groups.c:119 src/groups.c:152
+#: src/groups.c:118 src/groups.c:150
 msgid ""
 "Iconboxes and Pagers are disallowed from being\n"
 "members of a group. You cannot add these windows\n"
@@ -842,11 +873,11 @@ msgstr ""
 "Icoonboxen en Pagers kunnen niet aan een groep\n"
 "toegevoegd worden\n"
 
-#: src/groups.c:603 src/groups.c:612 src/groups.c:620 src/settings.c:3828
+#: src/groups.c:601 src/groups.c:609 src/groups.c:617 src/settings.c:4024
 msgid "Window Group Error"
 msgstr "Venster groep fout"
 
-#: src/groups.c:605
+#: src/groups.c:602
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -860,7 +891,7 @@ msgstr ""
 " verwijderen via vensters die daadwerkelijk bij minstens een groep behoren\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:613
+#: src/groups.c:610
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist or this window  \n"
@@ -874,7 +905,7 @@ msgstr ""
 " Je zult eerst andere groepen moeten starten\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:622
+#: src/groups.c:618
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist. You have to start a group first.\n"
@@ -884,16 +915,22 @@ msgstr ""
 " Momenteel bestaan er geen groepen, Je zult eerst een groep moeten starten.\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:637
+#: src/groups.c:633
 msgid "Window Group Selection"
 msgstr "Venster Groep Selectie"
 
-#: src/groups.c:695 src/pager.c:1276 src/settings.c:311 src/settings.c:543
-#: src/settings.c:708 src/settings.c:885 src/settings.c:1109
-#: src/settings.c:1212 src/settings.c:1313 src/settings.c:1418
-#: src/settings.c:1480 src/settings.c:1568 src/settings.c:1970
-#: src/settings.c:3363 src/settings.c:3708 src/settings.c:4006
-#: src/settings.c:4144
+#: src/groups.c:648
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Selection Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/groups.c:694 src/pager.c:1277 src/settings.c:328 src/settings.c:597
+#: src/settings.c:765 src/settings.c:945 src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1288 src/settings.c:1391 src/settings.c:1500
+#: src/settings.c:1585 src/settings.c:1664 src/settings.c:1757
+#: src/settings.c:2163 src/settings.c:3557 src/settings.c:3903
+#: src/settings.c:4205 src/settings.c:4346 src/settings.c:4545 src/snaps.c:552
 msgid "Close"
 msgstr "Sluit"
 
@@ -978,7 +1015,7 @@ msgid ""
 "It is possible that this MAY not properly edit your files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/handlers.c:235 src/session.c:1158
+#: src/handlers.c:235 src/session.c:1228
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Weet U het zeker?"
 
@@ -1001,27 +1038,35 @@ msgid ""
 "Are you ABSOLUTELY sure?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/iconify.c:2425
+#: src/iclass.c:113
+msgid "ImageClass Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/iconify.c:2420
 msgid "Iconbox Options"
 msgstr "Icoonbox Opties"
 
-#: src/iconify.c:2431
+#: src/iconify.c:2426
 msgid "This Iconbox Settings..."
 msgstr "Instellingen van deze Icoonbox"
 
-#: src/iconify.c:2434
+#: src/iconify.c:2429
 msgid "Close Iconbox"
 msgstr "Sluit Icoonbox"
 
-#: src/iconify.c:2437
+#: src/iconify.c:2432
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Maak een nieuwe Icoonbox"
 
-#: src/ipc.c:4668
+#: src/ipc.c:2220
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: src/ipc.c:4746
 msgid "Enlightenment IPC Commands Help"
 msgstr "Enlightenment Inter Process Commandos Hulp"
 
-#: src/ipc.c:4672 src/ipc.c:4711
+#: src/ipc.c:4750 src/ipc.c:4789
 msgid ""
 "\n"
 "commands currently available:\n"
@@ -1029,22 +1074,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "commandos die nu beschikbaar zijn:\n"
 
-#: src/ipc.c:4674
+#: src/ipc.c:4752
 msgid ""
 "use \"help all\" for descriptions of each command\n"
 "use \"help <command>\" for an individual description\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ipc.c:4712
+#: src/ipc.c:4790
 msgid "use \"help <command>\" for an individual description\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ipc.c:4714
+#: src/ipc.c:4792
 msgid "<command> : <description>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ipc.c:4821
+#: src/ipc.c:4899
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment Version : %s\n"
@@ -1069,12 +1114,12 @@ msgid "Restart Enlightenment"
 msgstr "Herstart Enlightenment"
 
 #: src/main.c:92 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:298
-#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:295 src/setup.c:329
-#: src/setup.c:341 src/setup.c:403
+#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:294 src/setup.c:328
+#: src/setup.c:340 src/setup.c:402
 msgid "Quit Enlightenment"
 msgstr "Stop Enlightenment"
 
-#: src/main.c:179
+#: src/main.c:180
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment Version: %s\n"
@@ -1184,29 +1229,29 @@ msgid ""
 "The error occurred at %s, line %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:1925
+#: src/menus.c:1988
 msgid "Go to this Desktop"
 msgstr "Ga naar deze desktop"
 
-#: src/menus.c:1942
+#: src/menus.c:2005
 #, c-format
 msgid "Desktop %i"
 msgstr "Desktop %i"
 
-#: src/menus.c:2005
+#: src/menus.c:2068
 msgid "Show/Hide this group"
 msgstr "Toon/Verberg deze groep"
 
-#: src/menus.c:2009
+#: src/menus.c:2072
 msgid "Iconify this group"
 msgstr "Minimaliseer deze groep"
 
-#: src/menus.c:2022
+#: src/menus.c:2085
 #, c-format
 msgid "Group %i"
 msgstr "Groep %i"
 
-#: src/misc.c:60
+#: src/misc.c:61
 #, c-format
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1223,7 +1268,7 @@ msgid ""
 "an error in installing Enlightenment.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/misc.c:76
+#: src/misc.c:77
 #, c-format
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1236,7 +1281,7 @@ msgid ""
 "correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/misc.c:98
+#: src/misc.c:99
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
 "\n"
@@ -1251,7 +1296,7 @@ msgid ""
 "an error in installing Enlightenment.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/misc.c:122
+#: src/misc.c:123
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
 "\n"
@@ -1265,63 +1310,63 @@ msgid ""
 "theme.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/misc.c:422
+#: src/misc.c:441
 msgid "Theme does not contain a borders.cfg file\n"
 msgstr "Thema bevat geen borders.cfg bestand\n"
 
-#: src/misc.c:428
+#: src/misc.c:447
 msgid "Theme does not contain a buttons.cfg file\n"
 msgstr "Thema bevat geen buttons.cfg bestand\n"
 
-#: src/misc.c:434
+#: src/misc.c:453
 msgid "Theme does not contain a colormodifiers.cfg file\n"
 msgstr "Thema bevat geen colormodifiers.cfg bestand\n"
 
-#: src/misc.c:440
+#: src/misc.c:459
 msgid "Theme does not contain a cursors.cfg file\n"
 msgstr "Thema bevat geen cursors.cfg bestand\n"
 
-#: src/misc.c:446
+#: src/misc.c:465
 msgid "Theme does not contain a desktops.cfg file\n"
 msgstr "Thema bevat geen desktops.cfg bestand\n"
 
-#: src/misc.c:452
+#: src/misc.c:471
 msgid "Theme does not contain a imageclasses.cfg file\n"
 msgstr "Thema bevat geen imageclasses.cfg bestand\n"
 
-#: src/misc.c:458
+#: src/misc.c:477
 msgid "Theme does not contain a init.cfg file\n"
 msgstr "Thema bevat geen init.cfg bestand\n"
 
-#: src/misc.c:464
+#: src/misc.c:483
 msgid "Theme does not contain a menustyles.cfg file\n"
 msgstr "Thema bevat geen menustyles.cfg bestand\n"
 
-#: src/misc.c:470
+#: src/misc.c:489
 msgid "Theme does not contain a slideouts.cfg file\n"
 msgstr "Thema bevat geen slideouts.cfg bestand\n"
 
-#: src/misc.c:477
+#: src/misc.c:496
 msgid "Theme does not contain a sound.cfg file\n"
 msgstr "Thema bevat geen sound.cfg bestand\n"
 
-#: src/misc.c:484
+#: src/misc.c:503
 msgid "Theme does not contain a tooltips.cfg file\n"
 msgstr "Thema bevat geen tooltips.cfg bestand\n"
 
-#: src/misc.c:490
+#: src/misc.c:509
 msgid "Theme does not contain a windowmatches.cfg file\n"
 msgstr "Thema bevat geen windowmatches.cfg bestand\n"
 
-#: src/misc.c:496
+#: src/misc.c:515
 msgid "Theme contains a menus.cfg file\n"
 msgstr "Thema bevat geen menus.cfg bestand\n"
 
-#: src/misc.c:502
+#: src/misc.c:521
 msgid "Theme contains a control.cfg file\n"
 msgstr "Thema bevat geen control.cfg bestand\n"
 
-#: src/misc.c:508
+#: src/misc.c:527
 msgid "Theme contains a keybindings.cfg file\n"
 msgstr "Thema bevat geen keybindings.cfg bestand\n"
 
@@ -1393,61 +1438,61 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pager.c:1267
+#: src/pager.c:1268
 msgid "Window Options"
 msgstr "Venster Opties"
 
-#: src/pager.c:1273
+#: src/pager.c:1274
 msgid "Iconify"
 msgstr "Minimaliseer"
 
-#: src/pager.c:1279
+#: src/pager.c:1280
 msgid "Annihilate"
 msgstr "Annihileer"
 
-#: src/pager.c:1282
+#: src/pager.c:1283
 msgid "Stick / Unstick"
 msgstr "Stick / Unstick"
 
-#: src/pager.c:1294
+#: src/pager.c:1295
 msgid "Desktop Options"
 msgstr "Desktop opties"
 
-#: src/pager.c:1300
+#: src/pager.c:1301
 msgid "Pager Settings..."
 msgstr "Pager instellingen..."
 
-#: src/pager.c:1305
+#: src/pager.c:1306
 msgid "Snapshotting On"
 msgstr "Shapshots aan"
 
-#: src/pager.c:1310
+#: src/pager.c:1311
 msgid "Snapshotting Off"
 msgstr "Snapshots uit"
 
-#: src/pager.c:1317
+#: src/pager.c:1318
 msgid "High Quality On"
 msgstr "Hoge kwaliteit aan"
 
-#: src/pager.c:1322
+#: src/pager.c:1323
 msgid "High Quality Off"
 msgstr "Hoge kwaliteit uit"
 
-#: src/session.c:245
+#: src/session.c:246
 msgid ""
 "There was an error writing the clients session save file.\n"
 "You may have run out of disk space, not have permission\n"
 "to write to your filing system or other similar problems.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:437
+#: src/session.c:438
 msgid ""
 "There was an error saving your autosave data - filing\n"
 "system problems.\n"
 msgstr ""
 
 #. Less of the hope.... E survives
-#: src/session.c:1019
+#: src/session.c:1089
 msgid ""
 "ERROR!\n"
 "\n"
@@ -1462,7 +1507,7 @@ msgid ""
 "... I hope.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:1160
+#: src/session.c:1230
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1476,19 +1521,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: src/session.c:1164
+#: src/session.c:1234
 msgid "  Yes, Log Out  "
 msgstr "  Ja, log uit   "
 
-#: src/session.c:1165
+#: src/session.c:1235
 msgid "  No  "
 msgstr "  Nee   "
 
-#: src/settings.c:87 src/settings.c:192
+#: src/settings.c:87 src/settings.c:209
 msgid "Pager scanning speed:"
 msgstr "Pager scan snelheid:"
 
-#: src/settings.c:88 src/settings.c:193
+#: src/settings.c:88 src/settings.c:210
 msgid "lines per second"
 msgstr "lijnen per seconde"
 
@@ -1496,177 +1541,214 @@ msgstr "lijnen per seconde"
 msgid "Pager Settings"
 msgstr "Pager instellingen"
 
-#: src/settings.c:135
+#: src/settings.c:141
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop & Area\n"
+"Pager Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:155
 msgid "Enable pager display"
 msgstr "Toon pager"
 
-#: src/settings.c:144
+#: src/settings.c:164
 msgid "Make miniature snapshots of the screen"
 msgstr "Maak miniatuur snapshots van het scherm"
 
-#: src/settings.c:154
+#: src/settings.c:173
 msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
 msgstr "Verbeter hoge kwaliteits snapshots in snapshot modus"
 
-#: src/settings.c:164
+#: src/settings.c:182
 msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
 msgstr "Zoom in op pager vensters als de muis boven ze is"
 
-#: src/settings.c:174
+#: src/settings.c:191
 msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
 msgstr "Toon venster titel als de muis boven het venster is"
 
-#: src/settings.c:183
+#: src/settings.c:200
 msgid "Continuously scan screen to update pager"
 msgstr "Scan het scherm continu om de pager bij te werken"
 
-#: src/settings.c:212
+#: src/settings.c:229
 msgid "Mouse button to select and drag windows:"
 msgstr "Muisknop op vensters te selecteren en slepen"
 
-#: src/settings.c:218 src/settings.c:250 src/settings.c:282
-#: src/settings.c:1852
+#: src/settings.c:235 src/settings.c:267 src/settings.c:299
+#: src/settings.c:2045
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: src/settings.c:226 src/settings.c:258 src/settings.c:290
+#: src/settings.c:243 src/settings.c:275 src/settings.c:307
 msgid "Middle"
 msgstr "Midden"
 
-#: src/settings.c:234 src/settings.c:266 src/settings.c:298
-#: src/settings.c:1859
+#: src/settings.c:251 src/settings.c:283 src/settings.c:315
+#: src/settings.c:2052
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: src/settings.c:244
+#: src/settings.c:261
 msgid "Mouse button to select desktops:"
 msgstr "Muisknop om desktops te selecteren"
 
-#: src/settings.c:276
+#: src/settings.c:293
 msgid "Mouse button to display pager menu:"
 msgstr "Muisknop om pager menu te tonen"
 
-#: src/settings.c:310 src/settings.c:542 src/settings.c:707 src/settings.c:884
-#: src/settings.c:1108 src/settings.c:1211 src/settings.c:1312
-#: src/settings.c:1417 src/settings.c:1479 src/settings.c:1567
-#: src/settings.c:1969 src/settings.c:3362 src/settings.c:3707
-#: src/settings.c:4005 src/settings.c:4143 src/snaps.c:548
+#: src/settings.c:327 src/settings.c:596 src/settings.c:764 src/settings.c:944
+#: src/settings.c:1182 src/settings.c:1287 src/settings.c:1390
+#: src/settings.c:1499 src/settings.c:1584 src/settings.c:1663
+#: src/settings.c:1756 src/settings.c:2162 src/settings.c:3556
+#: src/settings.c:3902 src/settings.c:4204 src/settings.c:4345
+#: src/settings.c:4544 src/snaps.c:551
 msgid "Apply"
 msgstr "Pas toe"
 
-#: src/settings.c:384
+#: src/settings.c:410
 msgid "Focus Settings"
 msgstr "Invoer instellingen"
 
-#: src/settings.c:408
+#: src/settings.c:425
+msgid ""
+"Enlightenment Focus\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:439
 msgid "Focus follows pointer"
 msgstr "Invoer volgt de muis"
 
-#: src/settings.c:416
+#: src/settings.c:447
 msgid "Focus follows pointer sloppily"
 msgstr "Invoer volgt de muis slordig"
 
-#: src/settings.c:424
+#: src/settings.c:455
 msgid "Focus follows mouse clicks"
 msgstr "Invoer volgt muis klikken"
 
-#: src/settings.c:439
+#: src/settings.c:470
 msgid "Clicking in a window always raises it"
 msgstr "Klikken in een venster brengt het altijd naar boven"
 
-#: src/settings.c:453
+#: src/settings.c:484
 msgid "All new windows first get the focus"
 msgstr "Alle niewe vensters krijgen de invoer"
 
-#: src/settings.c:461
+#: src/settings.c:493
 msgid "Only new dialog windows get the focus"
 msgstr "Alleen nieuwe dialoog vensters krijgen de invoer"
 
-#: src/settings.c:471
+#: src/settings.c:502
 msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
 msgstr ""
 "Alleen nieuwe dialoog vensters waarvan de eigenaar de invoer heeft krijgen "
 "de invoer"
 
-#: src/settings.c:479
+#: src/settings.c:510
 msgid "Raise windows on focus switch"
 msgstr "Breng vensters naar voren bij een invoer wisseling"
 
-#: src/settings.c:489
+#: src/settings.c:519
 msgid "Send mouse pointer to window on focus switch"
 msgstr "Stuur de muis naar het venster bij een invoer wisseling"
 
-#: src/settings.c:504
+#: src/settings.c:534
 msgid "Display and use focus list"
 msgstr "Toon en gebruik een venster lijst"
 
-#: src/settings.c:512
+#: src/settings.c:542
 msgid "Include sticky windows in focus list"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:520
+#: src/settings.c:550
+msgid "Include shaded windows in focus list"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:559
+msgid "Include iconified windows in focus list"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:567
+msgid "Focus windows while switching"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:575
 msgid "Raise windows after focus switch"
 msgstr "Breng vensters naar voren na een invoer wisseling"
 
-#: src/settings.c:530
+#: src/settings.c:584
 msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
 msgstr "Stuur de muis naar het vester na een invoer wisseling"
 
-#: src/settings.c:585
+#: src/settings.c:639
 msgid "Move & Resize Settings"
 msgstr "Verplaats en Vergroot/Verklein instellingen"
 
-#: src/settings.c:611
+#: src/settings.c:654
+msgid ""
+"Enlightenment Move & Resize\n"
+"Method Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:668
 msgid "Move Methods:"
 msgstr "Verplaats methoden:"
 
-#: src/settings.c:617
+#: src/settings.c:674
 msgid "Resize Methods:"
 msgstr "Vergroot/Verklein methoden:"
 
-#: src/settings.c:622 src/settings.c:629 src/settings.c:1713
+#: src/settings.c:679 src/settings.c:686 src/settings.c:1906
 msgid "Opaque"
 msgstr "Gevuld"
 
-#: src/settings.c:636 src/settings.c:643 src/settings.c:1728
+#: src/settings.c:693 src/settings.c:700 src/settings.c:1921
 msgid "Technical"
 msgstr "Technisch"
 
-#: src/settings.c:650 src/settings.c:657 src/settings.c:1743
+#: src/settings.c:707 src/settings.c:714 src/settings.c:1936
 msgid "Box"
 msgstr "Box"
 
-#: src/settings.c:664 src/settings.c:671 src/settings.c:1758
+#: src/settings.c:721 src/settings.c:728 src/settings.c:1951
 msgid "Shaded"
 msgstr "Shaded"
 
-#: src/settings.c:678 src/settings.c:685 src/settings.c:1773
+#: src/settings.c:735 src/settings.c:742 src/settings.c:1966
 msgid "Semi-Solid"
 msgstr "Halfvol"
 
-#: src/settings.c:693
+#: src/settings.c:750
 msgid "Translucent"
 msgstr "Doorzichtig"
 
-#: src/settings.c:796 src/settings.c:855
+#: src/settings.c:853 src/settings.c:915
 #, c-format
 msgid "%i Desktops"
 msgstr "%i Desktops"
 
-#: src/settings.c:798 src/settings.c:857
+#: src/settings.c:855 src/settings.c:917
 #, c-format
 msgid "%i Desktop"
 msgstr "%i Desktop"
 
-#: src/settings.c:822
+#: src/settings.c:879
 msgid "Multiple Desktop Settings"
 msgstr "Meerdere Desktop Instellingen"
 
-#: src/settings.c:848
+#: src/settings.c:894
+msgid ""
+"Enlightenment Multiple Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:908
 msgid "Number of virtual desktops:\n"
 msgstr "Aantal virtuele desktops:\n"
 
-#: src/settings.c:971 src/settings.c:1035
+#: src/settings.c:1033 src/settings.c:1102
 #, c-format
 msgid ""
 "%i x %i\n"
@@ -1675,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 "%i x %i\n"
 "Shermen in grootte"
 
-#: src/settings.c:974 src/settings.c:1038
+#: src/settings.c:1036 src/settings.c:1105
 msgid ""
 "1\n"
 "Screen in size"
@@ -1683,83 +1765,137 @@ msgstr ""
 "1\n"
 "Sherm in grootte"
 
-#: src/settings.c:1003
+#: src/settings.c:1066
 msgid "Virtual Desktop Settings"
 msgstr "Virtuele Dektop Instellingen"
 
-#: src/settings.c:1029
+#: src/settings.c:1084
+msgid ""
+"Enlightenment Virtual Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1096
 msgid "Virtual Desktop size:\n"
 msgstr "Virtuele Desktop grootte:\n"
 
-#: src/settings.c:1083
+#: src/settings.c:1150
+msgid "Wrap virtual desktops around"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1157
 msgid "Enable edge flip"
 msgstr "Ga aan de rand van het sherm naar volgende deel"
 
-#: src/settings.c:1090
+#: src/settings.c:1164
 msgid "Resistance at edge of screen:\n"
 msgstr "Weerstand aan de rand van het scherm:\n"
 
-#: src/settings.c:1155
+#: src/settings.c:1229
 msgid "Window Placement Settings"
 msgstr "Venster Plaatsing Instellingen"
 
-#: src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1244
+msgid ""
+"Enlightenment Window Placement\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1259
 msgid "Dialog windows appear together with their owner"
 msgstr "Dialoog vensters verschijnen samen met hun eigenaar"
 
-#: src/settings.c:1192
+#: src/settings.c:1268
 msgid "Switch to desktop where dialog appears"
 msgstr "Schakel naar desktop waar de dialoog vershijnt"
 
-#: src/settings.c:1200
+#: src/settings.c:1276
 msgid "Place windows manually"
 msgstr "Plaats vensters met de hand"
 
-#: src/settings.c:1260
+#: src/settings.c:1335
 msgid "Autoraise Settings"
 msgstr "Automatisch Omhoogbrengen Instelling"
 
-#: src/settings.c:1286
+#: src/settings.c:1350
+msgid ""
+"Enlightenment Automatic Raising\n"
+"of Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1364
 msgid "Raise Windows Automatically"
 msgstr "Breng vensters automatisch naar voren"
 
-#: src/settings.c:1294
+#: src/settings.c:1372
 msgid "Autoraise delay:"
 msgstr "Wacht voor omhoogbrengen:"
 
-#: src/settings.c:1359
+#: src/settings.c:1436
 msgid "Tooltip Settings"
 msgstr "Tooltip instellingen"
 
-#: src/settings.c:1383
+#: src/settings.c:1451
+msgid ""
+"Enlightenment Tooltip\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1465
 msgid "Display Tooltips"
 msgstr "Toon Tooltips"
 
-#: src/settings.c:1391
+#: src/settings.c:1473
 msgid "Display Root Window Tips"
 msgstr "Toon Tooltips op de achtergrond van desktop"
 
-#: src/settings.c:1399
+#: src/settings.c:1481
 msgid "Tooltip Delay:\n"
 msgstr "Wachttijd voor het tonen:\n"
 
-#: src/settings.c:1459
+#: src/settings.c:1544
 msgid "KDE Settings"
 msgstr "KDE Instellingen"
 
-#: src/settings.c:1468
+#: src/settings.c:1559
+msgid ""
+"Enlightenment KDE\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1573
 msgid "Enable KDE Support"
 msgstr "Zet KDE ondersteuning aan"
 
-#: src/settings.c:1522
+#: src/settings.c:1623
+msgid "Miscellaneous Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1638
+msgid ""
+"Enlightenment Miscellaneous\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1652
+msgid "Enable Dialog Headers"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1706
 msgid "Audio Settings"
 msgstr "Audio Instellingen"
 
-#: src/settings.c:1547
+#: src/settings.c:1721
+msgid ""
+"Enlightenment Audio\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1736
 msgid "Enable sounds"
 msgstr "Zet geluiden aan"
 
-#: src/settings.c:1556
+#: src/settings.c:1745
 msgid ""
 "Audio not available since EsounD was not\n"
 "present at the time of compilation."
@@ -1767,90 +1903,96 @@ msgstr ""
 "Audio is niet beschikbaar omdat EsounD niet\n"
 "beschikbaar was tijdens het compileren"
 
-#: src/settings.c:1666
+#: src/settings.c:1855
 msgid "Special FX Settings"
 msgstr "Speciale Effect Instellingen"
 
-#: src/settings.c:1700
+#: src/settings.c:1870
+msgid ""
+"Enlightenment Special Effects\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1893
 msgid "Slide Method:"
 msgstr "Schuif Methode:"
 
-#: src/settings.c:1706
+#: src/settings.c:1899
 msgid "Slide desktops around when changing"
 msgstr "Schuif desktops bij veranderen"
 
-#: src/settings.c:1721
+#: src/settings.c:1914
 msgid "Slide windows around when cleaning up"
 msgstr "Verschuif vensters bij het opschonen"
 
-#: src/settings.c:1736
+#: src/settings.c:1929
 msgid "Slide windows in when they appear"
 msgstr "Verschuif vensters als ze verschijnen"
 
-#: src/settings.c:1751
+#: src/settings.c:1944
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Geanimeerd tonen van menus"
 
-#: src/settings.c:1766
+#: src/settings.c:1959
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Toon menus altijd op het scherm"
 
-#: src/settings.c:1782
+#: src/settings.c:1975
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1791
+#: src/settings.c:1984
 msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
 msgstr "Gebruik saveunders om vensters minder te tonen"
 
-#: src/settings.c:1800
+#: src/settings.c:1993
 msgid "Animate shading and unshading of windows"
 msgstr "Animeer het shaden en de-shaden van vensters"
 
-#: src/settings.c:1814
+#: src/settings.c:2007
 msgid "Display desktop dragbar"
 msgstr "Toon de desktop sleurstrip"
 
-#: src/settings.c:1823
+#: src/settings.c:2016
 msgid "Drag bar position:"
 msgstr "Sleurstrip positie:"
 
-#: src/settings.c:1834
+#: src/settings.c:2027
 msgid "Top"
 msgstr "Boven"
 
-#: src/settings.c:1841
+#: src/settings.c:2034
 msgid "Bottom"
 msgstr "Onder"
 
-#: src/settings.c:1878
+#: src/settings.c:2071
 msgid "Desktop Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Snelheid van desktop schuiven: (langzaam)\n"
 
-#: src/settings.c:1894 src/settings.c:1916 src/settings.c:1938
-#: src/settings.c:1960
+#: src/settings.c:2087 src/settings.c:2109 src/settings.c:2131
+#: src/settings.c:2153
 msgid "(fast)\n"
 msgstr "(snel)\n"
 
-#: src/settings.c:1900
+#: src/settings.c:2093
 msgid "Cleanup Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Opschoon schuifsnelheid (langzaam)\n"
 
-#: src/settings.c:1922
+#: src/settings.c:2115
 msgid "Appear Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Verschijn schuifsnelheid (langzaam)\n"
 
-#: src/settings.c:1944
+#: src/settings.c:2137
 msgid "Window Shading speed: (slow)\n"
 msgstr "Venster shadesnelheid (langzaam)\n"
 
-#: src/settings.c:2226 src/settings.c:2348 src/settings.c:2604
-#: src/settings.c:2727 src/settings.c:3346
+#: src/settings.c:2419 src/settings.c:2540 src/settings.c:2795
+#: src/settings.c:2917 src/settings.c:3541
 msgid "-NONE-"
 msgstr "-GEEN-"
 
-#: src/settings.c:2229 src/settings.c:2351 src/settings.c:2607
-#: src/settings.c:2730 src/settings.c:3349
+#: src/settings.c:2421 src/settings.c:2542 src/settings.c:2797
+#: src/settings.c:2919 src/settings.c:3543
 #, c-format
 msgid ""
 "Background definition information:\n"
@@ -1861,7 +2003,7 @@ msgstr ""
 "Naam    : %s\n"
 "Bestand : %s\n"
 
-#: src/settings.c:2482 src/settings.c:2484
+#: src/settings.c:2673 src/settings.c:2675
 msgid ""
 "No\n"
 "Background"
@@ -1869,60 +2011,66 @@ msgstr ""
 "Nee\n"
 "Achtergrond"
 
-#: src/settings.c:2669 src/settings.c:3237
+#: src/settings.c:2859 src/settings.c:3432
 #, c-format
 msgid "Unused backgrounds freed after %2i:%02i:%02i"
 msgstr "Ongebruikte achtergronden verwijderd na %2i:%02i:%02i"
 
-#: src/settings.c:3000
+#: src/settings.c:3189
 msgid "Desktop Background Settings"
 msgstr "Desktop Achtergrond Instellingen"
 
-#: src/settings.c:3026
+#: src/settings.c:3205
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop\n"
+"Background Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3218
 msgid "BG Colour\n"
 msgstr "Achtergrond kleur\n"
 
-#: src/settings.c:3037
+#: src/settings.c:3229
 msgid "Move to Front\n"
 msgstr "Verplaats naar voren\n"
 
-#: src/settings.c:3044
+#: src/settings.c:3236
 msgid "Duplicate\n"
 msgstr "Dupliceer\n"
 
-#: src/settings.c:3050
+#: src/settings.c:3242
 msgid "Unlist\n"
 msgstr "Haal uit de lijst\n"
 
-#: src/settings.c:3056
+#: src/settings.c:3248
 msgid "Delete File\n"
 msgstr "Verwijder bestand\n"
 
-#: src/settings.c:3065
+#: src/settings.c:3257
 msgid "Red:\n"
 msgstr "Rood:\n"
 
-#: src/settings.c:3079
+#: src/settings.c:3271
 msgid "Use background image"
 msgstr "Gebruik achtergrond plaatje"
 
-#: src/settings.c:3087
+#: src/settings.c:3279
 msgid "Green:\n"
 msgstr "Groen:\n"
 
-#: src/settings.c:3101
+#: src/settings.c:3293
 msgid "Keep aspect on scale"
 msgstr "Bewaar verhoudingen bij schalen"
 
-#: src/settings.c:3109
+#: src/settings.c:3301
 msgid "Blue:\n"
 msgstr "Blauw:\n"
 
-#: src/settings.c:3123
+#: src/settings.c:3315
 msgid "Tile image across background"
 msgstr "Plaats plaatjes naast elkaar op achtergrond"
 
-#: src/settings.c:3139
+#: src/settings.c:3331
 msgid ""
 "Background\n"
 "Image\n"
@@ -1936,131 +2084,137 @@ msgstr ""
 "en\n"
 "Plaatsing\n"
 
-#: src/settings.c:3220
+#: src/settings.c:3415
 msgid "Use dithering in Hi-Colour"
 msgstr "Gebruik dithering in Hi-Color"
 
-#: src/settings.c:3227
+#: src/settings.c:3422
 msgid "Background overrides theme"
 msgstr "Achtergrond overruled thema"
 
-#: src/settings.c:3284
+#: src/settings.c:3479
 msgid "Pre-scan BG's"
 msgstr "Prescan Achtergronden"
 
-#: src/settings.c:3294
+#: src/settings.c:3489
 msgid "Sort by File"
 msgstr "Sorteer op bestand"
 
-#: src/settings.c:3300
+#: src/settings.c:3495
 msgid "Sort by Attr."
 msgstr "Sorteer op attribuut"
 
-#: src/settings.c:3306
+#: src/settings.c:3501
 msgid "Sort by Image"
 msgstr "Sorteer op plaatje"
 
-#: src/settings.c:3462
+#: src/settings.c:3655
 msgid "Iconbox Settings"
 msgstr "Icoonbox instellingen"
 
-#: src/settings.c:3486
+#: src/settings.c:3673
+msgid ""
+"Enlightenment Iconbox\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3685
 msgid "Transparent background"
 msgstr "Transparante achtergrond"
 
-#: src/settings.c:3493
+#: src/settings.c:3692
 msgid "Hide border around inner Iconbox"
 msgstr "Toon geen rand om binnenste Icoonbox"
 
-#: src/settings.c:3500
+#: src/settings.c:3699
 msgid "Show icon names"
 msgstr "Toon icoon namen"
 
-#: src/settings.c:3507
+#: src/settings.c:3706
 msgid "Draw base image behind Icons"
 msgstr "Teken basisplaatje achter iconen"
 
-#: src/settings.c:3514
+#: src/settings.c:3713
 msgid "Hide scrollbar when not needed"
 msgstr "Toon geen scrollbar als niet nodig"
 
-#: src/settings.c:3521
+#: src/settings.c:3720
 msgid "Automatically resize to fit Icons"
 msgstr "Grootte automatisch aanpassen om iconen te bevatten"
 
-#: src/settings.c:3529
+#: src/settings.c:3728
 msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
 msgstr "Animeer wanneer naar deze icconbox geminimaliseerd wordt"
 
-#: src/settings.c:3539
+#: src/settings.c:3737
 msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
 msgstr "Plaatsing van ankers als automatisch grootte aanpassen"
 
-#: src/settings.c:3561
+#: src/settings.c:3758
 msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
 msgstr "Icoon plaatje instellingen (als de ene niet gaat, probeer volgende):"
 
-#: src/settings.c:3568
+#: src/settings.c:3764
 msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
 msgstr "Snapshot venster, Applicatie icoon, Enlightenment icoon"
 
-#: src/settings.c:3577
+#: src/settings.c:3772
 msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "Applicatie icoon, Enlightenment icoon, Snapshot venster"
 
-#: src/settings.c:3585
+#: src/settings.c:3780
 msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "Enlightenment icoon, Snapshot venster"
 
-#: src/settings.c:3599
+#: src/settings.c:3794
 msgid "Icon size"
 msgstr "Icoon grootte"
 
-#: src/settings.c:3622
+#: src/settings.c:3817
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Orientatie:"
 
-#: src/settings.c:3628
+#: src/settings.c:3823
 msgid "Scrollbar side:"
 msgstr "Scrollbar kant:"
 
-#: src/settings.c:3634
+#: src/settings.c:3829
 msgid "Scrollbar arrows:"
 msgstr "Scrollbar pijltjes"
 
-#: src/settings.c:3639
+#: src/settings.c:3834
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontaal"
 
-#: src/settings.c:3646
+#: src/settings.c:3841
 msgid "Left / Top"
 msgstr "Links/Boven"
 
-#: src/settings.c:3653
+#: src/settings.c:3848
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: src/settings.c:3660
+#: src/settings.c:3855
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikaal"
 
-#: src/settings.c:3668
+#: src/settings.c:3863
 msgid "Right / Bottom"
 msgstr "Rechts/Onder"
 
-#: src/settings.c:3676
+#: src/settings.c:3871
 msgid "Both ends"
 msgstr "Beide zijden"
 
-#: src/settings.c:3686
+#: src/settings.c:3881
 msgid "End"
 msgstr "Einde"
 
-#: src/settings.c:3696
+#: src/settings.c:3891
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: src/settings.c:3830
+#: src/settings.c:4025
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -2070,15 +2224,21 @@ msgstr ""
 " Dit venster behoort momenteel niet bij een groep.  \n"
 "\n"
 
-#: src/settings.c:3853
+#: src/settings.c:4048
 msgid "Window Group Settings"
 msgstr "Venster Groep Instellingen"
 
-#: src/settings.c:3879
+#: src/settings.c:4063
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4078
 msgid "   Pick the group to configure:   "
 msgstr "  Kies de groep om in te stellen:  "
 
-#: src/settings.c:3915
+#: src/settings.c:4114
 msgid ""
 "  The following actions are  \n"
 "  applied to all group members:  "
@@ -2086,43 +2246,67 @@ msgstr ""
 " De volgende acties worden\n"
 " toegepast op alle groepsleden"
 
-#: src/settings.c:3924 src/settings.c:4076
+#: src/settings.c:4123 src/settings.c:4278
 msgid "Changing Border Style"
 msgstr "Verander van rand stijl"
 
-#: src/settings.c:3934 src/settings.c:4084
+#: src/settings.c:4133 src/settings.c:4286
 msgid "Iconifying"
 msgstr "Minimaliseren"
 
-#: src/settings.c:3944 src/settings.c:4092
+#: src/settings.c:4143 src/settings.c:4294
 msgid "Killing"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: src/settings.c:3954 src/settings.c:4100
+#: src/settings.c:4153 src/settings.c:4302
 msgid "Moving"
 msgstr "Verplaatsen"
 
-#: src/settings.c:3964 src/settings.c:4108
+#: src/settings.c:4163 src/settings.c:4310
 msgid "Raising/Lowering"
 msgstr "Omhoog/Omlaag brengen"
 
-#: src/settings.c:3974 src/settings.c:4116
+#: src/settings.c:4173 src/settings.c:4318
 msgid "Sticking"
 msgstr "Sticken"
 
-#: src/settings.c:3984 src/settings.c:4124
+#: src/settings.c:4183 src/settings.c:4326
 msgid "Shading"
 msgstr "Shaden"
 
-#: src/settings.c:3994 src/settings.c:4132
+#: src/settings.c:4193 src/settings.c:4334
 msgid "Mirror Shade/Iconify/Stick"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:4050
+#: src/settings.c:4249
 msgid "Default Group Control Settings"
 msgstr "Standaard Groep Controle Instellingen"
 
-#: src/setup.c:222
+#: src/settings.c:4264
+msgid ""
+"Enlightenment Default\n"
+"Group Control Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4443
+msgid "Remembered Windows Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4459
+msgid ""
+"Enlightenment Remembered\n"
+"Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4514
+msgid "Remembered Settings..."
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4534
+msgid "There are no active windows with remembered attributes."
+msgstr ""
+
+#: src/setup.c:221
 msgid ""
 "Enlightenment cannot connect to the display nominated by\n"
 "your shell's DISPLAY environment variable. You may set this\n"
@@ -2136,11 +2320,11 @@ msgid ""
 "startx manual pages before proceeding.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:294 src/setup.c:340
+#: src/setup.c:293 src/setup.c:339
 msgid "X server setup error"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:296
+#: src/setup.c:295
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2152,11 +2336,11 @@ msgid ""
 "Exiting.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:328
+#: src/setup.c:327
 msgid "Imlib initialisation error"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:330
+#: src/setup.c:329
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2166,7 +2350,7 @@ msgid ""
 "Exiting.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:342
+#: src/setup.c:341
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2176,15 +2360,15 @@ msgid ""
 "Exiting.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:402
+#: src/setup.c:401
 msgid "X server version error"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:403
+#: src/setup.c:402
 msgid "Ignore this error"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:404
+#: src/setup.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING:\n"
@@ -2195,7 +2379,7 @@ msgid ""
 "access to, nor have heard of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:621
+#: src/setup.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "The directory %s is apparently not a directory\n"
@@ -2203,7 +2387,7 @@ msgid ""
 "Please remove this file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:627
+#: src/setup.c:639
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have execute access to %s\n"
@@ -2212,7 +2396,7 @@ msgid ""
 "directory and take steps to rectify this.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:635
+#: src/setup.c:647
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have read access to %s\n"
@@ -2221,7 +2405,7 @@ msgid ""
 "directory and take steps to rectify this.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:643
+#: src/setup.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have write access to %s\n"
@@ -2230,55 +2414,78 @@ msgid ""
 "directory and take steps to rectify this.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:429
+#: src/snaps.c:263
+msgid "Remembered Application Attributes"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:280
+msgid ""
+"Select the attributes of this\n"
+"window you wish to Remember\n"
+"from now on\n"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:338
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:353
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:369
+msgid "Class:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:385
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:432
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
-#: src/snaps.c:437
+#: src/snaps.c:440
 msgid "Border style"
 msgstr "Rand stijl"
 
-#: src/snaps.c:445
+#: src/snaps.c:448
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-#: src/snaps.c:453
+#: src/snaps.c:456
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: src/snaps.c:461
+#: src/snaps.c:464
 msgid "Shaded state"
 msgstr "Shaded staat"
 
-#: src/snaps.c:469
+#: src/snaps.c:472
 msgid "Sticky state"
 msgstr "Sticky staat"
 
-#: src/snaps.c:477
+#: src/snaps.c:480
 msgid "Stacking layer"
 msgstr "Laag van het venster"
 
-#: src/snaps.c:485
+#: src/snaps.c:488
 msgid "Window List Skip"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:494
+#: src/snaps.c:497
 msgid "Never Focus"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:514
+#: src/snaps.c:517
 msgid "Restart application on login"
 msgstr "Herstart applicatie bij inloggen"
 
-#: src/snaps.c:536
+#: src/snaps.c:539
 msgid "Remember this window's group(s)"
 msgstr "Herinner de groepen van dit venster"
 
-#: src/snaps.c:549
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleer"
-
-#: src/snaps.c:914
+#: src/snaps.c:928
 msgid "Error saving snaps file\n"
 msgstr ""
 
@@ -2307,6 +2514,10 @@ msgid ""
 "now be disabled.\n"
 msgstr ""
 
+#: src/tclass.c:87
+msgid "TextClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/theme.c:293
 msgid "Unknown\n"
 msgstr ""
@@ -2331,6 +2542,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bad Theme"
 msgstr ""
 
+#: src/tooltips.c:1037
+msgid "ToolTip Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/update.c:166
 msgid "Enlightenment's message of the day"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Annuleer"
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 945b2901..96558411 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -2,11 +2,10 @@
 # Copyright (C) 1999-2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Terje Røsten <terjeros@phys.ntnu.no>, 1999-2000.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-04-03 19:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-04-06 05:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-03-07 12:08+0100\n"
 "Last-Translator: Terje Røsten <terjeros@phys.ntnu.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -14,6 +13,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/actions.c:273 src/borders.c:2473 src/buttons.c:126 src/cmclass.c:97
+#: src/cursors.c:110 src/desktops.c:423 src/iclass.c:111 src/tclass.c:85
+#: src/tooltips.c:1035
+#, c-format
+msgid "%u references remain\n"
+msgstr ""
+
+#: src/actions.c:275
+msgid "ActionClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/actions.c:664
 #, c-format
 msgid ""
@@ -113,22 +123,21 @@ msgstr "Om Enlightenment %s"
 msgid "Welcome to the "
 msgstr "Velkommen til "
 
-#. finish remember window
-#: src/actions.c:3320 src/dialog.c:304 src/groups.c:694 src/settings.c:309
-#: src/settings.c:575 src/settings.c:740 src/settings.c:917
-#: src/settings.c:1151 src/settings.c:1254 src/settings.c:1355
-#: src/settings.c:1460 src/settings.c:1522 src/settings.c:1610
-#: src/settings.c:2012 src/settings.c:3405 src/settings.c:3750
-#: src/settings.c:4048 src/settings.c:4186 src/settings.c:4416 src/snaps.c:547
-#: src/sound.c:262
+#: src/actions.c:3320 src/dialog.c:304 src/groups.c:693 src/settings.c:326
+#: src/settings.c:595 src/settings.c:763 src/settings.c:943
+#: src/settings.c:1181 src/settings.c:1286 src/settings.c:1389
+#: src/settings.c:1498 src/settings.c:1583 src/settings.c:1662
+#: src/settings.c:1755 src/settings.c:2161 src/settings.c:3555
+#: src/settings.c:3901 src/settings.c:4203 src/settings.c:4344
+#: src/settings.c:4543 src/snaps.c:550 src/sound.c:262
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
-#: src/actions.c:3474
+#: src/actions.c:3473
 msgid "  Pick the group the window will belong to:  \n"
 msgstr " Velg den gruppa som vinduet skal tilhøre: \n"
 
-#: src/actions.c:3829
+#: src/actions.c:3830
 msgid ""
 "\n"
 "  There's no current group at the moment.  \n"
@@ -155,15 +164,15 @@ msgstr "  Velg gruppa som vinduet skal fjernes fra.  "
 msgid "  Select the group to break  "
 msgstr " Velg gruppa som skal brytes opp "
 
-#: src/actions.c:3916
+#: src/actions.c:3915
 msgid "You have been warned about the dangers of Zoom mode\n"
 msgstr "Du har nå blitt anvart om farene ved bruk av Zoom modus\n"
 
-#: src/actions.c:3919
+#: src/actions.c:3918
 msgid "Warning !!!"
 msgstr "Advarsel!"
 
-#: src/actions.c:3921
+#: src/actions.c:3919
 msgid ""
 "This feature is heavily reliant on a feature of your\n"
 "X Server called the Vid Mode Extension. This feature exists\n"
@@ -205,6 +214,18 @@ msgstr "Start p
 msgid "Exit"
 msgstr "Avslutt"
 
+#: src/borders.c:2475
+msgid "Border Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/buttons.c:128
+msgid "Button Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/cmclass.c:99
+msgid "ColorModClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/comms.c:2211
 #, c-format
 msgid ""
@@ -226,25 +247,25 @@ msgstr ""
 msgid "E IPC Error"
 msgstr "Feil ved E IPC"
 
-#: src/config.c:242 src/config.c:475 src/config.c:553 src/config.c:843
-#: src/config.c:960 src/config.c:1201 src/config.c:1329 src/config.c:1434
-#: src/config.c:1649 src/config.c:1896 src/config.c:1965 src/config.c:2060
-#: src/config.c:2316 src/config.c:2532 src/config.c:2795 src/config.c:2887
-#: src/config.c:2964 src/config.c:3065 src/config.c:3387
+#: src/config.c:242 src/config.c:474 src/config.c:551 src/config.c:843
+#: src/config.c:959 src/config.c:1199 src/config.c:1326 src/config.c:1430
+#: src/config.c:1644 src/config.c:1890 src/config.c:1958 src/config.c:2051
+#: src/config.c:2306 src/config.c:2521 src/config.c:2783 src/config.c:2875
+#: src/config.c:2952 src/config.c:3053 src/config.c:3375
 #, c-format
 msgid "CONFIG: ignoring extra data in \"%s\"\n"
 msgstr "CONFIG: overser ekstra informasjon i \"%s\"\n"
 
-#: src/config.c:248 src/config.c:481 src/config.c:561 src/config.c:849
-#: src/config.c:966 src/config.c:1207 src/config.c:1335 src/config.c:1442
-#: src/config.c:1657 src/config.c:1902 src/config.c:1971 src/config.c:2068
-#: src/config.c:2322 src/config.c:2540 src/config.c:2801 src/config.c:3071
-#: src/config.c:3395
+#: src/config.c:248 src/config.c:480 src/config.c:559 src/config.c:849
+#: src/config.c:965 src/config.c:1205 src/config.c:1332 src/config.c:1438
+#: src/config.c:1652 src/config.c:1896 src/config.c:1964 src/config.c:2059
+#: src/config.c:2312 src/config.c:2529 src/config.c:2789 src/config.c:3059
+#: src/config.c:3383
 #, c-format
 msgid "CONFIG: missing required data in \"%s\"\n"
 msgstr "CONFIG: nødvendig informasjon mangler i  \"%s\"\n"
 
-#: src/config.c:438 src/config.c:515
+#: src/config.c:438 src/config.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -257,7 +278,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Vil dermed overse dette og fortsette...\n"
 
-#: src/config.c:445
+#: src/config.c:444
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a text block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -266,7 +287,7 @@ msgstr ""
 "var ferdig med å ta inn en tekst blokk.\n"
 "Utfallet av dette er sannsynligvis ikke særlig bra.\n"
 
-#: src/config.c:522
+#: src/config.c:520
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Slideout block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -275,7 +296,7 @@ msgstr ""
 "var ferdig med å ta inn en utglidningsblokk.\n"
 "Utfallet av dette er sannsynligvis ikke særlig bra.\n"
 
-#: src/config.c:810
+#: src/config.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -297,7 +318,7 @@ msgstr ""
 "var ferdig med å ta inn en kontroll blokk.\n"
 "Utfallet av dette er sannsynligvis ikke særlig bra.\n"
 
-#: src/config.c:927 src/config.c:1160
+#: src/config.c:926 src/config.c:1158
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Menu block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -306,7 +327,7 @@ msgstr ""
 "var ferdig med å ta inn en meny blokk.\n"
 "Utfallet av dette er sannsynligvis ikke særlig bra.\n"
 
-#: src/config.c:1297
+#: src/config.c:1294
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a BorderPart block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -315,7 +336,7 @@ msgstr ""
 "var ferdig med å ta inn en blokk med rammedeler.\n"
 "Utfallet av dette er sannsynligvis ikke særlig bra.\n"
 
-#: src/config.c:1387
+#: src/config.c:1383
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Main Border block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -324,7 +345,7 @@ msgstr ""
 "ferdige med å ta inn en hovedrammeblokk.\n"
 "Utfallet av dette er sannsynligvis ikke særlig bra.\n"
 
-#: src/config.c:1605
+#: src/config.c:1600
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Button block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -333,7 +354,7 @@ msgstr ""
 "var ferdig med å ta inn en musknappeblokk.\n"
 "Utfallet av dette er sannsynligvis ikke særlig bra.\n"
 
-#: src/config.c:1861 src/config.c:1940
+#: src/config.c:1855 src/config.c:1933
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Desktop block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -342,11 +363,11 @@ msgstr ""
 "var ferdig med å ta inn en skrivebordsblokk.\n"
 "Utfallet av dette er sannsynligvis ikke særlig bra.\n"
 
-#: src/config.c:1952
+#: src/config.c:1945
 msgid "Easter Egg!  Iconboxes aren't implemented yet.\n"
 msgstr "Easter Egg! Ikonbokser er ikke implementert ennå.\n"
 
-#: src/config.c:1983
+#: src/config.c:1975
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -355,7 +376,7 @@ msgstr ""
 "var ferdig med å ta inn en Ikonboks blokk.\n"
 "Utfallet av dette er sannsynligvis ikke særlig bra.\n"
 
-#: src/config.c:2019
+#: src/config.c:2010
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Sound block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -364,7 +385,7 @@ msgstr ""
 "vi har ferdig med å laste en lys blokk.\n"
 "Utfallet av dette er sannsynligvis ikke særlig bra.\n"
 
-#: src/config.c:2271
+#: src/config.c:2262
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -377,7 +398,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Vil dermed overse dette og fortsette...\n"
 
-#: src/config.c:2286
+#: src/config.c:2276
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Action Class block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -386,7 +407,7 @@ msgstr ""
 "ferdig med å ta inn en handlingsklasseblokk.\n"
 "Utfallet av dette er sannsynligvis ikke særlig bra.\n"
 
-#: src/config.c:2484
+#: src/config.c:2474
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -399,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Vil overse dette og fortsette... \n"
 
-#: src/config.c:2492
+#: src/config.c:2481
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ImageClass block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -408,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "ferdig med å ta inn bildeklasseblokk.\n"
 "Utfallet av dette er sannsynligvis ikke særlig bra.\n"
 
-#: src/config.c:2731
+#: src/config.c:2720
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -421,7 +442,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Vil dermed overse dette og fortsette...\n"
 
-#: src/config.c:2756
+#: src/config.c:2744
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ColorModifier block.\n"
@@ -431,7 +452,7 @@ msgstr ""
 "ferdig med å ta inn en fargemodifiseringsblokk.\n"
 "Utfallet av dette er sannsynligvis ikke særlig bra.\n"
 
-#: src/config.c:2848
+#: src/config.c:2836
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -444,7 +465,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Vil overse dette og fortsette...\n"
 
-#: src/config.c:2855
+#: src/config.c:2843
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ToolTip block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -453,7 +474,7 @@ msgstr ""
 "ferdig med å ta inn en verktøytipsblokk.\n"
 "Utfallet av dette er sannsynligvis ikke særlig bra.\n"
 
-#: src/config.c:2893
+#: src/config.c:2881
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an FX block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -462,7 +483,7 @@ msgstr ""
 "ferdig med å ta inn FX-blokk.\n"
 "Utfallet av dette er sannsynligvis ikke særlig bra.\n"
 
-#: src/config.c:2929
+#: src/config.c:2917
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -475,7 +496,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Vil dermed overse dette og fortsette...\n"
 
-#: src/config.c:2937
+#: src/config.c:2925
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Extras block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -484,7 +505,7 @@ msgstr ""
 "vi ferdig med å ta inn en ekstrablokk\n"
 "Utfallet av dette er sannsynligvis ikke særlig bra.\n"
 
-#: src/config.c:3027
+#: src/config.c:3015
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -497,7 +518,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Vil dermed overse dette og fortsette...\n"
 
-#: src/config.c:3035
+#: src/config.c:3023
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -506,7 +527,7 @@ msgstr ""
 "vi ferdig med å ta inn en Ikonboks-blokk\n"
 "Utfallet av dette er sannsynligvis ikke særlig bra.\n"
 
-#: src/config.c:3141
+#: src/config.c:3129
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -519,7 +540,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Vil dermed overse dette og fortsette...\n"
 
-#: src/config.c:3148
+#: src/config.c:3136
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an WindowMatch block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -528,7 +549,7 @@ msgstr ""
 "vi var ferdig en vindustreff-blokk.\n"
 "Utfallet av dette er sannsynligvis ikke særlig bra.\n"
 
-#: src/config.c:3197
+#: src/config.c:3185
 #, c-format
 msgid ""
 "Help! Cannot find epp!\n"
@@ -545,23 +566,23 @@ msgstr ""
 "Dette skyldes antakelig at prorammet ikke eksisterer eller\n"
 "at det kan ikke bli kjørt av deg.\n"
 
-#: src/config.c:3203
+#: src/config.c:3191
 msgid "error"
 msgstr "feil"
 
-#: src/config.c:3404
+#: src/config.c:3392
 msgid "Theme versioning ERROR"
 msgstr "Feil ved versjonen til temaet"
 
-#: src/config.c:3405 src/config.c:3439
+#: src/config.c:3393 src/config.c:3427
 msgid "Restart with Defaults"
 msgstr "Start på nytt med standardverdier"
 
-#: src/config.c:3406 src/config.c:3440
+#: src/config.c:3394 src/config.c:3428
 msgid "Abort and Exit"
 msgstr "Avbryt og avslutt"
 
-#: src/config.c:3407
+#: src/config.c:3395
 #, c-format
 msgid ""
 "ERROR:\n"
@@ -594,11 +615,11 @@ msgstr ""
 "stund og dette temaet bruker ting som ikke var tilgjengelig i\n"
 "en tidligere versjon av Enlightenment.\n"
 
-#: src/config.c:3438
+#: src/config.c:3426
 msgid "User Config Version ERROR"
 msgstr "Feil ved versjonen til brukerkonfigurasjonen"
 
-#: src/config.c:3441
+#: src/config.c:3429
 #, c-format
 msgid ""
 "ERROR:\n"
@@ -628,7 +649,7 @@ msgstr ""
 "Du kan da endre innstillingene etter eget ønske\n"
 "uten fare for tap.\n"
 
-#: src/config.c:3667
+#: src/config.c:3655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -643,7 +664,7 @@ msgstr ""
 "Det skyldes enten mangel på diskplass, full kvote eller\n"
 "feil på rettighetene i filsystemet.\n"
 
-#: src/config.c:3678
+#: src/config.c:3665
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment has just experienced some major problems in\n"
@@ -687,27 +708,27 @@ msgstr ""
 "binære pakke du har installert.\n"
 "Konsulter også eventuelt dokumentasjonen til Enlightenment.\n"
 
-#: src/config.c:3743
+#: src/config.c:3730
 msgid "Enlightenment Starting..."
 msgstr "Enlightenment starter opp..."
 
-#: src/config.c:4176
+#: src/config.c:4164
 msgid "Recover system config?"
 msgstr "Gjenopprette systemkonfigurasjon?"
 
-#: src/config.c:4177
+#: src/config.c:4165
 msgid "Yes, Attempt recovery"
 msgstr "Ja, prøv gjennoppretting"
 
-#: src/config.c:4178
+#: src/config.c:4166
 msgid "Restart and try again"
 msgstr "Start på nytt og prøv igjen"
 
-#: src/config.c:4178
+#: src/config.c:4166
 msgid "Quit and give up"
 msgstr "Avslutt og gi opp"
 
-#: src/config.c:4180
+#: src/config.c:4168
 msgid ""
 "Enlightenment has encountered parsing errors in your autosaved\n"
 "configuration.\n"
@@ -727,6 +748,14 @@ msgstr ""
 "Vil du at Enlightenement skal gjenopprette ett sett\n"
 "med standardverdier og prøve igjen?\n"
 
+#: src/cursors.c:112
+msgid "ECursor Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/desktops.c:425
+msgid "Background Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/desktops.c:1110
 msgid ""
 "Hold down the mouse button and drag\n"
@@ -744,7 +773,7 @@ msgstr ""
 "Klikk midtre musknapp for en list over alle\n"
 "programmer som kjører nå.\n"
 
-#: src/desktops.c:1122
+#: src/desktops.c:1121
 msgid ""
 "This is the Root desktop.\n"
 "You cannot drag the root desktop around.\n"
@@ -760,7 +789,7 @@ msgstr ""
 "Klikk midtre musknapp for en list over alle\n"
 "programmer som kjører nå.\n"
 
-#: src/desktops.c:1144
+#: src/desktops.c:1141
 msgid ""
 "Click here to raise this desktop\n"
 "to the top.\n"
@@ -768,7 +797,7 @@ msgstr ""
 "Trykk her for heve dette skrivebordet\n"
 "til toppen.\n"
 
-#: src/desktops.c:1160
+#: src/desktops.c:1156
 msgid ""
 "Click here to lower this desktop\n"
 "to the bottom.\n"
@@ -942,11 +971,11 @@ msgstr ""
 "For å slå av denne effekten - gjør det samme som du gjorde\n"
 "for å slå det på.\n"
 
-#: src/groups.c:117 src/groups.c:150
+#: src/groups.c:117 src/groups.c:149
 msgid "Cannot comply"
 msgstr "Kan ikke etterkomme anmodningen"
 
-#: src/groups.c:119 src/groups.c:152
+#: src/groups.c:118 src/groups.c:150
 msgid ""
 "Iconboxes and Pagers are disallowed from being\n"
 "members of a group. You cannot add these windows\n"
@@ -956,11 +985,11 @@ msgstr ""
 "vindusgrupper. Du kan med andre ord ikke legge disse inn i en\n"
 "vindusgruppe.\n"
 
-#: src/groups.c:603 src/groups.c:612 src/groups.c:620 src/settings.c:3872
+#: src/groups.c:601 src/groups.c:609 src/groups.c:617 src/settings.c:4024
 msgid "Window Group Error"
 msgstr "Feil ved vindusgruppe"
 
-#: src/groups.c:605
+#: src/groups.c:602
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -974,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 "  via ett vindu som tilhører (minst) en gruppe.\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:613
+#: src/groups.c:610
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist or this window  \n"
@@ -988,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 "   Du må starte en gruppe til først.\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:622
+#: src/groups.c:618
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist. You have to start a group first.\n"
@@ -998,16 +1027,22 @@ msgstr ""
 "  For øyeblikket eksister ingen grupper. Du må starte en gruppe først.\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:637
+#: src/groups.c:633
 msgid "Window Group Selection"
 msgstr "Velg vindusgruppe"
 
-#: src/groups.c:695 src/pager.c:1277 src/settings.c:311 src/settings.c:577
-#: src/settings.c:742 src/settings.c:919 src/settings.c:1153
-#: src/settings.c:1256 src/settings.c:1357 src/settings.c:1462
-#: src/settings.c:1524 src/settings.c:1612 src/settings.c:2014
-#: src/settings.c:3407 src/settings.c:3752 src/settings.c:4050
-#: src/settings.c:4188
+#: src/groups.c:648
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Selection Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/groups.c:694 src/pager.c:1277 src/settings.c:328 src/settings.c:597
+#: src/settings.c:765 src/settings.c:945 src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1288 src/settings.c:1391 src/settings.c:1500
+#: src/settings.c:1585 src/settings.c:1664 src/settings.c:1757
+#: src/settings.c:2163 src/settings.c:3557 src/settings.c:3903
+#: src/settings.c:4205 src/settings.c:4346 src/settings.c:4545 src/snaps.c:552
 msgid "Close"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -1140,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Det er mulig oppstartsfila ikke blir konfigurt korrekt.\n"
 
-#: src/handlers.c:235 src/session.c:1227
+#: src/handlers.c:235 src/session.c:1228
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Er du sikker du vil gjøre dette?"
 
@@ -1169,6 +1204,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er du absolutt helt sikker?\n"
 
+#: src/iclass.c:113
+msgid "ImageClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/iconify.c:2420
 msgid "Iconbox Options"
 msgstr "Meny for ikonboksen"
@@ -1185,6 +1224,10 @@ msgstr "Fjern denne ikonboksen"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Lag en ny ikonboks"
 
+#: src/ipc.c:2220
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
 #: src/ipc.c:4746
 msgid "Enlightenment IPC Commands Help"
 msgstr "Enlightenment IPC Kommando Hjelp"
@@ -1239,8 +1282,8 @@ msgid "Restart Enlightenment"
 msgstr "Start Enlightenment på nytt"
 
 #: src/main.c:92 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:298
-#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:295 src/setup.c:329
-#: src/setup.c:341 src/setup.c:403
+#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:294 src/setup.c:328
+#: src/setup.c:340 src/setup.c:402
 msgid "Quit Enlightenment"
 msgstr "Avslutt Enlightenment"
 
@@ -1411,24 +1454,24 @@ msgstr ""
 "Verdien til pekeren var: %x.\n"
 "Feilen oppstod ved %s, linje %d.\n"
 
-#: src/menus.c:1953
+#: src/menus.c:1988
 msgid "Go to this Desktop"
 msgstr "Skift fokus til dette skrivebordet"
 
-#: src/menus.c:1970
+#: src/menus.c:2005
 #, c-format
 msgid "Desktop %i"
 msgstr "Skriverbord nr. %i"
 
-#: src/menus.c:2033
+#: src/menus.c:2068
 msgid "Show/Hide this group"
 msgstr "Vis/Skjul denne gruppa"
 
-#: src/menus.c:2037
+#: src/menus.c:2072
 msgid "Iconify this group"
 msgstr "Ikonifiser denne gruppa"
 
-#: src/menus.c:2050
+#: src/menus.c:2085
 #, c-format
 msgid "Group %i"
 msgstr "Gruppe %i"
@@ -1728,7 +1771,7 @@ msgstr "H
 msgid "High Quality Off"
 msgstr "Høy kvalitet av"
 
-#: src/session.c:245
+#: src/session.c:246
 msgid ""
 "There was an error writing the clients session save file.\n"
 "You may have run out of disk space, not have permission\n"
@@ -1738,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 "Du kan muligens ha gått tom for diskplass, ikke de rette\n"
 "rettighetene til skrive til fila eller andre tilsvarende problemer.\n"
 
-#: src/session.c:437
+#: src/session.c:438
 msgid ""
 "There was an error saving your autosave data - filing\n"
 "system problems.\n"
@@ -1747,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 "- kunne ikke skrive til disk på dette systemet.\n"
 
 #. Less of the hope.... E survives
-#: src/session.c:1088
+#: src/session.c:1089
 msgid ""
 "ERROR!\n"
 "\n"
@@ -1769,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... håper jeg.\n"
 
-#: src/session.c:1229
+#: src/session.c:1230
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1783,19 +1826,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: src/session.c:1233
+#: src/session.c:1234
 msgid "  Yes, Log Out  "
 msgstr "  Ja, avslutt  "
 
-#: src/session.c:1234
+#: src/session.c:1235
 msgid "  No  "
 msgstr " Nei, fortsett"
 
-#: src/settings.c:87 src/settings.c:192
+#: src/settings.c:87 src/settings.c:209
 msgid "Pager scanning speed:"
 msgstr "Oppfriskningshastighet for skrivebordsoversikt:"
 
-#: src/settings.c:88 src/settings.c:193
+#: src/settings.c:88 src/settings.c:210
 msgid "lines per second"
 msgstr "linjer pr. sekund"
 
@@ -1803,187 +1846,212 @@ msgstr "linjer pr. sekund"
 msgid "Pager Settings"
 msgstr "Skrivebordsoversikt"
 
-#: src/settings.c:135
+#: src/settings.c:141
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop & Area\n"
+"Pager Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:155
 msgid "Enable pager display"
 msgstr "Bruk skrivebordsoversikt"
 
-#: src/settings.c:144
+#: src/settings.c:164
 msgid "Make miniature snapshots of the screen"
 msgstr "Lag miniatyrbilder av skjermen"
 
-#: src/settings.c:154
+#: src/settings.c:173
 msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
 msgstr "Lag miniatyrbilder av skjerm med høy kvalitet"
 
-#: src/settings.c:164
+#: src/settings.c:182
 msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
 msgstr "Zoom inn vinduer på skrivebordsoversikt når musa er over dem"
 
-#: src/settings.c:174
+#: src/settings.c:191
 msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
 msgstr "Framhev vindustittel når musa er over vinudet"
 
-#: src/settings.c:183
+#: src/settings.c:200
 msgid "Continuously scan screen to update pager"
 msgstr "Oppdater skrivebordsoversikt kontinurlig "
 
-#: src/settings.c:212
+#: src/settings.c:229
 msgid "Mouse button to select and drag windows:"
 msgstr "Musknapp som velger og drar vinduer:"
 
-#: src/settings.c:218 src/settings.c:250 src/settings.c:282
-#: src/settings.c:1896
+#: src/settings.c:235 src/settings.c:267 src/settings.c:299
+#: src/settings.c:2045
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: src/settings.c:226 src/settings.c:258 src/settings.c:290
+#: src/settings.c:243 src/settings.c:275 src/settings.c:307
 msgid "Middle"
 msgstr "Midtre"
 
-#: src/settings.c:234 src/settings.c:266 src/settings.c:298
-#: src/settings.c:1903
+#: src/settings.c:251 src/settings.c:283 src/settings.c:315
+#: src/settings.c:2052
 msgid "Right"
 msgstr "Høyre"
 
-#: src/settings.c:244
+#: src/settings.c:261
 msgid "Mouse button to select desktops:"
 msgstr "Musknapp som velger skrivebord:"
 
-#: src/settings.c:276
+#: src/settings.c:293
 msgid "Mouse button to display pager menu:"
 msgstr "Musknapp som bringer opp menyen til skrivebordsoversikten:"
 
-#: src/settings.c:310 src/settings.c:576 src/settings.c:741 src/settings.c:918
-#: src/settings.c:1152 src/settings.c:1255 src/settings.c:1356
-#: src/settings.c:1461 src/settings.c:1523 src/settings.c:1611
-#: src/settings.c:2013 src/settings.c:3406 src/settings.c:3751
-#: src/settings.c:4049 src/settings.c:4187 src/settings.c:4417 src/snaps.c:548
+#: src/settings.c:327 src/settings.c:596 src/settings.c:764 src/settings.c:944
+#: src/settings.c:1182 src/settings.c:1287 src/settings.c:1390
+#: src/settings.c:1499 src/settings.c:1584 src/settings.c:1663
+#: src/settings.c:1756 src/settings.c:2162 src/settings.c:3556
+#: src/settings.c:3902 src/settings.c:4204 src/settings.c:4345
+#: src/settings.c:4544 src/snaps.c:551
 msgid "Apply"
 msgstr "Bruk"
 
-#: src/settings.c:393
+#: src/settings.c:410
 msgid "Focus Settings"
 msgstr "Innstillinger for fokus"
 
-#: src/settings.c:417
+#: src/settings.c:425
+msgid ""
+"Enlightenment Focus\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:439
 msgid "Focus follows pointer"
 msgstr "Fokus følger mus"
 
-#: src/settings.c:425
+#: src/settings.c:447
 msgid "Focus follows pointer sloppily"
 msgstr "Fokus følger mus løst"
 
-#: src/settings.c:433
+#: src/settings.c:455
 msgid "Focus follows mouse clicks"
 msgstr "Fokus følger musklikk"
 
-#: src/settings.c:448
+#: src/settings.c:470
 msgid "Clicking in a window always raises it"
 msgstr "Musklikk i et vindu vil alltid heve det"
 
-#: src/settings.c:462
+#: src/settings.c:484
 msgid "All new windows first get the focus"
 msgstr "Alle nye vinduer får fokus"
 
-#: src/settings.c:470
+#: src/settings.c:493
 msgid "Only new dialog windows get the focus"
 msgstr "Bare nye dialogvinduer får fokus"
 
-#: src/settings.c:480
+#: src/settings.c:502
 msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
 msgstr "Bare nye dialoger som tilhører fokusert vindu får fokus"
 
-#: src/settings.c:488
+#: src/settings.c:510
 msgid "Raise windows on focus switch"
 msgstr "Hev vinduer ved fokusskifte"
 
-#: src/settings.c:498
+#: src/settings.c:519
 msgid "Send mouse pointer to window on focus switch"
 msgstr "Send muspeker til vindu ved fokusskifte"
 
-#: src/settings.c:513
+#: src/settings.c:534
 msgid "Display and use focus list"
 msgstr "Vis og bruk fokusliste"
 
-#: src/settings.c:521
+#: src/settings.c:542
 msgid "Include sticky windows in focus list"
 msgstr "Inkluder stødige vinduer i fokuslista"
 
-#: src/settings.c:529
+#: src/settings.c:550
 msgid "Include shaded windows in focus list"
 msgstr "Inkluder skyggelagte vinduer i fokuslista"
 
-#: src/settings.c:538
+#: src/settings.c:559
 msgid "Include iconified windows in focus list"
 msgstr "Inkluder vinduer i ikonboksen i fokuslista"
 
-#: src/settings.c:546
+#: src/settings.c:567
 msgid "Focus windows while switching"
 msgstr "La vinduer få fokus ved skifte"
 
-#: src/settings.c:554
+#: src/settings.c:575
 msgid "Raise windows after focus switch"
 msgstr "Hev vinduer etter fokusskifte"
 
-#: src/settings.c:564
+#: src/settings.c:584
 msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
 msgstr "Send mus til vindu etter fokusskifte"
 
-#: src/settings.c:619
+#: src/settings.c:639
 msgid "Move & Resize Settings"
 msgstr "Flytting & størrelse"
 
-#: src/settings.c:645
+#: src/settings.c:654
+msgid ""
+"Enlightenment Move & Resize\n"
+"Method Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:668
 msgid "Move Methods:"
 msgstr "Flytte metoder"
 
-#: src/settings.c:651
+#: src/settings.c:674
 msgid "Resize Methods:"
 msgstr "Størrelse metoder"
 
-#: src/settings.c:656 src/settings.c:663 src/settings.c:1757
+#: src/settings.c:679 src/settings.c:686 src/settings.c:1906
 msgid "Opaque"
 msgstr "Med ramme"
 
-#: src/settings.c:670 src/settings.c:677 src/settings.c:1772
+#: src/settings.c:693 src/settings.c:700 src/settings.c:1921
 msgid "Technical"
 msgstr "Teknisk"
 
-#: src/settings.c:684 src/settings.c:691 src/settings.c:1787
+#: src/settings.c:707 src/settings.c:714 src/settings.c:1936
 msgid "Box"
 msgstr "Boks"
 
-#: src/settings.c:698 src/settings.c:705 src/settings.c:1802
+#: src/settings.c:721 src/settings.c:728 src/settings.c:1951
 msgid "Shaded"
 msgstr "Skyggelagt"
 
-#: src/settings.c:712 src/settings.c:719 src/settings.c:1817
+#: src/settings.c:735 src/settings.c:742 src/settings.c:1966
 msgid "Semi-Solid"
 msgstr "Hel"
 
-#: src/settings.c:727
+#: src/settings.c:750
 msgid "Translucent"
 msgstr "Gjennomsiktig"
 
-#: src/settings.c:830 src/settings.c:889
+#: src/settings.c:853 src/settings.c:915
 #, c-format
 msgid "%i Desktops"
 msgstr "%i Skrivebord"
 
-#: src/settings.c:832 src/settings.c:891
+#: src/settings.c:855 src/settings.c:917
 #, c-format
 msgid "%i Desktop"
 msgstr "%i skrivebord"
 
-#: src/settings.c:856
+#: src/settings.c:879
 msgid "Multiple Desktop Settings"
 msgstr "Antall skrivebord"
 
-#: src/settings.c:882
+#: src/settings.c:894
+msgid ""
+"Enlightenment Multiple Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:908
 msgid "Number of virtual desktops:\n"
 msgstr "Antall virtuelle skrivebord\n"
 
-#: src/settings.c:1007 src/settings.c:1072
+#: src/settings.c:1033 src/settings.c:1102
 #, c-format
 msgid ""
 "%i x %i\n"
@@ -1992,7 +2060,7 @@ msgstr ""
 "%i x %i\n"
 "skjermer"
 
-#: src/settings.c:1010 src/settings.c:1075
+#: src/settings.c:1036 src/settings.c:1105
 msgid ""
 "1\n"
 "Screen in size"
@@ -2000,87 +2068,137 @@ msgstr ""
 "1\n"
 "skjermer (i størrelse)"
 
-#: src/settings.c:1040
+#: src/settings.c:1066
 msgid "Virtual Desktop Settings"
 msgstr "Innstillinger for virtuelle skrivebord"
 
-#: src/settings.c:1066
+#: src/settings.c:1084
+msgid ""
+"Enlightenment Virtual Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1096
 msgid "Virtual Desktop size:\n"
 msgstr "Størrelse til virtuelt skrivebord:\n"
 
-#: src/settings.c:1120
+#: src/settings.c:1150
 msgid "Wrap virtual desktops around"
 msgstr "La virtuelle skrivebord være sykliske"
 
-#: src/settings.c:1127
+#: src/settings.c:1157
 msgid "Enable edge flip"
 msgstr "Bruk kantflipping"
 
-#: src/settings.c:1134
+#: src/settings.c:1164
 msgid "Resistance at edge of screen:\n"
 msgstr "Motstand ved kanten av skjermen:\n"
 
-#: src/settings.c:1199
+#: src/settings.c:1229
 msgid "Window Placement Settings"
 msgstr "Plassering av vinduer"
 
-#: src/settings.c:1227
+#: src/settings.c:1244
+msgid ""
+"Enlightenment Window Placement\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1259
 msgid "Dialog windows appear together with their owner"
 msgstr "Dialogvinduer opptrer sammen med sitt opphav"
 
-#: src/settings.c:1236
+#: src/settings.c:1268
 msgid "Switch to desktop where dialog appears"
 msgstr "Skift til det skrivebordet hvor dialogen opptrer "
 
-#: src/settings.c:1244
+#: src/settings.c:1276
 msgid "Place windows manually"
 msgstr "Plasser vinduer manuelt"
 
-#: src/settings.c:1304
+#: src/settings.c:1335
 msgid "Autoraise Settings"
 msgstr "Automatisk heving"
 
-#: src/settings.c:1330
+#: src/settings.c:1350
+msgid ""
+"Enlightenment Automatic Raising\n"
+"of Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1364
 msgid "Raise Windows Automatically"
 msgstr "Hev vinduer automatisk"
 
-#: src/settings.c:1338
+#: src/settings.c:1372
 msgid "Autoraise delay:"
 msgstr "Forsinkelse ved automatisk heving:"
 
-#: src/settings.c:1403
+#: src/settings.c:1436
 msgid "Tooltip Settings"
 msgstr "Verktøytips"
 
-#: src/settings.c:1427
+#: src/settings.c:1451
+msgid ""
+"Enlightenment Tooltip\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1465
 msgid "Display Tooltips"
 msgstr "Bruk verktøytips"
 
-#: src/settings.c:1435
+#: src/settings.c:1473
 msgid "Display Root Window Tips"
 msgstr "Bruk skrivebordstips"
 
-#: src/settings.c:1443
+#: src/settings.c:1481
 msgid "Tooltip Delay:\n"
 msgstr "Forsinkelse ved verktøytips:\n"
 
-#: src/settings.c:1503
+#: src/settings.c:1544
 msgid "KDE Settings"
 msgstr "Innstillinger for KDE"
 
-#: src/settings.c:1512
+#: src/settings.c:1559
+msgid ""
+"Enlightenment KDE\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1573
 msgid "Enable KDE Support"
 msgstr "Bruk KDE støtte"
 
-#: src/settings.c:1566
+#: src/settings.c:1623
+msgid "Miscellaneous Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1638
+msgid ""
+"Enlightenment Miscellaneous\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1652
+msgid "Enable Dialog Headers"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1706
 msgid "Audio Settings"
 msgstr "Lyd"
 
-#: src/settings.c:1591
+#: src/settings.c:1721
+msgid ""
+"Enlightenment Audio\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1736
 msgid "Enable sounds"
 msgstr "Skru på støtte for lyd"
 
-#: src/settings.c:1600
+#: src/settings.c:1745
 msgid ""
 "Audio not available since EsounD was not\n"
 "present at the time of compilation."
@@ -2088,90 +2206,96 @@ msgstr ""
 "Lyd er ikke tilgjengelig da EsounD ikke var \n"
 "tilgjengelig når programmet ble kompilert.  "
 
-#: src/settings.c:1710
+#: src/settings.c:1855
 msgid "Special FX Settings"
 msgstr "Spesiell effekter"
 
-#: src/settings.c:1744
+#: src/settings.c:1870
+msgid ""
+"Enlightenment Special Effects\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1893
 msgid "Slide Method:"
 msgstr "Glidmetoder:"
 
-#: src/settings.c:1750
+#: src/settings.c:1899
 msgid "Slide desktops around when changing"
 msgstr "La skrivebord gli inn når de endres"
 
-#: src/settings.c:1765
+#: src/settings.c:1914
 msgid "Slide windows around when cleaning up"
 msgstr "La vinduer gli omkring ved rydding"
 
-#: src/settings.c:1780
+#: src/settings.c:1929
 msgid "Slide windows in when they appear"
 msgstr "La vinduer gli inn når de kommer"
 
-#: src/settings.c:1795
+#: src/settings.c:1944
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "La menyer være animerte"
 
-#: src/settings.c:1810
+#: src/settings.c:1959
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "La menyer alltid opptre innenfor skjermen"
 
-#: src/settings.c:1826
+#: src/settings.c:1975
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "Send muspeker tilbake etter flytting av meny"
 
-#: src/settings.c:1835
+#: src/settings.c:1984
 msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
 msgstr "Bruk underlagret for å redusere vindusutbredelse"
 
-#: src/settings.c:1844
+#: src/settings.c:1993
 msgid "Animate shading and unshading of windows"
 msgstr "Animasjon ved skyggelegging av vinduer"
 
-#: src/settings.c:1858
+#: src/settings.c:2007
 msgid "Display desktop dragbar"
 msgstr "Bruk linje til å dra med"
 
-#: src/settings.c:1867
+#: src/settings.c:2016
 msgid "Drag bar position:"
 msgstr "Dralinje posisjon"
 
-#: src/settings.c:1878
+#: src/settings.c:2027
 msgid "Top"
 msgstr "Topp"
 
-#: src/settings.c:1885
+#: src/settings.c:2034
 msgid "Bottom"
 msgstr "Bunn"
 
-#: src/settings.c:1922
+#: src/settings.c:2071
 msgid "Desktop Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Hastighet ved skrivebordssgliding: (treg)\n"
 
-#: src/settings.c:1938 src/settings.c:1960 src/settings.c:1982
-#: src/settings.c:2004
+#: src/settings.c:2087 src/settings.c:2109 src/settings.c:2131
+#: src/settings.c:2153
 msgid "(fast)\n"
 msgstr "(hurtig)\n"
 
-#: src/settings.c:1944
+#: src/settings.c:2093
 msgid "Cleanup Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Hastighet ved oppryddningsgliding: (treg)\n"
 
-#: src/settings.c:1966
+#: src/settings.c:2115
 msgid "Appear Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Hastighet ved gliding av nye vinduer: (treg)\n"
 
-#: src/settings.c:1988
+#: src/settings.c:2137
 msgid "Window Shading speed: (slow)\n"
 msgstr "Hastighet ved skyggeleggingsgliding: (treg)\n"
 
-#: src/settings.c:2270 src/settings.c:2392 src/settings.c:2648
-#: src/settings.c:2771 src/settings.c:3390
+#: src/settings.c:2419 src/settings.c:2540 src/settings.c:2795
+#: src/settings.c:2917 src/settings.c:3541
 msgid "-NONE-"
 msgstr "-INGEN-"
 
-#: src/settings.c:2273 src/settings.c:2395 src/settings.c:2651
-#: src/settings.c:2774 src/settings.c:3393
+#: src/settings.c:2421 src/settings.c:2542 src/settings.c:2797
+#: src/settings.c:2919 src/settings.c:3543
 #, c-format
 msgid ""
 "Background definition information:\n"
@@ -2182,7 +2306,7 @@ msgstr ""
 "Navn : %s\n"
 "Fil  : %s\n"
 
-#: src/settings.c:2526 src/settings.c:2528
+#: src/settings.c:2673 src/settings.c:2675
 msgid ""
 "No\n"
 "Background"
@@ -2190,60 +2314,66 @@ msgstr ""
 "Ingen\n"
 "Bakgrunn"
 
-#: src/settings.c:2713 src/settings.c:3281
+#: src/settings.c:2859 src/settings.c:3432
 #, c-format
 msgid "Unused backgrounds freed after %2i:%02i:%02i"
 msgstr "Ubrukte bakgrunner er fjernet etter %2i:%02i:%02i"
 
-#: src/settings.c:3044
+#: src/settings.c:3189
 msgid "Desktop Background Settings"
 msgstr "Innstillinger for skrivebordsbakgrunn"
 
-#: src/settings.c:3070
+#: src/settings.c:3205
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop\n"
+"Background Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3218
 msgid "BG Colour\n"
 msgstr "Bakgrunnsfarge\n"
 
-#: src/settings.c:3081
+#: src/settings.c:3229
 msgid "Move to Front\n"
 msgstr "Flytt fremst\n"
 
-#: src/settings.c:3088
+#: src/settings.c:3236
 msgid "Duplicate\n"
 msgstr "Dupliser\n"
 
-#: src/settings.c:3094
+#: src/settings.c:3242
 msgid "Unlist\n"
 msgstr "Fjern fra lista\n"
 
-#: src/settings.c:3100
+#: src/settings.c:3248
 msgid "Delete File\n"
 msgstr "Slett fil\n"
 
-#: src/settings.c:3109
+#: src/settings.c:3257
 msgid "Red:\n"
 msgstr "Rød:\n"
 
-#: src/settings.c:3123
+#: src/settings.c:3271
 msgid "Use background image"
 msgstr "Bruk bakgrunnsbilde"
 
-#: src/settings.c:3131
+#: src/settings.c:3279
 msgid "Green:\n"
 msgstr "Grønn:\n"
 
-#: src/settings.c:3145
+#: src/settings.c:3293
 msgid "Keep aspect on scale"
 msgstr "Bevar bildeskala"
 
-#: src/settings.c:3153
+#: src/settings.c:3301
 msgid "Blue:\n"
 msgstr "Blå:\n"
 
-#: src/settings.c:3167
+#: src/settings.c:3315
 msgid "Tile image across background"
 msgstr "Flislegg bilde over hele bakgrunnen"
 
-#: src/settings.c:3183
+#: src/settings.c:3331
 msgid ""
 "Background\n"
 "Image\n"
@@ -2257,131 +2387,137 @@ msgstr ""
 "&\n"
 "justering\n"
 
-#: src/settings.c:3264
+#: src/settings.c:3415
 msgid "Use dithering in Hi-Colour"
 msgstr "Bruk dithering ved Hi-Colour"
 
-#: src/settings.c:3271
+#: src/settings.c:3422
 msgid "Background overrides theme"
 msgstr "Bakgrunn overkjører temaet"
 
-#: src/settings.c:3328
+#: src/settings.c:3479
 msgid "Pre-scan BG's"
 msgstr "Se etter bakgrunner på forhånd"
 
-#: src/settings.c:3338
+#: src/settings.c:3489
 msgid "Sort by File"
 msgstr "Sorter etter filnavn"
 
-#: src/settings.c:3344
+#: src/settings.c:3495
 msgid "Sort by Attr."
 msgstr "Sorter etter etternavn til fila"
 
-#: src/settings.c:3350
+#: src/settings.c:3501
 msgid "Sort by Image"
 msgstr "Sorter etter bilde"
 
-#: src/settings.c:3506
+#: src/settings.c:3655
 msgid "Iconbox Settings"
 msgstr "Ikonboks"
 
-#: src/settings.c:3530
+#: src/settings.c:3673
+msgid ""
+"Enlightenment Iconbox\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3685
 msgid "Transparent background"
 msgstr "Gjennomsiktig bakgrunn"
 
-#: src/settings.c:3537
+#: src/settings.c:3692
 msgid "Hide border around inner Iconbox"
 msgstr "Skjul ramme rundt ikonboksen"
 
-#: src/settings.c:3544
+#: src/settings.c:3699
 msgid "Show icon names"
 msgstr "Vis ikontitler"
 
-#: src/settings.c:3551
+#: src/settings.c:3706
 msgid "Draw base image behind Icons"
 msgstr "Bruk bakgrunnsbilde under ikonene"
 
-#: src/settings.c:3558
+#: src/settings.c:3713
 msgid "Hide scrollbar when not needed"
 msgstr "Skjul scrollbar når den ikke trengs"
 
-#: src/settings.c:3565
+#: src/settings.c:3720
 msgid "Automatically resize to fit Icons"
 msgstr "Tilpass størrelse automatisk til ikonene"
 
-#: src/settings.c:3573
+#: src/settings.c:3728
 msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
 msgstr "Bruk animeringseffekt når vinduer legges i ikonboksen."
 
-#: src/settings.c:3583
+#: src/settings.c:3737
 msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
 msgstr "Justering av anker ved automatisk tilpasning av størrelse:"
 
-#: src/settings.c:3605
+#: src/settings.c:3758
 msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
 msgstr "Ikonbilde regler (dersom den første feiler, prøv neste etc):"
 
-#: src/settings.c:3612
+#: src/settings.c:3764
 msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
 msgstr "Miniatyr av vindu, programmets ikon, Enlightenments ikon"
 
-#: src/settings.c:3621
+#: src/settings.c:3772
 msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "Programmets ikon, Enlightenments ikon, miniatyr av vindu"
 
-#: src/settings.c:3629
+#: src/settings.c:3780
 msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "Enlightenments ikon, miniatyr av vindu"
 
-#: src/settings.c:3643
+#: src/settings.c:3794
 msgid "Icon size"
 msgstr "Ikon størrelse"
 
-#: src/settings.c:3666
+#: src/settings.c:3817
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Orientering"
 
-#: src/settings.c:3672
+#: src/settings.c:3823
 msgid "Scrollbar side:"
 msgstr "Scrollbar-side:"
 
-#: src/settings.c:3678
+#: src/settings.c:3829
 msgid "Scrollbar arrows:"
 msgstr "Scrollbar-piler:"
 
-#: src/settings.c:3683
+#: src/settings.c:3834
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horisontalt"
 
-#: src/settings.c:3690
+#: src/settings.c:3841
 msgid "Left / Top"
 msgstr "Venstre / Topp"
 
-#: src/settings.c:3697
+#: src/settings.c:3848
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: src/settings.c:3704
+#: src/settings.c:3855
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikalt"
 
-#: src/settings.c:3712
+#: src/settings.c:3863
 msgid "Right / Bottom"
 msgstr "Høyre / Bunn"
 
-#: src/settings.c:3720
+#: src/settings.c:3871
 msgid "Both ends"
 msgstr "Begge sider"
 
-#: src/settings.c:3730
+#: src/settings.c:3881
 msgid "End"
 msgstr "På siden"
 
-#: src/settings.c:3740
+#: src/settings.c:3891
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: src/settings.c:3874
+#: src/settings.c:4025
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -2391,70 +2527,88 @@ msgstr ""
 "  Dette vinduet tilhører ingen grupper for øyeblikket.  \n"
 "\n"
 
-#: src/settings.c:3897
+#: src/settings.c:4048
 msgid "Window Group Settings"
 msgstr "Vindusgrupper"
 
-#: src/settings.c:3923
+#: src/settings.c:4063
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4078
 msgid "   Pick the group to configure:   "
 msgstr "  Velg gruppa som skal konfigures: "
 
-#: src/settings.c:3959
+#: src/settings.c:4114
 msgid ""
 "  The following actions are  \n"
 "  applied to all group members:  "
 msgstr ""
 "  Følgende handlinger vi vil bli   utført på alle medlemmene i grupppa: "
 
-#: src/settings.c:3968 src/settings.c:4120
+#: src/settings.c:4123 src/settings.c:4278
 msgid "Changing Border Style"
 msgstr "Endring av rammestil"
 
-#: src/settings.c:3978 src/settings.c:4128
+#: src/settings.c:4133 src/settings.c:4286
 msgid "Iconifying"
 msgstr "Ikonifisering"
 
-#: src/settings.c:3988 src/settings.c:4136
+#: src/settings.c:4143 src/settings.c:4294
 msgid "Killing"
 msgstr "Avslutning"
 
-#: src/settings.c:3998 src/settings.c:4144
+#: src/settings.c:4153 src/settings.c:4302
 msgid "Moving"
 msgstr "Flytting"
 
-#: src/settings.c:4008 src/settings.c:4152
+#: src/settings.c:4163 src/settings.c:4310
 msgid "Raising/Lowering"
 msgstr "Senking/Heving"
 
-#: src/settings.c:4018 src/settings.c:4160
+#: src/settings.c:4173 src/settings.c:4318
 msgid "Sticking"
 msgstr "Stødighet"
 
-#: src/settings.c:4028 src/settings.c:4168
+#: src/settings.c:4183 src/settings.c:4326
 msgid "Shading"
 msgstr "Skyggelegging"
 
-#: src/settings.c:4038 src/settings.c:4176
+#: src/settings.c:4193 src/settings.c:4334
 msgid "Mirror Shade/Iconify/Stick"
 msgstr "Speiling Skyggelegging/Ikonifiser/Stødig"
 
-#: src/settings.c:4094
+#: src/settings.c:4249
 msgid "Default Group Control Settings"
 msgstr "Innstilling av standardverdier for vindusgrupper"
 
-#: src/settings.c:4315
-msgid "Remember this window"
-msgstr "Husk dette vinduet"
+#: src/settings.c:4264
+msgid ""
+"Enlightenment Default\n"
+"Group Control Settings Dialog\n"
+msgstr ""
 
-#: src/settings.c:4325
+#: src/settings.c:4443
+msgid "Remembered Windows Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4459
+msgid ""
+"Enlightenment Remembered\n"
+"Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4514
 msgid "Remembered Settings..."
 msgstr "Innstillinger for hukommelse"
 
-#: src/settings.c:4418 src/snaps.c:549
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+#: src/settings.c:4534
+msgid "There are no active windows with remembered attributes."
+msgstr ""
 
-#: src/setup.c:222
+#: src/setup.c:221
 msgid ""
 "Enlightenment cannot connect to the display nominated by\n"
 "your shell's DISPLAY environment variable. You may set this\n"
@@ -2478,11 +2632,11 @@ msgstr ""
 "kontakt din lokale adminstrator eller X Server leverandør, eller\n"
 "lese X, xdm og startx manual sidene før du fortsetter.\n"
 
-#: src/setup.c:294 src/setup.c:340
+#: src/setup.c:293 src/setup.c:339
 msgid "X server setup error"
 msgstr "Feil ved oppstart av X serveren."
 
-#: src/setup.c:296
+#: src/setup.c:295
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2502,11 +2656,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Avslutter.\n"
 
-#: src/setup.c:328
+#: src/setup.c:327
 msgid "Imlib initialisation error"
 msgstr "Feil ved initering av Imlib"
 
-#: src/setup.c:330
+#: src/setup.c:329
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2522,7 +2676,7 @@ msgstr ""
 "Dette er uhyre uvanlig. Kan ikke fortsette.\n"
 "Avslutter.\n"
 
-#: src/setup.c:342
+#: src/setup.c:341
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2538,15 +2692,15 @@ msgstr ""
 "Dette er uhyre uvanlig. Kan ikke fortsette.\n"
 "Avslutter.\n"
 
-#: src/setup.c:402
+#: src/setup.c:401
 msgid "X server version error"
 msgstr "Feil ved versjonen til X serveren"
 
-#: src/setup.c:403
+#: src/setup.c:402
 msgid "Ignore this error"
 msgstr "Overse denne feilen"
 
-#: src/setup.c:404
+#: src/setup.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING:\n"
@@ -2612,51 +2766,78 @@ msgstr ""
 "Vær vennlig og sjekk eierskap og rettigheter til \n"
 "denne katalogen og gjør nødvendige endringer.\n"
 
-#: src/snaps.c:429
+#: src/snaps.c:263
+msgid "Remembered Application Attributes"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:280
+msgid ""
+"Select the attributes of this\n"
+"window you wish to Remember\n"
+"from now on\n"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:338
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:353
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:369
+msgid "Class:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:385
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:432
 msgid "Location"
 msgstr "Plassering"
 
-#: src/snaps.c:437
+#: src/snaps.c:440
 msgid "Border style"
 msgstr "Rammestil"
 
-#: src/snaps.c:445
+#: src/snaps.c:448
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: src/snaps.c:453
+#: src/snaps.c:456
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: src/snaps.c:461
+#: src/snaps.c:464
 msgid "Shaded state"
 msgstr "Skyggetilstand"
 
-#: src/snaps.c:469
+#: src/snaps.c:472
 msgid "Sticky state"
 msgstr "Stødighet"
 
-#: src/snaps.c:477
+#: src/snaps.c:480
 msgid "Stacking layer"
 msgstr "Nivå"
 
-#: src/snaps.c:485
+#: src/snaps.c:488
 msgid "Window List Skip"
 msgstr "Overse i vinduslista"
 
-#: src/snaps.c:494
+#: src/snaps.c:497
 msgid "Never Focus"
 msgstr "Aldri fokus"
 
-#: src/snaps.c:514
+#: src/snaps.c:517
 msgid "Restart application on login"
 msgstr "Start programmet ved innlogging"
 
-#: src/snaps.c:536
+#: src/snaps.c:539
 msgid "Remember this window's group(s)"
 msgstr "Husk dette vindus gruppe(r)"
 
-#: src/snaps.c:925
+#: src/snaps.c:928
 msgid "Error saving snaps file\n"
 msgstr "Feil ved lagringa av miniatyr fil\n"
 
@@ -2693,6 +2874,10 @@ msgstr ""
 "kommunikasjonen med lydserveren (Esound). Lyd vil ikke\n"
 "støttet.\n"
 
+#: src/tclass.c:87
+msgid "TextClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/theme.c:293
 msgid "Unknown\n"
 msgstr "Ukjent\n"
@@ -2724,6 +2909,16 @@ msgstr ""
 msgid "Bad Theme"
 msgstr "Det er en feil ved temaet"
 
+#: src/tooltips.c:1037
+msgid "ToolTip Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/update.c:166
 msgid "Enlightenment's message of the day"
 msgstr "Enlightenments daglige beskjed"
+
+#~ msgid "Remember this window"
+#~ msgstr "Husk dette vinduet"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Avbryt"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 9dde5912..88d16e4b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3,11 +3,10 @@
 # Pedro Alexandre <miguel@linuxfreak.com>, 1999-2000.
 # Daniel Vieira Pereira <gunsmithcat@ip.pt>, 1999-2000.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-03-06 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-04-06 05:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-03-07 16:35+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Vieira Pereira <gunsmithcat@ip.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -15,6 +14,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/actions.c:273 src/borders.c:2473 src/buttons.c:126 src/cmclass.c:97
+#: src/cursors.c:110 src/desktops.c:423 src/iclass.c:111 src/tclass.c:85
+#: src/tooltips.c:1035
+#, c-format
+msgid "%u references remain\n"
+msgstr ""
+
+#: src/actions.c:275
+msgid "ActionClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/actions.c:664
 #, c-format
 msgid ""
@@ -105,29 +115,30 @@ msgstr ""
 "Este programa não pode ser executado.\n"
 "Isto aconteceu porque o ficheiro não é um ficheiro regular.\n"
 
-#: src/actions.c:3279
+#: src/actions.c:3282
 #, c-format
 msgid "About Enlightenment %s"
 msgstr "Sobre o Enlightenment %s"
 
-#: src/actions.c:3295
+#: src/actions.c:3298
 msgid "Welcome to the "
 msgstr "Benvindo ao "
 
-#: src/actions.c:3317 src/dialog.c:304 src/groups.c:694 src/settings.c:309
-#: src/settings.c:541 src/settings.c:706 src/settings.c:883
-#: src/settings.c:1107 src/settings.c:1210 src/settings.c:1311
-#: src/settings.c:1416 src/settings.c:1478 src/settings.c:1566
-#: src/settings.c:1968 src/settings.c:3361 src/settings.c:3706
-#: src/settings.c:4004 src/settings.c:4142 src/snaps.c:547 src/sound.c:262
+#: src/actions.c:3320 src/dialog.c:304 src/groups.c:693 src/settings.c:326
+#: src/settings.c:595 src/settings.c:763 src/settings.c:943
+#: src/settings.c:1181 src/settings.c:1286 src/settings.c:1389
+#: src/settings.c:1498 src/settings.c:1583 src/settings.c:1662
+#: src/settings.c:1755 src/settings.c:2161 src/settings.c:3555
+#: src/settings.c:3901 src/settings.c:4203 src/settings.c:4344
+#: src/settings.c:4543 src/snaps.c:550 src/sound.c:262
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/actions.c:3471
+#: src/actions.c:3473
 msgid "  Pick the group the window will belong to:  \n"
 msgstr " Escolha o grupo ao qual a janela irá pertencer: \n"
 
-#: src/actions.c:3821
+#: src/actions.c:3830
 msgid ""
 "\n"
 "  There's no current group at the moment.  \n"
@@ -145,23 +156,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Escolha outro grupo ao qual a janela pertencerá aqui:  \n"
 
-#: src/actions.c:3855
+#: src/actions.c:3863
 msgid "   Select the group to remove the window from.  "
 msgstr "   Escolha o grupo ao qual quer remover a janela.  "
 
-#: src/actions.c:3880
+#: src/actions.c:3888
 msgid "  Select the group to break  "
 msgstr "  Escolha o grupo que quer remover  "
 
-#: src/actions.c:3908
+#: src/actions.c:3915
 msgid "You have been warned about the dangers of Zoom mode\n"
 msgstr "Foi avisado sobre os perigos do modo Zoom\n"
 
-#: src/actions.c:3911
+#: src/actions.c:3918
 msgid "Warning !!!"
 msgstr "Atenção !!!"
 
-#: src/actions.c:3913
+#: src/actions.c:3919
 msgid ""
 "This feature is heavily reliant on a feature of your\n"
 "X Server called the Vid Mode Extension. This feature exists\n"
@@ -206,6 +217,18 @@ msgstr "Reiniciar"
 msgid "Exit"
 msgstr "Sair"
 
+#: src/borders.c:2475
+msgid "Border Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/buttons.c:128
+msgid "Button Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/cmclass.c:99
+msgid "ColorModClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/comms.c:2211
 #, c-format
 msgid ""
@@ -227,25 +250,25 @@ msgstr ""
 msgid "E IPC Error"
 msgstr "Erro no IPC do E"
 
-#: src/config.c:242 src/config.c:475 src/config.c:553 src/config.c:831
-#: src/config.c:948 src/config.c:1189 src/config.c:1317 src/config.c:1423
-#: src/config.c:1638 src/config.c:1885 src/config.c:1954 src/config.c:2049
-#: src/config.c:2305 src/config.c:2521 src/config.c:2784 src/config.c:2876
-#: src/config.c:2953 src/config.c:3054 src/config.c:3375
+#: src/config.c:242 src/config.c:474 src/config.c:551 src/config.c:843
+#: src/config.c:959 src/config.c:1199 src/config.c:1326 src/config.c:1430
+#: src/config.c:1644 src/config.c:1890 src/config.c:1958 src/config.c:2051
+#: src/config.c:2306 src/config.c:2521 src/config.c:2783 src/config.c:2875
+#: src/config.c:2952 src/config.c:3053 src/config.c:3375
 #, c-format
 msgid "CONFIG: ignoring extra data in \"%s\"\n"
 msgstr "CONFIG: a ignorar dados extra em \"%s\"\n"
 
-#: src/config.c:248 src/config.c:481 src/config.c:561 src/config.c:837
-#: src/config.c:954 src/config.c:1195 src/config.c:1323 src/config.c:1431
-#: src/config.c:1646 src/config.c:1891 src/config.c:1960 src/config.c:2057
-#: src/config.c:2311 src/config.c:2529 src/config.c:2790 src/config.c:3060
+#: src/config.c:248 src/config.c:480 src/config.c:559 src/config.c:849
+#: src/config.c:965 src/config.c:1205 src/config.c:1332 src/config.c:1438
+#: src/config.c:1652 src/config.c:1896 src/config.c:1964 src/config.c:2059
+#: src/config.c:2312 src/config.c:2529 src/config.c:2789 src/config.c:3059
 #: src/config.c:3383
 #, c-format
 msgid "CONFIG: missing required data in \"%s\"\n"
 msgstr "CONFIG: falta de dados necessários em \"%s\"\n"
 
-#: src/config.c:438 src/config.c:515
+#: src/config.c:438 src/config.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -258,7 +281,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Serão ignoradas, continuando...\n"
 
-#: src/config.c:445
+#: src/config.c:444
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a text block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -267,7 +290,7 @@ msgstr ""
 "configuração de texto estar carregada. Provavelmente\n"
 "o resultado não será muito bom.\n"
 
-#: src/config.c:522
+#: src/config.c:520
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Slideout block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -276,7 +299,7 @@ msgstr ""
 "configuração do Slideout estar carregada. Provavelmente\n"
 "o resultado não será muito bom.\n"
 
-#: src/config.c:798
+#: src/config.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -289,7 +312,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Serão ignoradas, continuando...\n"
 
-#: src/config.c:805
+#: src/config.c:817
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Control block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -298,7 +321,7 @@ msgstr ""
 "Control block estar carregado. Provavelmente o resultado\n"
 "não será muito bom.\n"
 
-#: src/config.c:915 src/config.c:1148
+#: src/config.c:926 src/config.c:1158
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Menu block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -307,7 +330,7 @@ msgstr ""
 "Menu block estar carregado. Provavelmente o resultado\n"
 "não será muito bom.\n"
 
-#: src/config.c:1285
+#: src/config.c:1294
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a BorderPart block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -316,7 +339,7 @@ msgstr ""
 "BorderPart block estar carregada. Provavelmente o resultado\n"
 "não será muito bom.\n"
 
-#: src/config.c:1375
+#: src/config.c:1383
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Main Border block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -325,7 +348,7 @@ msgstr ""
 "Main Border block estar carregada. Provavelmente o resultado\n"
 "não será muito bom.\n"
 
-#: src/config.c:1594
+#: src/config.c:1600
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Button block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -334,7 +357,7 @@ msgstr ""
 "Button block estar carregado. Provavelmente o resultado\n"
 "não será muito bom.\n"
 
-#: src/config.c:1850 src/config.c:1929
+#: src/config.c:1855 src/config.c:1933
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Desktop block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -343,11 +366,11 @@ msgstr ""
 "Desktop block estar carregado. Provavelmente o resultado\n"
 "não será muito bom.\n"
 
-#: src/config.c:1941
+#: src/config.c:1945
 msgid "Easter Egg!  Iconboxes aren't implemented yet.\n"
 msgstr "Ovo de Pascoa! Caixa de Icones ainda não está implementada.\n"
 
-#: src/config.c:1972
+#: src/config.c:1975
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -356,7 +379,7 @@ msgstr ""
 "Iconbox block estar carregado. Provavelmente o resultado\n"
 "não será muito bom.\n"
 
-#: src/config.c:2008
+#: src/config.c:2010
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Sound block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -365,7 +388,7 @@ msgstr ""
 "Sound block estar carregado. Provavelmente o resultado\n"
 "não será muito bom.\n"
 
-#: src/config.c:2260
+#: src/config.c:2262
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -378,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Serão ignoradas, continuando...\n"
 
-#: src/config.c:2275
+#: src/config.c:2276
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Action Class block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -387,7 +410,7 @@ msgstr ""
 "Action Class block estar carregado. Provavelmente o resultado\n"
 "não será muito bom.\n"
 
-#: src/config.c:2473
+#: src/config.c:2474
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -422,7 +445,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Serão ignoradas, continuando...\n"
 
-#: src/config.c:2745
+#: src/config.c:2744
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ColorModifier block.\n"
@@ -432,7 +455,7 @@ msgstr ""
 "ColorModifier block estar carregado. Provavelmente o resultado\n"
 "não será muito bom.\n"
 
-#: src/config.c:2837
+#: src/config.c:2836
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -445,7 +468,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Serão ignoradas, continuando...\n"
 
-#: src/config.c:2844
+#: src/config.c:2843
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ToolTip block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -454,7 +477,7 @@ msgstr ""
 "ToolTip block estar carregado. Provavelmente o resultado\n"
 "não será muito bom.\n"
 
-#: src/config.c:2882
+#: src/config.c:2881
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an FX block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -463,7 +486,7 @@ msgstr ""
 "FX block estar carregado. Provavelmente o resultado\n"
 "não será muito bom.\n"
 
-#: src/config.c:2918
+#: src/config.c:2917
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -476,7 +499,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Serão ignoradas, continuando...\n"
 
-#: src/config.c:2926
+#: src/config.c:2925
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Extras block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -485,7 +508,7 @@ msgstr ""
 "Extras block estar carregado. Provavelmente o resultado\n"
 "não será muito bom.\n"
 
-#: src/config.c:3016
+#: src/config.c:3015
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -498,7 +521,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Serão ignoradas, continuando...\n"
 
-#: src/config.c:3024
+#: src/config.c:3023
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -507,7 +530,7 @@ msgstr ""
 "Iconbox block estar carregado. Provavelmente o resultado\n"
 "não será muito bom.\n"
 
-#: src/config.c:3130
+#: src/config.c:3129
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -520,7 +543,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Serão ignoradas, continuando...\n"
 
-#: src/config.c:3137
+#: src/config.c:3136
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an WindowMatch block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -529,7 +552,7 @@ msgstr ""
 "WindowMatch block estar carregado. Provavelmente o resultado\n"
 "não será muito bom.\n"
 
-#: src/config.c:3186
+#: src/config.c:3185
 #, c-format
 msgid ""
 "Help! Cannot find epp!\n"
@@ -546,7 +569,7 @@ msgstr ""
 "O que provalmente está a acontecer é devido ou ao programa não existir\n"
 "ou a este não estar a conseguir ser executado por si.\n"
 
-#: src/config.c:3192
+#: src/config.c:3191
 msgid "error"
 msgstr "erro"
 
@@ -631,7 +654,7 @@ msgstr ""
 "por defeito. Poderá então modificar a configuração ao\n"
 "seu gosto sem correr riscos.\n"
 
-#: src/config.c:3702
+#: src/config.c:3655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -646,7 +669,7 @@ msgstr ""
 "A causa pode ser falta de espaço em disco, quota ou\n"
 "permissões do ficheiro\n"
 
-#: src/config.c:3713
+#: src/config.c:3665
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment has just experienced some major problems in\n"
@@ -695,27 +718,27 @@ msgstr ""
 "do pacote. Se é o administrador do sistema, por favor consulte a\n"
 "documentação incluida com o Enlightenment para informação adicional\n"
 
-#: src/config.c:3778
+#: src/config.c:3730
 msgid "Enlightenment Starting..."
 msgstr "Inicializando o Enlightenment ..."
 
-#: src/config.c:4207
+#: src/config.c:4164
 msgid "Recover system config?"
 msgstr "Recuperar configuração do sistema?"
 
-#: src/config.c:4208
+#: src/config.c:4165
 msgid "Yes, Attempt recovery"
 msgstr "Sim, tentar recuperar"
 
-#: src/config.c:4209
+#: src/config.c:4166
 msgid "Restart and try again"
 msgstr "Reiniciar e tentar outra vez"
 
-#: src/config.c:4209
+#: src/config.c:4166
 msgid "Quit and give up"
 msgstr "Sair e desistir"
 
-#: src/config.c:4211
+#: src/config.c:4168
 msgid ""
 "Enlightenment has encountered parsing errors in your autosaved\n"
 "configuration.\n"
@@ -735,6 +758,14 @@ msgstr ""
 "Quer que o Enlightenment recupere a sua configuração de sistema\n"
 "inicial e tente outra vez?\n"
 
+#: src/cursors.c:112
+msgid "ECursor Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/desktops.c:425
+msgid "Background Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/desktops.c:1110
 msgid ""
 "Hold down the mouse button and drag\n"
@@ -753,7 +784,7 @@ msgstr ""
 "Prima o botão do meio do rato para uma lista\n"
 "de todas as aplicações a correr.\n"
 
-#: src/desktops.c:1122
+#: src/desktops.c:1121
 msgid ""
 "This is the Root desktop.\n"
 "You cannot drag the root desktop around.\n"
@@ -769,7 +800,7 @@ msgstr ""
 "Carregue no botão do meio do rato para uma lista\n"
 "de todas as aplicações activas.\n"
 
-#: src/desktops.c:1144
+#: src/desktops.c:1141
 msgid ""
 "Click here to raise this desktop\n"
 "to the top.\n"
@@ -777,7 +808,7 @@ msgstr ""
 "Prima aqui para elevar este desktop\n"
 "para o topo.\n"
 
-#: src/desktops.c:1160
+#: src/desktops.c:1156
 msgid ""
 "Click here to lower this desktop\n"
 "to the bottom.\n"
@@ -954,11 +985,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Para terminar este efeito, basta seleciona-lo novamente.\n"
 
-#: src/groups.c:117 src/groups.c:150
+#: src/groups.c:117 src/groups.c:149
 msgid "Cannot comply"
 msgstr "Não posso obedecer"
 
-#: src/groups.c:119 src/groups.c:152
+#: src/groups.c:118 src/groups.c:150
 msgid ""
 "Iconboxes and Pagers are disallowed from being\n"
 "members of a group. You cannot add these windows\n"
@@ -968,11 +999,11 @@ msgstr ""
 "serem membros de um grupo. Não pode adicionar\n"
 "estas janelas a um grupo.\n"
 
-#: src/groups.c:603 src/groups.c:612 src/groups.c:620 src/settings.c:3828
+#: src/groups.c:601 src/groups.c:609 src/groups.c:617 src/settings.c:4024
 msgid "Window Group Error"
 msgstr "Erro no Grupo da Janela"
 
-#: src/groups.c:605
+#: src/groups.c:602
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -986,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 "  por uma janela pertencente a pelo menos um grupo.  \n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:613
+#: src/groups.c:610
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist or this window  \n"
@@ -1000,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 "  Tem que criar outros grupos primeiro.  \n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:622
+#: src/groups.c:618
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist. You have to start a group first.\n"
@@ -1010,16 +1041,22 @@ msgstr ""
 "  Actualmente, não existem grupos. Tem que criar um grupo primeiro.\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:637
+#: src/groups.c:633
 msgid "Window Group Selection"
 msgstr "Seleção de Grupos de Janelas "
 
-#: src/groups.c:695 src/pager.c:1276 src/settings.c:311 src/settings.c:543
-#: src/settings.c:708 src/settings.c:885 src/settings.c:1109
-#: src/settings.c:1212 src/settings.c:1313 src/settings.c:1418
-#: src/settings.c:1480 src/settings.c:1568 src/settings.c:1970
-#: src/settings.c:3363 src/settings.c:3708 src/settings.c:4006
-#: src/settings.c:4144
+#: src/groups.c:648
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Selection Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/groups.c:694 src/pager.c:1277 src/settings.c:328 src/settings.c:597
+#: src/settings.c:765 src/settings.c:945 src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1288 src/settings.c:1391 src/settings.c:1500
+#: src/settings.c:1585 src/settings.c:1664 src/settings.c:1757
+#: src/settings.c:2163 src/settings.c:3557 src/settings.c:3903
+#: src/settings.c:4205 src/settings.c:4346 src/settings.c:4545 src/snaps.c:552
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -1152,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "É possivel que isto não consiga editar correctamente os ficheiros\n"
 
-#: src/handlers.c:235 src/session.c:1158
+#: src/handlers.c:235 src/session.c:1228
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Tem a certeza?"
 
@@ -1182,27 +1219,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tem mesmo a certeza ABSOLUTA?\n"
 
-#: src/iconify.c:2425
+#: src/iclass.c:113
+msgid "ImageClass Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/iconify.c:2420
 msgid "Iconbox Options"
 msgstr "Opções da Caixa de Icones"
 
-#: src/iconify.c:2431
+#: src/iconify.c:2426
 msgid "This Iconbox Settings..."
 msgstr "Configuração desta Caixa de Icones ..."
 
-#: src/iconify.c:2434
+#: src/iconify.c:2429
 msgid "Close Iconbox"
 msgstr "Fechar Caixa de Icones"
 
-#: src/iconify.c:2437
+#: src/iconify.c:2432
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Criar Nova Caixa de Icones"
 
-#: src/ipc.c:4668
+#: src/ipc.c:2220
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: src/ipc.c:4746
 msgid "Enlightenment IPC Commands Help"
 msgstr "Ajuda de comandos do IPC do Enlightenment"
 
-#: src/ipc.c:4672 src/ipc.c:4711
+#: src/ipc.c:4750 src/ipc.c:4789
 msgid ""
 "\n"
 "commands currently available:\n"
@@ -1210,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "comandos actualmente disponíveis:\n"
 
-#: src/ipc.c:4674
+#: src/ipc.c:4752
 msgid ""
 "use \"help all\" for descriptions of each command\n"
 "use \"help <command>\" for an individual description\n"
@@ -1220,15 +1265,15 @@ msgstr ""
 "use \"help <comando>\" para uma descrição individual\n"
 "\n"
 
-#: src/ipc.c:4712
+#: src/ipc.c:4790
 msgid "use \"help <command>\" for an individual description\n"
 msgstr "use \"help <comando>\" para uma descrição individual\n"
 
-#: src/ipc.c:4714
+#: src/ipc.c:4792
 msgid "<command> : <description>\n"
 msgstr "<comando> : <descrição>\n"
 
-#: src/ipc.c:4821
+#: src/ipc.c:4899
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment Version : %s\n"
@@ -1253,12 +1298,12 @@ msgid "Restart Enlightenment"
 msgstr "Reiniciar o Enlightenment"
 
 #: src/main.c:92 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:298
-#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:295 src/setup.c:329
-#: src/setup.c:341 src/setup.c:403
+#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:294 src/setup.c:328
+#: src/setup.c:340 src/setup.c:402
 msgid "Quit Enlightenment"
 msgstr "Sair do Enlightenment"
 
-#: src/main.c:179
+#: src/main.c:180
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment Version: %s\n"
@@ -1423,29 +1468,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Este erro ocorreu em %s, linha %d.\n"
 
-#: src/menus.c:1925
+#: src/menus.c:1988
 msgid "Go to this Desktop"
 msgstr "Ir para este Desktop"
 
-#: src/menus.c:1942
+#: src/menus.c:2005
 #, c-format
 msgid "Desktop %i"
 msgstr "Desktop %i"
 
-#: src/menus.c:2005
+#: src/menus.c:2068
 msgid "Show/Hide this group"
 msgstr "Mostar/esconder este grupo"
 
-#: src/menus.c:2009
+#: src/menus.c:2072
 msgid "Iconify this group"
 msgstr "Minimizar este grupo"
 
-#: src/menus.c:2022
+#: src/menus.c:2085
 #, c-format
 msgid "Group %i"
 msgstr "Grupo %i"
 
-#: src/misc.c:60
+#: src/misc.c:61
 #, c-format
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1474,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 "estarem mal formados, alguém realmente apagou o programa ou\n"
 "houve um erro ao instalar o Enlightenment.\n"
 
-#: src/misc.c:76
+#: src/misc.c:77
 #, c-format
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1495,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, rectifique esta situação e assegure-se que o dox\n"
 "está instalado.\n"
 
-#: src/misc.c:98
+#: src/misc.c:99
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
 "\n"
@@ -1519,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 "alguem realmente apagou esses ficheiros ou houve um erro ao instalar\n"
 "o Enlightenment.\n"
 
-#: src/misc.c:122
+#: src/misc.c:123
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
 "\n"
@@ -1543,63 +1588,63 @@ msgstr ""
 "defeito é o BrushedMetal-Tigert e este tema é adequado para ser\n"
 "um tema por defeito.\n"
 
-#: src/misc.c:422
+#: src/misc.c:441
 msgid "Theme does not contain a borders.cfg file\n"
 msgstr "O Tema não contêm o ficheiro borders.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:428
+#: src/misc.c:447
 msgid "Theme does not contain a buttons.cfg file\n"
 msgstr "O Tema não contêm o ficheiro buttons.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:434
+#: src/misc.c:453
 msgid "Theme does not contain a colormodifiers.cfg file\n"
 msgstr "O Tema não contêm o ficheiro colormodifiers.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:440
+#: src/misc.c:459
 msgid "Theme does not contain a cursors.cfg file\n"
 msgstr "O Tema não contêm o ficheiro cursors.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:446
+#: src/misc.c:465
 msgid "Theme does not contain a desktops.cfg file\n"
 msgstr "O Tema não contêm o ficheiro desktops.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:452
+#: src/misc.c:471
 msgid "Theme does not contain a imageclasses.cfg file\n"
 msgstr "O Tema não contêm o ficheiro imageclasses.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:458
+#: src/misc.c:477
 msgid "Theme does not contain a init.cfg file\n"
 msgstr "O Tema não contêm o ficheiro init.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:464
+#: src/misc.c:483
 msgid "Theme does not contain a menustyles.cfg file\n"
 msgstr "O Tema não contêm o ficheiro menustyles.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:470
+#: src/misc.c:489
 msgid "Theme does not contain a slideouts.cfg file\n"
 msgstr "O Tema não contêm o ficheiro slideouts.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:477
+#: src/misc.c:496
 msgid "Theme does not contain a sound.cfg file\n"
 msgstr "O Tema não contêm o ficheiro sound.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:484
+#: src/misc.c:503
 msgid "Theme does not contain a tooltips.cfg file\n"
 msgstr "O Tema não contêm o ficheiro tooltips.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:490
+#: src/misc.c:509
 msgid "Theme does not contain a windowmatches.cfg file\n"
 msgstr "O Tema não contêm o ficheiro windowmatches.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:496
+#: src/misc.c:515
 msgid "Theme contains a menus.cfg file\n"
 msgstr "O Tema contêm o ficheiro menus.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:502
+#: src/misc.c:521
 msgid "Theme contains a control.cfg file\n"
 msgstr "O Tema contêm o ficheiro control.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:508
+#: src/misc.c:527
 msgid "Theme contains a keybindings.cfg file\n"
 msgstr "O Tema contêm o ficheiro keybindings.cfg\n"
 
@@ -1704,47 +1749,47 @@ msgstr ""
 "miniaturização do pager.\n"
 "\n"
 
-#: src/pager.c:1267
+#: src/pager.c:1268
 msgid "Window Options"
 msgstr "Opções da Janela"
 
-#: src/pager.c:1273
+#: src/pager.c:1274
 msgid "Iconify"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/pager.c:1279
+#: src/pager.c:1280
 msgid "Annihilate"
 msgstr "Aniquilar"
 
-#: src/pager.c:1282
+#: src/pager.c:1283
 msgid "Stick / Unstick"
 msgstr "Colar / Descolar"
 
-#: src/pager.c:1294
+#: src/pager.c:1295
 msgid "Desktop Options"
 msgstr "Opções do Desktop"
 
-#: src/pager.c:1300
+#: src/pager.c:1301
 msgid "Pager Settings..."
 msgstr "Opções do Pager..."
 
-#: src/pager.c:1305
+#: src/pager.c:1306
 msgid "Snapshotting On"
 msgstr "Ligar Miniaturização"
 
-#: src/pager.c:1310
+#: src/pager.c:1311
 msgid "Snapshotting Off"
 msgstr "Desligar Miniaturização"
 
-#: src/pager.c:1317
+#: src/pager.c:1318
 msgid "High Quality On"
 msgstr "Ligar Alta Qualidade"
 
-#: src/pager.c:1322
+#: src/pager.c:1323
 msgid "High Quality Off"
 msgstr "Desligar Alta Qualidade"
 
-#: src/session.c:245
+#: src/session.c:246
 msgid ""
 "There was an error writing the clients session save file.\n"
 "You may have run out of disk space, not have permission\n"
@@ -1754,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 "Poderá não ter espaço em disco, permissão para escrita no seu\n"
 "sistema de ficheiros ou outro problema similar.\n"
 
-#: src/session.c:437
+#: src/session.c:438
 msgid ""
 "There was an error saving your autosave data - filing\n"
 "system problems.\n"
@@ -1763,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 "salvaguarda - problemas no sistema de ficheiros.\n"
 
 #. Less of the hope.... E survives
-#: src/session.c:1019
+#: src/session.c:1089
 msgid ""
 "ERROR!\n"
 "\n"
@@ -1789,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " ... espero.\n"
 
-#: src/session.c:1160
+#: src/session.c:1230
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1803,19 +1848,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: src/session.c:1164
+#: src/session.c:1234
 msgid "  Yes, Log Out  "
 msgstr "  Sim, Terminar  "
 
-#: src/session.c:1165
+#: src/session.c:1235
 msgid "  No  "
 msgstr "  Não  "
 
-#: src/settings.c:87 src/settings.c:192
+#: src/settings.c:87 src/settings.c:209
 msgid "Pager scanning speed:"
 msgstr "Velocidade de varrimento do pager"
 
-#: src/settings.c:88 src/settings.c:193
+#: src/settings.c:88 src/settings.c:210
 msgid "lines per second"
 msgstr "linhas por segundo"
 
@@ -1823,176 +1868,213 @@ msgstr "linhas por segundo"
 msgid "Pager Settings"
 msgstr "Opções do Pager"
 
-#: src/settings.c:135
+#: src/settings.c:141
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop & Area\n"
+"Pager Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:155
 msgid "Enable pager display"
 msgstr "Activar o pager"
 
-#: src/settings.c:144
+#: src/settings.c:164
 msgid "Make miniature snapshots of the screen"
 msgstr "Criar imagem miniatura do ecrã"
 
-#: src/settings.c:154
+#: src/settings.c:173
 msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
 msgstr "Miniaturas de alta qualidade, no modo de miniaturização"
 
-#: src/settings.c:164
+#: src/settings.c:182
 msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
 msgstr "Aumentar as janelas do pager quando o ponteiro está em cima delas"
 
-#: src/settings.c:174
+#: src/settings.c:191
 msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
 msgstr "Mostrar titulo da janela quando o ponteiro está sobre a janela"
 
-#: src/settings.c:183
+#: src/settings.c:200
 msgid "Continuously scan screen to update pager"
 msgstr "Varrer continuamente o ecrã para actualizar o pager"
 
-#: src/settings.c:212
+#: src/settings.c:229
 msgid "Mouse button to select and drag windows:"
 msgstr "Botão do rato para seleccionar e arrastar janelas:"
 
-#: src/settings.c:218 src/settings.c:250 src/settings.c:282
-#: src/settings.c:1852
+#: src/settings.c:235 src/settings.c:267 src/settings.c:299
+#: src/settings.c:2045
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: src/settings.c:226 src/settings.c:258 src/settings.c:290
+#: src/settings.c:243 src/settings.c:275 src/settings.c:307
 msgid "Middle"
 msgstr "Centro"
 
-#: src/settings.c:234 src/settings.c:266 src/settings.c:298
-#: src/settings.c:1859
+#: src/settings.c:251 src/settings.c:283 src/settings.c:315
+#: src/settings.c:2052
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: src/settings.c:244
+#: src/settings.c:261
 msgid "Mouse button to select desktops:"
 msgstr "Botão do rato para selecionar desktops:"
 
-#: src/settings.c:276
+#: src/settings.c:293
 msgid "Mouse button to display pager menu:"
 msgstr "Botão do rato para mostrar menu do pager"
 
-#: src/settings.c:310 src/settings.c:542 src/settings.c:707 src/settings.c:884
-#: src/settings.c:1108 src/settings.c:1211 src/settings.c:1312
-#: src/settings.c:1417 src/settings.c:1479 src/settings.c:1567
-#: src/settings.c:1969 src/settings.c:3362 src/settings.c:3707
-#: src/settings.c:4005 src/settings.c:4143 src/snaps.c:548
+#: src/settings.c:327 src/settings.c:596 src/settings.c:764 src/settings.c:944
+#: src/settings.c:1182 src/settings.c:1287 src/settings.c:1390
+#: src/settings.c:1499 src/settings.c:1584 src/settings.c:1663
+#: src/settings.c:1756 src/settings.c:2162 src/settings.c:3556
+#: src/settings.c:3902 src/settings.c:4204 src/settings.c:4345
+#: src/settings.c:4544 src/snaps.c:551
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: src/settings.c:384
+#: src/settings.c:410
 msgid "Focus Settings"
 msgstr "Definições de Foco"
 
-#: src/settings.c:408
+#: src/settings.c:425
+msgid ""
+"Enlightenment Focus\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:439
 msgid "Focus follows pointer"
 msgstr "Foco segue ponteiro"
 
-#: src/settings.c:416
+#: src/settings.c:447
 msgid "Focus follows pointer sloppily"
 msgstr "Foco segue condicionalmente o ponteiro"
 
-#: src/settings.c:424
+#: src/settings.c:455
 msgid "Focus follows mouse clicks"
 msgstr "Foco segue click do rato"
 
-#: src/settings.c:439
+#: src/settings.c:470
 msgid "Clicking in a window always raises it"
 msgstr "Clickar numa janela eleva-a sempre"
 
-#: src/settings.c:453
+#: src/settings.c:484
 msgid "All new windows first get the focus"
 msgstr "Todas as novas janelas ficam com o foco"
 
-#: src/settings.c:461
+#: src/settings.c:493
 msgid "Only new dialog windows get the focus"
 msgstr "Apenas novas janelas de dialogo ganham foco"
 
-#: src/settings.c:471
+#: src/settings.c:502
 msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
 msgstr ""
 "Apenas novas caixas de dialogo cujo proprietário tenha foco ganham foco"
 
-#: src/settings.c:479
+#: src/settings.c:510
 msgid "Raise windows on focus switch"
 msgstr "Elevar janelas quando se muda de foco"
 
-#: src/settings.c:489
+#: src/settings.c:519
 msgid "Send mouse pointer to window on focus switch"
 msgstr "Enviar ponteiro do rato para a janela quando há mudança de foco"
 
-#: src/settings.c:504
+#: src/settings.c:534
 msgid "Display and use focus list"
 msgstr "Mostrar e usar lista de foco"
 
-#: src/settings.c:512
+#: src/settings.c:542
 msgid "Include sticky windows in focus list"
 msgstr "Incluir janelas pegadas na lista de foco"
 
-#: src/settings.c:520
+#: src/settings.c:550
+msgid "Include shaded windows in focus list"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:559
+msgid "Include iconified windows in focus list"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:567
+msgid "Focus windows while switching"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:575
 msgid "Raise windows after focus switch"
 msgstr "Elevar janelas depois de mudança de foco"
 
-#: src/settings.c:530
+#: src/settings.c:584
 msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
 msgstr "Enviar ponteiro do rato até janela depois da mudança de foco"
 
-#: src/settings.c:585
+#: src/settings.c:639
 msgid "Move & Resize Settings"
 msgstr "Opções de Movimentação e Modificação:"
 
-#: src/settings.c:611
+#: src/settings.c:654
+msgid ""
+"Enlightenment Move & Resize\n"
+"Method Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:668
 msgid "Move Methods:"
 msgstr "Métodos de Movimentação:"
 
-#: src/settings.c:617
+#: src/settings.c:674
 msgid "Resize Methods:"
 msgstr "Métodos de Modificação:"
 
-#: src/settings.c:622 src/settings.c:629 src/settings.c:1713
+#: src/settings.c:679 src/settings.c:686 src/settings.c:1906
 msgid "Opaque"
 msgstr "Opaco"
 
-#: src/settings.c:636 src/settings.c:643 src/settings.c:1728
+#: src/settings.c:693 src/settings.c:700 src/settings.c:1921
 msgid "Technical"
 msgstr "Técnico"
 
-#: src/settings.c:650 src/settings.c:657 src/settings.c:1743
+#: src/settings.c:707 src/settings.c:714 src/settings.c:1936
 msgid "Box"
 msgstr "Caixa"
 
-#: src/settings.c:664 src/settings.c:671 src/settings.c:1758
+#: src/settings.c:721 src/settings.c:728 src/settings.c:1951
 msgid "Shaded"
 msgstr "Sombreado"
 
-#: src/settings.c:678 src/settings.c:685 src/settings.c:1773
+#: src/settings.c:735 src/settings.c:742 src/settings.c:1966
 msgid "Semi-Solid"
 msgstr "Semi-Solido"
 
-#: src/settings.c:693
+#: src/settings.c:750
 msgid "Translucent"
 msgstr "Translucido"
 
-#: src/settings.c:796 src/settings.c:855
+#: src/settings.c:853 src/settings.c:915
 #, c-format
 msgid "%i Desktops"
 msgstr "%i Desktops"
 
-#: src/settings.c:798 src/settings.c:857
+#: src/settings.c:855 src/settings.c:917
 #, c-format
 msgid "%i Desktop"
 msgstr "%i Desktop"
 
-#: src/settings.c:822
+#: src/settings.c:879
 msgid "Multiple Desktop Settings"
 msgstr "Opções de Desktops Multiplos"
 
-#: src/settings.c:848
+#: src/settings.c:894
+msgid ""
+"Enlightenment Multiple Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:908
 msgid "Number of virtual desktops:\n"
 msgstr "Número de desktops virtuais:\n"
 
-#: src/settings.c:971 src/settings.c:1035
+#: src/settings.c:1033 src/settings.c:1102
 #, c-format
 msgid ""
 "%i x %i\n"
@@ -2001,7 +2083,7 @@ msgstr ""
 "%i x %i\n"
 "Ecrãs em tamanho"
 
-#: src/settings.c:974 src/settings.c:1038
+#: src/settings.c:1036 src/settings.c:1105
 msgid ""
 "1\n"
 "Screen in size"
@@ -2009,83 +2091,137 @@ msgstr ""
 "1\n"
 "Ecrã em tamanho"
 
-#: src/settings.c:1003
+#: src/settings.c:1066
 msgid "Virtual Desktop Settings"
 msgstr "Definições para os Ecrãs Virtuais"
 
-#: src/settings.c:1029
+#: src/settings.c:1084
+msgid ""
+"Enlightenment Virtual Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1096
 msgid "Virtual Desktop size:\n"
 msgstr "Tamanho do Ecrã Virtual:\n"
 
-#: src/settings.c:1083
+#: src/settings.c:1150
+msgid "Wrap virtual desktops around"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1157
 msgid "Enable edge flip"
 msgstr "Ligar passagem no limiar"
 
-#: src/settings.c:1090
+#: src/settings.c:1164
 msgid "Resistance at edge of screen:\n"
 msgstr "Resistência no limiar do ecrã:\n"
 
-#: src/settings.c:1155
+#: src/settings.c:1229
 msgid "Window Placement Settings"
 msgstr "Opções de Posicionamento de Janelas"
 
-#: src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1244
+msgid ""
+"Enlightenment Window Placement\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1259
 msgid "Dialog windows appear together with their owner"
 msgstr "Janela de diálogo aparece sempre com o seu proprietário"
 
-#: src/settings.c:1192
+#: src/settings.c:1268
 msgid "Switch to desktop where dialog appears"
 msgstr "Mudar para o desktop onde apareçe a janela de diálogo"
 
-#: src/settings.c:1200
+#: src/settings.c:1276
 msgid "Place windows manually"
 msgstr "Colocar janelas manualmente"
 
-#: src/settings.c:1260
+#: src/settings.c:1335
 msgid "Autoraise Settings"
 msgstr "Opção de Autoelevação"
 
-#: src/settings.c:1286
+#: src/settings.c:1350
+msgid ""
+"Enlightenment Automatic Raising\n"
+"of Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1364
 msgid "Raise Windows Automatically"
 msgstr "Elevar Janelas Automaticamente"
 
-#: src/settings.c:1294
+#: src/settings.c:1372
 msgid "Autoraise delay:"
 msgstr "Atraso de Autoelevação"
 
-#: src/settings.c:1359
+#: src/settings.c:1436
 msgid "Tooltip Settings"
 msgstr "Opções das Dicas"
 
-#: src/settings.c:1383
+#: src/settings.c:1451
+msgid ""
+"Enlightenment Tooltip\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1465
 msgid "Display Tooltips"
 msgstr "Mostrar Dicas"
 
-#: src/settings.c:1391
+#: src/settings.c:1473
 msgid "Display Root Window Tips"
 msgstr "Mostrar Dicas na Janela Principal"
 
-#: src/settings.c:1399
+#: src/settings.c:1481
 msgid "Tooltip Delay:\n"
 msgstr "Atraso das Dicas:\n"
 
-#: src/settings.c:1459
+#: src/settings.c:1544
 msgid "KDE Settings"
 msgstr "Opções para KDE"
 
-#: src/settings.c:1468
+#: src/settings.c:1559
+msgid ""
+"Enlightenment KDE\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1573
 msgid "Enable KDE Support"
 msgstr "Ligar suporte para KDE"
 
-#: src/settings.c:1522
+#: src/settings.c:1623
+msgid "Miscellaneous Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1638
+msgid ""
+"Enlightenment Miscellaneous\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1652
+msgid "Enable Dialog Headers"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1706
 msgid "Audio Settings"
 msgstr "Opções do Som"
 
-#: src/settings.c:1547
+#: src/settings.c:1721
+msgid ""
+"Enlightenment Audio\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1736
 msgid "Enable sounds"
 msgstr "Ligar sons"
 
-#: src/settings.c:1556
+#: src/settings.c:1745
 msgid ""
 "Audio not available since EsounD was not\n"
 "present at the time of compilation."
@@ -2093,90 +2229,96 @@ msgstr ""
 "Audio não disponivel já que o Esound não\n"
 "estava presente quando foi efectuada a compilação."
 
-#: src/settings.c:1666
+#: src/settings.c:1855
 msgid "Special FX Settings"
 msgstr "Opcões para Efeitos Especiais"
 
-#: src/settings.c:1700
+#: src/settings.c:1870
+msgid ""
+"Enlightenment Special Effects\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1893
 msgid "Slide Method:"
 msgstr "Método de Deslize:"
 
-#: src/settings.c:1706
+#: src/settings.c:1899
 msgid "Slide desktops around when changing"
 msgstr "Deslizar desktops aquando mudança"
 
-#: src/settings.c:1721
+#: src/settings.c:1914
 msgid "Slide windows around when cleaning up"
 msgstr "Deslizar janelas aquando limpeza"
 
-#: src/settings.c:1736
+#: src/settings.c:1929
 msgid "Slide windows in when they appear"
 msgstr "Deslizar janelas quando aparecem"
 
-#: src/settings.c:1751
+#: src/settings.c:1944
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Mostrar menus animados"
 
-#: src/settings.c:1766
+#: src/settings.c:1959
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Mostrar sempre menus no ecrã"
 
-#: src/settings.c:1782
+#: src/settings.c:1975
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "Posicionar ponteiro após mover menus"
 
-#: src/settings.c:1791
+#: src/settings.c:1984
 msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
 msgstr "Usar saveunders para reduzir exposições da janela"
 
-#: src/settings.c:1800
+#: src/settings.c:1993
 msgid "Animate shading and unshading of windows"
 msgstr "Animar enrolar e desenrolar das janelas"
 
-#: src/settings.c:1814
+#: src/settings.c:2007
 msgid "Display desktop dragbar"
 msgstr "Mostrar barra de arrasto do desktop"
 
-#: src/settings.c:1823
+#: src/settings.c:2016
 msgid "Drag bar position:"
 msgstr "Posição da barra de arrasto"
 
-#: src/settings.c:1834
+#: src/settings.c:2027
 msgid "Top"
 msgstr "Topo"
 
-#: src/settings.c:1841
+#: src/settings.c:2034
 msgid "Bottom"
 msgstr "Baixo"
 
-#: src/settings.c:1878
+#: src/settings.c:2071
 msgid "Desktop Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Velocidade de Deslize do Desktop: (lento)\n"
 
-#: src/settings.c:1894 src/settings.c:1916 src/settings.c:1938
-#: src/settings.c:1960
+#: src/settings.c:2087 src/settings.c:2109 src/settings.c:2131
+#: src/settings.c:2153
 msgid "(fast)\n"
 msgstr "(rápido)\n"
 
-#: src/settings.c:1900
+#: src/settings.c:2093
 msgid "Cleanup Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Velocidade de deslize aquando limpeza: (lento)\n"
 
-#: src/settings.c:1922
+#: src/settings.c:2115
 msgid "Appear Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Velocidade de deslize quando aparece: (lento)\n"
 
-#: src/settings.c:1944
+#: src/settings.c:2137
 msgid "Window Shading speed: (slow)\n"
 msgstr "Velocidade ao (des)enrolar a janela: (lento)\n"
 
-#: src/settings.c:2226 src/settings.c:2348 src/settings.c:2604
-#: src/settings.c:2727 src/settings.c:3346
+#: src/settings.c:2419 src/settings.c:2540 src/settings.c:2795
+#: src/settings.c:2917 src/settings.c:3541
 msgid "-NONE-"
 msgstr "-NENHUM-"
 
-#: src/settings.c:2229 src/settings.c:2351 src/settings.c:2607
-#: src/settings.c:2730 src/settings.c:3349
+#: src/settings.c:2421 src/settings.c:2542 src/settings.c:2797
+#: src/settings.c:2919 src/settings.c:3543
 #, c-format
 msgid ""
 "Background definition information:\n"
@@ -2187,7 +2329,7 @@ msgstr ""
 "Nome: %s\n"
 "Ficheiro: %s\n"
 
-#: src/settings.c:2482 src/settings.c:2484
+#: src/settings.c:2673 src/settings.c:2675
 msgid ""
 "No\n"
 "Background"
@@ -2195,60 +2337,66 @@ msgstr ""
 "Sem\n"
 "Imagem de fundo"
 
-#: src/settings.c:2669 src/settings.c:3237
+#: src/settings.c:2859 src/settings.c:3432
 #, c-format
 msgid "Unused backgrounds freed after %2i:%02i:%02i"
 msgstr "Imagens de fundo não usadas serão libertadas após %2i:%02i:%02i"
 
-#: src/settings.c:3000
+#: src/settings.c:3189
 msgid "Desktop Background Settings"
 msgstr "Opções de Imagem de Fundo do Desktop"
 
-#: src/settings.c:3026
+#: src/settings.c:3205
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop\n"
+"Background Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3218
 msgid "BG Colour\n"
 msgstr "Côr da imagem de fundo\n"
 
-#: src/settings.c:3037
+#: src/settings.c:3229
 msgid "Move to Front\n"
 msgstr "Mover para a Frente\n"
 
-#: src/settings.c:3044
+#: src/settings.c:3236
 msgid "Duplicate\n"
 msgstr "Duplicar\n"
 
-#: src/settings.c:3050
+#: src/settings.c:3242
 msgid "Unlist\n"
 msgstr "Tirar da lista\n"
 
-#: src/settings.c:3056
+#: src/settings.c:3248
 msgid "Delete File\n"
 msgstr "Apagar Ficheiro\n"
 
-#: src/settings.c:3065
+#: src/settings.c:3257
 msgid "Red:\n"
 msgstr "Vermelho:\n"
 
-#: src/settings.c:3079
+#: src/settings.c:3271
 msgid "Use background image"
 msgstr "Usar imagem de fundo"
 
-#: src/settings.c:3087
+#: src/settings.c:3279
 msgid "Green:\n"
 msgstr "Verde:\n"
 
-#: src/settings.c:3101
+#: src/settings.c:3293
 msgid "Keep aspect on scale"
 msgstr "Manter aspecto à escala"
 
-#: src/settings.c:3109
+#: src/settings.c:3301
 msgid "Blue:\n"
 msgstr "Azul:\n"
 
-#: src/settings.c:3123
+#: src/settings.c:3315
 msgid "Tile image across background"
 msgstr "Duplicar imagem pelo ecrã de fundo"
 
-#: src/settings.c:3139
+#: src/settings.c:3331
 msgid ""
 "Background\n"
 "Image\n"
@@ -2262,133 +2410,139 @@ msgstr ""
 "e\n"
 "Alinhamento\n"
 
-#: src/settings.c:3220
+#: src/settings.c:3415
 msgid "Use dithering in Hi-Colour"
 msgstr "Usar dithering em Hi-Colour"
 
-#: src/settings.c:3227
+#: src/settings.c:3422
 msgid "Background overrides theme"
 msgstr "Imagem de fundo sobrepôe-se à do tema"
 
-#: src/settings.c:3284
+#: src/settings.c:3479
 msgid "Pre-scan BG's"
 msgstr "Carregar antecipadamente Imagens de Fundo"
 
-#: src/settings.c:3294
+#: src/settings.c:3489
 msgid "Sort by File"
 msgstr "Arranjar por Ficheiro"
 
-#: src/settings.c:3300
+#: src/settings.c:3495
 msgid "Sort by Attr."
 msgstr "Arranjar por Atributo"
 
-#: src/settings.c:3306
+#: src/settings.c:3501
 msgid "Sort by Image"
 msgstr "Arranjar por Imagem"
 
-#: src/settings.c:3462
+#: src/settings.c:3655
 msgid "Iconbox Settings"
 msgstr "Opções da Caixa de Ícones"
 
-#: src/settings.c:3486
+#: src/settings.c:3673
+msgid ""
+"Enlightenment Iconbox\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3685
 msgid "Transparent background"
 msgstr "Imagem de fundo transparente"
 
-#: src/settings.c:3493
+#: src/settings.c:3692
 msgid "Hide border around inner Iconbox"
 msgstr "Esconder borda da Caixa de Ícones"
 
-#: src/settings.c:3500
+#: src/settings.c:3699
 msgid "Show icon names"
 msgstr "Mostrar nome dos ícones"
 
-#: src/settings.c:3507
+#: src/settings.c:3706
 msgid "Draw base image behind Icons"
 msgstr "Desenhar base atrás dos Ícones"
 
-#: src/settings.c:3514
+#: src/settings.c:3713
 msgid "Hide scrollbar when not needed"
 msgstr "Esconder barra quando não é necessária"
 
-#: src/settings.c:3521
+#: src/settings.c:3720
 msgid "Automatically resize to fit Icons"
 msgstr "Automaticamente ajustar pelos Ícones"
 
-#: src/settings.c:3529
+#: src/settings.c:3728
 msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
 msgstr "Animar quando minimizar para esta Caixa de Iconos"
 
-#: src/settings.c:3539
+#: src/settings.c:3737
 msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
 msgstr "Alinhamento quando o ajuste é automático:"
 
-#: src/settings.c:3561
+#: src/settings.c:3758
 msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
 msgstr "Ordem de uso de ícones (se uma falha, usa-se a próxima)"
 
-#: src/settings.c:3568
+#: src/settings.c:3764
 msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
 msgstr ""
 "Miniatura da janela, Usar icone da aplicação, Usar Icone do Enlightenment"
 
-#: src/settings.c:3577
+#: src/settings.c:3772
 msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr ""
 "Usar icone da aplicação, Usar Icone do Enlightenment, Miniatura da janela"
 
-#: src/settings.c:3585
+#: src/settings.c:3780
 msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "Usar Icone do Enlightenment, Miniatura da janela"
 
-#: src/settings.c:3599
+#: src/settings.c:3794
 msgid "Icon size"
 msgstr "Tamanho do Icone"
 
-#: src/settings.c:3622
+#: src/settings.c:3817
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Posicionamento:"
 
-#: src/settings.c:3628
+#: src/settings.c:3823
 msgid "Scrollbar side:"
 msgstr "Tamanho da barra:"
 
-#: src/settings.c:3634
+#: src/settings.c:3829
 msgid "Scrollbar arrows:"
 msgstr "Setas da barra:"
 
-#: src/settings.c:3639
+#: src/settings.c:3834
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: src/settings.c:3646
+#: src/settings.c:3841
 msgid "Left / Top"
 msgstr "Esquerda / Topo"
 
-#: src/settings.c:3653
+#: src/settings.c:3848
 msgid "Start"
 msgstr "Inicio"
 
-#: src/settings.c:3660
+#: src/settings.c:3855
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: src/settings.c:3668
+#: src/settings.c:3863
 msgid "Right / Bottom"
 msgstr "Direita / Baixo"
 
-#: src/settings.c:3676
+#: src/settings.c:3871
 msgid "Both ends"
 msgstr "Ambos os lados"
 
-#: src/settings.c:3686
+#: src/settings.c:3881
 msgid "End"
 msgstr "Fim"
 
-#: src/settings.c:3696
+#: src/settings.c:3891
 msgid "None"
 msgstr "Nenhuma"
 
-#: src/settings.c:3830
+#: src/settings.c:4025
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -2398,15 +2552,21 @@ msgstr ""
 "  Esta janela não pertence a nenhum grupo.  \n"
 "\n"
 
-#: src/settings.c:3853
+#: src/settings.c:4048
 msgid "Window Group Settings"
 msgstr "Definições dos Grupos de Janelas"
 
-#: src/settings.c:3879
+#: src/settings.c:4063
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4078
 msgid "   Pick the group to configure:   "
 msgstr "   Escolha o grupo para configurar:   "
 
-#: src/settings.c:3915
+#: src/settings.c:4114
 msgid ""
 "  The following actions are  \n"
 "  applied to all group members:  "
@@ -2414,43 +2574,67 @@ msgstr ""
 "  As seguintes acções serão  \n"
 "  aplicadas a todos os membros do grupo:  "
 
-#: src/settings.c:3924 src/settings.c:4076
+#: src/settings.c:4123 src/settings.c:4278
 msgid "Changing Border Style"
 msgstr "Alterando o Tipo de Janela"
 
-#: src/settings.c:3934 src/settings.c:4084
+#: src/settings.c:4133 src/settings.c:4286
 msgid "Iconifying"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/settings.c:3944 src/settings.c:4092
+#: src/settings.c:4143 src/settings.c:4294
 msgid "Killing"
 msgstr "Matar"
 
-#: src/settings.c:3954 src/settings.c:4100
+#: src/settings.c:4153 src/settings.c:4302
 msgid "Moving"
 msgstr "Mover"
 
-#: src/settings.c:3964 src/settings.c:4108
+#: src/settings.c:4163 src/settings.c:4310
 msgid "Raising/Lowering"
 msgstr "Elevar/Baixar"
 
-#: src/settings.c:3974 src/settings.c:4116
+#: src/settings.c:4173 src/settings.c:4318
 msgid "Sticking"
 msgstr "Colar"
 
-#: src/settings.c:3984 src/settings.c:4124
+#: src/settings.c:4183 src/settings.c:4326
 msgid "Shading"
 msgstr "Enrolar"
 
-#: src/settings.c:3994 src/settings.c:4132
+#: src/settings.c:4193 src/settings.c:4334
 msgid "Mirror Shade/Iconify/Stick"
 msgstr "Copiar ao Enrolar/Minimizar/Colar"
 
-#: src/settings.c:4050
+#: src/settings.c:4249
 msgid "Default Group Control Settings"
 msgstr "Opções por Defeito de Controlo de Grupo"
 
-#: src/setup.c:222
+#: src/settings.c:4264
+msgid ""
+"Enlightenment Default\n"
+"Group Control Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4443
+msgid "Remembered Windows Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4459
+msgid ""
+"Enlightenment Remembered\n"
+"Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4514
+msgid "Remembered Settings..."
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4534
+msgid "There are no active windows with remembered attributes."
+msgstr ""
+
+#: src/setup.c:221
 msgid ""
 "Enlightenment cannot connect to the display nominated by\n"
 "your shell's DISPLAY environment variable. You may set this\n"
@@ -2474,11 +2658,11 @@ msgstr ""
 "vendedor do servidor de X ou então leia os manuais do X, xdm e\n"
 "startx, antes de prosseguir.\n"
 
-#: src/setup.c:294 src/setup.c:340
+#: src/setup.c:293 src/setup.c:339
 msgid "X server setup error"
 msgstr "Erro no setup do servidor de X"
 
-#: src/setup.c:296
+#: src/setup.c:295
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2498,11 +2682,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A terminar.\n"
 
-#: src/setup.c:328
+#: src/setup.c:327
 msgid "Imlib initialisation error"
 msgstr "Erro ao inicializar a Imlib"
 
-#: src/setup.c:330
+#: src/setup.c:329
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2518,7 +2702,7 @@ msgstr ""
 "Que estranho. Incapaz de continuar.\n"
 "A terminar.\n"
 
-#: src/setup.c:342
+#: src/setup.c:341
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2534,15 +2718,15 @@ msgstr ""
 "Estranho. Incapaz de continuar.\n"
 "A terminar.\n"
 
-#: src/setup.c:402
+#: src/setup.c:401
 msgid "X server version error"
 msgstr "Erro na versão do servidor de X"
 
-#: src/setup.c:403
+#: src/setup.c:402
 msgid "Ignore this error"
 msgstr "Ignorar este erro"
 
-#: src/setup.c:404
+#: src/setup.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING:\n"
@@ -2559,7 +2743,7 @@ msgstr ""
 "o seu servidor é um dos que os autores do Enlightenment não\n"
 "têm acesso ou nunca ouviram falar.\n"
 
-#: src/setup.c:621
+#: src/setup.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "The directory %s is apparently not a directory\n"
@@ -2570,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 "Esta é uma condição fatal.\n"
 "Por favor remova este ficheiro\n"
 
-#: src/setup.c:627
+#: src/setup.c:639
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have execute access to %s\n"
@@ -2583,7 +2767,7 @@ msgstr ""
 "Por favor verifique as permissões desta\n"
 "directoria e faça as correcções necessárias.\n"
 
-#: src/setup.c:635
+#: src/setup.c:647
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have read access to %s\n"
@@ -2596,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 "Por favor verifique as permissões desta\n"
 "directoria e faça as correcções necessárias.\n"
 
-#: src/setup.c:643
+#: src/setup.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have write access to %s\n"
@@ -2609,55 +2793,78 @@ msgstr ""
 "Por favor verifique as permissões desta\n"
 "directoria e faça as correcções necessárias.\n"
 
-#: src/snaps.c:429
+#: src/snaps.c:263
+msgid "Remembered Application Attributes"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:280
+msgid ""
+"Select the attributes of this\n"
+"window you wish to Remember\n"
+"from now on\n"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:338
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:353
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:369
+msgid "Class:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:385
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:432
 msgid "Location"
 msgstr "Posição"
 
-#: src/snaps.c:437
+#: src/snaps.c:440
 msgid "Border style"
 msgstr "Tipo de janelas"
 
-#: src/snaps.c:445
+#: src/snaps.c:448
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: src/snaps.c:453
+#: src/snaps.c:456
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: src/snaps.c:461
+#: src/snaps.c:464
 msgid "Shaded state"
 msgstr "Enrolar"
 
-#: src/snaps.c:469
+#: src/snaps.c:472
 msgid "Sticky state"
 msgstr "Colar"
 
-#: src/snaps.c:477
+#: src/snaps.c:480
 msgid "Stacking layer"
 msgstr "Nivel de empilhamento"
 
-#: src/snaps.c:485
+#: src/snaps.c:488
 msgid "Window List Skip"
 msgstr "Não aparecer na Lista de Janelas"
 
-#: src/snaps.c:494
+#: src/snaps.c:497
 msgid "Never Focus"
 msgstr "Nunca ter foco"
 
-#: src/snaps.c:514
+#: src/snaps.c:517
 msgid "Restart application on login"
 msgstr "Recomeçar a aplicação no login"
 
-#: src/snaps.c:536
+#: src/snaps.c:539
 msgid "Remember this window's group(s)"
 msgstr "Lembrar o(s) grupo(s) desta janela"
 
-#: src/snaps.c:549
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: src/snaps.c:914
+#: src/snaps.c:928
 msgid "Error saving snaps file\n"
 msgstr "Erro ao salvar o ficheiro de miniaturas\n"
 
@@ -2694,6 +2901,10 @@ msgstr ""
 "ao comunicar com o servidor de som (Esound). O Som será\n"
 "desligado agora.\n"
 
+#: src/tclass.c:87
+msgid "TextClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/theme.c:293
 msgid "Unknown\n"
 msgstr "Desconhecido\n"
@@ -2725,6 +2936,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bad Theme"
 msgstr "Tema Errado"
 
+#: src/tooltips.c:1037
+msgid "ToolTip Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/update.c:166
 msgid "Enlightenment's message of the day"
 msgstr "Mensagem do dia do Enlightenment"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Cancelar"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 43cafe49..e0658d7e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2,11 +2,10 @@
 # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Roberto Selbach Teixeira <robteix@zaz.com.br>, 2000.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-03-06 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-04-06 05:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-02-24 16:22+0100\n"
 "Last-Translator: Roberto S. Teixeira <robteix@zaz.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -14,6 +13,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/actions.c:273 src/borders.c:2473 src/buttons.c:126 src/cmclass.c:97
+#: src/cursors.c:110 src/desktops.c:423 src/iclass.c:111 src/tclass.c:85
+#: src/tooltips.c:1035
+#, c-format
+msgid "%u references remain\n"
+msgstr ""
+
+#: src/actions.c:275
+msgid "ActionClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/actions.c:664
 #, c-format
 msgid ""
@@ -103,29 +113,30 @@ msgstr ""
 "Esse programa não pôde ser executado.\n"
 "Isso se deve ao arquivo não ser um arquivo regular.\n"
 
-#: src/actions.c:3279
+#: src/actions.c:3282
 #, c-format
 msgid "About Enlightenment %s"
 msgstr "Sobre o Enlightenment %s"
 
-#: src/actions.c:3295
+#: src/actions.c:3298
 msgid "Welcome to the "
 msgstr "Bem-vindo ao "
 
-#: src/actions.c:3317 src/dialog.c:304 src/groups.c:694 src/settings.c:309
-#: src/settings.c:541 src/settings.c:706 src/settings.c:883
-#: src/settings.c:1107 src/settings.c:1210 src/settings.c:1311
-#: src/settings.c:1416 src/settings.c:1478 src/settings.c:1566
-#: src/settings.c:1968 src/settings.c:3361 src/settings.c:3706
-#: src/settings.c:4004 src/settings.c:4142 src/snaps.c:547 src/sound.c:262
+#: src/actions.c:3320 src/dialog.c:304 src/groups.c:693 src/settings.c:326
+#: src/settings.c:595 src/settings.c:763 src/settings.c:943
+#: src/settings.c:1181 src/settings.c:1286 src/settings.c:1389
+#: src/settings.c:1498 src/settings.c:1583 src/settings.c:1662
+#: src/settings.c:1755 src/settings.c:2161 src/settings.c:3555
+#: src/settings.c:3901 src/settings.c:4203 src/settings.c:4344
+#: src/settings.c:4543 src/snaps.c:550 src/sound.c:262
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/actions.c:3471
+#: src/actions.c:3473
 msgid "  Pick the group the window will belong to:  \n"
 msgstr "  Selecione o grupo ao qual essa janela pertencerá:  \n"
 
-#: src/actions.c:3821
+#: src/actions.c:3830
 msgid ""
 "\n"
 "  There's no current group at the moment.  \n"
@@ -146,23 +157,23 @@ msgstr ""
 "  pertencerá.\n"
 "\n"
 
-#: src/actions.c:3855
+#: src/actions.c:3863
 msgid "   Select the group to remove the window from.  "
 msgstr "   Selecione o grupo do qual esta janela será removida.  "
 
-#: src/actions.c:3880
+#: src/actions.c:3888
 msgid "  Select the group to break  "
 msgstr "  Selecione o grupo a dividir "
 
-#: src/actions.c:3908
+#: src/actions.c:3915
 msgid "You have been warned about the dangers of Zoom mode\n"
 msgstr "Você foi avisado sobre os perigos do modo Zoom\n"
 
-#: src/actions.c:3911
+#: src/actions.c:3918
 msgid "Warning !!!"
 msgstr "Aviso !!!"
 
-#: src/actions.c:3913
+#: src/actions.c:3919
 msgid ""
 "This feature is heavily reliant on a feature of your\n"
 "X Server called the Vid Mode Extension. This feature exists\n"
@@ -207,6 +218,18 @@ msgstr "Reiniciar"
 msgid "Exit"
 msgstr "Sair"
 
+#: src/borders.c:2475
+msgid "Border Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/buttons.c:128
+msgid "Button Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/cmclass.c:99
+msgid "ColorModClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/comms.c:2211
 #, c-format
 msgid ""
@@ -228,25 +251,25 @@ msgstr ""
 msgid "E IPC Error"
 msgstr "Erro de IPC do E"
 
-#: src/config.c:242 src/config.c:475 src/config.c:553 src/config.c:831
-#: src/config.c:948 src/config.c:1189 src/config.c:1317 src/config.c:1423
-#: src/config.c:1638 src/config.c:1885 src/config.c:1954 src/config.c:2049
-#: src/config.c:2305 src/config.c:2521 src/config.c:2784 src/config.c:2876
-#: src/config.c:2953 src/config.c:3054 src/config.c:3375
+#: src/config.c:242 src/config.c:474 src/config.c:551 src/config.c:843
+#: src/config.c:959 src/config.c:1199 src/config.c:1326 src/config.c:1430
+#: src/config.c:1644 src/config.c:1890 src/config.c:1958 src/config.c:2051
+#: src/config.c:2306 src/config.c:2521 src/config.c:2783 src/config.c:2875
+#: src/config.c:2952 src/config.c:3053 src/config.c:3375
 #, c-format
 msgid "CONFIG: ignoring extra data in \"%s\"\n"
 msgstr "CONFIG: ignorando dados extras em \"%s\"\n"
 
-#: src/config.c:248 src/config.c:481 src/config.c:561 src/config.c:837
-#: src/config.c:954 src/config.c:1195 src/config.c:1323 src/config.c:1431
-#: src/config.c:1646 src/config.c:1891 src/config.c:1960 src/config.c:2057
-#: src/config.c:2311 src/config.c:2529 src/config.c:2790 src/config.c:3060
+#: src/config.c:248 src/config.c:480 src/config.c:559 src/config.c:849
+#: src/config.c:965 src/config.c:1205 src/config.c:1332 src/config.c:1438
+#: src/config.c:1652 src/config.c:1896 src/config.c:1964 src/config.c:2059
+#: src/config.c:2312 src/config.c:2529 src/config.c:2789 src/config.c:3059
 #: src/config.c:3383
 #, c-format
 msgid "CONFIG: missing required data in \"%s\"\n"
 msgstr "CONFIG: faltando datos obrigatórios em \"%s\"\n"
 
-#: src/config.c:438 src/config.c:515
+#: src/config.c:438 src/config.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -259,7 +282,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Vou ignorar e continuar...\n"
 
-#: src/config.c:445
+#: src/config.c:444
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a text block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -268,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "terminado de carregar o bloco Text. O resultado não deverá\n"
 "ser bom.\n"
 
-#: src/config.c:522
+#: src/config.c:520
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Slideout block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -277,7 +300,7 @@ msgstr ""
 "terminado de carregar o bloco Slideout. O resultado não deverá\n"
 "ser bom.\n"
 
-#: src/config.c:798
+#: src/config.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -290,7 +313,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Vou ignorar e continuar...\n"
 
-#: src/config.c:805
+#: src/config.c:817
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Control block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -299,7 +322,7 @@ msgstr ""
 "terminado de carregar o bloco Control. O resultado não deverá\n"
 "ser bom.\n"
 
-#: src/config.c:915 src/config.c:1148
+#: src/config.c:926 src/config.c:1158
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Menu block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -308,7 +331,7 @@ msgstr ""
 "terminado de carregar o bloco Menu. O resultado não deverá\n"
 "ser bom.\n"
 
-#: src/config.c:1285
+#: src/config.c:1294
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a BorderPart block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -317,7 +340,7 @@ msgstr ""
 "terminado de carregar o bloco BorderPart. O resultado não deverá\n"
 "ser bom.\n"
 
-#: src/config.c:1375
+#: src/config.c:1383
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Main Border block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -326,7 +349,7 @@ msgstr ""
 "terminado de carregar o bloco Border. O resultado não deverá\n"
 "ser bom.\n"
 
-#: src/config.c:1594
+#: src/config.c:1600
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Button block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -335,7 +358,7 @@ msgstr ""
 "terminado de carregar o bloco Button. O resultado não deverá\n"
 "ser bom.\n"
 
-#: src/config.c:1850 src/config.c:1929
+#: src/config.c:1855 src/config.c:1933
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Desktop block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -344,11 +367,11 @@ msgstr ""
 "terminado de carregar o bloco Desktop. O resultado não deverá\n"
 "ser bom.\n"
 
-#: src/config.c:1941
+#: src/config.c:1945
 msgid "Easter Egg!  Iconboxes aren't implemented yet.\n"
 msgstr "Ovo de Páscoa! Porta-icones ainda não foram implementados.\n"
 
-#: src/config.c:1972
+#: src/config.c:1975
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -357,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "terminado de carregar o bloco Iconbox. O resultado não deverá\n"
 "ser bom.\n"
 
-#: src/config.c:2008
+#: src/config.c:2010
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Sound block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -366,7 +389,7 @@ msgstr ""
 "terminado de carregar o bloco Sound. O resultado não deverá\n"
 "ser bom.\n"
 
-#: src/config.c:2260
+#: src/config.c:2262
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -379,7 +402,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Vou ignorar e continuar...\n"
 
-#: src/config.c:2275
+#: src/config.c:2276
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Action Class block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -388,7 +411,7 @@ msgstr ""
 "terminado de carregar o bloco ActionClass. O resultado não deverá\n"
 "ser bom.\n"
 
-#: src/config.c:2473
+#: src/config.c:2474
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -423,7 +446,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Vou ignorar e continuar...\n"
 
-#: src/config.c:2745
+#: src/config.c:2744
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ColorModifier block.\n"
@@ -433,7 +456,7 @@ msgstr ""
 "terminado de carregar o bloco ColorModifier. O resultado não\n"
 "deverá ser bom.\n"
 
-#: src/config.c:2837
+#: src/config.c:2836
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -446,7 +469,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Vou ignorar e continuar...\n"
 
-#: src/config.c:2844
+#: src/config.c:2843
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ToolTip block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -455,7 +478,7 @@ msgstr ""
 "terminado de carregar o bloco ToolTip. O resultado não deverá\n"
 "ser bom.\n"
 
-#: src/config.c:2882
+#: src/config.c:2881
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an FX block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -464,7 +487,7 @@ msgstr ""
 "terminado de carregar o bloco FX. O resultado não deverá\n"
 "ser bom.\n"
 
-#: src/config.c:2918
+#: src/config.c:2917
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -477,7 +500,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Vou ignorar e continuar...\n"
 
-#: src/config.c:2926
+#: src/config.c:2925
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Extras block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -486,7 +509,7 @@ msgstr ""
 "terminado de carregar o bloco Extras. O resultado não deverá\n"
 "ser bom.\n"
 
-#: src/config.c:3016
+#: src/config.c:3015
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -499,7 +522,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Vou ignorar e continuar...\n"
 
-#: src/config.c:3024
+#: src/config.c:3023
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -508,7 +531,7 @@ msgstr ""
 "terminado de carregar o bloco Iconbox. O resultado não deverá\n"
 "ser bom.\n"
 
-#: src/config.c:3130
+#: src/config.c:3129
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -521,7 +544,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Vou ignorar e continuar...\n"
 
-#: src/config.c:3137
+#: src/config.c:3136
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an WindowMatch block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -530,7 +553,7 @@ msgstr ""
 "terminado de carregar o bloco WindowMatch. O resultado não deverá\n"
 "ser bom.\n"
 
-#: src/config.c:3186
+#: src/config.c:3185
 #, c-format
 msgid ""
 "Help! Cannot find epp!\n"
@@ -547,7 +570,7 @@ msgstr ""
 "Isso se deve provavelmente ao programa não existir ou\n"
 "não poder ser executado por você.\n"
 
-#: src/config.c:3192
+#: src/config.c:3191
 msgid "error"
 msgstr "erro"
 
@@ -632,7 +655,7 @@ msgstr ""
 "atuais e iniciar o sistema com os padrões. Então você\n"
 "pode modificar sua configuração da maneira que quiser.\n"
 
-#: src/config.c:3702
+#: src/config.c:3655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -647,7 +670,7 @@ msgstr ""
 "Isso pode ser por causa de falta de espaço em disco,\n"
 "quota ou permissões de arquivo.\n"
 
-#: src/config.c:3713
+#: src/config.c:3665
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment has just experienced some major problems in\n"
@@ -698,27 +721,27 @@ msgstr ""
 "consulte a documentação que acompanha o Enlightenment para mais\n"
 "informações.\n"
 
-#: src/config.c:3778
+#: src/config.c:3730
 msgid "Enlightenment Starting..."
 msgstr "Inicializando o Enlightenment..."
 
-#: src/config.c:4207
+#: src/config.c:4164
 msgid "Recover system config?"
 msgstr "Recuperar configuração de sistema?"
 
-#: src/config.c:4208
+#: src/config.c:4165
 msgid "Yes, Attempt recovery"
 msgstr "Sim, tentar recuperar"
 
-#: src/config.c:4209
+#: src/config.c:4166
 msgid "Restart and try again"
 msgstr "Reiniciar e tentar novamente"
 
-#: src/config.c:4209
+#: src/config.c:4166
 msgid "Quit and give up"
 msgstr "Sair e desistir"
 
-#: src/config.c:4211
+#: src/config.c:4168
 msgid ""
 "Enlightenment has encountered parsing errors in your autosaved\n"
 "configuration.\n"
@@ -738,6 +761,14 @@ msgstr ""
 "Você deseja que o Enlightenment recupere a configuração original e\n"
 "tente novamente?\n"
 
+#: src/cursors.c:112
+msgid "ECursor Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/desktops.c:425
+msgid "Background Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/desktops.c:1110
 msgid ""
 "Hold down the mouse button and drag\n"
@@ -756,7 +787,7 @@ msgstr ""
 "Clique o botão do meio do mouse para uma lista\n"
 "de aplicações sendo executadas.\n"
 
-#: src/desktops.c:1122
+#: src/desktops.c:1121
 msgid ""
 "This is the Root desktop.\n"
 "You cannot drag the root desktop around.\n"
@@ -772,7 +803,7 @@ msgstr ""
 "Clique o botão do meio do mouse para uma lista\n"
 "de aplicações sendo executadas.\n"
 
-#: src/desktops.c:1144
+#: src/desktops.c:1141
 msgid ""
 "Click here to raise this desktop\n"
 "to the top.\n"
@@ -780,7 +811,7 @@ msgstr ""
 "Clique aqui para levantar essa área\n"
 "de trabalho para o topo.\n"
 
-#: src/desktops.c:1160
+#: src/desktops.c:1156
 msgid ""
 "Click here to lower this desktop\n"
 "to the bottom.\n"
@@ -964,11 +995,11 @@ msgstr ""
 "Para desativar esse efeito, simplesmente selecione essa\n"
 "opção novamente para desativá-lo.\n"
 
-#: src/groups.c:117 src/groups.c:150
+#: src/groups.c:117 src/groups.c:149
 msgid "Cannot comply"
 msgstr "Incapaz de obedecer"
 
-#: src/groups.c:119 src/groups.c:152
+#: src/groups.c:118 src/groups.c:150
 msgid ""
 "Iconboxes and Pagers are disallowed from being\n"
 "members of a group. You cannot add these windows\n"
@@ -978,11 +1009,11 @@ msgstr ""
 "um grupo. Você não pode adicionar essas janelas a\n"
 "um grupo.\n"
 
-#: src/groups.c:603 src/groups.c:612 src/groups.c:620 src/settings.c:3828
+#: src/groups.c:601 src/groups.c:609 src/groups.c:617 src/settings.c:4024
 msgid "Window Group Error"
 msgstr "Erro de Grupo de Janela"
 
-#: src/groups.c:605
+#: src/groups.c:602
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -996,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 "  através de uma janela que pertença a, pelo menos, um grupo.\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:613
+#: src/groups.c:610
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist or this window  \n"
@@ -1011,7 +1042,7 @@ msgstr ""
 "  Você deve criar outros grupos antes.  \n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:622
+#: src/groups.c:618
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist. You have to start a group first.\n"
@@ -1021,16 +1052,23 @@ msgstr ""
 "  Atualmente, nenhum grupo existe. Você deve criar um novo grupo antes.\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:637
+#: src/groups.c:633
 msgid "Window Group Selection"
 msgstr "Seleção de Grupo de Janela"
 
-#: src/groups.c:695 src/pager.c:1276 src/settings.c:311 src/settings.c:543
-#: src/settings.c:708 src/settings.c:885 src/settings.c:1109
-#: src/settings.c:1212 src/settings.c:1313 src/settings.c:1418
-#: src/settings.c:1480 src/settings.c:1568 src/settings.c:1970
-#: src/settings.c:3363 src/settings.c:3708 src/settings.c:4006
-#: src/settings.c:4144
+# melhor assim, né, Rainer? :)
+#: src/groups.c:648
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Selection Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/groups.c:694 src/pager.c:1277 src/settings.c:328 src/settings.c:597
+#: src/settings.c:765 src/settings.c:945 src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1288 src/settings.c:1391 src/settings.c:1500
+#: src/settings.c:1585 src/settings.c:1664 src/settings.c:1757
+#: src/settings.c:2163 src/settings.c:3557 src/settings.c:3903
+#: src/settings.c:4205 src/settings.c:4346 src/settings.c:4545 src/snaps.c:552
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -1164,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "É possível que seus arquivos POSSAM ser incorretamente editados.\n"
 
-#: src/handlers.c:235 src/session.c:1158
+#: src/handlers.c:235 src/session.c:1228
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Tem certeza?"
 
@@ -1194,27 +1232,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tem ABSOLUTA certeza?\n"
 
-#: src/iconify.c:2425
+#: src/iclass.c:113
+msgid "ImageClass Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/iconify.c:2420
 msgid "Iconbox Options"
 msgstr "Opções do Porta-ícone"
 
-#: src/iconify.c:2431
+#: src/iconify.c:2426
 msgid "This Iconbox Settings..."
 msgstr "Configurações deste Porta-Ícone..."
 
-#: src/iconify.c:2434
+#: src/iconify.c:2429
 msgid "Close Iconbox"
 msgstr "Fechar Porta-ícone"
 
-#: src/iconify.c:2437
+#: src/iconify.c:2432
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Criar Novo Porta-ícone"
 
-#: src/ipc.c:4668
+#: src/ipc.c:2220
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: src/ipc.c:4746
 msgid "Enlightenment IPC Commands Help"
 msgstr "Ajuda dos Comandos de IPC do Enlightenment"
 
-#: src/ipc.c:4672 src/ipc.c:4711
+#: src/ipc.c:4750 src/ipc.c:4789
 msgid ""
 "\n"
 "commands currently available:\n"
@@ -1222,7 +1268,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "comandos atualmente disponíveis:\n"
 
-#: src/ipc.c:4674
+#: src/ipc.c:4752
 msgid ""
 "use \"help all\" for descriptions of each command\n"
 "use \"help <command>\" for an individual description\n"
@@ -1232,15 +1278,15 @@ msgstr ""
 "use \"help <comando>\" para uma descrição individual\n"
 "\n"
 
-#: src/ipc.c:4712
+#: src/ipc.c:4790
 msgid "use \"help <command>\" for an individual description\n"
 msgstr "use \"help <comando>\" para uma descrição individual\n"
 
-#: src/ipc.c:4714
+#: src/ipc.c:4792
 msgid "<command> : <description>\n"
 msgstr "<comando> : <descrição>\n"
 
-#: src/ipc.c:4821
+#: src/ipc.c:4899
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment Version : %s\n"
@@ -1266,12 +1312,12 @@ msgid "Restart Enlightenment"
 msgstr "Reiniciar o Enlightenment"
 
 #: src/main.c:92 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:298
-#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:295 src/setup.c:329
-#: src/setup.c:341 src/setup.c:403
+#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:294 src/setup.c:328
+#: src/setup.c:340 src/setup.c:402
 msgid "Quit Enlightenment"
 msgstr "Sair do Enlightenment"
 
-#: src/main.c:179
+#: src/main.c:180
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment Version: %s\n"
@@ -1440,29 +1486,29 @@ msgstr ""
 "O valor do ponteiro era %x.\n"
 "Esse erro ocorreu em %s, linha %d.\n"
 
-#: src/menus.c:1925
+#: src/menus.c:1988
 msgid "Go to this Desktop"
 msgstr "Ir para essa Área de Trabalho"
 
-#: src/menus.c:1942
+#: src/menus.c:2005
 #, c-format
 msgid "Desktop %i"
 msgstr "Área de Trabalho %i"
 
-#: src/menus.c:2005
+#: src/menus.c:2068
 msgid "Show/Hide this group"
 msgstr "Exibir/Esconder esse grupo"
 
-#: src/menus.c:2009
+#: src/menus.c:2072
 msgid "Iconify this group"
 msgstr "Iconificar esse grupo"
 
-#: src/menus.c:2022
+#: src/menus.c:2085
 #, c-format
 msgid "Group %i"
 msgstr "Grupo %i"
 
-#: src/misc.c:60
+#: src/misc.c:61
 #, c-format
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1492,7 +1538,7 @@ msgstr ""
 "criado, alguém deletando manualmente o programa ou talvez um\n"
 "erro na instalação do Enlightenment.\n"
 
-#: src/misc.c:76
+#: src/misc.c:77
 #, c-format
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1513,7 +1559,7 @@ msgstr ""
 "Favor retificar essa situação e assegurar que o dox está\n"
 "instalado corretamente.\n"
 
-#: src/misc.c:98
+#: src/misc.c:99
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
 "\n"
@@ -1540,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 "criado, alguém deletando manualmente o programa ou talvez um\n"
 "erro na instalação do Enlightenment.\n"
 
-#: src/misc.c:122
+#: src/misc.c:123
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
 "\n"
@@ -1563,63 +1609,63 @@ msgstr ""
 "está correta. O tema DEFAULT que geralmente acompanha o Enlightenmenté o "
 "BrushedMetal-Tigert e esse tema é adequado para um tema DEFAULT.\n"
 
-#: src/misc.c:422
+#: src/misc.c:441
 msgid "Theme does not contain a borders.cfg file\n"
 msgstr "O tema não contém um arquivo borders.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:428
+#: src/misc.c:447
 msgid "Theme does not contain a buttons.cfg file\n"
 msgstr "O tema não contém um arquivo buttons.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:434
+#: src/misc.c:453
 msgid "Theme does not contain a colormodifiers.cfg file\n"
 msgstr "O tema não contém um arquivo colormodifiers.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:440
+#: src/misc.c:459
 msgid "Theme does not contain a cursors.cfg file\n"
 msgstr "O tema não contém um arquivo cursors.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:446
+#: src/misc.c:465
 msgid "Theme does not contain a desktops.cfg file\n"
 msgstr "O tema não contém o arquivo desktops.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:452
+#: src/misc.c:471
 msgid "Theme does not contain a imageclasses.cfg file\n"
 msgstr "O tema não contém o arquivo imageclasses.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:458
+#: src/misc.c:477
 msgid "Theme does not contain a init.cfg file\n"
 msgstr "O tema não contém o arquivo init.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:464
+#: src/misc.c:483
 msgid "Theme does not contain a menustyles.cfg file\n"
 msgstr "O tema não contém o arquivo menustyles.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:470
+#: src/misc.c:489
 msgid "Theme does not contain a slideouts.cfg file\n"
 msgstr "O tema não contém o arquivo slideouts.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:477
+#: src/misc.c:496
 msgid "Theme does not contain a sound.cfg file\n"
 msgstr "O tema não contém o arquivo sound.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:484
+#: src/misc.c:503
 msgid "Theme does not contain a tooltips.cfg file\n"
 msgstr "O tema não contém o arquivo tooltips.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:490
+#: src/misc.c:509
 msgid "Theme does not contain a windowmatches.cfg file\n"
 msgstr "O tema não contém o arquivo windowmatches.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:496
+#: src/misc.c:515
 msgid "Theme contains a menus.cfg file\n"
 msgstr "O tema não contém o arquivo menus.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:502
+#: src/misc.c:521
 msgid "Theme contains a control.cfg file\n"
 msgstr "O tema não contém o arquivo control.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:508
+#: src/misc.c:527
 msgid "Theme contains a keybindings.cfg file\n"
 msgstr "O tema não contém o arquivo keybindings.cfg\n"
 
@@ -1723,47 +1769,47 @@ msgstr ""
 "ou desativar as Miniaturas do Pagers.\n"
 "\n"
 
-#: src/pager.c:1267
+#: src/pager.c:1268
 msgid "Window Options"
 msgstr "Opções de Janela"
 
-#: src/pager.c:1273
+#: src/pager.c:1274
 msgid "Iconify"
 msgstr "Iconificar"
 
-#: src/pager.c:1279
+#: src/pager.c:1280
 msgid "Annihilate"
 msgstr "Aniquilar"
 
-#: src/pager.c:1282
+#: src/pager.c:1283
 msgid "Stick / Unstick"
 msgstr "Grudar / Desgrudar"
 
-#: src/pager.c:1294
+#: src/pager.c:1295
 msgid "Desktop Options"
 msgstr "Opções da Área de Trabalho"
 
-#: src/pager.c:1300
+#: src/pager.c:1301
 msgid "Pager Settings..."
 msgstr "Configurações do Pager..."
 
-#: src/pager.c:1305
+#: src/pager.c:1306
 msgid "Snapshotting On"
 msgstr "Ativar Miniaturas"
 
-#: src/pager.c:1310
+#: src/pager.c:1311
 msgid "Snapshotting Off"
 msgstr "Desativar Miniaturas"
 
-#: src/pager.c:1317
+#: src/pager.c:1318
 msgid "High Quality On"
 msgstr "Ativar Alta Qualidade"
 
-#: src/pager.c:1322
+#: src/pager.c:1323
 msgid "High Quality Off"
 msgstr "Desativar Alta Qualidade"
 
-#: src/session.c:245
+#: src/session.c:246
 msgid ""
 "There was an error writing the clients session save file.\n"
 "You may have run out of disk space, not have permission\n"
@@ -1774,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 "permissão de escrita em seu sistema de arquivos ou outro\n"
 "problema similar.\n"
 
-#: src/session.c:437
+#: src/session.c:438
 msgid ""
 "There was an error saving your autosave data - filing\n"
 "system problems.\n"
@@ -1783,7 +1829,7 @@ msgstr ""
 "de arquivos.\n"
 
 #. Less of the hope.... E survives
-#: src/session.c:1019
+#: src/session.c:1089
 msgid ""
 "ERROR!\n"
 "\n"
@@ -1809,7 +1855,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... espero.\n"
 
-#: src/session.c:1160
+#: src/session.c:1230
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1823,19 +1869,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: src/session.c:1164
+#: src/session.c:1234
 msgid "  Yes, Log Out  "
 msgstr "  Sim, sair  "
 
-#: src/session.c:1165
+#: src/session.c:1235
 msgid "  No  "
 msgstr "  Não  "
 
-#: src/settings.c:87 src/settings.c:192
+#: src/settings.c:87 src/settings.c:209
 msgid "Pager scanning speed:"
 msgstr "Velocidade de escaneamento:"
 
-#: src/settings.c:88 src/settings.c:193
+#: src/settings.c:88 src/settings.c:210
 msgid "lines per second"
 msgstr "linhas por segundo"
 
@@ -1843,176 +1889,217 @@ msgstr "linhas por segundo"
 msgid "Pager Settings"
 msgstr "Configurações do Pager"
 
-#: src/settings.c:135
+# melhor assim, né, Rainer? :)
+#: src/settings.c:141
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop & Area\n"
+"Pager Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:155
 msgid "Enable pager display"
 msgstr "Ativar Pager"
 
-#: src/settings.c:144
+#: src/settings.c:164
 msgid "Make miniature snapshots of the screen"
 msgstr "Fazer minuaturas da tela"
 
-#: src/settings.c:154
+#: src/settings.c:173
 msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
 msgstr "Suavizar minuaturas de alta qualidade em modo miniatura"
 
-#: src/settings.c:164
+#: src/settings.c:182
 msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
 msgstr "Dar um zoom nas janelas do pager quando o mouse estiver em cima"
 
-#: src/settings.c:174
+#: src/settings.c:191
 msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
 msgstr "Mostrar título da janela quando mouse estiver em cima"
 
-#: src/settings.c:183
+#: src/settings.c:200
 msgid "Continuously scan screen to update pager"
 msgstr "Escanear tela continuamente para atualizar o pager"
 
-#: src/settings.c:212
+#: src/settings.c:229
 msgid "Mouse button to select and drag windows:"
 msgstr "Botão do mouse para selecionar e arrastar:"
 
-#: src/settings.c:218 src/settings.c:250 src/settings.c:282
-#: src/settings.c:1852
+#: src/settings.c:235 src/settings.c:267 src/settings.c:299
+#: src/settings.c:2045
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: src/settings.c:226 src/settings.c:258 src/settings.c:290
+#: src/settings.c:243 src/settings.c:275 src/settings.c:307
 msgid "Middle"
 msgstr "Meio"
 
-#: src/settings.c:234 src/settings.c:266 src/settings.c:298
-#: src/settings.c:1859
+#: src/settings.c:251 src/settings.c:283 src/settings.c:315
+#: src/settings.c:2052
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: src/settings.c:244
+#: src/settings.c:261
 msgid "Mouse button to select desktops:"
 msgstr "Botão do mouse para selecionar áreas de trabalho:"
 
-#: src/settings.c:276
+#: src/settings.c:293
 msgid "Mouse button to display pager menu:"
 msgstr "Botão do mouse para exibir menu do pager:"
 
-#: src/settings.c:310 src/settings.c:542 src/settings.c:707 src/settings.c:884
-#: src/settings.c:1108 src/settings.c:1211 src/settings.c:1312
-#: src/settings.c:1417 src/settings.c:1479 src/settings.c:1567
-#: src/settings.c:1969 src/settings.c:3362 src/settings.c:3707
-#: src/settings.c:4005 src/settings.c:4143 src/snaps.c:548
+#: src/settings.c:327 src/settings.c:596 src/settings.c:764 src/settings.c:944
+#: src/settings.c:1182 src/settings.c:1287 src/settings.c:1390
+#: src/settings.c:1499 src/settings.c:1584 src/settings.c:1663
+#: src/settings.c:1756 src/settings.c:2162 src/settings.c:3556
+#: src/settings.c:3902 src/settings.c:4204 src/settings.c:4345
+#: src/settings.c:4544 src/snaps.c:551
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: src/settings.c:384
+#: src/settings.c:410
 msgid "Focus Settings"
 msgstr "Configurações de Foco"
 
-#: src/settings.c:408
+# melhor assim, né, Rainer? :)
+#: src/settings.c:425
+msgid ""
+"Enlightenment Focus\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:439
 msgid "Focus follows pointer"
 msgstr "Foco segue mouse"
 
-#: src/settings.c:416
+#: src/settings.c:447
 msgid "Focus follows pointer sloppily"
 msgstr "Foco segue mouse de modo desordenadamente"
 
 # putz...
-#: src/settings.c:424
+#: src/settings.c:455
 msgid "Focus follows mouse clicks"
 msgstr "Foco segue cliques do mouse"
 
-#: src/settings.c:439
+#: src/settings.c:470
 msgid "Clicking in a window always raises it"
 msgstr "Clicar em janela sempre a levanta"
 
-#: src/settings.c:453
+#: src/settings.c:484
 msgid "All new windows first get the focus"
 msgstr "Todas as novas janelas recebem o foco"
 
-#: src/settings.c:461
+#: src/settings.c:493
 msgid "Only new dialog windows get the focus"
 msgstr "Apenas novas caixas de diálogos recebem o foco"
 
-#: src/settings.c:471
+#: src/settings.c:502
 msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
 msgstr "Apenas novas caixas de diálogos cujo pai tem o foco recebem o foco"
 
-#: src/settings.c:479
+#: src/settings.c:510
 msgid "Raise windows on focus switch"
 msgstr "Levantar janelas na troca de foco"
 
-#: src/settings.c:489
+#: src/settings.c:519
 msgid "Send mouse pointer to window on focus switch"
 msgstr "Enviar o ponteiro para a janela na troca de foco"
 
-#: src/settings.c:504
+#: src/settings.c:534
 msgid "Display and use focus list"
 msgstr "Exibir e usar a lista de foco"
 
-#: src/settings.c:512
+#: src/settings.c:542
 msgid "Include sticky windows in focus list"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:520
+#: src/settings.c:550
+msgid "Include shaded windows in focus list"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:559
+msgid "Include iconified windows in focus list"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:567
+msgid "Focus windows while switching"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:575
 msgid "Raise windows after focus switch"
 msgstr "Levantar janelas após troca de foco"
 
-#: src/settings.c:530
+#: src/settings.c:584
 msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
 msgstr "Enviar ponteiro para a janela após troca de foco"
 
-#: src/settings.c:585
+#: src/settings.c:639
 msgid "Move & Resize Settings"
 msgstr "Configurações de Mover & Redimensionar"
 
-#: src/settings.c:611
+# melhor assim, né, Rainer? :)
+#: src/settings.c:654
+msgid ""
+"Enlightenment Move & Resize\n"
+"Method Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:668
 msgid "Move Methods:"
 msgstr "Métodos de Movimentação:"
 
-#: src/settings.c:617
+#: src/settings.c:674
 msgid "Resize Methods:"
 msgstr "Métodos de Redimensionamento:"
 
-#: src/settings.c:622 src/settings.c:629 src/settings.c:1713
+#: src/settings.c:679 src/settings.c:686 src/settings.c:1906
 msgid "Opaque"
 msgstr "Opaco"
 
-#: src/settings.c:636 src/settings.c:643 src/settings.c:1728
+#: src/settings.c:693 src/settings.c:700 src/settings.c:1921
 msgid "Technical"
 msgstr "Técnico"
 
-#: src/settings.c:650 src/settings.c:657 src/settings.c:1743
+#: src/settings.c:707 src/settings.c:714 src/settings.c:1936
 msgid "Box"
 msgstr "Caixa"
 
-#: src/settings.c:664 src/settings.c:671 src/settings.c:1758
+#: src/settings.c:721 src/settings.c:728 src/settings.c:1951
 msgid "Shaded"
 msgstr "Sombreado"
 
-#: src/settings.c:678 src/settings.c:685 src/settings.c:1773
+#: src/settings.c:735 src/settings.c:742 src/settings.c:1966
 msgid "Semi-Solid"
 msgstr "Semi-Sólido"
 
-#: src/settings.c:693
+#: src/settings.c:750
 msgid "Translucent"
 msgstr "Translúcido"
 
-#: src/settings.c:796 src/settings.c:855
+#: src/settings.c:853 src/settings.c:915
 #, c-format
 msgid "%i Desktops"
 msgstr "%i Áreas de Trabalho"
 
-#: src/settings.c:798 src/settings.c:857
+#: src/settings.c:855 src/settings.c:917
 #, c-format
 msgid "%i Desktop"
 msgstr "%i Área de Trabalho"
 
-#: src/settings.c:822
+#: src/settings.c:879
 msgid "Multiple Desktop Settings"
 msgstr "Configurações de Múltiplas Áreas de Trabalho"
 
-#: src/settings.c:848
+# melhor assim, né, Rainer? :)
+#: src/settings.c:894
+msgid ""
+"Enlightenment Multiple Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:908
 msgid "Number of virtual desktops:\n"
 msgstr "Número de áreas de trabalho virtuais:\n"
 
-#: src/settings.c:971 src/settings.c:1035
+#: src/settings.c:1033 src/settings.c:1102
 #, c-format
 msgid ""
 "%i x %i\n"
@@ -2021,7 +2108,7 @@ msgstr ""
 "%i x %i\n"
 "Telas de tamanho"
 
-#: src/settings.c:974 src/settings.c:1038
+#: src/settings.c:1036 src/settings.c:1105
 msgid ""
 "1\n"
 "Screen in size"
@@ -2029,83 +2116,141 @@ msgstr ""
 "1\n"
 "Tela de tamanho"
 
-#: src/settings.c:1003
+#: src/settings.c:1066
 msgid "Virtual Desktop Settings"
 msgstr "Configurações Área de Trabalho Virtual"
 
-#: src/settings.c:1029
+#: src/settings.c:1084
+msgid ""
+"Enlightenment Virtual Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1096
 msgid "Virtual Desktop size:\n"
 msgstr "Tamanho da Área de Trabalho Virtual:\n"
 
-#: src/settings.c:1083
+#: src/settings.c:1150
+msgid "Wrap virtual desktops around"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1157
 msgid "Enable edge flip"
 msgstr "Ativa pulo de borda"
 
-#: src/settings.c:1090
+#: src/settings.c:1164
 msgid "Resistance at edge of screen:\n"
 msgstr "Resistência na borda da tela:\n"
 
-#: src/settings.c:1155
+#: src/settings.c:1229
 msgid "Window Placement Settings"
 msgstr "Configurações de Posicionamento de Janela"
 
-#: src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1244
+msgid ""
+"Enlightenment Window Placement\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1259
 msgid "Dialog windows appear together with their owner"
 msgstr "Diálogos aparecem juntos a seus pais"
 
-#: src/settings.c:1192
+#: src/settings.c:1268
 msgid "Switch to desktop where dialog appears"
 msgstr "Trocar de área de trabalho onde diálogo aparece"
 
-#: src/settings.c:1200
+#: src/settings.c:1276
 msgid "Place windows manually"
 msgstr "Posicionar janelas manualmente"
 
-#: src/settings.c:1260
+#: src/settings.c:1335
 msgid "Autoraise Settings"
 msgstr "Configurações do Autolevantar"
 
-#: src/settings.c:1286
+#: src/settings.c:1350
+msgid ""
+"Enlightenment Automatic Raising\n"
+"of Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1364
 msgid "Raise Windows Automatically"
 msgstr "Levantar Janelas Automaticamente"
 
-#: src/settings.c:1294
+#: src/settings.c:1372
 msgid "Autoraise delay:"
 msgstr "Espera do Autolevantar:"
 
-#: src/settings.c:1359
+#: src/settings.c:1436
 msgid "Tooltip Settings"
 msgstr "Configurações Dicas"
 
-#: src/settings.c:1383
+# melhor assim, né, Rainer? :)
+#: src/settings.c:1451
+msgid ""
+"Enlightenment Tooltip\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1465
 msgid "Display Tooltips"
 msgstr "Exibir Dicas"
 
-#: src/settings.c:1391
+#: src/settings.c:1473
 msgid "Display Root Window Tips"
 msgstr "Exibir Dicas da Janela Raíz"
 
-#: src/settings.c:1399
+#: src/settings.c:1481
 msgid "Tooltip Delay:\n"
 msgstr "Espera das Dicas:\n"
 
-#: src/settings.c:1459
+#: src/settings.c:1544
 msgid "KDE Settings"
 msgstr "Configurações do KDE"
 
-#: src/settings.c:1468
+# melhor assim, né, Rainer? :)
+#: src/settings.c:1559
+msgid ""
+"Enlightenment KDE\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1573
 msgid "Enable KDE Support"
 msgstr "Ativar suporte ao KDE"
 
-#: src/settings.c:1522
+#: src/settings.c:1623
+msgid "Miscellaneous Settings"
+msgstr ""
+
+# melhor assim, né, Rainer? :)
+#: src/settings.c:1638
+msgid ""
+"Enlightenment Miscellaneous\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1652
+msgid "Enable Dialog Headers"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1706
 msgid "Audio Settings"
 msgstr "Configuração de Som"
 
-#: src/settings.c:1547
+# melhor assim, né, Rainer? :)
+#: src/settings.c:1721
+msgid ""
+"Enlightenment Audio\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1736
 msgid "Enable sounds"
 msgstr "Ativar sons"
 
-#: src/settings.c:1556
+#: src/settings.c:1745
 msgid ""
 "Audio not available since EsounD was not\n"
 "present at the time of compilation."
@@ -2113,90 +2258,97 @@ msgstr ""
 "Som não disponível já que EsounD não\n"
 "estava presente durante a compilação."
 
-#: src/settings.c:1666
+#: src/settings.c:1855
 msgid "Special FX Settings"
 msgstr "Configurações de Efeitos Especiais"
 
-#: src/settings.c:1700
+# melhor assim, né, Rainer? :)
+#: src/settings.c:1870
+msgid ""
+"Enlightenment Special Effects\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1893
 msgid "Slide Method:"
 msgstr "Médoto de Deslizamento:"
 
-#: src/settings.c:1706
+#: src/settings.c:1899
 msgid "Slide desktops around when changing"
 msgstr "Deslizar área de trabalhos quando mudando"
 
-#: src/settings.c:1721
+#: src/settings.c:1914
 msgid "Slide windows around when cleaning up"
 msgstr "Deslizar janelas quando limpar"
 
-#: src/settings.c:1736
+#: src/settings.c:1929
 msgid "Slide windows in when they appear"
 msgstr "Deslizar janelas quando aparecerem"
 
-#: src/settings.c:1751
+#: src/settings.c:1944
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Exibição animada de menus"
 
-#: src/settings.c:1766
+#: src/settings.c:1959
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Sempre exibir menus na tela"
 
-#: src/settings.c:1782
+#: src/settings.c:1975
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1791
+#: src/settings.c:1984
 msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
 msgstr "Usar saveunders para reduzir exposição de janelas"
 
-#: src/settings.c:1800
+#: src/settings.c:1993
 msgid "Animate shading and unshading of windows"
 msgstr "Animar shading e unshading de janelas"
 
-#: src/settings.c:1814
+#: src/settings.c:2007
 msgid "Display desktop dragbar"
 msgstr "Exibir barra de arrasto das áreas de trabalho"
 
-#: src/settings.c:1823
+#: src/settings.c:2016
 msgid "Drag bar position:"
 msgstr "Posição da barra de arrasto:"
 
-#: src/settings.c:1834
+#: src/settings.c:2027
 msgid "Top"
 msgstr "Topo"
 
-#: src/settings.c:1841
+#: src/settings.c:2034
 msgid "Bottom"
 msgstr "Fundo"
 
-#: src/settings.c:1878
+#: src/settings.c:2071
 msgid "Desktop Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Velocidade de deslizamento de área de trabalho: (lento)\n"
 
-#: src/settings.c:1894 src/settings.c:1916 src/settings.c:1938
-#: src/settings.c:1960
+#: src/settings.c:2087 src/settings.c:2109 src/settings.c:2131
+#: src/settings.c:2153
 msgid "(fast)\n"
 msgstr "(rápido)\n"
 
-#: src/settings.c:1900
+#: src/settings.c:2093
 msgid "Cleanup Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Velocidade de Deslizamento da limpeza: (lento)\n"
 
-#: src/settings.c:1922
+#: src/settings.c:2115
 msgid "Appear Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Velocidade de Deslizamento de Aparição: (lento)\n"
 
-#: src/settings.c:1944
+#: src/settings.c:2137
 msgid "Window Shading speed: (slow)\n"
 msgstr "Velocidade do Shading: (lento)\n"
 
-#: src/settings.c:2226 src/settings.c:2348 src/settings.c:2604
-#: src/settings.c:2727 src/settings.c:3346
+#: src/settings.c:2419 src/settings.c:2540 src/settings.c:2795
+#: src/settings.c:2917 src/settings.c:3541
 msgid "-NONE-"
 msgstr "-NENHUM-"
 
-#: src/settings.c:2229 src/settings.c:2351 src/settings.c:2607
-#: src/settings.c:2730 src/settings.c:3349
+#: src/settings.c:2421 src/settings.c:2542 src/settings.c:2797
+#: src/settings.c:2919 src/settings.c:3543
 #, c-format
 msgid ""
 "Background definition information:\n"
@@ -2207,7 +2359,7 @@ msgstr ""
 "Nome   : %s\n"
 "Arquivo: %s\n"
 
-#: src/settings.c:2482 src/settings.c:2484
+#: src/settings.c:2673 src/settings.c:2675
 msgid ""
 "No\n"
 "Background"
@@ -2215,60 +2367,66 @@ msgstr ""
 "Nenhum\n"
 "Fundo"
 
-#: src/settings.c:2669 src/settings.c:3237
+#: src/settings.c:2859 src/settings.c:3432
 #, c-format
 msgid "Unused backgrounds freed after %2i:%02i:%02i"
 msgstr "Fundos não utilizados após %2i:%02i:%02i"
 
-#: src/settings.c:3000
+#: src/settings.c:3189
 msgid "Desktop Background Settings"
 msgstr "Configurações do Fundo da Área de Trabalho"
 
-#: src/settings.c:3026
+#: src/settings.c:3205
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop\n"
+"Background Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3218
 msgid "BG Colour\n"
 msgstr "Cor do Fundo\n"
 
-#: src/settings.c:3037
+#: src/settings.c:3229
 msgid "Move to Front\n"
 msgstr "Mover para a Frente\n"
 
-#: src/settings.c:3044
+#: src/settings.c:3236
 msgid "Duplicate\n"
 msgstr "Duplicar\n"
 
-#: src/settings.c:3050
+#: src/settings.c:3242
 msgid "Unlist\n"
 msgstr "Não listar\n"
 
-#: src/settings.c:3056
+#: src/settings.c:3248
 msgid "Delete File\n"
 msgstr "Deletar Arquivo\n"
 
-#: src/settings.c:3065
+#: src/settings.c:3257
 msgid "Red:\n"
 msgstr "Vermelho:\n"
 
-#: src/settings.c:3079
+#: src/settings.c:3271
 msgid "Use background image"
 msgstr "Usar imagem de fundo"
 
-#: src/settings.c:3087
+#: src/settings.c:3279
 msgid "Green:\n"
 msgstr "Verde:\n"
 
-#: src/settings.c:3101
+#: src/settings.c:3293
 msgid "Keep aspect on scale"
 msgstr "Manter aspecto"
 
-#: src/settings.c:3109
+#: src/settings.c:3301
 msgid "Blue:\n"
 msgstr "Azul:\n"
 
-#: src/settings.c:3123
+#: src/settings.c:3315
 msgid "Tile image across background"
 msgstr "Repita a imagem pelo fundo"
 
-#: src/settings.c:3139
+#: src/settings.c:3331
 msgid ""
 "Background\n"
 "Image\n"
@@ -2282,135 +2440,142 @@ msgstr ""
 "e\n"
 "Alinhamento\n"
 
-#: src/settings.c:3220
+#: src/settings.c:3415
 msgid "Use dithering in Hi-Colour"
 msgstr "Usar dithering em Hi-Colour"
 
-#: src/settings.c:3227
+#: src/settings.c:3422
 msgid "Background overrides theme"
 msgstr "Fundo tem prioridade sobre o tema"
 
-#: src/settings.c:3284
+#: src/settings.c:3479
 msgid "Pre-scan BG's"
 msgstr "Pre-escanear fundos"
 
-#: src/settings.c:3294
+#: src/settings.c:3489
 msgid "Sort by File"
 msgstr "Ordenar por Arquivo"
 
-#: src/settings.c:3300
+#: src/settings.c:3495
 msgid "Sort by Attr."
 msgstr "Ordernar por Atributos"
 
-#: src/settings.c:3306
+#: src/settings.c:3501
 msgid "Sort by Image"
 msgstr "Ordenar por Imagem"
 
-#: src/settings.c:3462
+#: src/settings.c:3655
 msgid "Iconbox Settings"
 msgstr "Configurações do Porta-Ícone"
 
-#: src/settings.c:3486
+# melhor assim, né, Rainer? :)
+#: src/settings.c:3673
+msgid ""
+"Enlightenment Iconbox\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3685
 msgid "Transparent background"
 msgstr "Fundo Transparente"
 
-#: src/settings.c:3493
+#: src/settings.c:3692
 msgid "Hide border around inner Iconbox"
 msgstr "Esconder borda interna do Porta-ícone"
 
-#: src/settings.c:3500
+#: src/settings.c:3699
 msgid "Show icon names"
 msgstr "Exibir nomes dos ícones"
 
-#: src/settings.c:3507
+#: src/settings.c:3706
 msgid "Draw base image behind Icons"
 msgstr "Desenhar imagem atrás dos ícones"
 
-#: src/settings.c:3514
+#: src/settings.c:3713
 msgid "Hide scrollbar when not needed"
 msgstr "Esconder barra de rolagem quando não necessária"
 
-#: src/settings.c:3521
+#: src/settings.c:3720
 msgid "Automatically resize to fit Icons"
 msgstr "Automaticamente redimensionar para caber ícones"
 
-#: src/settings.c:3529
+#: src/settings.c:3728
 msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
 msgstr "Animar quando iconificando neste Porta-ícone"
 
-#: src/settings.c:3539
+#: src/settings.c:3737
 msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
 msgstr "Alinhamento de âncora quando redimensionando automaticamente:"
 
-#: src/settings.c:3561
+#: src/settings.c:3758
 msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
 msgstr ""
 "Política de exibição de imagem dos ícones (se uma falha, tenta a próxima):"
 
-#: src/settings.c:3568
+#: src/settings.c:3764
 msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
 msgstr ""
 "Miniaturas das Janelas, Usar Ícone da Aplicação, Usar Ícone do Enlightenment"
 
-#: src/settings.c:3577
+#: src/settings.c:3772
 msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr ""
 "Usar Ícone da Aplicação, Usar Ícone do Enlightenment, Miniaturas das Janelas"
 
-#: src/settings.c:3585
+#: src/settings.c:3780
 msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "Usar Ícone de Enlightenment, Miniaturas das Janelas"
 
-#: src/settings.c:3599
+#: src/settings.c:3794
 msgid "Icon size"
 msgstr "Tamanho dos Ícones"
 
-#: src/settings.c:3622
+#: src/settings.c:3817
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Orientação:"
 
-#: src/settings.c:3628
+#: src/settings.c:3823
 msgid "Scrollbar side:"
 msgstr "Tamanho das Barras de Rolagem:"
 
-#: src/settings.c:3634
+#: src/settings.c:3829
 msgid "Scrollbar arrows:"
 msgstr "Setas das Barras de Rolagem:"
 
-#: src/settings.c:3639
+#: src/settings.c:3834
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: src/settings.c:3646
+#: src/settings.c:3841
 msgid "Left / Top"
 msgstr "Esquerda / Topo"
 
-#: src/settings.c:3653
+#: src/settings.c:3848
 msgid "Start"
 msgstr "Início"
 
-#: src/settings.c:3660
+#: src/settings.c:3855
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: src/settings.c:3668
+#: src/settings.c:3863
 msgid "Right / Bottom"
 msgstr "Direita / Embaixo"
 
 # só baixo parecia estranho...
-#: src/settings.c:3676
+#: src/settings.c:3871
 msgid "Both ends"
 msgstr "Ambas as pontas"
 
-#: src/settings.c:3686
+#: src/settings.c:3881
 msgid "End"
 msgstr "Final"
 
-#: src/settings.c:3696
+#: src/settings.c:3891
 msgid "None"
 msgstr "Nenhuma"
 
-#: src/settings.c:3830
+#: src/settings.c:4025
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -2420,15 +2585,22 @@ msgstr ""
 "  Essa janela atualmente não pertence a nenhum grupo.  \n"
 "\n"
 
-#: src/settings.c:3853
+#: src/settings.c:4048
 msgid "Window Group Settings"
 msgstr "Configurações de Grupos de Janelas"
 
-#: src/settings.c:3879
+# melhor assim, né, Rainer? :)
+#: src/settings.c:4063
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4078
 msgid "   Pick the group to configure:   "
 msgstr "   Selecione o grupo a configurar:  "
 
-#: src/settings.c:3915
+#: src/settings.c:4114
 msgid ""
 "  The following actions are  \n"
 "  applied to all group members:  "
@@ -2436,44 +2608,70 @@ msgstr ""
 "  As seguintes ações são aplicadas  \n"
 "  a todos os membros do grupo:  "
 
-#: src/settings.c:3924 src/settings.c:4076
+#: src/settings.c:4123 src/settings.c:4278
 msgid "Changing Border Style"
 msgstr "Mudar o Estilo da Borda"
 
-#: src/settings.c:3934 src/settings.c:4084
+#: src/settings.c:4133 src/settings.c:4286
 msgid "Iconifying"
 msgstr "Iconificar"
 
-#: src/settings.c:3944 src/settings.c:4092
+#: src/settings.c:4143 src/settings.c:4294
 msgid "Killing"
 msgstr "Matar"
 
-#: src/settings.c:3954 src/settings.c:4100
+#: src/settings.c:4153 src/settings.c:4302
 msgid "Moving"
 msgstr "Mover"
 
-#: src/settings.c:3964 src/settings.c:4108
+#: src/settings.c:4163 src/settings.c:4310
 msgid "Raising/Lowering"
 msgstr "Levantar/Baixar"
 
-#: src/settings.c:3974 src/settings.c:4116
+#: src/settings.c:4173 src/settings.c:4318
 msgid "Sticking"
 msgstr "Grudar"
 
-#: src/settings.c:3984 src/settings.c:4124
+#: src/settings.c:4183 src/settings.c:4326
 msgid "Shading"
 msgstr "Deslizar"
 
-#: src/settings.c:3994 src/settings.c:4132
+#: src/settings.c:4193 src/settings.c:4334
 msgid "Mirror Shade/Iconify/Stick"
 msgstr ""
 
 # sinceramente eu não entendi isso aqui...
-#: src/settings.c:4050
+#: src/settings.c:4249
 msgid "Default Group Control Settings"
 msgstr "Configurações Padrões de Grupos"
 
-#: src/setup.c:222
+# sinceramente eu não entendi isso aqui...
+#: src/settings.c:4264
+msgid ""
+"Enlightenment Default\n"
+"Group Control Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4443
+msgid "Remembered Windows Settings"
+msgstr ""
+
+# melhor assim, né, Rainer? :)
+#: src/settings.c:4459
+msgid ""
+"Enlightenment Remembered\n"
+"Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4514
+msgid "Remembered Settings..."
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4534
+msgid "There are no active windows with remembered attributes."
+msgstr ""
+
+#: src/setup.c:221
 msgid ""
 "Enlightenment cannot connect to the display nominated by\n"
 "your shell's DISPLAY environment variable. You may set this\n"
@@ -2497,11 +2695,11 @@ msgstr ""
 "vendedor do servidorX, ou leia as páginas do manual correspondentes\n"
 "ao X, xdm e startx antes de prosseguir.\n"
 
-#: src/setup.c:294 src/setup.c:340
+#: src/setup.c:293 src/setup.c:339
 msgid "X server setup error"
 msgstr "Erro de configuração do servidor X"
 
-#: src/setup.c:296
+#: src/setup.c:295
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2521,11 +2719,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Saindo.\n"
 
-#: src/setup.c:328
+#: src/setup.c:327
 msgid "Imlib initialisation error"
 msgstr "Erro de inicialização da Imlib"
 
-#: src/setup.c:330
+#: src/setup.c:329
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2541,7 +2739,7 @@ msgstr ""
 "Isso é estranho. Não é possível continuar.\n"
 "Saindo.\n"
 
-#: src/setup.c:342
+#: src/setup.c:341
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2557,15 +2755,15 @@ msgstr ""
 "Isso é incomum. Incapaz de continuar.\n"
 "Saindo.\n"
 
-#: src/setup.c:402
+#: src/setup.c:401
 msgid "X server version error"
 msgstr "Erro de versão do servidor X"
 
-#: src/setup.c:403
+#: src/setup.c:402
 msgid "Ignore this error"
 msgstr "Ignorar esse erro"
 
-#: src/setup.c:404
+#: src/setup.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING:\n"
@@ -2582,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 "servidor é um ao qual o autor do Enlightenment não tem acesso\n"
 "ou nunca ouviu falar.\n"
 
-#: src/setup.c:621
+#: src/setup.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "The directory %s is apparently not a directory\n"
@@ -2593,7 +2791,7 @@ msgstr ""
 "Essa é uma condição fatal.\n"
 "Favor remover esse arquivo.\n"
 
-#: src/setup.c:627
+#: src/setup.c:639
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have execute access to %s\n"
@@ -2606,7 +2804,7 @@ msgstr ""
 "Favor checar as permissões e propriedade desse\n"
 "diretório e seguir os passos para retificar isso.\n"
 
-#: src/setup.c:635
+#: src/setup.c:647
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have read access to %s\n"
@@ -2619,7 +2817,7 @@ msgstr ""
 "Favor checar as permissões e propriedade desse\n"
 "diretório e seguir os passos para retificar isso.\n"
 
-#: src/setup.c:643
+#: src/setup.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have write access to %s\n"
@@ -2632,55 +2830,78 @@ msgstr ""
 "Favor checar as permissões e propriedade desse\n"
 "diretório e seguir os passos para retificar isso.\n"
 
-#: src/snaps.c:429
+#: src/snaps.c:263
+msgid "Remembered Application Attributes"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:280
+msgid ""
+"Select the attributes of this\n"
+"window you wish to Remember\n"
+"from now on\n"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:338
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:353
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:369
+msgid "Class:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:385
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:432
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
-#: src/snaps.c:437
+#: src/snaps.c:440
 msgid "Border style"
 msgstr "Estilo da Borda"
 
-#: src/snaps.c:445
+#: src/snaps.c:448
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: src/snaps.c:453
+#: src/snaps.c:456
 msgid "Desktop"
 msgstr "Área de Trabalho"
 
-#: src/snaps.c:461
+#: src/snaps.c:464
 msgid "Shaded state"
 msgstr "Estado Baixada"
 
-#: src/snaps.c:469
+#: src/snaps.c:472
 msgid "Sticky state"
 msgstr "Estado Grudado"
 
-#: src/snaps.c:477
+#: src/snaps.c:480
 msgid "Stacking layer"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:485
+#: src/snaps.c:488
 msgid "Window List Skip"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:494
+#: src/snaps.c:497
 msgid "Never Focus"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:514
+#: src/snaps.c:517
 msgid "Restart application on login"
 msgstr "Reiniciar aplicação no login"
 
-#: src/snaps.c:536
+#: src/snaps.c:539
 msgid "Remember this window's group(s)"
 msgstr "Lembrar o grupo dessa(s) janela(s)"
 
-#: src/snaps.c:549
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: src/snaps.c:914
+#: src/snaps.c:928
 msgid "Error saving snaps file\n"
 msgstr "Erro salvando arquivo de miniaturas\n"
 
@@ -2716,6 +2937,10 @@ msgstr ""
 "Som foi ativado no Enlightenment mas ocorreu um erro ao tentar\n"
 "comunicar com o servidor de som (EsounD). O som será destivado.\n"
 
+#: src/tclass.c:87
+msgid "TextClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/theme.c:293
 msgid "Unknown\n"
 msgstr "Desconhecido\n"
@@ -2747,6 +2972,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bad Theme"
 msgstr "Tema Ruim"
 
+#: src/tooltips.c:1037
+msgid "ToolTip Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/update.c:166
 msgid "Enlightenment's message of the day"
 msgstr "Mensagem do Dia do Enlightenment"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Cancelar"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 670e00e7..e8244ec8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,11 +2,10 @@
 # Copyright (C) 1999-2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Vladimir STEPANOV <stepanov@bird.iki.rssi.ru>, 1999-2000.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-03-06 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-04-06 05:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-14 20:43-0300\n"
 "Last-Translator: Vladimir STEPANOV <stepanov@bird.iki.rssi.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -14,6 +13,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/actions.c:273 src/borders.c:2473 src/buttons.c:126 src/cmclass.c:97
+#: src/cursors.c:110 src/desktops.c:423 src/iclass.c:111 src/tclass.c:85
+#: src/tooltips.c:1035
+#, c-format
+msgid "%u references remain\n"
+msgstr ""
+
+#: src/actions.c:275
+msgid "ActionClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/actions.c:664
 #, c-format
 msgid ""
@@ -106,29 +116,30 @@ msgstr ""
 "ğÒÏÇÒÁÍÍÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙĞÏÌÎÅÎÁ,\n"
 "ÔÁË ËÁË ÆÁÊÌ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÂÙŞÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ.\n"
 
-#: src/actions.c:3279
+#: src/actions.c:3282
 #, c-format
 msgid "About Enlightenment %s"
 msgstr "Enlightenment %s"
 
-#: src/actions.c:3295
+#: src/actions.c:3298
 msgid "Welcome to the "
 msgstr "äÏÂÒÏ ĞÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × "
 
-#: src/actions.c:3317 src/dialog.c:304 src/groups.c:694 src/settings.c:309
-#: src/settings.c:541 src/settings.c:706 src/settings.c:883
-#: src/settings.c:1107 src/settings.c:1210 src/settings.c:1311
-#: src/settings.c:1416 src/settings.c:1478 src/settings.c:1566
-#: src/settings.c:1968 src/settings.c:3361 src/settings.c:3706
-#: src/settings.c:4004 src/settings.c:4142 src/snaps.c:547 src/sound.c:262
+#: src/actions.c:3320 src/dialog.c:304 src/groups.c:693 src/settings.c:326
+#: src/settings.c:595 src/settings.c:763 src/settings.c:943
+#: src/settings.c:1181 src/settings.c:1286 src/settings.c:1389
+#: src/settings.c:1498 src/settings.c:1583 src/settings.c:1662
+#: src/settings.c:1755 src/settings.c:2161 src/settings.c:3555
+#: src/settings.c:3901 src/settings.c:4203 src/settings.c:4344
+#: src/settings.c:4543 src/snaps.c:550 src/sound.c:262
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/actions.c:3471
+#: src/actions.c:3473
 msgid "  Pick the group the window will belong to:  \n"
 msgstr "  ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÇÒÕĞĞÕ, Ë ËÏÔÏÒÏÊ ÂÕÄÅÔ ĞÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔØ ÏËÎÏ:  \n"
 
-#: src/actions.c:3821
+#: src/actions.c:3830
 msgid ""
 "\n"
 "  There's no current group at the moment.  \n"
@@ -148,23 +159,23 @@ msgstr ""
 "  ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇÕÀ ÇÒÕĞĞÕ, Ë ËÏÔÏÒÏÊ ÂÕÄÅÔ ĞÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔØ ÏËÎÏ, ÚÄÅÓØ:  \n"
 "\n"
 
-#: src/actions.c:3855
+#: src/actions.c:3863
 msgid "   Select the group to remove the window from.  "
 msgstr "   ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÇÒÕĞĞÕ, ÉÚ ËÏÔÏÒÏÊ ÎÕÖÎÏ ÕÂÒÁÔØ ÜÔÏ ÏËÎÏ.  "
 
-#: src/actions.c:3880
+#: src/actions.c:3888
 msgid "  Select the group to break  "
 msgstr "  ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÇÒÕĞĞÕ, ËÏÔÏÒÕÀ ÈÏÔÉÔÅ ÒÁÚÏÒ×ÁÔØ  "
 
-#: src/actions.c:3908
+#: src/actions.c:3915
 msgid "You have been warned about the dangers of Zoom mode\n"
 msgstr "÷ÁÓ ĞÒÅÄÕĞÒÅÖÄÁÌÉ Ï ÏĞÁÓÎÏÓÔÑÈ ÒÅÖÉÍÁ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ\n"
 
-#: src/actions.c:3911
+#: src/actions.c:3918
 msgid "Warning !!!"
 msgstr "ğÒÅÄÕĞÒÅÖÄÅÎÉÅ !!!"
 
-#: src/actions.c:3913
+#: src/actions.c:3919
 msgid ""
 "This feature is heavily reliant on a feature of your\n"
 "X Server called the Vid Mode Extension. This feature exists\n"
@@ -210,6 +221,18 @@ msgstr "
 msgid "Exit"
 msgstr "÷ÙÈÏÄ"
 
+#: src/borders.c:2475
+msgid "Border Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/buttons.c:128
+msgid "Button Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/cmclass.c:99
+msgid "ColorModClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/comms.c:2211
 #, c-format
 msgid ""
@@ -231,25 +254,25 @@ msgstr ""
 msgid "E IPC Error"
 msgstr "ïÛÉÂËÁ E IPC"
 
-#: src/config.c:242 src/config.c:475 src/config.c:553 src/config.c:831
-#: src/config.c:948 src/config.c:1189 src/config.c:1317 src/config.c:1423
-#: src/config.c:1638 src/config.c:1885 src/config.c:1954 src/config.c:2049
-#: src/config.c:2305 src/config.c:2521 src/config.c:2784 src/config.c:2876
-#: src/config.c:2953 src/config.c:3054 src/config.c:3375
+#: src/config.c:242 src/config.c:474 src/config.c:551 src/config.c:843
+#: src/config.c:959 src/config.c:1199 src/config.c:1326 src/config.c:1430
+#: src/config.c:1644 src/config.c:1890 src/config.c:1958 src/config.c:2051
+#: src/config.c:2306 src/config.c:2521 src/config.c:2783 src/config.c:2875
+#: src/config.c:2952 src/config.c:3053 src/config.c:3375
 #, c-format
 msgid "CONFIG: ignoring extra data in \"%s\"\n"
 msgstr "CONFIG: ÉÇÎÏÒÉÒÕÀ ÌÉÛÎÉÅ ÄÁÎÎÙÅ × \"%s\"\n"
 
-#: src/config.c:248 src/config.c:481 src/config.c:561 src/config.c:837
-#: src/config.c:954 src/config.c:1195 src/config.c:1323 src/config.c:1431
-#: src/config.c:1646 src/config.c:1891 src/config.c:1960 src/config.c:2057
-#: src/config.c:2311 src/config.c:2529 src/config.c:2790 src/config.c:3060
+#: src/config.c:248 src/config.c:480 src/config.c:559 src/config.c:849
+#: src/config.c:965 src/config.c:1205 src/config.c:1332 src/config.c:1438
+#: src/config.c:1652 src/config.c:1896 src/config.c:1964 src/config.c:2059
+#: src/config.c:2312 src/config.c:2529 src/config.c:2789 src/config.c:3059
 #: src/config.c:3383
 #, c-format
 msgid "CONFIG: missing required data in \"%s\"\n"
 msgstr "CONFIG: × \"%s\" ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÔÒÅÂÕÅÍÙÅ ÄÁÎÎÙÅ\n"
 
-#: src/config.c:438 src/config.c:515
+#: src/config.c:438 src/config.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -262,7 +285,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "éÇÎÏÒÉÒÕÀ É ĞÒÏÄÏÌÖÁÀ...\n"
 
-#: src/config.c:445
+#: src/config.c:444
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a text block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -270,7 +293,7 @@ msgstr ""
 "ğÒÅÄÕĞÒÅÖÄÅÎÉÅ:  ğÏÈÏÖÅ, ËÏÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÄÏ\n"
 "ÏËÏÎŞÁÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÂÌÏËÁ Text.  òÅÚÕÌØÔÁÔ ÓÏÍÎÉÔÅÌÅÎ...\n"
 
-#: src/config.c:522
+#: src/config.c:520
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Slideout block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -278,7 +301,7 @@ msgstr ""
 "ğÒÅÄÕĞÒÅÖÄÅÎÉÅ:  ğÏÈÏÖÅ, ËÏÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÄÏ\n"
 "ÏËÏÎŞÁÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÂÌÏËÁ Slideout.  òÅÚÕÌØÔÁÔ ÓÏÍÎÉÔÅÌÅÎ...\n"
 
-#: src/config.c:798
+#: src/config.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -291,7 +314,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "éÇÎÏÒÉÒÕÀ É ĞÒÏÄÏÌÖÁÀ...\n"
 
-#: src/config.c:805
+#: src/config.c:817
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Control block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -299,7 +322,7 @@ msgstr ""
 "ğÒÅÄÕĞÒÅÖÄÅÎÉÅ:  ğÏÈÏÖÅ, ËÏÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÄÏ\n"
 "ÏËÏÎŞÁÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÂÌÏËÁ Control.  òÅÚÕÌØÔÁÔ ÓÏÍÎÉÔÅÌÅÎ...\n"
 
-#: src/config.c:915 src/config.c:1148
+#: src/config.c:926 src/config.c:1158
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Menu block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -307,7 +330,7 @@ msgstr ""
 "ğÒÅÄÕĞÒÅÖÄÅÎÉÅ:  ğÏÈÏÖÅ, ËÏÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÄÏ\n"
 "ÏËÏÎŞÁÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÂÌÏËÁ Menu.  òÅÚÕÌØÔÁÔ ÓÏÍÎÉÔÅÌÅÎ...\n"
 
-#: src/config.c:1285
+#: src/config.c:1294
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a BorderPart block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -315,7 +338,7 @@ msgstr ""
 "ğÒÅÄÕĞÒÅÖÄÅÎÉÅ:  ğÏÈÏÖÅ, ËÏÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÄÏ\n"
 "ÏËÏÎŞÁÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÂÌÏËÁ BorderPart.  òÅÚÕÌØÔÁÔ ÓÏÍÎÉÔÅÌÅÎ...\n"
 
-#: src/config.c:1375
+#: src/config.c:1383
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Main Border block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -323,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "ğÒÅÄÕĞÒÅÖÄÅÎÉÅ:  ğÏÈÏÖÅ, ËÏÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÄÏ\n"
 "ÏËÏÎŞÁÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÂÌÏËÁ Main Border.  òÅÚÕÌØÔÁÔ ÓÏÍÎÉÔÅÌÅÎ...\n"
 
-#: src/config.c:1594
+#: src/config.c:1600
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Button block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -331,7 +354,7 @@ msgstr ""
 "ğÒÅÄÕĞÒÅÖÄÅÎÉÅ:  ğÏÈÏÖÅ, ËÏÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÄÏ\n"
 "ÏËÏÎŞÁÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÂÌÏËÁ Button.  òÅÚÕÌØÔÁÔ ÓÏÍÎÉÔÅÌÅÎ...\n"
 
-#: src/config.c:1850 src/config.c:1929
+#: src/config.c:1855 src/config.c:1933
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Desktop block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -339,11 +362,11 @@ msgstr ""
 "ğÒÅÄÕĞÒÅÖÄÅÎÉÅ:  ğÏÈÏÖÅ, ËÏÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÄÏ\n"
 "ÏËÏÎŞÁÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÂÌÏËÁ Desktop.  òÅÚÕÌØÔÁÔ ÓÏÍÎÉÔÅÌÅÎ...\n"
 
-#: src/config.c:1941
+#: src/config.c:1945
 msgid "Easter Egg!  Iconboxes aren't implemented yet.\n"
 msgstr "åÌËÉ-ĞÁÌËÉ!  Iconbox-Ù ÅİÅ ÎÅ ÓÄÅÌÁÎÙ.\n"
 
-#: src/config.c:1972
+#: src/config.c:1975
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -351,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "ğÒÅÄÕĞÒÅÖÄÅÎÉÅ:  ğÏÈÏÖÅ, ËÏÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÄÏ\n"
 "ÏËÏÎŞÁÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÂÌÏËÁ Iconbox.  òÅÚÕÌØÔÁÔ ÓÏÍÎÉÔÅÌÅÎ...\n"
 
-#: src/config.c:2008
+#: src/config.c:2010
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Sound block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -359,7 +382,7 @@ msgstr ""
 "ğÒÅÄÕĞÒÅÖÄÅÎÉÅ:  ğÏÈÏÖÅ, ËÏÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÄÏ\n"
 "ÏËÏÎŞÁÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÂÌÏËÁ Sound.  òÅÚÕÌØÔÁÔ ÓÏÍÎÉÔÅÌÅÎ...\n"
 
-#: src/config.c:2260
+#: src/config.c:2262
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -372,7 +395,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "éÇÎÏÒÉÒÕÀ É ĞÒÏÄÏÌÖÁÀ...\n"
 
-#: src/config.c:2275
+#: src/config.c:2276
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Action Class block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -380,7 +403,7 @@ msgstr ""
 "ğÒÅÄÕĞÒÅÖÄÅÎÉÅ:  ğÏÈÏÖÅ, ËÏÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÄÏ\n"
 "ÏËÏÎŞÁÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÂÌÏËÁ ActionClass.  òÅÚÕÌØÔÁÔ ÓÏÍÎÉÔÅÌÅÎ...\n"
 
-#: src/config.c:2473
+#: src/config.c:2474
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -414,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "éÇÎÏÒÉÒÕÀ É ĞÒÏÄÏÌÖÁÀ...\n"
 
-#: src/config.c:2745
+#: src/config.c:2744
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ColorModifier block.\n"
@@ -423,7 +446,7 @@ msgstr ""
 "ğÒÅÄÕĞÒÅÖÄÅÎÉÅ:  ğÏÈÏÖÅ, ËÏÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÄÏ\n"
 "ÏËÏÎŞÁÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÂÌÏËÁ ColorModifier.  òÅÚÕÌØÔÁÔ ÓÏÍÎÉÔÅÌÅÎ...\n"
 
-#: src/config.c:2837
+#: src/config.c:2836
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -436,7 +459,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "éÇÎÏÒÉÒÕÀ É ĞÒÏÄÏÌÖÁÀ...\n"
 
-#: src/config.c:2844
+#: src/config.c:2843
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ToolTip block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -444,7 +467,7 @@ msgstr ""
 "ğÒÅÄÕĞÒÅÖÄÅÎÉÅ:  ğÏÈÏÖÅ, ËÏÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÄÏ\n"
 "ÏËÏÎŞÁÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÂÌÏËÁ ToolTip.  òÅÚÕÌØÔÁÔ ÓÏÍÎÉÔÅÌÅÎ...\n"
 
-#: src/config.c:2882
+#: src/config.c:2881
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an FX block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -452,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "ğÒÅÄÕĞÒÅÖÄÅÎÉÅ:  ğÏÈÏÖÅ, ËÏÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÄÏ\n"
 "ÏËÏÎŞÁÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÂÌÏËÁ FX.  òÅÚÕÌØÔÁÔ ÓÏÍÎÉÔÅÌÅÎ...\n"
 
-#: src/config.c:2918
+#: src/config.c:2917
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -465,7 +488,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "éÇÎÏÒÉÒÕÀ É ĞÒÏÄÏÌÖÁÀ...\n"
 
-#: src/config.c:2926
+#: src/config.c:2925
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Extras block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -473,7 +496,7 @@ msgstr ""
 "ğÒÅÄÕĞÒÅÖÄÅÎÉÅ:  ğÏÈÏÖÅ, ËÏÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÄÏ\n"
 "ÏËÏÎŞÁÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÂÌÏËÁ Extras.  òÅÚÕÌØÔÁÔ ÓÏÍÎÉÔÅÌÅÎ...\n"
 
-#: src/config.c:3016
+#: src/config.c:3015
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -486,7 +509,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "éÇÎÏÒÉÒÕÀ É ĞÒÏÄÏÌÖÁÀ...\n"
 
-#: src/config.c:3024
+#: src/config.c:3023
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -494,7 +517,7 @@ msgstr ""
 "ğÒÅÄÕĞÒÅÖÄÅÎÉÅ: ğÏÈÏÖÅ, ËÏÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÄÏ\n"
 "ÏËÏÎŞÁÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÂÌÏËÁ Iconbox.  òÅÚÕÌØÔÁÔ ÓÏÍÎÉÔÅÌÅÎ...\n"
 
-#: src/config.c:3130
+#: src/config.c:3129
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -507,7 +530,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "éÇÎÏÒÉÒÕÀ É ĞÒÏÄÏÌÖÁÀ...\n"
 
-#: src/config.c:3137
+#: src/config.c:3136
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an WindowMatch block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -515,7 +538,7 @@ msgstr ""
 "ğÒÅÄÕĞÒÅÖÄÅÎÉÅ: ğÏÈÏÖÅ, ËÏÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÄÏ\n"
 "ÏËÏÎŞÁÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÂÌÏËÁ WindowMatch.  òÅÚÕÌØÔÁÔ ÓÏÍÎÉÔÅÌÅÎ...\n"
 
-#: src/config.c:3186
+#: src/config.c:3185
 #, c-format
 msgid ""
 "Help! Cannot find epp!\n"
@@ -532,7 +555,7 @@ msgstr ""
 "÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÏÛÉÂËÁ ×ÙÚ×ÁÎÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅÍ ĞÒÏÇÒÁÍÍÙ,\n"
 "ÉÌÉ ÖÅ ĞÒÏÇÒÁÍÍÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙĞÏÌÎÅÎÁ ÷ÁÍÉ.\n"
 
-#: src/config.c:3192
+#: src/config.c:3191
 msgid "error"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ"
 
@@ -618,7 +641,7 @@ msgstr ""
 "ğÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÷Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ Ó×ÏÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ\n"
 "Ó ÷ÁÛÉÍÉ ĞÒÅÄĞÏŞÔÅÎÉÑÍÉ.\n"
 
-#: src/config.c:3702
+#: src/config.c:3655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -634,7 +657,7 @@ msgstr ""
 "ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÊ ÄÌÑ ÷ÁÓ Ë×ÏÔÏÊ\n"
 "ÉÌÉ ĞÒÁ×ÁÍÉ ÄÏÓÔÕĞÁ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ.\n"
 
-#: src/config.c:3713
+#: src/config.c:3665
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment has just experienced some major problems in\n"
@@ -687,27 +710,27 @@ msgstr ""
 "åÓÌÉ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ - ÷Ù ÓÁÍÉ, ÔÏ ÄÏĞÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ\n"
 "ÎÁÊÔÉ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ Ë Enlightenment.\n"
 
-#: src/config.c:3778
+#: src/config.c:3730
 msgid "Enlightenment Starting..."
 msgstr "úÁĞÕÓË Enlightenment..."
 
-#: src/config.c:4207
+#: src/config.c:4164
 msgid "Recover system config?"
 msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÎÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ?"
 
-#: src/config.c:4208
+#: src/config.c:4165
 msgid "Yes, Attempt recovery"
 msgstr "äÁ, ĞÏĞÒÏÂÕÅÍ..."
 
-#: src/config.c:4209
+#: src/config.c:4166
 msgid "Restart and try again"
 msgstr "ğÅÒÅÚÁĞÕÓË É ÅİÅ ÏÄÎÁ ĞÏĞÙÔËÁ"
 
-#: src/config.c:4209
+#: src/config.c:4166
 msgid "Quit and give up"
 msgstr "÷ÙÈÏÄ (ÓÄÁÀÓØ...)"
 
-#: src/config.c:4211
+#: src/config.c:4168
 msgid ""
 "Enlightenment has encountered parsing errors in your autosaved\n"
 "configuration.\n"
@@ -728,6 +751,14 @@ msgstr ""
 "èÏÔÉÔÅ, Enlightenment ĞÏĞÒÏÂÕÅÔ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\n"
 "ĞÅÒ×ÏÎÁŞÁÌØÎÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ É ĞÏĞÙÔÁÅÔÓÑ ÚÁĞÕÓÔÉÔØÓÑ?\n"
 
+#: src/cursors.c:112
+msgid "ECursor Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/desktops.c:425
+msgid "Background Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/desktops.c:1110
 msgid ""
 "Hold down the mouse button and drag\n"
@@ -748,7 +779,7 @@ msgstr ""
 "ĞÏÌÕŞÅÎÉÑ ÓĞÉÓËÁ ×ÓÅÈ ÒÁÂÏÔÁÀİÉÈ\n"
 "ĞÒÉÌÏÖÅÎÉÊ.\n"
 
-#: src/desktops.c:1122
+#: src/desktops.c:1121
 msgid ""
 "This is the Root desktop.\n"
 "You cannot drag the root desktop around.\n"
@@ -766,7 +797,7 @@ msgstr ""
 "ĞÏÌÕŞÅÎÉÑ ÓĞÉÓËÁ ×ÓÅÈ ÒÁÂÏÔÁÀİÉÈ\n"
 "ĞÒÉÌÏÖÅÎÉÊ.\n"
 
-#: src/desktops.c:1144
+#: src/desktops.c:1141
 msgid ""
 "Click here to raise this desktop\n"
 "to the top.\n"
@@ -774,7 +805,7 @@ msgstr ""
 "ëÌÉËÎÉÔÅ ÚÄÅÓØ, ŞÔÏÂÙ ĞÏÄÎÑÔØ ÜÔÏÔ\n"
 "ÒÁÂÏŞÉÊ ÓÔÏÌ ÎÁ×ÅÒÈ.\n"
 
-#: src/desktops.c:1160
+#: src/desktops.c:1156
 msgid ""
 "Click here to lower this desktop\n"
 "to the bottom.\n"
@@ -961,11 +992,11 @@ msgstr ""
 "äÌÑ ÚÁĞÒÅÔÁ ÜÔÏÇÏ ÓĞÅÃÜÆÆÅËÔÁ, ĞÒÏÓÔÏ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÎÏ×Á ÜÔÏÔ ĞÕÎËÔ × ÍÅÎÀ\n"
 "(ÏÎ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ËÁË ĞÅÒÅËÌÀŞÁÔÅÌØ).\n"
 
-#: src/groups.c:117 src/groups.c:150
+#: src/groups.c:117 src/groups.c:149
 msgid "Cannot comply"
 msgstr "üÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÎÅÌØÚÑ"
 
-#: src/groups.c:119 src/groups.c:152
+#: src/groups.c:118 src/groups.c:150
 msgid ""
 "Iconboxes and Pagers are disallowed from being\n"
 "members of a group. You cannot add these windows\n"
@@ -975,11 +1006,11 @@ msgstr ""
 "ŞÌÅÎÁÍÉ ÇÒÕĞĞÙ. ÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÜÔÉ ÏËÎÁ × ÇÒÕĞĞÕ\n"
 "× ÇÒÕĞĞÕ.\n"
 
-#: src/groups.c:603 src/groups.c:612 src/groups.c:620 src/settings.c:3828
+#: src/groups.c:601 src/groups.c:609 src/groups.c:617 src/settings.c:4024
 msgid "Window Group Error"
 msgstr "ïÛÉÂËÁ çÒÕĞĞÙ ïËÏÎ"
 
-#: src/groups.c:605
+#: src/groups.c:602
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -993,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 "  ÔÏÌØËÏ ÉÚ ÏËÎÁ, ËÏÔÏÒÏÅ ×ÈÏÄÉÔ ĞÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ × ÏÄÎÕ ÇÒÕĞĞÕ.\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:613
+#: src/groups.c:610
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist or this window  \n"
@@ -1007,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 "  ÷ÙÍ ÎÁÄÏ ÓĞÅÒ×Á ÎÁŞÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÇÒÕĞĞÙ.  \n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:622
+#: src/groups.c:618
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist. You have to start a group first.\n"
@@ -1018,16 +1049,22 @@ msgstr ""
 "  ÷ÙÍ ÎÁÄÏ ÓĞÅÒ×Á ÎÁŞÁÔØ ÇÒÕĞĞÕ.  \n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:637
+#: src/groups.c:633
 msgid "Window Group Selection"
 msgstr "÷ÙÂÏÒ çÒÕĞĞÙ ïËÏÎ"
 
-#: src/groups.c:695 src/pager.c:1276 src/settings.c:311 src/settings.c:543
-#: src/settings.c:708 src/settings.c:885 src/settings.c:1109
-#: src/settings.c:1212 src/settings.c:1313 src/settings.c:1418
-#: src/settings.c:1480 src/settings.c:1568 src/settings.c:1970
-#: src/settings.c:3363 src/settings.c:3708 src/settings.c:4006
-#: src/settings.c:4144
+#: src/groups.c:648
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Selection Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/groups.c:694 src/pager.c:1277 src/settings.c:328 src/settings.c:597
+#: src/settings.c:765 src/settings.c:945 src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1288 src/settings.c:1391 src/settings.c:1500
+#: src/settings.c:1585 src/settings.c:1664 src/settings.c:1757
+#: src/settings.c:2163 src/settings.c:3557 src/settings.c:3903
+#: src/settings.c:4205 src/settings.c:4346 src/settings.c:4545 src/snaps.c:552
 msgid "Close"
 msgstr "úÁËÒÙÔØ"
 
@@ -1162,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "÷ïúíïöîï, ÷ÁÛÉ ÆÁÊÌÙ ÂÕÄÕÔ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÙ ÎÅ×ÅÒÎÏ.\n"
 
-#: src/handlers.c:235 src/session.c:1158
+#: src/handlers.c:235 src/session.c:1228
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ?"
 
@@ -1192,27 +1229,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "÷Ù áâóïìàôîï Õ×ÅÒÅÎÙ?\n"
 
-#: src/iconify.c:2425
+#: src/iclass.c:113
+msgid "ImageClass Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/iconify.c:2420
 msgid "Iconbox Options"
 msgstr "Iconbox"
 
-#: src/iconify.c:2431
+#: src/iconify.c:2426
 msgid "This Iconbox Settings..."
 msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ ÜÔÏÇÏ Iconbox-Á..."
 
-#: src/iconify.c:2434
+#: src/iconify.c:2429
 msgid "Close Iconbox"
 msgstr "úÁËÒÙÔØ Iconbox"
 
-#: src/iconify.c:2437
+#: src/iconify.c:2432
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "óÄÅÌÁÔØ ÎÏ×ÙÊ Iconbox"
 
-#: src/ipc.c:4668
+#: src/ipc.c:2220
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: src/ipc.c:4746
 msgid "Enlightenment IPC Commands Help"
 msgstr "óĞÒÁ×ËÁ ĞÏ ËÏÍÁÎÄÁÍ Enlightenment IPC"
 
-#: src/ipc.c:4672 src/ipc.c:4711
+#: src/ipc.c:4750 src/ipc.c:4789
 msgid ""
 "\n"
 "commands currently available:\n"
@@ -1220,7 +1265,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÄÏÓÔÕĞÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ:\n"
 
-#: src/ipc.c:4674
+#: src/ipc.c:4752
 msgid ""
 "use \"help all\" for descriptions of each command\n"
 "use \"help <command>\" for an individual description\n"
@@ -1230,15 +1275,15 @@ msgstr ""
 "\"help <ËÏÍÁÎÄÁ>\": ÏĞÉÓÁÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ\n"
 "\n"
 
-#: src/ipc.c:4712
+#: src/ipc.c:4790
 msgid "use \"help <command>\" for an individual description\n"
 msgstr "\"help <ËÏÍÁÎÄÁ>\": ÏĞÉÓÁÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ\n"
 
-#: src/ipc.c:4714
+#: src/ipc.c:4792
 msgid "<command> : <description>\n"
 msgstr "<ËÏÍÁÎÄÁ> : <ÏĞÉÓÁÎÉÅ>\n"
 
-#: src/ipc.c:4821
+#: src/ipc.c:4899
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment Version : %s\n"
@@ -1263,12 +1308,12 @@ msgid "Restart Enlightenment"
 msgstr "ğÅÒÅÚÁĞÕÓÔÉÔØ Enlightenment"
 
 #: src/main.c:92 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:298
-#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:295 src/setup.c:329
-#: src/setup.c:341 src/setup.c:403
+#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:294 src/setup.c:328
+#: src/setup.c:340 src/setup.c:402
 msgid "Quit Enlightenment"
 msgstr "÷ÙÊÔÉ ÉÚ Enlightenment"
 
-#: src/main.c:179
+#: src/main.c:180
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment Version: %s\n"
@@ -1437,29 +1482,29 @@ msgstr ""
 "pointer = %x.\n"
 "ïÛÉÂËÁ ×ÏÚÎÉËÌÁ × %s, ÓÔÒÏËÁ %d.\n"
 
-#: src/menus.c:1925
+#: src/menus.c:1988
 msgid "Go to this Desktop"
 msgstr "ğÅÒÅÊÔÉ ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÂÏŞÉÊ ÓÔÏÌ"
 
-#: src/menus.c:1942
+#: src/menus.c:2005
 #, c-format
 msgid "Desktop %i"
 msgstr "òÁÂÏŞÉÊ ÓÔÏÌ %i"
 
-#: src/menus.c:2005
+#: src/menus.c:2068
 msgid "Show/Hide this group"
 msgstr "ğÏËÁÚÁÔØ/ÓĞÒÑÔÁÔØ ÜÔÕ ÇÒÕĞĞÕ"
 
-#: src/menus.c:2009
+#: src/menus.c:2072
 msgid "Iconify this group"
 msgstr "ó×ÅÒÎÕÔØ ÜÔÕ ÇÒÕĞĞÕ"
 
-#: src/menus.c:2022
+#: src/menus.c:2085
 #, c-format
 msgid "Group %i"
 msgstr "çÒÕĞĞÁ %i"
 
-#: src/misc.c:60
+#: src/misc.c:61
 #, c-format
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1488,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 "ËÅÍ-ÔÏ ÕÄÁÌÅÎÙ, ĞÒÏÇÒÁÍÍÁ ÓÔÅÒÔÁ ËÅÍ-ÌÉÂÏ, ÌÉÂÏ ÏÛÉÂËÁ ×\n"
 "ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ Enlightenment.\n"
 
-#: src/misc.c:76
+#: src/misc.c:77
 #, c-format
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1509,7 +1554,7 @@ msgstr ""
 "ğÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÒÁÚÂÅÒÉÔÅÓØ × ÓÉÔÕÁÃÉÉ É ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ŞÔÏ\n"
 "\"dox\" ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ĞÒÁ×ÉÌØÎÏ.\n"
 
-#: src/misc.c:98
+#: src/misc.c:99
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
 "\n"
@@ -1535,7 +1580,7 @@ msgstr ""
 "ËÅÍ-ÔÏ ÕÄÁÌÅÎÙ, ĞÒÏÇÒÁÍÍÁ ÓÔÅÒÔÁ ËÅÍ-ÌÉÂÏ, ÌÉÂÏ ÏÛÉÂËÁ ×\n"
 "ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ Enlightenment.\n"
 
-#: src/misc.c:122
+#: src/misc.c:123
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
 "\n"
@@ -1559,63 +1604,63 @@ msgstr ""
 "\"BrushedMetal-Tigert\" - ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÕÊÔÅÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁÍÉ × ÜÔÏÊ\n"
 "ÔÅÍÅ ĞÒÉ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÷ÁÛÅÊ ÔÅÍÙ \"ĞÏ ÕÍÏÌŞÁÎÉÀ\".\n"
 
-#: src/misc.c:422
+#: src/misc.c:441
 msgid "Theme does not contain a borders.cfg file\n"
 msgstr "÷ ÔÅÍÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÆÁÊÌ borders.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:428
+#: src/misc.c:447
 msgid "Theme does not contain a buttons.cfg file\n"
 msgstr "÷ ÔÅÍÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÆÁÊÌ buttons.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:434
+#: src/misc.c:453
 msgid "Theme does not contain a colormodifiers.cfg file\n"
 msgstr "÷ ÔÅÍÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÆÁÊÌ colormodifiers.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:440
+#: src/misc.c:459
 msgid "Theme does not contain a cursors.cfg file\n"
 msgstr "÷ ÔÅÍÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÆÁÊÌ cursors.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:446
+#: src/misc.c:465
 msgid "Theme does not contain a desktops.cfg file\n"
 msgstr "÷ ÔÅÍÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÆÁÊÌ desktops.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:452
+#: src/misc.c:471
 msgid "Theme does not contain a imageclasses.cfg file\n"
 msgstr "÷ ÔÅÍÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÆÁÊÌ imageclasses.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:458
+#: src/misc.c:477
 msgid "Theme does not contain a init.cfg file\n"
 msgstr "÷ ÔÅÍÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÆÁÊÌ init.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:464
+#: src/misc.c:483
 msgid "Theme does not contain a menustyles.cfg file\n"
 msgstr "÷ ÔÅÍÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÆÁÊÌ menustyles.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:470
+#: src/misc.c:489
 msgid "Theme does not contain a slideouts.cfg file\n"
 msgstr "÷ ÔÅÍÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÆÁÊÌ slideouts.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:477
+#: src/misc.c:496
 msgid "Theme does not contain a sound.cfg file\n"
 msgstr "÷ ÔÅÍÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÆÁÊÌ sound.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:484
+#: src/misc.c:503
 msgid "Theme does not contain a tooltips.cfg file\n"
 msgstr "÷ ÔÅÍÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÆÁÊÌ tooltips.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:490
+#: src/misc.c:509
 msgid "Theme does not contain a windowmatches.cfg file\n"
 msgstr "÷ ÔÅÍÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÆÁÊÌ windowmatches.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:496
+#: src/misc.c:515
 msgid "Theme contains a menus.cfg file\n"
 msgstr "ôÅÍÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÆÁÊÌ menus.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:502
+#: src/misc.c:521
 msgid "Theme contains a control.cfg file\n"
 msgstr "ôÅÍÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÆÁÊÌ control.cfg\n"
 
-#: src/misc.c:508
+#: src/misc.c:527
 msgid "Theme contains a keybindings.cfg file\n"
 msgstr "ôÅÍÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÆÁÊÌ keybindings.cfg\n"
 
@@ -1720,47 +1765,47 @@ msgstr ""
 "ÏÔËÌÀŞÁÌÉ, ÌÉÂÏ ÏÔËÌÀŞÉÔÅ ÒÅÖÉÍ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÜËÒÁÎÁ.\n"
 "\n"
 
-#: src/pager.c:1267
+#: src/pager.c:1268
 msgid "Window Options"
 msgstr "ïËÎÏ"
 
-#: src/pager.c:1273
+#: src/pager.c:1274
 msgid "Iconify"
 msgstr "ó×ÅÒÎÕÔØ"
 
-#: src/pager.c:1279
+#: src/pager.c:1280
 msgid "Annihilate"
 msgstr "õÎÉŞÔÏÖÉÔØ"
 
-#: src/pager.c:1282
+#: src/pager.c:1283
 msgid "Stick / Unstick"
 msgstr "úÁËÒÅĞÉÔØ / ïÓ×ÏÂÏÄÉÔØ"
 
-#: src/pager.c:1294
+#: src/pager.c:1295
 msgid "Desktop Options"
 msgstr "òÁÂÏŞÉÊ ÓÔÏÌ"
 
-#: src/pager.c:1300
+#: src/pager.c:1301
 msgid "Pager Settings..."
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ Pager-Á..."
 
-#: src/pager.c:1305
+#: src/pager.c:1306
 msgid "Snapshotting On"
 msgstr "÷ËÌÀŞÉÔØ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÜËÒÁÎÁ"
 
-#: src/pager.c:1310
+#: src/pager.c:1311
 msgid "Snapshotting Off"
 msgstr "÷ÙËÌÀŞÉÔØ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÜËÒÁÎÁ"
 
-#: src/pager.c:1317
+#: src/pager.c:1318
 msgid "High Quality On"
 msgstr "÷ÙÓÏËÏÅ ËÁŞÅÓÔ×Ï"
 
-#: src/pager.c:1322
+#: src/pager.c:1323
 msgid "High Quality Off"
 msgstr "îÉÚËÏÅ ËÁŞÅÓÔ×Ï"
 
-#: src/session.c:245
+#: src/session.c:246
 msgid ""
 "There was an error writing the clients session save file.\n"
 "You may have run out of disk space, not have permission\n"
@@ -1770,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 "÷ÏÚÍÏÖÎÙÅ ĞÒÉŞÉÎÙ: ÚÁËÏÎŞÉÌÏÓØ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ÄÉÓËÅ, ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ĞÒÁ×\n"
 "ÎÁ ÚÁĞÉÓØ, Á ÔÁËÖÅ ÄÒÕÇÉÅ ĞÒÏÂÌÅÍÙ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ.\n"
 
-#: src/session.c:437
+#: src/session.c:438
 msgid ""
 "There was an error saving your autosave data - filing\n"
 "system problems.\n"
@@ -1780,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 "ÎÁ ÚÁĞÉÓØ, Á ÔÁËÖÅ ÄÒÕÇÉÅ ĞÒÏÂÌÅÍÙ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ.\n"
 
 #. Less of the hope.... E survives
-#: src/session.c:1019
+#: src/session.c:1089
 msgid ""
 "ERROR!\n"
 "\n"
@@ -1806,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... ÎÁÄÅÀÓØ.\n"
 
-#: src/session.c:1160
+#: src/session.c:1230
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1820,19 +1865,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: src/session.c:1164
+#: src/session.c:1234
 msgid "  Yes, Log Out  "
 msgstr "  äÁ, ÈÏŞÕ  "
 
-#: src/session.c:1165
+#: src/session.c:1235
 msgid "  No  "
 msgstr "  îÅÔ  "
 
-#: src/settings.c:87 src/settings.c:192
+#: src/settings.c:87 src/settings.c:209
 msgid "Pager scanning speed:"
 msgstr "óËÏÒÏÓÔØ ÓËÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ:"
 
-#: src/settings.c:88 src/settings.c:193
+#: src/settings.c:88 src/settings.c:210
 msgid "lines per second"
 msgstr "ÌÉÎÉÊ × ÓÅËÕÎÄÕ"
 
@@ -1840,175 +1885,212 @@ msgstr "
 msgid "Pager Settings"
 msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ Pager-Á"
 
-#: src/settings.c:135
+#: src/settings.c:141
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop & Area\n"
+"Pager Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:155
 msgid "Enable pager display"
 msgstr "÷ËÌÀŞÉÔØ Pager"
 
-#: src/settings.c:144
+#: src/settings.c:164
 msgid "Make miniature snapshots of the screen"
 msgstr "ïÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÜËÒÁÎ"
 
-#: src/settings.c:154
+#: src/settings.c:173
 msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
 msgstr "÷ÙÓÏËÏÅ ËÁŞÅÓÔ×Ï ÉËÏÎÏË × ÒÅÖÉÍÅ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÜËÒÁÎÁ"
 
-#: src/settings.c:164
+#: src/settings.c:182
 msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
 msgstr "õ×ÅÌÉŞÉ×ÁÔØ ÉËÏÎËÉ ÏËÏÎ ĞÒÉ ĞÒÏÈÏÖÄÅÎÉÉ ËÕÒÓÏÒÁ"
 
-#: src/settings.c:174
+#: src/settings.c:191
 msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
 msgstr "ğÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÏËÎÁ, ËÏÇÄÁ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÄ ÉËÏÎËÏÊ"
 
-#: src/settings.c:183
+#: src/settings.c:200
 msgid "Continuously scan screen to update pager"
 msgstr "îÅĞÒÅÒÙ×ÎÏ ÓËÁÎÉÒÏ×ÁÔØ ÜËÒÁÎ"
 
-#: src/settings.c:212
+#: src/settings.c:229
 msgid "Mouse button to select and drag windows:"
 msgstr "ëÎÏĞËÁ ÄÌÑ ×ÙÂÏÒÁ É ĞÅÒÅÍÅİÅÎÉÑ ÏËÏÎ:"
 
-#: src/settings.c:218 src/settings.c:250 src/settings.c:282
-#: src/settings.c:1852
+#: src/settings.c:235 src/settings.c:267 src/settings.c:299
+#: src/settings.c:2045
 msgid "Left"
 msgstr "ìÅ×ÁÑ"
 
-#: src/settings.c:226 src/settings.c:258 src/settings.c:290
+#: src/settings.c:243 src/settings.c:275 src/settings.c:307
 msgid "Middle"
 msgstr "óÒÅÄÎÑÑ"
 
-#: src/settings.c:234 src/settings.c:266 src/settings.c:298
-#: src/settings.c:1859
+#: src/settings.c:251 src/settings.c:283 src/settings.c:315
+#: src/settings.c:2052
 msgid "Right"
 msgstr "ğÒÁ×ÁÑ"
 
-#: src/settings.c:244
+#: src/settings.c:261
 msgid "Mouse button to select desktops:"
 msgstr "ëÎÏĞËÁ ÄÌÑ ×ÙÂÏÒÁ ÒÁÂÏŞÉÈ ÓÔÏÌÏ×:"
 
-#: src/settings.c:276
+#: src/settings.c:293
 msgid "Mouse button to display pager menu:"
 msgstr "ëÎÏĞËÁ ÄÌÑ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÍÅÎÀ Pager-Á:"
 
-#: src/settings.c:310 src/settings.c:542 src/settings.c:707 src/settings.c:884
-#: src/settings.c:1108 src/settings.c:1211 src/settings.c:1312
-#: src/settings.c:1417 src/settings.c:1479 src/settings.c:1567
-#: src/settings.c:1969 src/settings.c:3362 src/settings.c:3707
-#: src/settings.c:4005 src/settings.c:4143 src/snaps.c:548
+#: src/settings.c:327 src/settings.c:596 src/settings.c:764 src/settings.c:944
+#: src/settings.c:1182 src/settings.c:1287 src/settings.c:1390
+#: src/settings.c:1499 src/settings.c:1584 src/settings.c:1663
+#: src/settings.c:1756 src/settings.c:2162 src/settings.c:3556
+#: src/settings.c:3902 src/settings.c:4204 src/settings.c:4345
+#: src/settings.c:4544 src/snaps.c:551
 msgid "Apply"
 msgstr "ğÒÉÍÅÎÉÔØ"
 
-#: src/settings.c:384
+#: src/settings.c:410
 msgid "Focus Settings"
 msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ ÆÏËÕÓÁ"
 
-#: src/settings.c:408
+#: src/settings.c:425
+msgid ""
+"Enlightenment Focus\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:439
 msgid "Focus follows pointer"
 msgstr "æÏËÕÓ ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁ ÍÙÛØÀ"
 
-#: src/settings.c:416
+#: src/settings.c:447
 msgid "Focus follows pointer sloppily"
 msgstr "æÏËÕÓ ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁ ÍÙÛØÀ Ó×ÏÂÏÄÎÏ"
 
-#: src/settings.c:424
+#: src/settings.c:455
 msgid "Focus follows mouse clicks"
 msgstr "æÏËÕÓ ĞÏ ÎÁÖÁÔÉÀ ËÎÏĞËÉ ÍÙÛÉ"
 
-#: src/settings.c:439
+#: src/settings.c:470
 msgid "Clicking in a window always raises it"
 msgstr "îÁÖÁÔÉÅ ËÎÏĞËÉ ÍÙÛÉ ×ÓÅÇÄÁ ĞÏÄÎÉÍÁÅÔ ÏËÎÏ ÎÁ×ÅÒÈ"
 
-#: src/settings.c:453
+#: src/settings.c:484
 msgid "All new windows first get the focus"
 msgstr "÷ÓÅ ÎÏ×ÙÅ ÏËÎÁ ĞÏÌÕŞÁÀÔ ÆÏËÕÓ"
 
-#: src/settings.c:461
+#: src/settings.c:493
 msgid "Only new dialog windows get the focus"
 msgstr "ôÏÌØËÏ ÎÏ×ÙÅ ÄÉÁÌÏÇÉ ĞÏÌÕŞÁÀÔ ÆÏËÕÓ"
 
-#: src/settings.c:471
+#: src/settings.c:502
 msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
 msgstr "ôÏÌØËÏ ÎÏ×ÙÅ ÄÉÁÌÏÇÉ ÏËÏÎ × ÆÏËÕÓÅ ĞÏÌÕŞÁÀÔ ÆÏËÕÓ"
 
-#: src/settings.c:479
+#: src/settings.c:510
 msgid "Raise windows on focus switch"
 msgstr "ğÏÄÎÉÍÁÔØ ÏËÎÏ ÎÁ×ÅÒÈ ĞÒÉ ĞÏÌÕŞÅÎÉÉ ÆÏËÕÓÁ"
 
-#: src/settings.c:489
+#: src/settings.c:519
 msgid "Send mouse pointer to window on focus switch"
 msgstr "ğÏÓÙÌÁÔØ ËÕÒÓÏÒ × ÏËÎÏ ĞÒÉ ĞÏÌÕŞÅÎÉÉ ÆÏËÕÓÁ"
 
-#: src/settings.c:504
+#: src/settings.c:534
 msgid "Display and use focus list"
 msgstr "ïÔÏÂÒÁÖÁÔØ É ÉÓĞÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓĞÉÓÏË ÏËÏÎ ÄÌÑ ĞÅÒÅÄÁŞÉ ÆÏËÕÓÁ"
 
-#: src/settings.c:512
+#: src/settings.c:542
 msgid "Include sticky windows in focus list"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:520
+#: src/settings.c:550
+msgid "Include shaded windows in focus list"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:559
+msgid "Include iconified windows in focus list"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:567
+msgid "Focus windows while switching"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:575
 msgid "Raise windows after focus switch"
 msgstr "ğÏÄÎÉÍÁÔØ ÏËÎÁ ÎÁ×ÅÒÈ ĞÏÓÌÅ ĞÅÒÅËÌÀŞÅÎÉÑ ÆÏËÕÓÁ"
 
-#: src/settings.c:530
+#: src/settings.c:584
 msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
 msgstr "ğÏÓÙÌÁÔØ ËÕÒÓÏÒ × ÏËÎÏ ĞÏÓÌÅ ĞÏÌÕŞÅÎÉÉ ÆÏËÕÓÁ"
 
-#: src/settings.c:585
+#: src/settings.c:639
 msgid "Move & Resize Settings"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ ĞÅÒÅÍÅİÅÎÉÑ/ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÒÁÚÍÅÒÁ"
 
-#: src/settings.c:611
+#: src/settings.c:654
+msgid ""
+"Enlightenment Move & Resize\n"
+"Method Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:668
 msgid "Move Methods:"
 msgstr "òÅÖÉÍÙ ĞÅÒÅÍÅİÅÎÉÑ:"
 
-#: src/settings.c:617
+#: src/settings.c:674
 msgid "Resize Methods:"
 msgstr "òÅÖÉÍÙ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÒÁÚÍÅÒÁ:"
 
-#: src/settings.c:622 src/settings.c:629 src/settings.c:1713
+#: src/settings.c:679 src/settings.c:686 src/settings.c:1906
 msgid "Opaque"
 msgstr "ëÁË ÅÓÔØ"
 
-#: src/settings.c:636 src/settings.c:643 src/settings.c:1728
+#: src/settings.c:693 src/settings.c:700 src/settings.c:1921
 msgid "Technical"
 msgstr "ôÅÈÎÉŞÅÓËÉÊ"
 
-#: src/settings.c:650 src/settings.c:657 src/settings.c:1743
+#: src/settings.c:707 src/settings.c:714 src/settings.c:1936
 msgid "Box"
 msgstr "çÒÁÎÉÃÙ ÏËÎÁ"
 
-#: src/settings.c:664 src/settings.c:671 src/settings.c:1758
+#: src/settings.c:721 src/settings.c:728 src/settings.c:1951
 msgid "Shaded"
 msgstr "úÁÔÅÎÅÎÎÙÊ"
 
-#: src/settings.c:678 src/settings.c:685 src/settings.c:1773
+#: src/settings.c:735 src/settings.c:742 src/settings.c:1966
 msgid "Semi-Solid"
 msgstr "ğÏÌÕ-ÎÅĞÒÏÚÒÁŞÎÙÊ"
 
-#: src/settings.c:693
+#: src/settings.c:750
 msgid "Translucent"
 msgstr "ğÏÌÕĞÒÏÚÒÁŞÎÙÊ"
 
-#: src/settings.c:796 src/settings.c:855
+#: src/settings.c:853 src/settings.c:915
 #, c-format
 msgid "%i Desktops"
 msgstr "%i ÒÁÂÏŞÉÈ ÓÔÏÌÏ×"
 
-#: src/settings.c:798 src/settings.c:857
+#: src/settings.c:855 src/settings.c:917
 #, c-format
 msgid "%i Desktop"
 msgstr "%i ÒÁÂÏŞÉÊ ÓÔÏÌ"
 
-#: src/settings.c:822
+#: src/settings.c:879
 msgid "Multiple Desktop Settings"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ ÒÁÂÏŞÉÈ ÓÔÏÌÏ×"
 
-#: src/settings.c:848
+#: src/settings.c:894
+msgid ""
+"Enlightenment Multiple Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:908
 msgid "Number of virtual desktops:\n"
 msgstr "ëÏÌÉŞÅÓÔ×Ï ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÈ ÒÁÂÏŞÉÈ ÓÔÏÌÏ×:\n"
 
-#: src/settings.c:971 src/settings.c:1035
+#: src/settings.c:1033 src/settings.c:1102
 #, c-format
 msgid ""
 "%i x %i\n"
@@ -2017,7 +2099,7 @@ msgstr ""
 "%i x %i\n"
 "ÜËÒÁÎÏ×"
 
-#: src/settings.c:974 src/settings.c:1038
+#: src/settings.c:1036 src/settings.c:1105
 msgid ""
 "1\n"
 "Screen in size"
@@ -2025,83 +2107,137 @@ msgstr ""
 "1\n"
 "ÜËÒÁÎ"
 
-#: src/settings.c:1003
+#: src/settings.c:1066
 msgid "Virtual Desktop Settings"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÈ ÒÁÂÏŞÉÈ ÓÔÏÌÏ×"
 
-#: src/settings.c:1029
+#: src/settings.c:1084
+msgid ""
+"Enlightenment Virtual Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1096
 msgid "Virtual Desktop size:\n"
 msgstr "òÁÚÍÅÒ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÏÇÏ ÒÁÂÏŞÅÇÏ ÓÔÏÌÁ:\n"
 
-#: src/settings.c:1083
+#: src/settings.c:1150
+msgid "Wrap virtual desktops around"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1157
 msgid "Enable edge flip"
 msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ ĞÅÒÅÈÏÄ ŞÅÒÅÚ ËÒÁÊ"
 
-#: src/settings.c:1090
+#: src/settings.c:1164
 msgid "Resistance at edge of screen:\n"
 msgstr "\"óÏĞÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÅ\" ÎÁ ÇÒÁÎÉÃÅ ÜËÒÁÎÁ:\n"
 
-#: src/settings.c:1155
+#: src/settings.c:1229
 msgid "Window Placement Settings"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ ÒÁÓĞÏÌÏÖÅÎÉÑ ÏËÏÎ"
 
-#: src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1244
+msgid ""
+"Enlightenment Window Placement\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1259
 msgid "Dialog windows appear together with their owner"
 msgstr "äÉÁÌÏÇÉ ĞÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÈÏÚÑÅ×ÁÍÉ"
 
-#: src/settings.c:1192
+#: src/settings.c:1268
 msgid "Switch to desktop where dialog appears"
 msgstr "ğÅÒÅËÌÀŞÁÔØÓÑ ÎÁ ÒÁÂÏŞÉÊ ÓÔÏÌ, ÇÄÅ ĞÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÉÁÌÏÇ"
 
-#: src/settings.c:1200
+#: src/settings.c:1276
 msgid "Place windows manually"
 msgstr "òÁÓĞÏÌÁÇÁÔØ ÏËÎÁ ×ÒÕŞÎÕÀ"
 
-#: src/settings.c:1260
+#: src/settings.c:1335
 msgid "Autoraise Settings"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ Á×ÔÏÍÁÔÉŞÅÓËÏÇÏ ĞÏÄÎÑÔÉÑ ÏËÏÎ"
 
-#: src/settings.c:1286
+#: src/settings.c:1350
+msgid ""
+"Enlightenment Automatic Raising\n"
+"of Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1364
 msgid "Raise Windows Automatically"
 msgstr "ğÏÄÎÉÍÁÔØ ÏËÎÁ ÎÁ ĞÅÒÅÄÎÉÊ ĞÌÁÎ ×ÒÕŞÎÕÀ"
 
-#: src/settings.c:1294
+#: src/settings.c:1372
 msgid "Autoraise delay:"
 msgstr "úÁÄÅÒÖËÁ ĞÏÄßÅÍÁ:"
 
-#: src/settings.c:1359
+#: src/settings.c:1436
 msgid "Tooltip Settings"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ ĞÏÄÓËÁÚÏË"
 
-#: src/settings.c:1383
+#: src/settings.c:1451
+msgid ""
+"Enlightenment Tooltip\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1465
 msgid "Display Tooltips"
 msgstr "ğÏËÁÚÙ×ÁÔØ ĞÏÄÓËÁÚËÉ"
 
-#: src/settings.c:1391
+#: src/settings.c:1473
 msgid "Display Root Window Tips"
 msgstr "ğÏËÁÚÙ×ÁÔØ ĞÏÄÓËÁÚËÉ ÎÁ \"ËÏÒÎÅ×ÏÍ\" ÏËÎÅ"
 
-#: src/settings.c:1399
+#: src/settings.c:1481
 msgid "Tooltip Delay:\n"
 msgstr "úÁÄÅÒÖËÁ ĞÏÄÓËÁÚËÉ:\n"
 
-#: src/settings.c:1459
+#: src/settings.c:1544
 msgid "KDE Settings"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ KDE"
 
-#: src/settings.c:1468
+#: src/settings.c:1559
+msgid ""
+"Enlightenment KDE\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1573
 msgid "Enable KDE Support"
 msgstr "÷ËÌÀŞÉÔØ ĞÏÄÄÅÒÖËÕ KDE"
 
-#: src/settings.c:1522
+#: src/settings.c:1623
+msgid "Miscellaneous Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1638
+msgid ""
+"Enlightenment Miscellaneous\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1652
+msgid "Enable Dialog Headers"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1706
 msgid "Audio Settings"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ Ú×ÕËÁ"
 
-#: src/settings.c:1547
+#: src/settings.c:1721
+msgid ""
+"Enlightenment Audio\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1736
 msgid "Enable sounds"
 msgstr "÷ËÌÀŞÉÔØ ĞÏÄÄÅÒÖÕ Ú×ÕËÁ"
 
-#: src/settings.c:1556
+#: src/settings.c:1745
 msgid ""
 "Audio not available since EsounD was not\n"
 "present at the time of compilation."
@@ -2109,90 +2245,96 @@ msgstr ""
 "ú×ÕËÏ×ÙÅ ÜÆÆÅËÔÙ ÎÅÄÏÓÔÕĞÎÙ, ÔÁË ËÁË ×Ï ×ÒÅÍÑ ËÏÍĞÉÌÑÃÉÉ\n"
 "ÎÅ ÂÙÌÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ EsounD."
 
-#: src/settings.c:1666
+#: src/settings.c:1855
 msgid "Special FX Settings"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓĞÅÃÜÆÆÅËÔÏ×"
 
-#: src/settings.c:1700
+#: src/settings.c:1870
+msgid ""
+"Enlightenment Special Effects\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1893
 msgid "Slide Method:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1706
+#: src/settings.c:1899
 msgid "Slide desktops around when changing"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1721
+#: src/settings.c:1914
 msgid "Slide windows around when cleaning up"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1736
+#: src/settings.c:1929
 msgid "Slide windows in when they appear"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1751
+#: src/settings.c:1944
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1766
+#: src/settings.c:1959
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1782
+#: src/settings.c:1975
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1791
+#: src/settings.c:1984
 msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1800
+#: src/settings.c:1993
 msgid "Animate shading and unshading of windows"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1814
+#: src/settings.c:2007
 msgid "Display desktop dragbar"
 msgstr "ğÏËÁÚÙ×ÁÔØ Dragbar"
 
-#: src/settings.c:1823
+#: src/settings.c:2016
 msgid "Drag bar position:"
 msgstr "óÔÏÒÏÎÁ ÜËÒÁÎÁ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ ÒÁÓĞÏÌÏÖÅÎ Dragbar"
 
-#: src/settings.c:1834
+#: src/settings.c:2027
 msgid "Top"
 msgstr "÷ÅÒÈÎÑÑ"
 
-#: src/settings.c:1841
+#: src/settings.c:2034
 msgid "Bottom"
 msgstr "îÉÖÎÑÑ"
 
-#: src/settings.c:1878
+#: src/settings.c:2071
 msgid "Desktop Slide speed: (slow)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1894 src/settings.c:1916 src/settings.c:1938
-#: src/settings.c:1960
+#: src/settings.c:2087 src/settings.c:2109 src/settings.c:2131
+#: src/settings.c:2153
 msgid "(fast)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1900
+#: src/settings.c:2093
 msgid "Cleanup Slide speed: (slow)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1922
+#: src/settings.c:2115
 msgid "Appear Slide speed: (slow)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:1944
+#: src/settings.c:2137
 msgid "Window Shading speed: (slow)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:2226 src/settings.c:2348 src/settings.c:2604
-#: src/settings.c:2727 src/settings.c:3346
+#: src/settings.c:2419 src/settings.c:2540 src/settings.c:2795
+#: src/settings.c:2917 src/settings.c:3541
 msgid "-NONE-"
 msgstr "-ğõóôï-"
 
-#: src/settings.c:2229 src/settings.c:2351 src/settings.c:2607
-#: src/settings.c:2730 src/settings.c:3349
+#: src/settings.c:2421 src/settings.c:2542 src/settings.c:2797
+#: src/settings.c:2919 src/settings.c:3543
 #, c-format
 msgid ""
 "Background definition information:\n"
@@ -2203,7 +2345,7 @@ msgstr ""
 "îÁÚ×ÁÎÉÅ: %s\n"
 "æÁÊÌ: %s\n"
 
-#: src/settings.c:2482 src/settings.c:2484
+#: src/settings.c:2673 src/settings.c:2675
 msgid ""
 "No\n"
 "Background"
@@ -2211,60 +2353,66 @@ msgstr ""
 "âÅÚ\n"
 "ÒÉÓÕÎËÁ"
 
-#: src/settings.c:2669 src/settings.c:3237
+#: src/settings.c:2859 src/settings.c:3432
 #, c-format
 msgid "Unused backgrounds freed after %2i:%02i:%02i"
 msgstr "ïÓ×ÏÂÏÖÄÁÔØ ÎÅÉcĞÏÌØÚÕÅÍÙÅ ËÁÒÔÉÎËÉ ĞÏÓÌÅ %2i:%02i:%02i"
 
-#: src/settings.c:3000
+#: src/settings.c:3189
 msgid "Desktop Background Settings"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ ÆÏÎÏ×ÏÇÏ ÒÉÓÕÎËÁ"
 
-#: src/settings.c:3026
+#: src/settings.c:3205
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop\n"
+"Background Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3218
 msgid "BG Colour\n"
 msgstr "ã×ÅÔ ÆÏÎÁ\n"
 
-#: src/settings.c:3037
+#: src/settings.c:3229
 msgid "Move to Front\n"
 msgstr "ğÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ×ĞÅÒÅÄ\n"
 
-#: src/settings.c:3044
+#: src/settings.c:3236
 msgid "Duplicate\n"
 msgstr "äÕÂÌÉÒÏ×ÁÔØ\n"
 
-#: src/settings.c:3050
+#: src/settings.c:3242
 msgid "Unlist\n"
 msgstr "õÂÒÁÔØ\n"
 
-#: src/settings.c:3056
+#: src/settings.c:3248
 msgid "Delete File\n"
 msgstr "óÔÅÒÅÔØ ÆÁÊÌ\n"
 
-#: src/settings.c:3065
+#: src/settings.c:3257
 msgid "Red:\n"
 msgstr "ëÒÁÓÎÙÊ:\n"
 
-#: src/settings.c:3079
+#: src/settings.c:3271
 msgid "Use background image"
 msgstr "éÓĞÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÁÒÔÉÎËÕ"
 
-#: src/settings.c:3087
+#: src/settings.c:3279
 msgid "Green:\n"
 msgstr "úÅÌÅÎÙÊ:\n"
 
-#: src/settings.c:3101
+#: src/settings.c:3293
 msgid "Keep aspect on scale"
 msgstr "óÏÈÒÁÎÑÔØ ÁÓĞÅËÔÎÏÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ"
 
-#: src/settings.c:3109
+#: src/settings.c:3301
 msgid "Blue:\n"
 msgstr "óÉÎÉÊ:\n"
 
-#: src/settings.c:3123
+#: src/settings.c:3315
 msgid "Tile image across background"
 msgstr "òÁÓĞÏÌÏÖÉÔØ ËÁÒÔÉÎËÕ ŞÅÒÅĞÉÃÅÊ"
 
-#: src/settings.c:3139
+#: src/settings.c:3331
 msgid ""
 "Background\n"
 "Image\n"
@@ -2278,132 +2426,138 @@ msgstr ""
 "ÆÏÎÏ×ÏÇÏ\n"
 "ÒÉÓÕÎËÁ\n"
 
-#: src/settings.c:3220
+#: src/settings.c:3415
 msgid "Use dithering in Hi-Colour"
 msgstr "éÓĞÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÇÌÁÖÉ×ÁÎÉÅ × Hi-Colour"
 
-#: src/settings.c:3227
+#: src/settings.c:3422
 msgid "Background overrides theme"
 msgstr "æÏÎÏ×ÙÊ ÒÉÓÕÎÏË ĞÅÒÅËÒÙ×ÁÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÔÅÍÙ"
 
-#: src/settings.c:3284
+#: src/settings.c:3479
 msgid "Pre-scan BG's"
 msgstr "ğÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÓËÁÎÉÒÏ×ÁÔØ"
 
-#: src/settings.c:3294
+#: src/settings.c:3489
 msgid "Sort by File"
 msgstr "ğÏ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ"
 
-#: src/settings.c:3300
+#: src/settings.c:3495
 msgid "Sort by Attr."
 msgstr "ğÏ ÁÔÔÒÉÂÕÔÁÍ"
 
-#: src/settings.c:3306
+#: src/settings.c:3501
 msgid "Sort by Image"
 msgstr "ğÏ ÉÍÅÎÉ"
 
-#: src/settings.c:3462
+#: src/settings.c:3655
 msgid "Iconbox Settings"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ Iconbox"
 
-#: src/settings.c:3486
+#: src/settings.c:3673
+msgid ""
+"Enlightenment Iconbox\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3685
 msgid "Transparent background"
 msgstr "ğÒÏÚÒÁŞÎÙÊ ÆÏÎ"
 
-#: src/settings.c:3493
+#: src/settings.c:3692
 msgid "Hide border around inner Iconbox"
 msgstr "ğÒÑÔÁÔØ ÒÁÍËÕ ×ÎÕÔÒÉ Iconbox"
 
-#: src/settings.c:3500
+#: src/settings.c:3699
 msgid "Show icon names"
 msgstr "ğÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÉÍÅÎÁ ĞÉËÔÏÇÒÁÍÍ"
 
-#: src/settings.c:3507
+#: src/settings.c:3706
 msgid "Draw base image behind Icons"
 msgstr "òÉÓÏ×ÁÔØ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÆÏÎ ĞÏÄ ĞÉËÔÏÇÒÁÍÍÁÍÉ"
 
-#: src/settings.c:3514
+#: src/settings.c:3713
 msgid "Hide scrollbar when not needed"
 msgstr "ğÒÑÔÁÔØ ĞÏÌÏÓÕ ĞÒÏËÒÕÔËÉ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÎÅ ÎÕÖÎÁ"
 
-#: src/settings.c:3521
+#: src/settings.c:3720
 msgid "Automatically resize to fit Icons"
 msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉŞÅÓËÉ ÍÅÎÑÔØ ÒÁÚÍÅÒ ĞÏ ËÏÌÉŞÅÓÔ×Õ ĞÉËÔÏÇÒÁÍÍ"
 
-#: src/settings.c:3529
+#: src/settings.c:3728
 msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
 msgstr "áÎÉÍÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÒÁŞÉ×ÁÎÉÅ × ÜÔÏÔ Iconbox"
 
-#: src/settings.c:3539
+#: src/settings.c:3737
 msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3561
+#: src/settings.c:3758
 msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
 msgstr ""
 "óĞÏÓÏ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ĞÉËÔÏÇÒÁÍÍ (ÅÓÌÉ ÏÄÉÎ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ, ĞÒÏÂÏ×ÁÔØ ÓÌÅÄÕÀİÉÊ):"
 
-#: src/settings.c:3568
+#: src/settings.c:3764
 msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
 msgstr "óÎÉÍÏË ÏËÎÁ, ğÉËÔÏÇÒÁÍÍÁ ĞÒÉÌÏÖÅÎÉÑ, ğÉËÔÏÇÒÁÍÍÁ Enlightenment"
 
-#: src/settings.c:3577
+#: src/settings.c:3772
 msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "ğÉËÔÏÇÒÁÍÍÁ ĞÒÉÌÏÖÅÎÉÑ, ğÉËÔÏÇÒÁÍÍÁ Enlightenment, óÎÉÍÏË ÏËÎÁ"
 
-#: src/settings.c:3585
+#: src/settings.c:3780
 msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "ğÉËÔÏÇÒÁÍÍÁ Enlightenment, óÎÉÍÏË ÏËÎÁ"
 
-#: src/settings.c:3599
+#: src/settings.c:3794
 msgid "Icon size"
 msgstr "òÁÚÍÅÒ ĞÉËÔÏÇÒÁÍÍÙ"
 
-#: src/settings.c:3622
+#: src/settings.c:3817
 msgid "Orientation:"
 msgstr "ïÒÉÅÎÔÁÃÉÑ:"
 
-#: src/settings.c:3628
+#: src/settings.c:3823
 msgid "Scrollbar side:"
 msgstr "ğÏÌÏÓÁ ĞÒÏËÒÕÔËÉ:"
 
-#: src/settings.c:3634
+#: src/settings.c:3829
 msgid "Scrollbar arrows:"
 msgstr "óÔÒÅÌËÉ:"
 
-#: src/settings.c:3639
+#: src/settings.c:3834
 msgid "Horizontal"
 msgstr "çÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÁÑ"
 
-#: src/settings.c:3646
+#: src/settings.c:3841
 msgid "Left / Top"
 msgstr "óÌÅ×Á / ××ÅÒÈÕ"
 
-#: src/settings.c:3653
+#: src/settings.c:3848
 msgid "Start"
 msgstr "÷ ÎÁŞÁÌÅ"
 
-#: src/settings.c:3660
+#: src/settings.c:3855
 msgid "Vertical"
 msgstr "÷ÅÒÔÉËÁÌØÎÁÑ"
 
-#: src/settings.c:3668
+#: src/settings.c:3863
 msgid "Right / Bottom"
 msgstr "óĞÒÁ×Á / ×ÎÉÚÕ"
 
-#: src/settings.c:3676
+#: src/settings.c:3871
 msgid "Both ends"
 msgstr "ó ÏÂÅÉÈ ÓÔÏÒÏÎ"
 
-#: src/settings.c:3686
+#: src/settings.c:3881
 msgid "End"
 msgstr "÷ ËÏÎÃÅ"
 
-#: src/settings.c:3696
+#: src/settings.c:3891
 msgid "None"
 msgstr "îÉÇÄÅ"
 
-#: src/settings.c:3830
+#: src/settings.c:4025
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -2413,57 +2567,87 @@ msgstr ""
 "  ÷ ÎÁÓÔÏÑİÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÜÔÏ ÏËÎÏ ÎÅ ×ÈÏÄÉÔ ÎÉ × ÏÄÎÕ ÇÒÕĞĞÕ.  \n"
 "\n"
 
-#: src/settings.c:3853
+#: src/settings.c:4048
 msgid "Window Group Settings"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ ÇÒÕĞĞÙ ÏËÏÎ"
 
-#: src/settings.c:3879
+#: src/settings.c:4063
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4078
 msgid "   Pick the group to configure:   "
 msgstr "  ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÇÒÕĞĞÕ ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ:  "
 
-#: src/settings.c:3915
+#: src/settings.c:4114
 msgid ""
 "  The following actions are  \n"
 "  applied to all group members:  "
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3924 src/settings.c:4076
+#: src/settings.c:4123 src/settings.c:4278
 msgid "Changing Border Style"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3934 src/settings.c:4084
+#: src/settings.c:4133 src/settings.c:4286
 msgid "Iconifying"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3944 src/settings.c:4092
+#: src/settings.c:4143 src/settings.c:4294
 msgid "Killing"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3954 src/settings.c:4100
+#: src/settings.c:4153 src/settings.c:4302
 msgid "Moving"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3964 src/settings.c:4108
+#: src/settings.c:4163 src/settings.c:4310
 msgid "Raising/Lowering"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3974 src/settings.c:4116
+#: src/settings.c:4173 src/settings.c:4318
 msgid "Sticking"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3984 src/settings.c:4124
+#: src/settings.c:4183 src/settings.c:4326
 msgid "Shading"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:3994 src/settings.c:4132
+#: src/settings.c:4193 src/settings.c:4334
 msgid "Mirror Shade/Iconify/Stick"
 msgstr ""
 
-#: src/settings.c:4050
+#: src/settings.c:4249
 msgid "Default Group Control Settings"
 msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ ÇÒÕĞĞÙ ĞÏ ÕÍÏÌŞÁÎÉÀ"
 
-#: src/setup.c:222
+#: src/settings.c:4264
+msgid ""
+"Enlightenment Default\n"
+"Group Control Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4443
+msgid "Remembered Windows Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4459
+msgid ""
+"Enlightenment Remembered\n"
+"Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4514
+msgid "Remembered Settings..."
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4534
+msgid "There are no active windows with remembered attributes."
+msgstr ""
+
+#: src/setup.c:221
 msgid ""
 "Enlightenment cannot connect to the display nominated by\n"
 "your shell's DISPLAY environment variable. You may set this\n"
@@ -2487,11 +2671,11 @@ msgstr ""
 "ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ, Ó ÒÁÚÒÁÂÏÔŞÉËÏÍ X-ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÉÌÉ ÖÅ ÉÚÕŞÉÔÅ\n"
 "man-ÓÔÒÁÎÉÃÙ (ÏĞÉÓÁÎÉÑ) ËÏÍÁÎÄ X, xdm  É startx.\n"
 
-#: src/setup.c:294 src/setup.c:340
+#: src/setup.c:293 src/setup.c:339
 msgid "X server setup error"
 msgstr "ïÛÉÂËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ X-ÓÅÒ×ÅÒÁ"
 
-#: src/setup.c:296
+#: src/setup.c:295
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2512,11 +2696,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "÷ÙÈÏÄÉÍ.\n"
 
-#: src/setup.c:328
+#: src/setup.c:327
 msgid "Imlib initialisation error"
 msgstr "ïÛÉÂËÁ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ Imlib"
 
-#: src/setup.c:330
+#: src/setup.c:329
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2532,7 +2716,7 @@ msgstr ""
 "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ĞÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÒÁÂÏÔÕ.\n"
 "÷ÙÈÏÄÉÍ.\n"
 
-#: src/setup.c:342
+#: src/setup.c:341
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2542,15 +2726,15 @@ msgid ""
 "Exiting.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/setup.c:402
+#: src/setup.c:401
 msgid "X server version error"
 msgstr "ïÛÉÂËÁ ×ÅÒÓÉÉ X-ÓÅÒ×ÅÒÁ"
 
-#: src/setup.c:403
+#: src/setup.c:402
 msgid "Ignore this error"
 msgstr "éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÕ ÏÛÉÂËÕ"
 
-#: src/setup.c:404
+#: src/setup.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING:\n"
@@ -2567,7 +2751,7 @@ msgstr ""
 "ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏ. åÓÌÉ ÷ÁÛ X-ÓÅÒ×ÅÒ ÂÏÌÅÅ ĞÏÚÄÎÅÊ ×ÅÒÓÉÉ, ŞÅÍ X11,\n"
 "ÔÏ Á×ÔÏÒ Enlightenment Ï ÔÁËÏÍ ÅİÅ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ É ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÔÁËÏ×ÏÇÏ.\n"
 
-#: src/setup.c:621
+#: src/setup.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "The directory %s is apparently not a directory\n"
@@ -2578,7 +2762,7 @@ msgstr ""
 "æÁÔÁÌØÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ.\n"
 "ğÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÕÄÁÌÉÔÅ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ.\n"
 
-#: src/setup.c:627
+#: src/setup.c:639
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have execute access to %s\n"
@@ -2591,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 "ğÒÏ×ÅÒØÔÅ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ ÜÔÏÊ ĞÁĞËÉ É ĞÒÁ×Á ÄÏÓÔÕĞÁ Ë ÎÅÊ,\n"
 "É ĞÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÉÚÍÅÎÉÔÅ ÉÈ.\n"
 
-#: src/setup.c:635
+#: src/setup.c:647
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have read access to %s\n"
@@ -2604,7 +2788,7 @@ msgstr ""
 "ğÒÏ×ÅÒØÔÅ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ ÜÔÏÊ ĞÁĞËÉ É ĞÒÁ×Á ÄÏÓÔÕĞÁ Ë ÎÅÊ,\n"
 "É ĞÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÉÚÍÅÎÉÔÅ ÉÈ.\n"
 
-#: src/setup.c:643
+#: src/setup.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have write access to %s\n"
@@ -2617,55 +2801,78 @@ msgstr ""
 "ğÒÏ×ÅÒØÔÅ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ ÜÔÏÊ ĞÁĞËÉ É ĞÒÁ×Á ÄÏÓÔÕĞÁ Ë ÎÅÊ,\n"
 "É ĞÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÉÚÍÅÎÉÔÅ ÉÈ.\n"
 
-#: src/snaps.c:429
+#: src/snaps.c:263
+msgid "Remembered Application Attributes"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:280
+msgid ""
+"Select the attributes of this\n"
+"window you wish to Remember\n"
+"from now on\n"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:338
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:353
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:369
+msgid "Class:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:385
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:432
 msgid "Location"
 msgstr "ğÏÌÏÖÅÎÉÅ"
 
-#: src/snaps.c:437
+#: src/snaps.c:440
 msgid "Border style"
 msgstr "óÔÉÌØ ÒÁÍËÉ"
 
-#: src/snaps.c:445
+#: src/snaps.c:448
 msgid "Size"
 msgstr "òÁÚÍÅÒ"
 
-#: src/snaps.c:453
+#: src/snaps.c:456
 msgid "Desktop"
 msgstr "òÁÂÏŞÉÊ ÓÔÏÌ"
 
-#: src/snaps.c:461
+#: src/snaps.c:464
 msgid "Shaded state"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:469
+#: src/snaps.c:472
 msgid "Sticky state"
 msgstr "ğÒÉËÒÅĞÌÅÎÎÏÓÔØ"
 
-#: src/snaps.c:477
+#: src/snaps.c:480
 msgid "Stacking layer"
 msgstr "õÒÏ×ÅÎØ"
 
-#: src/snaps.c:485
+#: src/snaps.c:488
 msgid "Window List Skip"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:494
+#: src/snaps.c:497
 msgid "Never Focus"
 msgstr ""
 
-#: src/snaps.c:514
+#: src/snaps.c:517
 msgid "Restart application on login"
 msgstr "úÁĞÕÓËÁÔØ ĞÒÉ ×ÈÏÄÅ"
 
-#: src/snaps.c:536
+#: src/snaps.c:539
 msgid "Remember this window's group(s)"
 msgstr "úÁĞÏÍÎÉÔØ ÇÒÕĞĞÕ ÜÔÏÇÏ ÏËÎÁ"
 
-#: src/snaps.c:549
-msgid "Cancel"
-msgstr "ïÔÍÅÎÉÔØ"
-
-#: src/snaps.c:914
+#: src/snaps.c:928
 msgid "Error saving snaps file\n"
 msgstr "ïÛÉÂËÁ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÓÅÓÓÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ\n"
 
@@ -2702,6 +2909,10 @@ msgstr ""
 "ÏÛÉÂËÁ ĞÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó Esound. ğÏÄÄÅÒÖËÁ Ú×ÕËÁ\n"
 "ÂÕÄÅÔ ÓÅÊŞÁÓ ÏÔËÌÀŞÅÎÁ.\n"
 
+#: src/tclass.c:87
+msgid "TextClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/theme.c:293
 msgid "Unknown\n"
 msgstr ""
@@ -2733,6 +2944,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bad Theme"
 msgstr "îÅËÏÒÒÅËÔÎÁÑ ÔÅÍÁ"
 
+#: src/tooltips.c:1037
+msgid "ToolTip Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/update.c:166
 msgid "Enlightenment's message of the day"
 msgstr "Enlightenment: ÓÏÏÂİÅÎÉÅ ÄÎÑ"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "ïÔÍÅÎÉÔØ"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c4125518..8943aacc 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2,11 +2,10 @@
 # Copyright (C) 1999-2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Bernt Holmberg <bernt@grub01.physto.se>, 1999-2000.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-04-05 00:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-04-06 05:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-04-05 13:14+0100\n"
 "Last-Translator: Bernt Holmberg <bernt@grub01.physto.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -14,6 +13,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/actions.c:273 src/borders.c:2473 src/buttons.c:126 src/cmclass.c:97
+#: src/cursors.c:110 src/desktops.c:423 src/iclass.c:111 src/tclass.c:85
+#: src/tooltips.c:1035
+#, c-format
+msgid "%u references remain\n"
+msgstr "%u referenser återstår\n"
+
+#: src/actions.c:275
+msgid "ActionClass Error!"
+msgstr "ActionClass fel!"
+
 #: src/actions.c:664
 #, c-format
 msgid ""
@@ -113,22 +123,21 @@ msgstr "Om Enlightenment %s"
 msgid "Welcome to the "
 msgstr "Välkommen till "
 
-#. finish remember window
-#: src/actions.c:3320 src/dialog.c:304 src/groups.c:694 src/settings.c:309
-#: src/settings.c:575 src/settings.c:740 src/settings.c:917
-#: src/settings.c:1151 src/settings.c:1254 src/settings.c:1355
-#: src/settings.c:1460 src/settings.c:1522 src/settings.c:1610
-#: src/settings.c:2012 src/settings.c:3405 src/settings.c:3750
-#: src/settings.c:4048 src/settings.c:4186 src/settings.c:4345 src/snaps.c:547
-#: src/sound.c:262
+#: src/actions.c:3320 src/dialog.c:304 src/groups.c:693 src/settings.c:326
+#: src/settings.c:595 src/settings.c:763 src/settings.c:943
+#: src/settings.c:1181 src/settings.c:1286 src/settings.c:1389
+#: src/settings.c:1498 src/settings.c:1583 src/settings.c:1662
+#: src/settings.c:1755 src/settings.c:2161 src/settings.c:3555
+#: src/settings.c:3901 src/settings.c:4203 src/settings.c:4344
+#: src/settings.c:4543 src/snaps.c:550 src/sound.c:262
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
-#: src/actions.c:3474
+#: src/actions.c:3473
 msgid "  Pick the group the window will belong to:  \n"
 msgstr "  Välj den grupp som fönstret skall tillhöra:  \n"
 
-#: src/actions.c:3829
+#: src/actions.c:3830
 msgid ""
 "\n"
 "  There's no current group at the moment.  \n"
@@ -156,15 +165,15 @@ msgstr "  V
 msgid "  Select the group to break  "
 msgstr "  Välj den grupp som skall brytas upp  "
 
-#: src/actions.c:3916
+#: src/actions.c:3915
 msgid "You have been warned about the dangers of Zoom mode\n"
 msgstr "Du har blivit varnad om farorna med Zoom mode\n"
 
-#: src/actions.c:3919
+#: src/actions.c:3918
 msgid "Warning !!!"
 msgstr "Varning !!!"
 
-#: src/actions.c:3921
+#: src/actions.c:3919
 msgid ""
 "This feature is heavily reliant on a feature of your\n"
 "X Server called the Vid Mode Extension. This feature exists\n"
@@ -208,6 +217,18 @@ msgstr "Starta om"
 msgid "Exit"
 msgstr "Avsluta"
 
+#: src/borders.c:2475
+msgid "Border Error!"
+msgstr "Border fel!"
+
+#: src/buttons.c:128
+msgid "Button Error!"
+msgstr "Button fel!"
+
+#: src/cmclass.c:99
+msgid "ColorModClass Error!"
+msgstr "ColorModClass fel!"
+
 #: src/comms.c:2211
 #, c-format
 msgid ""
@@ -229,25 +250,25 @@ msgstr ""
 msgid "E IPC Error"
 msgstr "E IPC Fel"
 
-#: src/config.c:242 src/config.c:475 src/config.c:553 src/config.c:843
-#: src/config.c:960 src/config.c:1201 src/config.c:1329 src/config.c:1434
-#: src/config.c:1649 src/config.c:1896 src/config.c:1965 src/config.c:2060
-#: src/config.c:2316 src/config.c:2532 src/config.c:2795 src/config.c:2887
-#: src/config.c:2964 src/config.c:3065 src/config.c:3387
+#: src/config.c:242 src/config.c:474 src/config.c:551 src/config.c:843
+#: src/config.c:959 src/config.c:1199 src/config.c:1326 src/config.c:1430
+#: src/config.c:1644 src/config.c:1890 src/config.c:1958 src/config.c:2051
+#: src/config.c:2306 src/config.c:2521 src/config.c:2783 src/config.c:2875
+#: src/config.c:2952 src/config.c:3053 src/config.c:3375
 #, c-format
 msgid "CONFIG: ignoring extra data in \"%s\"\n"
 msgstr "KONFIG: ignorerar extra data i \"%s\"\n"
 
-#: src/config.c:248 src/config.c:481 src/config.c:561 src/config.c:849
-#: src/config.c:966 src/config.c:1207 src/config.c:1335 src/config.c:1442
-#: src/config.c:1657 src/config.c:1902 src/config.c:1971 src/config.c:2068
-#: src/config.c:2322 src/config.c:2540 src/config.c:2801 src/config.c:3071
-#: src/config.c:3395
+#: src/config.c:248 src/config.c:480 src/config.c:559 src/config.c:849
+#: src/config.c:965 src/config.c:1205 src/config.c:1332 src/config.c:1438
+#: src/config.c:1652 src/config.c:1896 src/config.c:1964 src/config.c:2059
+#: src/config.c:2312 src/config.c:2529 src/config.c:2789 src/config.c:3059
+#: src/config.c:3383
 #, c-format
 msgid "CONFIG: missing required data in \"%s\"\n"
 msgstr "KONFIG: det saknas data i \"%s\"\n"
 
-#: src/config.c:438 src/config.c:515
+#: src/config.c:438 src/config.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -260,7 +281,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignorerar och fortsätter...\n"
 
-#: src/config.c:445
+#: src/config.c:444
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a text block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -268,7 +289,7 @@ msgstr ""
 "Varning: Konfigureringen verkar ha avbrutits innan textstycket\n"
 "hade laddats färdigt. Resultatet blir troligen felaktigt.\n"
 
-#: src/config.c:522
+#: src/config.c:520
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Slideout block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -276,7 +297,7 @@ msgstr ""
 "Varning: Konfigureringen verkar ha avbrutits innan glidut-delen\n"
 "hade laddats färdigt. Resultatet blir troligen felaktigt.\n"
 
-#: src/config.c:810
+#: src/config.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -297,7 +318,7 @@ msgstr ""
 "Varning:  Konfigureringen verkar ha avbrutits innan kontrolldelen\n"
 "hade laddats färdigt.  Resultatet blir troligen felaktigt.\n"
 
-#: src/config.c:927 src/config.c:1160
+#: src/config.c:926 src/config.c:1158
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Menu block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -305,7 +326,7 @@ msgstr ""
 "Varning:  Konfigureringen verkar ha avbrutits innan menydelen\n"
 "hade laddats färdigt.  Resultatet blir troligen felaktigt.\n"
 
-#: src/config.c:1297
+#: src/config.c:1294
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a BorderPart block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -313,7 +334,7 @@ msgstr ""
 "Varning:  Konfigureringen verkar ha avbrutits innan ramdelen\n"
 "hade laddats färdigt.  Resultatet blir troligen felaktigt.\n"
 
-#: src/config.c:1387
+#: src/config.c:1383
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Main Border block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -321,7 +342,7 @@ msgstr ""
 "Varning:  Konfigureringen verkar ha avbrutits innan basramdelen\n"
 "hade laddats färdigt.  Resultatet blir troligen felaktigt.\n"
 
-#: src/config.c:1605
+#: src/config.c:1600
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Button block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -329,7 +350,7 @@ msgstr ""
 "Varning:  Konfigureringen verkar ha avbrutits innan knappdelen\n"
 "hade laddats färdigt.  Resultatet blir troligen felaktigt.\n"
 
-#: src/config.c:1861 src/config.c:1940
+#: src/config.c:1855 src/config.c:1933
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Desktop block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -337,11 +358,11 @@ msgstr ""
 "Varning:  Konfigureringen verkar ha avbrutits innan skrivbordsdelen\n"
 "hade laddats färdigt.  Resultatet blir troligen felaktigt.\n"
 
-#: src/config.c:1952
+#: src/config.c:1945
 msgid "Easter Egg!  Iconboxes aren't implemented yet.\n"
 msgstr "Påskägg!  Iconlådor är inte implementerade ännu.\n"
 
-#: src/config.c:1983
+#: src/config.c:1975
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -349,7 +370,7 @@ msgstr ""
 "Varning:  Konfigureringen verkar ha avbrutits innan ikonlådedelen\n"
 "hade laddats färdigt.  Resultatet blir troligen felaktigt.\n"
 
-#: src/config.c:2019
+#: src/config.c:2010
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Sound block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -357,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "Varning:  Konfigureringen verkar ha avbrutits innan ljuddelen\n"
 "hade laddats färdigt.  Resultatet blir troligen felaktigt.\n"
 
-#: src/config.c:2271
+#: src/config.c:2262
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -370,7 +391,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignorerar och fortsätter...\n"
 
-#: src/config.c:2286
+#: src/config.c:2276
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Action Class block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -378,7 +399,7 @@ msgstr ""
 "Varning:  Konfigureringen verkar ha avbrutits innan aktionsklassdelen hade "
 "laddats färdigt.  Resultatet blir troligen felaktigt.\n"
 
-#: src/config.c:2484
+#: src/config.c:2474
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -391,7 +412,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignorerar och fortsätter...\n"
 
-#: src/config.c:2492
+#: src/config.c:2481
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ImageClass block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -399,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "Varning:  Konfigureringen verkar ha avbrutits innan ImageClass delen\n"
 "hade laddats färdigt.  Resultatet blir troligen felaktigt.\n"
 
-#: src/config.c:2731
+#: src/config.c:2720
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -412,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignorerar och fortsätter...\n"
 
-#: src/config.c:2756
+#: src/config.c:2744
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ColorModifier block.\n"
@@ -421,7 +442,7 @@ msgstr ""
 "Varning:  Konfigureringen verkar ha avbrutits innan ColorModifier\n"
 "delen hade laddats färdigt.  Resultatet blir troligen felaktigt.\n"
 
-#: src/config.c:2848
+#: src/config.c:2836
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -434,7 +455,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignorerar och fortsätter...\n"
 
-#: src/config.c:2855
+#: src/config.c:2843
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ToolTip block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -442,7 +463,7 @@ msgstr ""
 "Varning:  Konfigureringen verkar ha avbrutits innan ToolTip delen\n"
 "hade laddats färdigt.  Resultatet blir troligen felaktigt.\n"
 
-#: src/config.c:2893
+#: src/config.c:2881
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an FX block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -450,7 +471,7 @@ msgstr ""
 "Varning:  Konfigureringen verkar ha avbrutits innan FX delen\n"
 "hade laddats färdigt.  Resultatet blir troligen felaktigt.\n"
 
-#: src/config.c:2929
+#: src/config.c:2917
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -463,7 +484,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignorerar och fortsätter...\n"
 
-#: src/config.c:2937
+#: src/config.c:2925
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Extras block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -471,7 +492,7 @@ msgstr ""
 "Varning: Konfigureringen verkar ha avbrutits innan Extras blocket\n"
 "hade laddats färdigt.  Resultatet blir troligen felaktigt.\n"
 
-#: src/config.c:3027
+#: src/config.c:3015
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -484,7 +505,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignorerar och fortsätter...\n"
 
-#: src/config.c:3035
+#: src/config.c:3023
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -492,7 +513,7 @@ msgstr ""
 "Varning: Konfigureringen verkar ha avbrutits innan iconlådedelen\n"
 "hade laddats färdigt.  Resultatet blir troligen felaktigt.\n"
 
-#: src/config.c:3141
+#: src/config.c:3129
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -505,7 +526,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ignorerar och fortsätter...\n"
 
-#: src/config.c:3148
+#: src/config.c:3136
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an WindowMatch block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -513,7 +534,7 @@ msgstr ""
 "Varning: Konfigureringen verkar ha avbrutits innan WindowMatch\n"
 "blocket hade laddats färdigt.  Resultatet blir troligen felaktigt.\n"
 
-#: src/config.c:3197
+#: src/config.c:3185
 #, c-format
 msgid ""
 "Help! Cannot find epp!\n"
@@ -530,23 +551,23 @@ msgstr ""
 "Beror troligen på att programmet ej finns\n"
 "eller inte får köras av dig.\n"
 
-#: src/config.c:3203
+#: src/config.c:3191
 msgid "error"
 msgstr "fel"
 
-#: src/config.c:3404
+#: src/config.c:3392
 msgid "Theme versioning ERROR"
 msgstr "Fel version av temat"
 
-#: src/config.c:3405 src/config.c:3439
+#: src/config.c:3393 src/config.c:3427
 msgid "Restart with Defaults"
 msgstr "Starta om med grundinställningar"
 
-#: src/config.c:3406 src/config.c:3440
+#: src/config.c:3394 src/config.c:3428
 msgid "Abort and Exit"
 msgstr "Avbryt och avsluta"
 
-#: src/config.c:3407
+#: src/config.c:3395
 #, c-format
 msgid ""
 "ERROR:\n"
@@ -582,11 +603,11 @@ msgstr ""
 "detta tema utnyttjar finesser som bara finns i senare\n"
 "versioner av Enlightenment.\n"
 
-#: src/config.c:3438
+#: src/config.c:3426
 msgid "User Config Version ERROR"
 msgstr "Användarkonfigurationsversion FEL"
 
-#: src/config.c:3441
+#: src/config.c:3429
 #, c-format
 msgid ""
 "ERROR:\n"
@@ -614,7 +635,7 @@ msgstr ""
 "användarinställningar, och starta om med de förvalda.\n"
 "Sedan kan du välja dina egna inställningar på ett säkert sätt.\n"
 
-#: src/config.c:3667
+#: src/config.c:3655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -629,7 +650,7 @@ msgstr ""
 "Det kan bero på otillräckligt diskutrymme, quota eller\n"
 "filsystemsrättigheter.\n"
 
-#: src/config.c:3678
+#: src/config.c:3665
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment has just experienced some major problems in\n"
@@ -678,27 +699,27 @@ msgstr ""
 "dokumentationen som följer med Enlightenment för\n"
 "vidare information.\n"
 
-#: src/config.c:3743
+#: src/config.c:3730
 msgid "Enlightenment Starting..."
 msgstr "Enlightenment Startar..."
 
-#: src/config.c:4176
+#: src/config.c:4164
 msgid "Recover system config?"
 msgstr "Återskapa systemets konfiguration?"
 
-#: src/config.c:4177
+#: src/config.c:4165
 msgid "Yes, Attempt recovery"
 msgstr "Ja, försök återskapa"
 
-#: src/config.c:4178
+#: src/config.c:4166
 msgid "Restart and try again"
 msgstr "Starta om och försök igen"
 
-#: src/config.c:4178
+#: src/config.c:4166
 msgid "Quit and give up"
 msgstr "Avbryta och ge upp"
 
-#: src/config.c:4180
+#: src/config.c:4168
 msgid ""
 "Enlightenment has encountered parsing errors in your autosaved\n"
 "configuration.\n"
@@ -718,6 +739,14 @@ msgstr ""
 "Vill du att Enlightenment återskapar sin startkonfiguration\n"
 "och försöker igen?\n"
 
+#: src/cursors.c:112
+msgid "ECursor Error!"
+msgstr "ECursor fel!"
+
+#: src/desktops.c:425
+msgid "Background Error!"
+msgstr "Background fel!"
+
 #: src/desktops.c:1110
 msgid ""
 "Hold down the mouse button and drag\n"
@@ -735,7 +764,7 @@ msgstr ""
 "Klicka mellersta musknappen för en lista på alla\n"
 "applikationer som körs nu.\n"
 
-#: src/desktops.c:1122
+#: src/desktops.c:1121
 msgid ""
 "This is the Root desktop.\n"
 "You cannot drag the root desktop around.\n"
@@ -751,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "Klicka mellersta musknappen för en lista på alla\n"
 "applikationer som körs nu.\n"
 
-#: src/desktops.c:1144
+#: src/desktops.c:1141
 msgid ""
 "Click here to raise this desktop\n"
 "to the top.\n"
@@ -759,7 +788,7 @@ msgstr ""
 "Klicka här för att lägga detta\n"
 "skrivbord överst.\n"
 
-#: src/desktops.c:1160
+#: src/desktops.c:1156
 msgid ""
 "Click here to lower this desktop\n"
 "to the bottom.\n"
@@ -939,11 +968,11 @@ msgstr ""
 "För att avbryta denna effekt så välj den bara igen\n"
 "för att växla mellan på och av.\n"
 
-#: src/groups.c:117 src/groups.c:150
+#: src/groups.c:117 src/groups.c:149
 msgid "Cannot comply"
 msgstr "Kan inte utföra"
 
-#: src/groups.c:119 src/groups.c:152
+#: src/groups.c:118 src/groups.c:150
 msgid ""
 "Iconboxes and Pagers are disallowed from being\n"
 "members of a group. You cannot add these windows\n"
@@ -953,11 +982,11 @@ msgstr ""
 "gruppmedlemmar. Du kan inte lägga dessa\n"
 "till en grupp.\n"
 
-#: src/groups.c:603 src/groups.c:612 src/groups.c:620 src/settings.c:3872
+#: src/groups.c:601 src/groups.c:609 src/groups.c:617 src/settings.c:4024
 msgid "Window Group Error"
 msgstr "Fönstergruppsfel"
 
-#: src/groups.c:605
+#: src/groups.c:602
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -971,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 "  grupper med ett fönster som tillhör minst en grupp .\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:613
+#: src/groups.c:610
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist or this window  \n"
@@ -985,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 "  Du måste skapa andra grupper först..  \n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:622
+#: src/groups.c:618
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist. You have to start a group first.\n"
@@ -995,16 +1024,24 @@ msgstr ""
 "  Just nu finns inga grupper. Du måste skapa en grupp först..\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:637
+#: src/groups.c:633
 msgid "Window Group Selection"
 msgstr "Fönstergruppsval"
 
-#: src/groups.c:695 src/pager.c:1277 src/settings.c:311 src/settings.c:577
-#: src/settings.c:742 src/settings.c:919 src/settings.c:1153
-#: src/settings.c:1256 src/settings.c:1357 src/settings.c:1462
-#: src/settings.c:1524 src/settings.c:1612 src/settings.c:2014
-#: src/settings.c:3407 src/settings.c:3752 src/settings.c:4050
-#: src/settings.c:4188
+#: src/groups.c:648
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Selection Dialog\n"
+msgstr ""
+"Dialog för Enlightenments\n"
+"fönstergruppsinställningar\n"
+
+#: src/groups.c:694 src/pager.c:1277 src/settings.c:328 src/settings.c:597
+#: src/settings.c:765 src/settings.c:945 src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1288 src/settings.c:1391 src/settings.c:1500
+#: src/settings.c:1585 src/settings.c:1664 src/settings.c:1757
+#: src/settings.c:2163 src/settings.c:3557 src/settings.c:3903
+#: src/settings.c:4205 src/settings.c:4346 src/settings.c:4545 src/snaps.c:552
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
@@ -1139,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 "Det är möjligt att detta inte kommer att redigera dina\n"
 "filer korreket.\n"
 
-#: src/handlers.c:235 src/session.c:1227
+#: src/handlers.c:235 src/session.c:1228
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Är du säker?"
 
@@ -1169,13 +1206,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Är du ABSOLUT säker?\n"
 
+#: src/iclass.c:113
+msgid "ImageClass Error!"
+msgstr "ImageClass fel!"
+
 #: src/iconify.c:2420
 msgid "Iconbox Options"
-msgstr "Ikonlåde val"
+msgstr "Ikonlådeval"
 
 #: src/iconify.c:2426
 msgid "This Iconbox Settings..."
-msgstr "Denna ikonlådas val..."
+msgstr "Denna ikonlådas inställningar..."
 
 #: src/iconify.c:2429
 msgid "Close Iconbox"
@@ -1185,6 +1226,10 @@ msgstr "St
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Skapa ny ikonlåda"
 
+#: src/ipc.c:2220
+msgid "Message"
+msgstr "Meddelande"
+
 #: src/ipc.c:4746
 msgid "Enlightenment IPC Commands Help"
 msgstr "Enlightenment IPC kommando hjälp"
@@ -1240,8 +1285,8 @@ msgid "Restart Enlightenment"
 msgstr "Starta om Enlightenment"
 
 #: src/main.c:92 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:298
-#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:295 src/setup.c:329
-#: src/setup.c:341 src/setup.c:403
+#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:294 src/setup.c:328
+#: src/setup.c:340 src/setup.c:402
 msgid "Quit Enlightenment"
 msgstr "Avsluta Enlightenment"
 
@@ -1415,24 +1460,24 @@ msgstr ""
 "Pekarens värde var %x.\n"
 "Felet uppstod vid %s, rad %d.\n"
 
-#: src/menus.c:1989
+#: src/menus.c:1988
 msgid "Go to this Desktop"
 msgstr "Gå till detta skrivbord"
 
-#: src/menus.c:2006
+#: src/menus.c:2005
 #, c-format
 msgid "Desktop %i"
 msgstr "Skrivbord %i"
 
-#: src/menus.c:2069
+#: src/menus.c:2068
 msgid "Show/Hide this group"
 msgstr "Visa/gömma denna grupp"
 
-#: src/menus.c:2073
+#: src/menus.c:2072
 msgid "Iconify this group"
 msgstr "Ikonifiera denna grupp"
 
-#: src/menus.c:2086
+#: src/menus.c:2085
 #, c-format
 msgid "Group %i"
 msgstr "Grupp %i"
@@ -1722,7 +1767,7 @@ msgstr "Skrivbordsval"
 
 #: src/pager.c:1301
 msgid "Pager Settings..."
-msgstr "Sidväxlare val..."
+msgstr "Sidväxlarinställningar..."
 
 #: src/pager.c:1306
 msgid "Snapshotting On"
@@ -1740,7 +1785,7 @@ msgstr "H
 msgid "High Quality Off"
 msgstr "Hög kvalitet av"
 
-#: src/session.c:245
+#: src/session.c:246
 msgid ""
 "There was an error writing the clients session save file.\n"
 "You may have run out of disk space, not have permission\n"
@@ -1751,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 "skriv rättigheter till filsystemet eller liknande \n"
 "problem.\n"
 
-#: src/session.c:437
+#: src/session.c:438
 msgid ""
 "There was an error saving your autosave data - filing\n"
 "system problems.\n"
@@ -1760,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 "system problem.\n"
 
 #. Less of the hope.... E survives
-#: src/session.c:1088
+#: src/session.c:1089
 msgid ""
 "ERROR!\n"
 "\n"
@@ -1786,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... Hoppas jag.\n"
 
-#: src/session.c:1229
+#: src/session.c:1230
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1800,19 +1845,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: src/session.c:1233
+#: src/session.c:1234
 msgid "  Yes, Log Out  "
 msgstr "  Ja, logga ut  "
 
-#: src/session.c:1234
+#: src/session.c:1235
 msgid "  No  "
 msgstr "  Nej  "
 
-#: src/settings.c:87 src/settings.c:192
+#: src/settings.c:87 src/settings.c:209
 msgid "Pager scanning speed:"
-msgstr "Sidväxlares scannings hastighet:"
+msgstr "Sidväxlarskanningshastighet:"
 
-#: src/settings.c:88 src/settings.c:193
+#: src/settings.c:88 src/settings.c:210
 msgid "lines per second"
 msgstr "linjer per sekund"
 
@@ -1820,187 +1865,220 @@ msgstr "linjer per sekund"
 msgid "Pager Settings"
 msgstr "Sidväxlarinställningar"
 
-#: src/settings.c:135
+#: src/settings.c:141
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop & Area\n"
+"Pager Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+"Dialog för Enlightenments\n"
+"skrivbords- & sidväxlarinställningar\n"
+
+#: src/settings.c:155
 msgid "Enable pager display"
 msgstr "Möjliggör sidväxlare"
 
-#: src/settings.c:144
+#: src/settings.c:164
 msgid "Make miniature snapshots of the screen"
 msgstr "Gör mini snapshots av skärmen"
 
-#: src/settings.c:154
+#: src/settings.c:173
 msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
 msgstr "Mjuka högkvalitets snapshots i snapshot läget"
 
-#: src/settings.c:164
+#: src/settings.c:182
 msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
 msgstr "Zooma in fönster i sidväxlare, när musen är över dem"
 
-#: src/settings.c:174
+#: src/settings.c:191
 msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
 msgstr "Poppa upp fönstertitel när musen är över fönster"
 
-#: src/settings.c:183
+#: src/settings.c:200
 msgid "Continuously scan screen to update pager"
 msgstr "Scanna skärm kontinuerligt för att uppdatera sidväxlaen"
 
-#: src/settings.c:212
+#: src/settings.c:229
 msgid "Mouse button to select and drag windows:"
 msgstr "Mus knapp för att välja och dra fönster:"
 
-#: src/settings.c:218 src/settings.c:250 src/settings.c:282
-#: src/settings.c:1896
+#: src/settings.c:235 src/settings.c:267 src/settings.c:299
+#: src/settings.c:2045
 msgid "Left"
 msgstr "Vänster"
 
-#: src/settings.c:226 src/settings.c:258 src/settings.c:290
+#: src/settings.c:243 src/settings.c:275 src/settings.c:307
 msgid "Middle"
 msgstr "Mitten"
 
-#: src/settings.c:234 src/settings.c:266 src/settings.c:298
-#: src/settings.c:1903
+#: src/settings.c:251 src/settings.c:283 src/settings.c:315
+#: src/settings.c:2052
 msgid "Right"
 msgstr "Höger"
 
-#: src/settings.c:244
+#: src/settings.c:261
 msgid "Mouse button to select desktops:"
 msgstr "Mus knapp för att välja skrivbord"
 
-#: src/settings.c:276
+#: src/settings.c:293
 msgid "Mouse button to display pager menu:"
 msgstr "Mus knapp för att visa sidväxlare meny"
 
-#: src/settings.c:310 src/settings.c:576 src/settings.c:741 src/settings.c:918
-#: src/settings.c:1152 src/settings.c:1255 src/settings.c:1356
-#: src/settings.c:1461 src/settings.c:1523 src/settings.c:1611
-#: src/settings.c:2013 src/settings.c:3406 src/settings.c:3751
-#: src/settings.c:4049 src/settings.c:4187 src/settings.c:4346 src/snaps.c:548
+#: src/settings.c:327 src/settings.c:596 src/settings.c:764 src/settings.c:944
+#: src/settings.c:1182 src/settings.c:1287 src/settings.c:1390
+#: src/settings.c:1499 src/settings.c:1584 src/settings.c:1663
+#: src/settings.c:1756 src/settings.c:2162 src/settings.c:3556
+#: src/settings.c:3902 src/settings.c:4204 src/settings.c:4345
+#: src/settings.c:4544 src/snaps.c:551
 msgid "Apply"
 msgstr "Använd"
 
-#: src/settings.c:393
+#: src/settings.c:410
 msgid "Focus Settings"
 msgstr "Fokusinställningar"
 
-#: src/settings.c:417
+#: src/settings.c:425
+msgid ""
+"Enlightenment Focus\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+"Dialog för Enlightenments\n"
+"fokusinställningar\n"
+
+#: src/settings.c:439
 msgid "Focus follows pointer"
 msgstr "Fokus följer pekaren"
 
-#: src/settings.c:425
+#: src/settings.c:447
 msgid "Focus follows pointer sloppily"
 msgstr "Fokus följer pekaren slafsigt"
 
-#: src/settings.c:433
+#: src/settings.c:455
 msgid "Focus follows mouse clicks"
 msgstr "Fokus följer musklick"
 
-#: src/settings.c:448
+#: src/settings.c:470
 msgid "Clicking in a window always raises it"
 msgstr "Musklick i fönster lägger alltid överst"
 
-#: src/settings.c:462
+#: src/settings.c:484
 msgid "All new windows first get the focus"
 msgstr "Alla nya fönster får fokus först"
 
-#: src/settings.c:470
+#: src/settings.c:493
 msgid "Only new dialog windows get the focus"
 msgstr "Bara nya dialogfönster får fokus"
 
-#: src/settings.c:480
+#: src/settings.c:502
 msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
-msgstr "Bara nya dialoger vars ägare är fokuserat får fokus"
+msgstr "Bara nya dialoger vars ägare är fokuserade får fokus"
 
-#: src/settings.c:488
+#: src/settings.c:510
 msgid "Raise windows on focus switch"
 msgstr "Lägg fönster överst vid fokusväxling"
 
-#: src/settings.c:498
+#: src/settings.c:519
 msgid "Send mouse pointer to window on focus switch"
 msgstr "Muspekaren till fönster vid fokusväxling"
 
-#: src/settings.c:513
+#: src/settings.c:534
 msgid "Display and use focus list"
 msgstr "Visa och använd fokuslista"
 
-#: src/settings.c:521
+#: src/settings.c:542
 msgid "Include sticky windows in focus list"
 msgstr "Ta med klibbiga fönster i fokuslistan"
 
-#: src/settings.c:529
+#: src/settings.c:550
 msgid "Include shaded windows in focus list"
 msgstr "Ta med skymda fönster i fokuslistan"
 
-#: src/settings.c:538
+#: src/settings.c:559
 msgid "Include iconified windows in focus list"
 msgstr "Ta med ikonifierade fönster i fokuslistan"
 
-#: src/settings.c:546
+#: src/settings.c:567
 msgid "Focus windows while switching"
 msgstr "Fokusera fönster vid växling"
 
-#: src/settings.c:554
+#: src/settings.c:575
 msgid "Raise windows after focus switch"
 msgstr "Fönster överst efter fokusväxling"
 
-#: src/settings.c:564
+#: src/settings.c:584
 msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
 msgstr "Muspekaren flyttas till fönster efter fokusväxling"
 
-#: src/settings.c:619
+#: src/settings.c:639
 msgid "Move & Resize Settings"
-msgstr "Flytt & storleksändrings val"
+msgstr "Flytt & storleksändringsinställningar"
 
-#: src/settings.c:645
+#: src/settings.c:654
+msgid ""
+"Enlightenment Move & Resize\n"
+"Method Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+"Dialog för Enlightenments flytt- &\n"
+"storleksändringsinställningar\n"
+
+#: src/settings.c:668
 msgid "Move Methods:"
 msgstr "Flyttningssätt:"
 
-#: src/settings.c:651
+#: src/settings.c:674
 msgid "Resize Methods:"
 msgstr "Storleksändringssätt:"
 
-#: src/settings.c:656 src/settings.c:663 src/settings.c:1757
+#: src/settings.c:679 src/settings.c:686 src/settings.c:1906
 msgid "Opaque"
 msgstr "Ogenomskinlig"
 
-#: src/settings.c:670 src/settings.c:677 src/settings.c:1772
+#: src/settings.c:693 src/settings.c:700 src/settings.c:1921
 msgid "Technical"
 msgstr "Teknisk"
 
-#: src/settings.c:684 src/settings.c:691 src/settings.c:1787
+#: src/settings.c:707 src/settings.c:714 src/settings.c:1936
 msgid "Box"
 msgstr "Låda"
 
-#: src/settings.c:698 src/settings.c:705 src/settings.c:1802
+#: src/settings.c:721 src/settings.c:728 src/settings.c:1951
 msgid "Shaded"
 msgstr "Skymt"
 
-#: src/settings.c:712 src/settings.c:719 src/settings.c:1817
+#: src/settings.c:735 src/settings.c:742 src/settings.c:1966
 msgid "Semi-Solid"
 msgstr "Delvis täckande"
 
-#: src/settings.c:727
+#: src/settings.c:750
 msgid "Translucent"
 msgstr "Genomlysande"
 
-#: src/settings.c:830 src/settings.c:889
+#: src/settings.c:853 src/settings.c:915
 #, c-format
 msgid "%i Desktops"
 msgstr "%i Skrivbord"
 
-#: src/settings.c:832 src/settings.c:891
+#: src/settings.c:855 src/settings.c:917
 #, c-format
 msgid "%i Desktop"
 msgstr "%i Skrivbord"
 
-#: src/settings.c:856
+#: src/settings.c:879
 msgid "Multiple Desktop Settings"
 msgstr "Multipla skrivbordsinställningar"
 
-#: src/settings.c:882
+#: src/settings.c:894
+msgid ""
+"Enlightenment Multiple Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+"Dialog för Enlightenments\n"
+"multipla skrivbordsinställningar\n"
+
+#: src/settings.c:908
 msgid "Number of virtual desktops:\n"
 msgstr "Antal virtuella skrivbord:\n"
 
-#: src/settings.c:1007 src/settings.c:1072
+#: src/settings.c:1033 src/settings.c:1102
 #, c-format
 msgid ""
 "%i x %i\n"
@@ -2009,7 +2087,7 @@ msgstr ""
 "%i x %i\n"
 "Skärmstorlek"
 
-#: src/settings.c:1010 src/settings.c:1075
+#: src/settings.c:1036 src/settings.c:1105
 msgid ""
 "1\n"
 "Screen in size"
@@ -2017,87 +2095,151 @@ msgstr ""
 "1\n"
 "Skärmstorlek"
 
-#: src/settings.c:1040
+#: src/settings.c:1066
 msgid "Virtual Desktop Settings"
 msgstr "Virtuella skrivbordsinställningar"
 
-#: src/settings.c:1066
+#: src/settings.c:1084
+msgid ""
+"Enlightenment Virtual Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+"Dialog för Enlightenments\n"
+"virtuella skrivbordsinställningar\n"
+
+#: src/settings.c:1096
 msgid "Virtual Desktop size:\n"
 msgstr "Virtuellt skribords storlek:\n"
 
-#: src/settings.c:1120
+#: src/settings.c:1150
 msgid "Wrap virtual desktops around"
 msgstr "Svep omkring virtuella skrivbord"
 
-#: src/settings.c:1127
+#: src/settings.c:1157
 msgid "Enable edge flip"
 msgstr "Möjliggör kant flip"
 
-#: src/settings.c:1134
+#: src/settings.c:1164
 msgid "Resistance at edge of screen:\n"
-msgstr "Motstånd vid bildskärmkanten:\n"
+msgstr "Motstånd vid bildskärmskanten:\n"
 
-#: src/settings.c:1199
+#: src/settings.c:1229
 msgid "Window Placement Settings"
 msgstr "Fönsterplaceringsinställningar"
 
-#: src/settings.c:1227
-msgid "Dialog windows appear together with their owner"
-msgstr "Dialog fönster uppträder tillsammans med sin ägare"
+#: src/settings.c:1244
+msgid ""
+"Enlightenment Window Placement\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+"Dialog för Enlightenments\n"
+"fönsterplaceringsinställningar\n"
 
-#: src/settings.c:1236
+#: src/settings.c:1259
+msgid "Dialog windows appear together with their owner"
+msgstr "Dialogfönster uppträder tillsammans med sin ägare"
+
+#: src/settings.c:1268
 msgid "Switch to desktop where dialog appears"
 msgstr "Växla till skrivbord där dialoger uppträder"
 
-#: src/settings.c:1244
+#: src/settings.c:1276
 msgid "Place windows manually"
 msgstr "Manuell fönsterplacering"
 
-#: src/settings.c:1304
+#: src/settings.c:1335
 msgid "Autoraise Settings"
 msgstr "Lägga överst inställningar"
 
-#: src/settings.c:1330
+#: src/settings.c:1350
+msgid ""
+"Enlightenment Automatic Raising\n"
+"of Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+"Dialog för Enlightenments\n"
+"lägga överst inställningar\n"
+
+#: src/settings.c:1364
 msgid "Raise Windows Automatically"
 msgstr "Lägg fönster överst automatiskt"
 
-#: src/settings.c:1338
+#: src/settings.c:1372
 msgid "Autoraise delay:"
 msgstr "Lägga fönster överst fördröjning:"
 
-#: src/settings.c:1403
+#: src/settings.c:1436
 msgid "Tooltip Settings"
-msgstr "Verktygstips inställningar"
+msgstr "Verktygstipsinställningar"
 
-#: src/settings.c:1427
+#: src/settings.c:1451
+msgid ""
+"Enlightenment Tooltip\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+"Dialog för Enlightenments\n"
+"verktygstipsinställningar\n"
+
+#: src/settings.c:1465
 msgid "Display Tooltips"
 msgstr "Visa verktygstips"
 
-#: src/settings.c:1435
+#: src/settings.c:1473
 msgid "Display Root Window Tips"
 msgstr "Visa root fönster tips"
 
-#: src/settings.c:1443
+#: src/settings.c:1481
 msgid "Tooltip Delay:\n"
 msgstr "Verktygstips fördröjning:\n"
 
-#: src/settings.c:1503
+#: src/settings.c:1544
 msgid "KDE Settings"
-msgstr "KDE inställninga"
+msgstr "KDE inställningar"
 
-#: src/settings.c:1512
+#: src/settings.c:1559
+msgid ""
+"Enlightenment KDE\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+"Dialog för Enlightenments\n"
+"KDE inställningar\n"
+
+#: src/settings.c:1573
 msgid "Enable KDE Support"
 msgstr "Möjliggör KDE support"
 
-#: src/settings.c:1566
+#: src/settings.c:1623
+msgid "Miscellaneous Settings"
+msgstr "Diverse inställningar"
+
+#: src/settings.c:1638
+msgid ""
+"Enlightenment Miscellaneous\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+"Dialog för Enlightenments\n"
+"diverse inställningar\n"
+
+#: src/settings.c:1652
+msgid "Enable Dialog Headers"
+msgstr "Möjliggör dialoghuvuden"
+
+#: src/settings.c:1706
 msgid "Audio Settings"
 msgstr "Ljudinställningar"
 
-#: src/settings.c:1591
+#: src/settings.c:1721
+msgid ""
+"Enlightenment Audio\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+"Dialog för Enlightenments\n"
+"ljudinställningar\n"
+
+#: src/settings.c:1736
 msgid "Enable sounds"
 msgstr "Möjliggör ljud"
 
-#: src/settings.c:1600
+#: src/settings.c:1745
 msgid ""
 "Audio not available since EsounD was not\n"
 "present at the time of compilation."
@@ -2105,90 +2247,98 @@ msgstr ""
 "Ljud ej möjligt eftersom EsounD inte fanns\n"
 "till hands vid kompilerings tillfället."
 
-#: src/settings.c:1710
+#: src/settings.c:1855
 msgid "Special FX Settings"
-msgstr "Specialeffekts inställningar"
+msgstr "Specialeffektsinställningar"
 
-#: src/settings.c:1744
+#: src/settings.c:1870
+msgid ""
+"Enlightenment Special Effects\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+"Dialog för Enlightenments\n"
+"specialeffektsinställningar\n"
+
+#: src/settings.c:1893
 msgid "Slide Method:"
 msgstr "Glidnings sätt:"
 
-#: src/settings.c:1750
+#: src/settings.c:1899
 msgid "Slide desktops around when changing"
 msgstr "Låt skrivborden glida omkring vid växling"
 
-#: src/settings.c:1765
+#: src/settings.c:1914
 msgid "Slide windows around when cleaning up"
 msgstr "Låt fönstren glida omkring vid uppstädning"
 
-#: src/settings.c:1780
+#: src/settings.c:1929
 msgid "Slide windows in when they appear"
 msgstr "Låt fönstren glida in när de dyker upp"
 
-#: src/settings.c:1795
+#: src/settings.c:1944
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Animerad visning av menyer"
 
-#: src/settings.c:1810
+#: src/settings.c:1959
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Låt alltid menyer poppa upp på skärm"
 
-#: src/settings.c:1826
+#: src/settings.c:1975
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "Flytta muspekaren efter att menyer flyttats"
 
-#: src/settings.c:1835
+#: src/settings.c:1984
 msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
 msgstr "Anv spara-under för att minska fönsterexponering"
 
-#: src/settings.c:1844
+#: src/settings.c:1993
 msgid "Animate shading and unshading of windows"
 msgstr "Animera fönsters skymundan/ ej skymundan"
 
-#: src/settings.c:1858
+#: src/settings.c:2007
 msgid "Display desktop dragbar"
 msgstr "Visa skrivbordens draglist"
 
-#: src/settings.c:1867
+#: src/settings.c:2016
 msgid "Drag bar position:"
 msgstr "Draglistens läge:"
 
-#: src/settings.c:1878
+#: src/settings.c:2027
 msgid "Top"
 msgstr "Upptill"
 
-#: src/settings.c:1885
+#: src/settings.c:2034
 msgid "Bottom"
 msgstr "Nertill"
 
-#: src/settings.c:1922
+#: src/settings.c:2071
 msgid "Desktop Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Skrivbordets glid fart: (sakta)\n"
 
-#: src/settings.c:1938 src/settings.c:1960 src/settings.c:1982
-#: src/settings.c:2004
+#: src/settings.c:2087 src/settings.c:2109 src/settings.c:2131
+#: src/settings.c:2153
 msgid "(fast)\n"
 msgstr "(fort)\n"
 
-#: src/settings.c:1944
+#: src/settings.c:2093
 msgid "Cleanup Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Uppstädnings glid fart: (sakta)\n"
 
-#: src/settings.c:1966
+#: src/settings.c:2115
 msgid "Appear Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Dyka upp glid fart: (sakta)\n"
 
-#: src/settings.c:1988
+#: src/settings.c:2137
 msgid "Window Shading speed: (slow)\n"
 msgstr "Fönsters skymnings fart: (sakta)\n"
 
-#: src/settings.c:2270 src/settings.c:2392 src/settings.c:2648
-#: src/settings.c:2771 src/settings.c:3390
+#: src/settings.c:2419 src/settings.c:2540 src/settings.c:2795
+#: src/settings.c:2917 src/settings.c:3541
 msgid "-NONE-"
 msgstr "-INGEN-"
 
-#: src/settings.c:2273 src/settings.c:2395 src/settings.c:2651
-#: src/settings.c:2774 src/settings.c:3393
+#: src/settings.c:2421 src/settings.c:2542 src/settings.c:2797
+#: src/settings.c:2919 src/settings.c:3543
 #, c-format
 msgid ""
 "Background definition information:\n"
@@ -2199,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 "Namn: %s\n"
 " Fil: %s\n"
 
-#: src/settings.c:2526 src/settings.c:2528
+#: src/settings.c:2673 src/settings.c:2675
 msgid ""
 "No\n"
 "Background"
@@ -2207,60 +2357,68 @@ msgstr ""
 "Ingen\n"
 "Bakgrund"
 
-#: src/settings.c:2713 src/settings.c:3281
+#: src/settings.c:2859 src/settings.c:3432
 #, c-format
 msgid "Unused backgrounds freed after %2i:%02i:%02i"
 msgstr "Oanvända bakgrunder frigörs efter %2i:%02i:%02i"
 
-#: src/settings.c:3044
+#: src/settings.c:3189
 msgid "Desktop Background Settings"
-msgstr "Val för skrivbordsbakgrunder"
+msgstr "Skrivbordsbakgrundsinställningar"
 
-#: src/settings.c:3070
+#: src/settings.c:3205
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop\n"
+"Background Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+"Dialog för Enlightenments\n"
+"bakgrundsinställningar\n"
+
+#: src/settings.c:3218
 msgid "BG Colour\n"
 msgstr "Bakgrundsfärg\n"
 
-#: src/settings.c:3081
+#: src/settings.c:3229
 msgid "Move to Front\n"
 msgstr "Flytta upp\n"
 
-#: src/settings.c:3088
+#: src/settings.c:3236
 msgid "Duplicate\n"
 msgstr "Duplicera\n"
 
-#: src/settings.c:3094
+#: src/settings.c:3242
 msgid "Unlist\n"
 msgstr "Lista inte\n"
 
-#: src/settings.c:3100
+#: src/settings.c:3248
 msgid "Delete File\n"
 msgstr "Radera fil\n"
 
-#: src/settings.c:3109
+#: src/settings.c:3257
 msgid "Red:\n"
 msgstr "Röd:\n"
 
-#: src/settings.c:3123
+#: src/settings.c:3271
 msgid "Use background image"
 msgstr "Använd bakgrunds bild"
 
-#: src/settings.c:3131
+#: src/settings.c:3279
 msgid "Green:\n"
 msgstr "Grön:\n"
 
-#: src/settings.c:3145
+#: src/settings.c:3293
 msgid "Keep aspect on scale"
 msgstr "Ta hänsyn till skalan"
 
-#: src/settings.c:3153
+#: src/settings.c:3301
 msgid "Blue:\n"
 msgstr "Blå:\n"
 
-#: src/settings.c:3167
+#: src/settings.c:3315
 msgid "Tile image across background"
 msgstr "Bildmosaik för bakgrunden"
 
-#: src/settings.c:3183
+#: src/settings.c:3331
 msgid ""
 "Background\n"
 "Image\n"
@@ -2274,131 +2432,139 @@ msgstr ""
 "och\n"
 "Placering\n"
 
-#: src/settings.c:3264
+#: src/settings.c:3415
 msgid "Use dithering in Hi-Colour"
 msgstr "Anv dithering vid fullfärg"
 
-#: src/settings.c:3271
+#: src/settings.c:3422
 msgid "Background overrides theme"
 msgstr "Bakgrunden går före temat"
 
-#: src/settings.c:3328
+#: src/settings.c:3479
 msgid "Pre-scan BG's"
 msgstr "Förscanna bg(er)"
 
-#: src/settings.c:3338
+#: src/settings.c:3489
 msgid "Sort by File"
 msgstr "Sortera efter fil"
 
-#: src/settings.c:3344
+#: src/settings.c:3495
 msgid "Sort by Attr."
 msgstr "Sortera efter attr."
 
-#: src/settings.c:3350
+#: src/settings.c:3501
 msgid "Sort by Image"
 msgstr "Sortera efter bild"
 
-#: src/settings.c:3506
+#: src/settings.c:3655
 msgid "Iconbox Settings"
-msgstr "Ikonlådsinställningar"
+msgstr "Ikonlådeinställningar"
 
-#: src/settings.c:3530
+#: src/settings.c:3673
+msgid ""
+"Enlightenment Iconbox\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+"Dialog för Enlightenments\n"
+"ikonlådeinställningar\n"
+
+#: src/settings.c:3685
 msgid "Transparent background"
 msgstr "Transparent bakgrund"
 
-#: src/settings.c:3537
+#: src/settings.c:3692
 msgid "Hide border around inner Iconbox"
 msgstr "Dölj kantlist för inre ikonlåda"
 
-#: src/settings.c:3544
+#: src/settings.c:3699
 msgid "Show icon names"
 msgstr "Visa ikon namn"
 
-#: src/settings.c:3551
+#: src/settings.c:3706
 msgid "Draw base image behind Icons"
 msgstr "Visa bakgrundsbild bakom ikoner"
 
-#: src/settings.c:3558
+#: src/settings.c:3713
 msgid "Hide scrollbar when not needed"
 msgstr "Dölj rullningslist när den ej behövs"
 
-#: src/settings.c:3565
+#: src/settings.c:3720
 msgid "Automatically resize to fit Icons"
 msgstr "Auto storleksförändra för att passa ikoner"
 
-#: src/settings.c:3573
+#: src/settings.c:3728
 msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
 msgstr "Animera vid ikonifiering till denna ikonlåda"
 
-#: src/settings.c:3583
+#: src/settings.c:3737
 msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
 msgstr "Placering av förankring vid auto storleksförändring:"
 
-#: src/settings.c:3605
+#: src/settings.c:3758
 msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
 msgstr "Ikonbilds visningpolicy (om ett försök misslyckas, försök nästa):"
 
-#: src/settings.c:3612
+#: src/settings.c:3764
 msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
 msgstr "Snapshot av fönster, Anv applikation ikon, Anv Enlightenment ikon"
 
-#: src/settings.c:3621
+#: src/settings.c:3772
 msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "Anv applikation ikon, Anv Enlightenment ikon, Snapshot av fönster"
 
-#: src/settings.c:3629
+#: src/settings.c:3780
 msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "Anv Enlightenment ikon, Snapshot av fönster"
 
-#: src/settings.c:3643
+#: src/settings.c:3794
 msgid "Icon size"
 msgstr "Ikon storlek"
 
-#: src/settings.c:3666
+#: src/settings.c:3817
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Placering:"
 
-#: src/settings.c:3672
+#: src/settings.c:3823
 msgid "Scrollbar side:"
 msgstr "Rullningslist sida:"
 
-#: src/settings.c:3678
+#: src/settings.c:3829
 msgid "Scrollbar arrows:"
 msgstr "Rullningslist pilar:"
 
-#: src/settings.c:3683
+#: src/settings.c:3834
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horisontal"
 
-#: src/settings.c:3690
+#: src/settings.c:3841
 msgid "Left / Top"
 msgstr "Vänster / Upp"
 
-#: src/settings.c:3697
+#: src/settings.c:3848
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: src/settings.c:3704
+#: src/settings.c:3855
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikal"
 
-#: src/settings.c:3712
+#: src/settings.c:3863
 msgid "Right / Bottom"
 msgstr "Höger / Ner"
 
-#: src/settings.c:3720
+#: src/settings.c:3871
 msgid "Both ends"
 msgstr "Båda sidor"
 
-#: src/settings.c:3730
+#: src/settings.c:3881
 msgid "End"
 msgstr "Slut"
 
-#: src/settings.c:3740
+#: src/settings.c:3891
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: src/settings.c:3874
+#: src/settings.c:4025
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -2408,15 +2574,23 @@ msgstr ""
 "  Detta fönster hör just nu inte till några grupper  \n"
 "\n"
 
-#: src/settings.c:3897
+#: src/settings.c:4048
 msgid "Window Group Settings"
 msgstr "Fönstergruppsinställningar"
 
-#: src/settings.c:3923
+#: src/settings.c:4063
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+"Dialog för Enlightenments\n"
+"fönstergruppsinställningar\n"
+
+#: src/settings.c:4078
 msgid "   Pick the group to configure:   "
 msgstr "   Välj grupp att konfigurera:   "
 
-#: src/settings.c:3959
+#: src/settings.c:4114
 msgid ""
 "  The following actions are  \n"
 "  applied to all group members:  "
@@ -2424,51 +2598,71 @@ msgstr ""
 "  Följande egenskaper appliceras  \n"
 "  på alla gruppmedlemmar:  "
 
-#: src/settings.c:3968 src/settings.c:4120
+#: src/settings.c:4123 src/settings.c:4278
 msgid "Changing Border Style"
 msgstr "Ändra ram stil"
 
-#: src/settings.c:3978 src/settings.c:4128
+#: src/settings.c:4133 src/settings.c:4286
 msgid "Iconifying"
 msgstr "Ikonifiera"
 
-#: src/settings.c:3988 src/settings.c:4136
+#: src/settings.c:4143 src/settings.c:4294
 msgid "Killing"
 msgstr "Döda"
 
-#: src/settings.c:3998 src/settings.c:4144
+#: src/settings.c:4153 src/settings.c:4302
 msgid "Moving"
 msgstr "Flytta"
 
-#: src/settings.c:4008 src/settings.c:4152
+#: src/settings.c:4163 src/settings.c:4310
 msgid "Raising/Lowering"
 msgstr "Lägga överst/Lägga underst"
 
-#: src/settings.c:4018 src/settings.c:4160
+#: src/settings.c:4173 src/settings.c:4318
 msgid "Sticking"
 msgstr "Klibba"
 
-#: src/settings.c:4028 src/settings.c:4168
+#: src/settings.c:4183 src/settings.c:4326
 msgid "Shading"
 msgstr "Skugga"
 
-#: src/settings.c:4038 src/settings.c:4176
+#: src/settings.c:4193 src/settings.c:4334
 msgid "Mirror Shade/Iconify/Stick"
 msgstr "Spegla Skymd/Ikonifiera/Klibba"
 
-#: src/settings.c:4094
+#: src/settings.c:4249
 msgid "Default Group Control Settings"
-msgstr "Förvalt Gruppkontrolls val"
+msgstr "Förvalda gruppkontrollsinställningar"
 
-#: src/settings.c:4331
+#: src/settings.c:4264
+msgid ""
+"Enlightenment Default\n"
+"Group Control Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+"Dialog för Enlightenments\n"
+"förvalda gruppkontrollsinställningar\n"
+
+#: src/settings.c:4443
+msgid "Remembered Windows Settings"
+msgstr "Ihågkomna fönsterinställningar"
+
+#: src/settings.c:4459
+msgid ""
+"Enlightenment Remembered\n"
+"Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+"Dialog för Enlightenments\n"
+"ihågkomna fönsterinställningar\n"
+
+#: src/settings.c:4514
 msgid "Remembered Settings..."
-msgstr "Ihågkommna tillval..."
+msgstr "Ihågkomna inställningar..."
 
-#: src/settings.c:4347 src/snaps.c:549
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+#: src/settings.c:4534
+msgid "There are no active windows with remembered attributes."
+msgstr "Det finns inga aktiva fönster med ihågkomna attribut."
 
-#: src/setup.c:222
+#: src/setup.c:221
 msgid ""
 "Enlightenment cannot connect to the display nominated by\n"
 "your shell's DISPLAY environment variable. You may set this\n"
@@ -2492,11 +2686,11 @@ msgstr ""
 "eller Xserver leverantör, eller läs manualsidorna för X, xdm,\n"
 "startx innan du fortsätter.\n"
 
-#: src/setup.c:294 src/setup.c:340
+#: src/setup.c:293 src/setup.c:339
 msgid "X server setup error"
 msgstr "X server installationsfel"
 
-#: src/setup.c:296
+#: src/setup.c:295
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2516,11 +2710,11 @@ msgstr ""
 "fel konfigurerad.\n"
 "Avslutar.\n"
 
-#: src/setup.c:328
+#: src/setup.c:327
 msgid "Imlib initialisation error"
 msgstr "Imlib initieringsfel"
 
-#: src/setup.c:330
+#: src/setup.c:329
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2536,7 +2730,7 @@ msgstr ""
 "Detta är ovanligt. Kan inte fortsätta.\n"
 "Avslutar.\n"
 
-#: src/setup.c:342
+#: src/setup.c:341
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2552,15 +2746,15 @@ msgstr ""
 "Detta är ovanligt. Kan inte fortsätta.\n"
 "Avslutar.\n"
 
-#: src/setup.c:402
+#: src/setup.c:401
 msgid "X server version error"
 msgstr "X server av fel version"
 
-#: src/setup.c:403
+#: src/setup.c:402
 msgid "Ignore this error"
 msgstr "Ignorera detta fel"
 
-#: src/setup.c:404
+#: src/setup.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING:\n"
@@ -2627,51 +2821,81 @@ msgstr ""
 "Vänligen kontrollera rättigheterna till\n"
 "denna katalog och vidtag korrigeringsåtgärder.\n"
 
-#: src/snaps.c:429
+#: src/snaps.c:263
+msgid "Remembered Application Attributes"
+msgstr "Ihågkomna applikationsattribut"
+
+#: src/snaps.c:280
+msgid ""
+"Select the attributes of this\n"
+"window you wish to Remember\n"
+"from now on\n"
+msgstr ""
+"Välj de attribut för detta\n"
+"fönster som du vill komma\n"
+"ihåg framöver\n"
+
+#: src/snaps.c:338
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
+
+#: src/snaps.c:353
+msgid "Name:"
+msgstr "Namn:"
+
+#: src/snaps.c:369
+msgid "Class:"
+msgstr "Klass:"
+
+#: src/snaps.c:385
+msgid "Command:"
+msgstr "Kommando:"
+
+#: src/snaps.c:432
 msgid "Location"
 msgstr "Placering"
 
-#: src/snaps.c:437
+#: src/snaps.c:440
 msgid "Border style"
 msgstr "Ramstil"
 
-#: src/snaps.c:445
+#: src/snaps.c:448
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"
 
-#: src/snaps.c:453
+#: src/snaps.c:456
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivbord"
 
-#: src/snaps.c:461
+#: src/snaps.c:464
 msgid "Shaded state"
 msgstr "Skymt läge"
 
-#: src/snaps.c:469
+#: src/snaps.c:472
 msgid "Sticky state"
 msgstr "Klibbigt läge"
 
-#: src/snaps.c:477
+#: src/snaps.c:480
 msgid "Stacking layer"
 msgstr "Stapellager"
 
-#: src/snaps.c:485
+#: src/snaps.c:488
 msgid "Window List Skip"
 msgstr "Fönsterlistignorering"
 
-#: src/snaps.c:494
+#: src/snaps.c:497
 msgid "Never Focus"
 msgstr "Fokusera aldrig"
 
-#: src/snaps.c:514
+#: src/snaps.c:517
 msgid "Restart application on login"
 msgstr "Starta om applikation vid inloggning"
 
-#: src/snaps.c:536
+#: src/snaps.c:539
 msgid "Remember this window's group(s)"
 msgstr "Kom ihåg detta fönsters grupp(er)"
 
-#: src/snaps.c:925
+#: src/snaps.c:928
 msgid "Error saving snaps file\n"
 msgstr "Fel vid sparande av snaps fil\n"
 
@@ -2708,6 +2932,10 @@ msgstr ""
 "vid kommunikation med ljudservern (Esound). Ljud kommer\n"
 "nu att deaktiveras.\n"
 
+#: src/tclass.c:87
+msgid "TextClass Error!"
+msgstr "TextClass fel!"
+
 #: src/theme.c:293
 msgid "Unknown\n"
 msgstr "Okänt\n"
@@ -2739,6 +2967,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bad Theme"
 msgstr "Felaktigt tema"
 
+#: src/tooltips.c:1037
+msgid "ToolTip Error!"
+msgstr "ToolTip fel!"
+
 #: src/update.c:166
 msgid "Enlightenment's message of the day"
 msgstr "Dagens budskap från Enlightenment"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Avbryt"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a56d2c89..77dd9b84 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,11 +2,10 @@
 # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
 # Fatih Demir <kabalak@gmx.net>, 2000.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-03-06 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-04-06 05:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-03-12 22:07+0100\n"
 "Last-Translator: Fatih Demir <kabalak@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Turkish Gnome Tranlation Team <gnotrap@gmx.net>\n"
@@ -14,6 +13,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-9\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/actions.c:273 src/borders.c:2473 src/buttons.c:126 src/cmclass.c:97
+#: src/cursors.c:110 src/desktops.c:423 src/iclass.c:111 src/tclass.c:85
+#: src/tooltips.c:1035
+#, c-format
+msgid "%u references remain\n"
+msgstr ""
+
+#: src/actions.c:275
+msgid "ActionClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/actions.c:664
 #, c-format
 msgid ""
@@ -105,29 +115,30 @@ msgstr ""
 "Bu uygulama çalıştırılamadı .\n"
 "Zira bu normal bir dosya değil .\n"
 
-#: src/actions.c:3279
+#: src/actions.c:3282
 #, c-format
 msgid "About Enlightenment %s"
 msgstr "Enlightenment %s hakkında bilgi "
 
-#: src/actions.c:3295
+#: src/actions.c:3298
 msgid "Welcome to the "
 msgstr "Hoşgeldin"
 
-#: src/actions.c:3317 src/dialog.c:304 src/groups.c:694 src/settings.c:309
-#: src/settings.c:541 src/settings.c:706 src/settings.c:883
-#: src/settings.c:1107 src/settings.c:1210 src/settings.c:1311
-#: src/settings.c:1416 src/settings.c:1478 src/settings.c:1566
-#: src/settings.c:1968 src/settings.c:3361 src/settings.c:3706
-#: src/settings.c:4004 src/settings.c:4142 src/snaps.c:547 src/sound.c:262
+#: src/actions.c:3320 src/dialog.c:304 src/groups.c:693 src/settings.c:326
+#: src/settings.c:595 src/settings.c:763 src/settings.c:943
+#: src/settings.c:1181 src/settings.c:1286 src/settings.c:1389
+#: src/settings.c:1498 src/settings.c:1583 src/settings.c:1662
+#: src/settings.c:1755 src/settings.c:2161 src/settings.c:3555
+#: src/settings.c:3901 src/settings.c:4203 src/settings.c:4344
+#: src/settings.c:4543 src/snaps.c:550 src/sound.c:262
 msgid "OK"
 msgstr "Oldu"
 
-#: src/actions.c:3471
+#: src/actions.c:3473
 msgid "  Pick the group the window will belong to:  \n"
 msgstr " Pencerenin eklencek olduğu kitleyi seç : \n"
 
-#: src/actions.c:3821
+#: src/actions.c:3830
 msgid ""
 "\n"
 "  There's no current group at the moment.  \n"
@@ -147,23 +158,23 @@ msgstr ""
 " Pencerenin eklenecek olduğu başka bir kitle seç : \n"
 "\n"
 
-#: src/actions.c:3855
+#: src/actions.c:3863
 msgid "   Select the group to remove the window from.  "
 msgstr " Pencerenin silnecek olduğu kitleyi seç ."
 
-#: src/actions.c:3880
+#: src/actions.c:3888
 msgid "  Select the group to break  "
 msgstr " Kırılacak kitleyi seç "
 
-#: src/actions.c:3908
+#: src/actions.c:3915
 msgid "You have been warned about the dangers of Zoom mode\n"
 msgstr "Büyütme teşkilinin tehlikesine sana anlattık gibi geliyor bana ...\n"
 
-#: src/actions.c:3911
+#: src/actions.c:3918
 msgid "Warning !!!"
 msgstr "IKAZ   !!!"
 
-#: src/actions.c:3913
+#: src/actions.c:3919
 msgid ""
 "This feature is heavily reliant on a feature of your\n"
 "X Server called the Vid Mode Extension. This feature exists\n"
@@ -208,6 +219,18 @@ msgstr "Yeniden ba
 msgid "Exit"
 msgstr "Çık"
 
+#: src/borders.c:2475
+msgid "Border Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/buttons.c:128
+msgid "Button Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/cmclass.c:99
+msgid "ColorModClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/comms.c:2211
 #, c-format
 msgid ""
@@ -229,25 +252,25 @@ msgstr ""
 msgid "E IPC Error"
 msgstr "E IPC hatası"
 
-#: src/config.c:242 src/config.c:475 src/config.c:553 src/config.c:831
-#: src/config.c:948 src/config.c:1189 src/config.c:1317 src/config.c:1423
-#: src/config.c:1638 src/config.c:1885 src/config.c:1954 src/config.c:2049
-#: src/config.c:2305 src/config.c:2521 src/config.c:2784 src/config.c:2876
-#: src/config.c:2953 src/config.c:3054 src/config.c:3375
+#: src/config.c:242 src/config.c:474 src/config.c:551 src/config.c:843
+#: src/config.c:959 src/config.c:1199 src/config.c:1326 src/config.c:1430
+#: src/config.c:1644 src/config.c:1890 src/config.c:1958 src/config.c:2051
+#: src/config.c:2306 src/config.c:2521 src/config.c:2783 src/config.c:2875
+#: src/config.c:2952 src/config.c:3053 src/config.c:3375
 #, c-format
 msgid "CONFIG: ignoring extra data in \"%s\"\n"
 msgstr "CONFIG : \"%s\"'nin ekstra bilgilerini gözardı ediyorum .\n"
 
-#: src/config.c:248 src/config.c:481 src/config.c:561 src/config.c:837
-#: src/config.c:954 src/config.c:1195 src/config.c:1323 src/config.c:1431
-#: src/config.c:1646 src/config.c:1891 src/config.c:1960 src/config.c:2057
-#: src/config.c:2311 src/config.c:2529 src/config.c:2790 src/config.c:3060
+#: src/config.c:248 src/config.c:480 src/config.c:559 src/config.c:849
+#: src/config.c:965 src/config.c:1205 src/config.c:1332 src/config.c:1438
+#: src/config.c:1652 src/config.c:1896 src/config.c:1964 src/config.c:2059
+#: src/config.c:2312 src/config.c:2529 src/config.c:2789 src/config.c:3059
 #: src/config.c:3383
 #, c-format
 msgid "CONFIG: missing required data in \"%s\"\n"
 msgstr "CONFIG : \"%s\"'de gerekli bilgi yok \n"
 
-#: src/config.c:438 src/config.c:515
+#: src/config.c:438 src/config.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -260,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Bunla ne edeceğimi anlamadığım için,bunu geçeceğim ..\n"
 
-#: src/config.c:445
+#: src/config.c:444
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a text block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -268,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "Ikaz : Ayarlama metin bloğunun yükleminden önce\n"
 "bitmiş . Sonuç hiç hoş olmayabilir !\n"
 
-#: src/config.c:522
+#: src/config.c:520
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Slideout block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -276,7 +299,7 @@ msgstr ""
 "Ikaz : Ayarlama kaydırma bloğunun yükleminden önce\n"
 "bitmiş . Sonuç hiç hoş olmayabilir !\n"
 
-#: src/config.c:798
+#: src/config.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -289,7 +312,7 @@ msgstr ""
 "´%s´ metniyle alakalı ne yapacağımı bilmiyorum \n"
 "Gözardı edip , devam ediyorum ...\n"
 
-#: src/config.c:805
+#: src/config.c:817
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Control block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -297,7 +320,7 @@ msgstr ""
 "Ikaz : Ayarlama ayar bloğunun yükleminin bitiminden önce \n"
 "bitirilmiş . Sonuç iyi olmayabilir .\n"
 
-#: src/config.c:915 src/config.c:1148
+#: src/config.c:926 src/config.c:1158
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Menu block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -305,7 +328,7 @@ msgstr ""
 "Ikaz : Ayarlama mönü bloğunun yükleminin bitiminden önce \n"
 "bitirilmiş . Sonuç iyi olmayabilir .\n"
 
-#: src/config.c:1285
+#: src/config.c:1294
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a BorderPart block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -313,7 +336,7 @@ msgstr ""
 "Ikaz : Ayarlama kenar ayarları bloğunun yükleminin bitiminden önce \n"
 "bitirilmiş . Sonuç iyi olmayabilir .\n"
 
-#: src/config.c:1375
+#: src/config.c:1383
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Main Border block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -321,7 +344,7 @@ msgstr ""
 "Ikaz : Ayarlama ana kenarı bloğunun yükleminin bitiminden önce \n"
 "bitirilmiş . Sonuç iyi olmayabilir .\n"
 
-#: src/config.c:1594
+#: src/config.c:1600
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Button block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -329,7 +352,7 @@ msgstr ""
 "Ikaz : Ayarlama basma bloğunun yükleminin bitiminden önce \n"
 "bitirilmiş . Sonuç iyi olmayabilir .\n"
 
-#: src/config.c:1850 src/config.c:1929
+#: src/config.c:1855 src/config.c:1933
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading a Desktop block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -337,11 +360,11 @@ msgstr ""
 "Ikaz : Ayarlama masaüstü bloğunun yükleminin bitiminden önce \n"
 "bitirilmiş . Sonuç iyi olmayabilir .\n"
 
-#: src/config.c:1941
+#: src/config.c:1945
 msgid "Easter Egg!  Iconboxes aren't implemented yet.\n"
 msgstr "Nisan balığı !!!!! Ikona kutusu şimdiye kadar yapılmadı .\n"
 
-#: src/config.c:1972
+#: src/config.c:1975
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -349,7 +372,7 @@ msgstr ""
 "Ikaz : Ayarlama ikona kutusu bloğunun yükleminin bitiminden önce \n"
 "bitirilmiş . Sonuç iyi olmayabilir .\n"
 
-#: src/config.c:2008
+#: src/config.c:2010
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Sound block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -357,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "Ikaz : Ayarlama ses bloğunun yükleminin bitiminden önce \n"
 "bitirilmiş . Sonuç iyi olmayabilir .\n"
 
-#: src/config.c:2260
+#: src/config.c:2262
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -370,7 +393,7 @@ msgstr ""
 "Bu metine \"ActionClass\"ında rastlandı\n"
 "Gözardı edip, devam ediyorum ...\n"
 
-#: src/config.c:2275
+#: src/config.c:2276
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Action Class block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -378,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "Ikaz : Ayarlama eylemler bloğunun yükleminin bitiminden önce \n"
 "bitirilmiş . Sonuç iyi olmayabilir .\n"
 
-#: src/config.c:2473
+#: src/config.c:2474
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -412,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "Bu metine \"ColorModifierClass\"ında rastlandı\n"
 "Gözardı edip, devam ediyorum ...\n"
 
-#: src/config.c:2745
+#: src/config.c:2744
 msgid ""
 "Warning:  Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ColorModifier block.\n"
@@ -421,7 +444,7 @@ msgstr ""
 "Ikaz : Ayarlama renk değişkenler bloğunun yükleminin bitiminden önce \n"
 "bitirilmiş . Sonuç iyi olmayabilir .\n"
 
-#: src/config.c:2837
+#: src/config.c:2836
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -434,7 +457,7 @@ msgstr ""
 "Bu metine \"ToolTip\"lerde rastlandı\n"
 "Gözardı edip, devam ediyorum ...\n"
 
-#: src/config.c:2844
+#: src/config.c:2843
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an ToolTip block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -442,7 +465,7 @@ msgstr ""
 "Ikaz : Ayarlama balon yardım bloğunun yükleminin bitiminden önce \n"
 "bitirilmiş . Sonuç iyi olmayabilir .\n"
 
-#: src/config.c:2882
+#: src/config.c:2881
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an FX block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -450,7 +473,7 @@ msgstr ""
 "Ikaz : Ayarlama efekler (\"FX\") bloğunun yükleminin bitiminden önce \n"
 "bitirilmiş . Sonuç iyi olmayabilir .\n"
 
-#: src/config.c:2918
+#: src/config.c:2917
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -463,7 +486,7 @@ msgstr ""
 " \n"
 "Gözardı edip , devam ediyorum ...\n"
 
-#: src/config.c:2926
+#: src/config.c:2925
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Extras block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -471,7 +494,7 @@ msgstr ""
 "Ikaz : Ayarlama eklemler (\"Extras\") bloğunun yükleminin bitiminden önce \n"
 "bitirilmiş . Sonuç iyi olmayabilir .\n"
 
-#: src/config.c:3016
+#: src/config.c:3015
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -484,7 +507,7 @@ msgstr ""
 " \n"
 "Gözardı edip , devam ediyorum ...\n"
 
-#: src/config.c:3024
+#: src/config.c:3023
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an Iconbox block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -493,7 +516,7 @@ msgstr ""
 "önce \n"
 "bitirilmiş . Sonuç iyi olmayabilir .\n"
 
-#: src/config.c:3130
+#: src/config.c:3129
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to determine what to do with\n"
@@ -506,7 +529,7 @@ msgstr ""
 " \n"
 "Gözardı edip , devam ediyorum ...\n"
 
-#: src/config.c:3137
+#: src/config.c:3136
 msgid ""
 "Warning: Configuration appears to have ended before we were\n"
 "Done loading an WindowMatch block.  Outcome is likely not good.\n"
@@ -515,7 +538,7 @@ msgstr ""
 "bitiminden önce \n"
 "bitirilmiş . Sonuç iyi olmayabilir .\n"
 
-#: src/config.c:3186
+#: src/config.c:3185
 #, c-format
 msgid ""
 "Help! Cannot find epp!\n"
@@ -532,7 +555,7 @@ msgstr ""
 "Bu ´epp´ uygulamasının eksiğinden dolayı yada\n"
 "senin ´epp´ için çalıştırma hakkın olmadığı için olabilir .\n"
 
-#: src/config.c:3192
+#: src/config.c:3191
 msgid "error"
 msgstr "hata"
 
@@ -617,7 +640,7 @@ msgstr ""
 "O zaman yeterince bir güven seviyesine ulaşılmış ise\n"
 "ayar dosyalarını değiştirebilirsin .\n"
 
-#: src/config.c:3702
+#: src/config.c:3655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -632,7 +655,7 @@ msgstr ""
 "Bu hata eksik boş disk alanı, kota yada \n"
 "eksik olan ulaşım haklarından dolayı olabilir .\n"
 
-#: src/config.c:3713
+#: src/config.c:3665
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment has just experienced some major problems in\n"
@@ -669,27 +692,27 @@ msgstr ""
 "durumunun bir müşkili olabilir ve Enlightenment her başladığında\n"
 "yaklaşık hiç bir ayarlamayı yüklemeyecek .\n"
 
-#: src/config.c:3778
+#: src/config.c:3730
 msgid "Enlightenment Starting..."
 msgstr "Enlightenment başlıyor ...."
 
-#: src/config.c:4207
+#: src/config.c:4164
 msgid "Recover system config?"
 msgstr "Sistem ayarlarını yeniden kurayım mı ?"
 
-#: src/config.c:4208
+#: src/config.c:4165
 msgid "Yes, Attempt recovery"
 msgstr "Evet , kurmayı dene"
 
-#: src/config.c:4209
+#: src/config.c:4166
 msgid "Restart and try again"
 msgstr "Yeniden başla ve bir daha dene"
 
-#: src/config.c:4209
+#: src/config.c:4166
 msgid "Quit and give up"
 msgstr "Çık ve unut"
 
-#: src/config.c:4211
+#: src/config.c:4168
 msgid ""
 "Enlightenment has encountered parsing errors in your autosaved\n"
 "configuration.\n"
@@ -709,6 +732,14 @@ msgstr ""
 "Enlightenment orjinal sistem ayarlarını kurup , yeniden \n"
 "başlamayı denesin mi ?\n"
 
+#: src/cursors.c:112
+msgid "ECursor Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/desktops.c:425
+msgid "Background Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/desktops.c:1110
 msgid ""
 "Hold down the mouse button and drag\n"
@@ -727,7 +758,7 @@ msgstr ""
 "Orta fare tuşuyla yekin şu an çalışan \n"
 "uygulamaları görebilirsin .\n"
 
-#: src/desktops.c:1122
+#: src/desktops.c:1121
 msgid ""
 "This is the Root desktop.\n"
 "You cannot drag the root desktop around.\n"
@@ -743,7 +774,7 @@ msgstr ""
 "Orta fare tuşuyla yekin şu an çalışan \n"
 "uygulamaları görebilirsin .\n"
 
-#: src/desktops.c:1144
+#: src/desktops.c:1141
 msgid ""
 "Click here to raise this desktop\n"
 "to the top.\n"
@@ -751,7 +782,7 @@ msgstr ""
 "Bu masaüstünü başa getirmek için \n"
 "buraya tıkla .\n"
 
-#: src/desktops.c:1160
+#: src/desktops.c:1156
 msgid ""
 "Click here to lower this desktop\n"
 "to the bottom.\n"
@@ -931,11 +962,11 @@ msgstr ""
 "Bu efekti kapatmak için sadece başlamak için seçtiğin\n"
 "yerde , aynı efekti yeniden seç .\n"
 
-#: src/groups.c:117 src/groups.c:150
+#: src/groups.c:117 src/groups.c:149
 msgid "Cannot comply"
 msgstr "Tamamlayamadım"
 
-#: src/groups.c:119 src/groups.c:152
+#: src/groups.c:118 src/groups.c:150
 msgid ""
 "Iconboxes and Pagers are disallowed from being\n"
 "members of a group. You cannot add these windows\n"
@@ -945,11 +976,11 @@ msgstr ""
 "olmaktan mahrum . Bu pencereleri hiç bir kitleye\n"
 "ekleyemeyeceksin .\n"
 
-#: src/groups.c:603 src/groups.c:612 src/groups.c:620 src/settings.c:3828
+#: src/groups.c:601 src/groups.c:609 src/groups.c:617 src/settings.c:4024
 msgid "Window Group Error"
 msgstr "Pencere kitle hatası"
 
-#: src/groups.c:605
+#: src/groups.c:602
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -963,7 +994,7 @@ msgstr ""
 "  en azından bir pencere bir kitlenin üyesi olması lazım .\n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:613
+#: src/groups.c:610
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist or this window  \n"
@@ -977,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 "  Ilken başka bir kitleyi kurman lazım .    \n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:622
+#: src/groups.c:618
 msgid ""
 "\n"
 "  Currently, no groups exist. You have to start a group first.\n"
@@ -987,16 +1018,22 @@ msgstr ""
 "  Şu an , hiç bir pencere kitlesi yok . Ilken bir kitle kur . \n"
 "\n"
 
-#: src/groups.c:637
+#: src/groups.c:633
 msgid "Window Group Selection"
 msgstr "Pencere kitlesi seçimi"
 
-#: src/groups.c:695 src/pager.c:1276 src/settings.c:311 src/settings.c:543
-#: src/settings.c:708 src/settings.c:885 src/settings.c:1109
-#: src/settings.c:1212 src/settings.c:1313 src/settings.c:1418
-#: src/settings.c:1480 src/settings.c:1568 src/settings.c:1970
-#: src/settings.c:3363 src/settings.c:3708 src/settings.c:4006
-#: src/settings.c:4144
+#: src/groups.c:648
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Selection Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/groups.c:694 src/pager.c:1277 src/settings.c:328 src/settings.c:597
+#: src/settings.c:765 src/settings.c:945 src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1288 src/settings.c:1391 src/settings.c:1500
+#: src/settings.c:1585 src/settings.c:1664 src/settings.c:1757
+#: src/settings.c:2163 src/settings.c:3557 src/settings.c:3903
+#: src/settings.c:4205 src/settings.c:4346 src/settings.c:4545 src/snaps.c:552
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
@@ -1063,7 +1100,8 @@ msgstr ""
 "kendisine kullanılmaya verilmeyen bir hafıza parçasını kullanmaya\n"
 "uğraşmasının bir belgesidir . Eveet , bir hatayı buldun !\n"
 "Elhasıl, bu bir yazılım hatasıdır . Şimdi yeniden başlamak \n"
-"iyi bir fikir'dir . Bu hatanın düzeltilmesine katkı sağlamak istiyorsan \n""Enlightenment'i çözüm semboleriyle beraber ( -> debug ) denetlet ve \n"
+"iyi bir fikir'dir . Bu hatanın düzeltilmesine katkı sağlamak istiyorsan \n"
+"Enlightenment'i çözüm semboleriyle beraber ( -> debug ) denetlet ve \n"
 "Enlightenment'i gdb altında çalıştırıp gdb'nin verdiği verileri\n"
 "ve veri özellikleriyle beraber bir hata raporu gönder .\n"
 
@@ -1129,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bir ihtimal , bu eylem dosyalarını düzgün bir şekilde değiştirmeyebilir .\n"
 
-#: src/handlers.c:235 src/session.c:1158
+#: src/handlers.c:235 src/session.c:1228
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Emin misin ?"
 
@@ -1159,27 +1197,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vallahi emin misin ?\n"
 
-#: src/iconify.c:2425
+#: src/iclass.c:113
+msgid "ImageClass Error!"
+msgstr ""
+
+#: src/iconify.c:2420
 msgid "Iconbox Options"
 msgstr "Ikona kutusu ayarları"
 
-#: src/iconify.c:2431
+#: src/iconify.c:2426
 msgid "This Iconbox Settings..."
 msgstr "Bu ikona kutusu ayarları ..."
 
-#: src/iconify.c:2434
+#: src/iconify.c:2429
 msgid "Close Iconbox"
 msgstr "Ikona kutusunu kapat"
 
-#: src/iconify.c:2437
+#: src/iconify.c:2432
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Yeni ikona kutusunu yarat"
 
-#: src/ipc.c:4668
+#: src/ipc.c:2220
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: src/ipc.c:4746
 msgid "Enlightenment IPC Commands Help"
 msgstr "Enlightenment IPC komuta yardımı"
 
-#: src/ipc.c:4672 src/ipc.c:4711
+#: src/ipc.c:4750 src/ipc.c:4789
 msgid ""
 "\n"
 "commands currently available:\n"
@@ -1187,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "şu an mümkün olan komutalar :\n"
 
-#: src/ipc.c:4674
+#: src/ipc.c:4752
 msgid ""
 "use \"help all\" for descriptions of each command\n"
 "use \"help <command>\" for an individual description\n"
@@ -1197,15 +1243,15 @@ msgstr ""
 "\"help <komuta>\" ile komutaya özgü bir yardım görebilirsin\n"
 "\n"
 
-#: src/ipc.c:4712
+#: src/ipc.c:4790
 msgid "use \"help <command>\" for an individual description\n"
 msgstr "\"help <komuta>\" ile komutaya özgü bir yardım görebilirsin\n"
 
-#: src/ipc.c:4714
+#: src/ipc.c:4792
 msgid "<command> : <description>\n"
 msgstr "<komuta> : <anlatım>\n"
 
-#: src/ipc.c:4821
+#: src/ipc.c:4899
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment Version : %s\n"
@@ -1230,12 +1276,12 @@ msgid "Restart Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment'i yeniden başlat"
 
 #: src/main.c:92 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:298
-#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:295 src/setup.c:329
-#: src/setup.c:341 src/setup.c:403
+#: src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:294 src/setup.c:328
+#: src/setup.c:340 src/setup.c:402
 msgid "Quit Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment'ten çık"
 
-#: src/main.c:179
+#: src/main.c:180
 #, c-format
 msgid ""
 "Enlightenment Version: %s\n"
@@ -1278,8 +1324,7 @@ msgstr ""
 "an ;-) , ya takas alanını arttır veya Enlightenment'in değişik ayarlarını\n"
 "öyle değiştir ki , bazı bellek harcayıcı özellikler kapalı kalsın .\n"
 "\n"
-"Hafızayı isteyen ´malloc´ %s idi , satır %d"
-" "
+"Hafızayı isteyen ´malloc´ %s idi , satır %d "
 
 #: src/memory.c:276
 msgid "Error in reallocating memory that hasn't been allocated"
@@ -1340,8 +1385,7 @@ msgstr ""
 "an ;-) , ya takas alanını arttır veya Enlightenment'in değişik ayarlarını\n"
 "öyle değiştir ki , bazı bellek harcayıcı özellikler kapalı kalsın .\n"
 "\n"
-"Hafızayı isteyen ´realloc´ %s idi , satır %d"
-" "
+"Hafızayı isteyen ´realloc´ %s idi , satır %d "
 
 #: src/memory.c:377
 msgid "Error in freeing memory that hasn't been allocated"
@@ -1401,29 +1445,29 @@ msgstr ""
 "Gösterge değeri %x idi .\n"
 "Hata'nın oluştuğu yer : %s , satır %s .\n"
 
-#: src/menus.c:1925
+#: src/menus.c:1988
 msgid "Go to this Desktop"
 msgstr "Bu masaüstüne geç"
 
-#: src/menus.c:1942
+#: src/menus.c:2005
 #, c-format
 msgid "Desktop %i"
 msgstr "Masaüstü %i"
 
-#: src/menus.c:2005
+#: src/menus.c:2068
 msgid "Show/Hide this group"
 msgstr "Bu kitleyi göster/gizle"
 
-#: src/menus.c:2009
+#: src/menus.c:2072
 msgid "Iconify this group"
 msgstr "Bu kitleyi ikonalaştır"
 
-#: src/menus.c:2022
+#: src/menus.c:2085
 #, c-format
 msgid "Group %i"
 msgstr "Kitle %i"
 
-#: src/misc.c:60
+#: src/misc.c:61
 #, c-format
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1452,8 +1496,7 @@ msgstr ""
 "( yada sen ) bu uygulamayı sildi yada Enlightenment tamamen ve doğruca \n"
 "yüklendmedi .\n"
 
-
-#: src/misc.c:76
+#: src/misc.c:77
 #, c-format
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
@@ -1474,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 "Lütfen bu duruma bir göz at ve dox'un doğruca yüklendiğini te'min et .\n"
 "Dox Enlightenment'in yardım gösterme uygulamasıdır .\n"
 
-#: src/misc.c:98
+#: src/misc.c:99
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
 "\n"
@@ -1501,7 +1544,7 @@ msgstr ""
 "( yada sen ) bu uygulamayı sildi yada Enlightenment tamamen ve doğruca \n"
 "yüklendmedi .\n"
 
-#: src/misc.c:122
+#: src/misc.c:123
 msgid ""
 "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n"
 "\n"
@@ -1524,63 +1567,63 @@ msgstr ""
 "Enlightenment'in DEFAULT görünümü normalen \"BrushedMetal-Tigert\"'dir .\n"
 "Bu görünüm tabii ki Enlightenment'le beraber doğruca çalışıyor .\n"
 
-#: src/misc.c:422
+#: src/misc.c:441
 msgid "Theme does not contain a borders.cfg file\n"
 msgstr "Görünümün \"borders.cfg\" dosyası eksik\n"
 
-#: src/misc.c:428
+#: src/misc.c:447
 msgid "Theme does not contain a buttons.cfg file\n"
 msgstr "Görünümün \"buttons.cfg\" dosyası eksik\n"
 
-#: src/misc.c:434
+#: src/misc.c:453
 msgid "Theme does not contain a colormodifiers.cfg file\n"
 msgstr "Görünümün \"colormodifiers.cfg\" dosyası eksik\n"
 
-#: src/misc.c:440
+#: src/misc.c:459
 msgid "Theme does not contain a cursors.cfg file\n"
 msgstr "Görünümün \"cursors.cfg\" dosyası eksik\n"
 
-#: src/misc.c:446
+#: src/misc.c:465
 msgid "Theme does not contain a desktops.cfg file\n"
 msgstr "Görünümün \"desktop.cfg\" dosyası eksik\n"
 
-#: src/misc.c:452
+#: src/misc.c:471
 msgid "Theme does not contain a imageclasses.cfg file\n"
 msgstr "Görünümün \"imageclasses.cfg\" dosyası eksik\n"
 
-#: src/misc.c:458
+#: src/misc.c:477
 msgid "Theme does not contain a init.cfg file\n"
 msgstr "Görünümün \"init.cfg\" dosyası eksik\n"
 
-#: src/misc.c:464
+#: src/misc.c:483
 msgid "Theme does not contain a menustyles.cfg file\n"
 msgstr "Görünümün \"menustyles.cfg\" dosyası eksik\n"
 
-#: src/misc.c:470
+#: src/misc.c:489
 msgid "Theme does not contain a slideouts.cfg file\n"
 msgstr "Görünümün \"slideouts.cfg\" dosyası eksik\n"
 
-#: src/misc.c:477
+#: src/misc.c:496
 msgid "Theme does not contain a sound.cfg file\n"
 msgstr "Görünümün \"sound.cfg\" dosyası eksik\n"
 
-#: src/misc.c:484
+#: src/misc.c:503
 msgid "Theme does not contain a tooltips.cfg file\n"
 msgstr "Görünümün \"tooltips.cfg\" dosyası eksik\n"
 
-#: src/misc.c:490
+#: src/misc.c:509
 msgid "Theme does not contain a windowmatches.cfg file\n"
 msgstr "Görünümün \"windowmatches.cfg\" dosyası eksik\n"
 
-#: src/misc.c:496
+#: src/misc.c:515
 msgid "Theme contains a menus.cfg file\n"
 msgstr "Görünümün bir \"menus.cfg\" dosyası var\n"
 
-#: src/misc.c:502
+#: src/misc.c:521
 msgid "Theme contains a control.cfg file\n"
 msgstr "Görünümün bir \"control.cfg\" dosyası var\n"
 
-#: src/misc.c:508
+#: src/misc.c:527
 msgid "Theme contains a keybindings.cfg file\n"
 msgstr "Görünümün bir \"keybindings.cfg\" dosyası var\n"
 
@@ -1636,7 +1679,6 @@ msgstr ""
 "özelliğini kapatman tavsiye edilir .\n"
 "\n"
 
-
 #: src/pager.c:544
 msgid ""
 "\n"
@@ -1680,52 +1722,53 @@ msgstr ""
 "daha fazla yavaş ve çirkince çalışmasına sebebiyet verecek .\n"
 "Ayrıca sistemini daha meşgul edecektir ; öylece bu özelliği lütfen aç .\n"
 "\n"
-"Bu mümkün değilse , MIT-SHM bölüşülebilinir hafıza özelliğini Imlib ayarlarında\n"
+"Bu mümkün değilse , MIT-SHM bölüşülebilinir hafıza özelliğini Imlib "
+"ayarlarında\n"
 "aç , yada bu özelliği kapat veya Enlightenment'te gözey'in ufacık resimler \n"
 "gösterme özelliğini kapatabilirsin .Sistemin sana teşekkür edecektir .\n"
 "\n"
 
-#: src/pager.c:1267
+#: src/pager.c:1268
 msgid "Window Options"
 msgstr "Pencere ayarları"
 
-#: src/pager.c:1273
+#: src/pager.c:1274
 msgid "Iconify"
 msgstr "Ikonalaştır"
 
-#: src/pager.c:1279
+#: src/pager.c:1280
 msgid "Annihilate"
 msgstr "Öldür"
 
-#: src/pager.c:1282
+#: src/pager.c:1283
 msgid "Stick / Unstick"
 msgstr "Yapıştır/Serbest'et"
 
-#: src/pager.c:1294
+#: src/pager.c:1295
 msgid "Desktop Options"
 msgstr "Masaüstü ayarları"
 
-#: src/pager.c:1300
+#: src/pager.c:1301
 msgid "Pager Settings..."
 msgstr "Gözey ayarları ..."
 
-#: src/pager.c:1305
+#: src/pager.c:1306
 msgid "Snapshotting On"
 msgstr "Ekranlamayı aç"
 
-#: src/pager.c:1310
+#: src/pager.c:1311
 msgid "Snapshotting Off"
 msgstr "Ekranlamayı kapat"
 
-#: src/pager.c:1317
+#: src/pager.c:1318
 msgid "High Quality On"
 msgstr "Yüksek kaliteyle"
 
-#: src/pager.c:1322
+#: src/pager.c:1323
 msgid "High Quality Off"
 msgstr "Yüksek kalitesiz"
 
-#: src/session.c:245
+#: src/session.c:246
 msgid ""
 "There was an error writing the clients session save file.\n"
 "You may have run out of disk space, not have permission\n"
@@ -1735,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 "Yeterince boş disk alanı kalmamış olabilir, gerekli olan \n"
 "ulaşım haklarına sahip olmayabilirsin yada başka sorunlar olabilirsin .\n"
 
-#: src/session.c:437
+#: src/session.c:438
 msgid ""
 "There was an error saving your autosave data - filing\n"
 "system problems.\n"
@@ -1744,7 +1787,7 @@ msgstr ""
 "dosyalama hatasından dolayı \n"
 
 #. Less of the hope.... E survives
-#: src/session.c:1019
+#: src/session.c:1089
 msgid ""
 "ERROR!\n"
 "\n"
@@ -1763,14 +1806,14 @@ msgstr ""
 "Oturum yöneticisini kaybettim ?!?\n"
 "Cici oturum yöneticisi , buraa gel , bir şeker verceeem !\n"
 "Gel be ! Nerdesin ! Gelmüün müsün , oldu ; sensiz de devam edeceğim,\n"
-"oturum yöneticisi olmadan .\n" 
+"oturum yöneticisi olmadan .\n"
 "\n"
 "Ben zaten hayata devam edeceğim !\n"
 "\n"
 "\n"
 "... inşallah !\n"
 
-#: src/session.c:1160
+#: src/session.c:1230
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1784,19 +1827,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: src/session.c:1164
+#: src/session.c:1234
 msgid "  Yes, Log Out  "
 msgstr " Evet, çık"
 
-#: src/session.c:1165
+#: src/session.c:1235
 msgid "  No  "
 msgstr " Hayır"
 
-#: src/settings.c:87 src/settings.c:192
+#: src/settings.c:87 src/settings.c:209
 msgid "Pager scanning speed:"
 msgstr "Gözey tarama hızı :"
 
-#: src/settings.c:88 src/settings.c:193
+#: src/settings.c:88 src/settings.c:210
 msgid "lines per second"
 msgstr "satır/saniyede"
 
@@ -1804,175 +1847,212 @@ msgstr "sat
 msgid "Pager Settings"
 msgstr "Gözey ayarları"
 
-#: src/settings.c:135
+#: src/settings.c:141
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop & Area\n"
+"Pager Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:155
 msgid "Enable pager display"
 msgstr "Gözey gösterimini aç"
 
-#: src/settings.c:144
+#: src/settings.c:164
 msgid "Make miniature snapshots of the screen"
 msgstr "Ekranın ufacık resimlerini çek"
 
-#: src/settings.c:154
+#: src/settings.c:173
 msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
 msgstr "Ufacık resimlerde ufak bir puslama yap"
 
-#: src/settings.c:164
+#: src/settings.c:182
 msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
 msgstr "Güzey'de fare bir pencerenin üzerinde vardığı zaman \"zoom\" yap"
 
-#: src/settings.c:174
+#: src/settings.c:191
 msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
 msgstr "Fare pencerenin üstünde olduğu zaman pencere üstyazıs#_nı aç"
 
-#: src/settings.c:183
+#: src/settings.c:200
 msgid "Continuously scan screen to update pager"
 msgstr "Gözey'i yenilemek için ekranı daima tara"
 
-#: src/settings.c:212
+#: src/settings.c:229
 msgid "Mouse button to select and drag windows:"
 msgstr "Pencereleri seçme ve taşıma tuşu :"
 
-#: src/settings.c:218 src/settings.c:250 src/settings.c:282
-#: src/settings.c:1852
+#: src/settings.c:235 src/settings.c:267 src/settings.c:299
+#: src/settings.c:2045
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#: src/settings.c:226 src/settings.c:258 src/settings.c:290
+#: src/settings.c:243 src/settings.c:275 src/settings.c:307
 msgid "Middle"
 msgstr "Orta"
 
-#: src/settings.c:234 src/settings.c:266 src/settings.c:298
-#: src/settings.c:1859
+#: src/settings.c:251 src/settings.c:283 src/settings.c:315
+#: src/settings.c:2052
 msgid "Right"
 msgstr "Sağ"
 
-#: src/settings.c:244
+#: src/settings.c:261
 msgid "Mouse button to select desktops:"
 msgstr "Masaüstünün seçme fare tuşu :"
 
-#: src/settings.c:276
+#: src/settings.c:293
 msgid "Mouse button to display pager menu:"
 msgstr "Gözey mönüsünü gösterten fare tuşu :"
 
-#: src/settings.c:310 src/settings.c:542 src/settings.c:707 src/settings.c:884
-#: src/settings.c:1108 src/settings.c:1211 src/settings.c:1312
-#: src/settings.c:1417 src/settings.c:1479 src/settings.c:1567
-#: src/settings.c:1969 src/settings.c:3362 src/settings.c:3707
-#: src/settings.c:4005 src/settings.c:4143 src/snaps.c:548
+#: src/settings.c:327 src/settings.c:596 src/settings.c:764 src/settings.c:944
+#: src/settings.c:1182 src/settings.c:1287 src/settings.c:1390
+#: src/settings.c:1499 src/settings.c:1584 src/settings.c:1663
+#: src/settings.c:1756 src/settings.c:2162 src/settings.c:3556
+#: src/settings.c:3902 src/settings.c:4204 src/settings.c:4345
+#: src/settings.c:4544 src/snaps.c:551
 msgid "Apply"
 msgstr "Uygula"
 
-#: src/settings.c:384
+#: src/settings.c:410
 msgid "Focus Settings"
 msgstr "Foküsleme ayarları"
 
-#: src/settings.c:408
+#: src/settings.c:425
+msgid ""
+"Enlightenment Focus\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:439
 msgid "Focus follows pointer"
 msgstr "Foküs göstergeyi takip ediyor"
 
-#: src/settings.c:416
+#: src/settings.c:447
 msgid "Focus follows pointer sloppily"
 msgstr "Foküs göstergeyi yavaş takip ediyor"
 
-#: src/settings.c:424
+#: src/settings.c:455
 msgid "Focus follows mouse clicks"
 msgstr "Foküs fare tıklamalarını takip ediyor"
 
-#: src/settings.c:439
+#: src/settings.c:470
 msgid "Clicking in a window always raises it"
 msgstr "Pencereye tıklanınca pencereyi yükselt"
 
-#: src/settings.c:453
+#: src/settings.c:484
 msgid "All new windows first get the focus"
 msgstr "Ilken pencere çikarsa o'nu foküsla"
 
-#: src/settings.c:461
+#: src/settings.c:493
 msgid "Only new dialog windows get the focus"
 msgstr "Sadece yeni diyalok pencereleri foküs alır"
 
-#: src/settings.c:471
+#: src/settings.c:502
 msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
 msgstr "Sadece sahibi foküslü olan yeni diyalok pencereleri foküs alır"
 
-#: src/settings.c:479
+#: src/settings.c:510
 msgid "Raise windows on focus switch"
 msgstr "Foküs değişiminde pencereleri yükselt"
 
-#: src/settings.c:489
+#: src/settings.c:519
 msgid "Send mouse pointer to window on focus switch"
 msgstr "Foküs değişiminde fareyi pencereye gönder"
 
-#: src/settings.c:504
+#: src/settings.c:534
 msgid "Display and use focus list"
 msgstr "Göster ve foküslama listesini kullan"
 
-#: src/settings.c:512
+#: src/settings.c:542
 msgid "Include sticky windows in focus list"
 msgstr "Yapışık pencereleri foküsleme çizgiyesine ekle"
 
-#: src/settings.c:520
+#: src/settings.c:550
+msgid "Include shaded windows in focus list"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:559
+msgid "Include iconified windows in focus list"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:567
+msgid "Focus windows while switching"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:575
 msgid "Raise windows after focus switch"
 msgstr "Foküs değişiminden sonra pencereleri yükselt"
 
-#: src/settings.c:530
+#: src/settings.c:584
 msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
 msgstr "Foküs değişimden sonra fareyi pencereye gönder"
 
-#: src/settings.c:585
+#: src/settings.c:639
 msgid "Move & Resize Settings"
 msgstr "Boyutlandırma & Taşıma şekilleri"
 
-#: src/settings.c:611
+#: src/settings.c:654
+msgid ""
+"Enlightenment Move & Resize\n"
+"Method Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:668
 msgid "Move Methods:"
 msgstr "Taşıma şekli :"
 
-#: src/settings.c:617
+#: src/settings.c:674
 msgid "Resize Methods:"
 msgstr "Yeniden boyutlandırma şekli :"
 
-#: src/settings.c:622 src/settings.c:629 src/settings.c:1713
+#: src/settings.c:679 src/settings.c:686 src/settings.c:1906
 msgid "Opaque"
 msgstr "Içli"
 
-#: src/settings.c:636 src/settings.c:643 src/settings.c:1728
+#: src/settings.c:693 src/settings.c:700 src/settings.c:1921
 msgid "Technical"
 msgstr "Teknik"
 
-#: src/settings.c:650 src/settings.c:657 src/settings.c:1743
+#: src/settings.c:707 src/settings.c:714 src/settings.c:1936
 msgid "Box"
 msgstr "Kutu olarak"
 
-#: src/settings.c:664 src/settings.c:671 src/settings.c:1758
+#: src/settings.c:721 src/settings.c:728 src/settings.c:1951
 msgid "Shaded"
 msgstr "Gölgeli"
 
-#: src/settings.c:678 src/settings.c:685 src/settings.c:1773
+#: src/settings.c:735 src/settings.c:742 src/settings.c:1966
 msgid "Semi-Solid"
 msgstr "Yarı-gözükür"
 
-#: src/settings.c:693
+#: src/settings.c:750
 msgid "Translucent"
 msgstr "Transparan"
 
-#: src/settings.c:796 src/settings.c:855
+#: src/settings.c:853 src/settings.c:915
 #, c-format
 msgid "%i Desktops"
 msgstr "%i masaüstleri"
 
-#: src/settings.c:798 src/settings.c:857
+#: src/settings.c:855 src/settings.c:917
 #, c-format
 msgid "%i Desktop"
 msgstr "%i masaüstü"
 
-#: src/settings.c:822
+#: src/settings.c:879
 msgid "Multiple Desktop Settings"
 msgstr "Çoklu masaüstü ayarları"
 
-#: src/settings.c:848
+#: src/settings.c:894
+msgid ""
+"Enlightenment Multiple Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:908
 msgid "Number of virtual desktops:\n"
 msgstr "Sanal masaüstlerinin sayısı :\n"
 
-#: src/settings.c:971 src/settings.c:1035
+#: src/settings.c:1033 src/settings.c:1102
 #, c-format
 msgid ""
 "%i x %i\n"
@@ -1981,7 +2061,7 @@ msgstr ""
 "%i * %i\n"
 "Ekran boyutları"
 
-#: src/settings.c:974 src/settings.c:1038
+#: src/settings.c:1036 src/settings.c:1105
 msgid ""
 "1\n"
 "Screen in size"
@@ -1989,83 +2069,137 @@ msgstr ""
 "1\n"
 "Ekran boyutu"
 
-#: src/settings.c:1003
+#: src/settings.c:1066
 msgid "Virtual Desktop Settings"
 msgstr "Sanal masaüstü ayarları"
 
-#: src/settings.c:1029
+#: src/settings.c:1084
+msgid ""
+"Enlightenment Virtual Desktop\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1096
 msgid "Virtual Desktop size:\n"
 msgstr "Sanal masaüstü boyutu :\n"
 
-#: src/settings.c:1083
+#: src/settings.c:1150
+msgid "Wrap virtual desktops around"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1157
 msgid "Enable edge flip"
 msgstr "Kenar zıplamasını aç"
 
-#: src/settings.c:1090
+#: src/settings.c:1164
 msgid "Resistance at edge of screen:\n"
 msgstr "Ekran kenarının dayanıklığı :\n"
 
-#: src/settings.c:1155
+#: src/settings.c:1229
 msgid "Window Placement Settings"
 msgstr "Pencere yerleşme ayarları"
 
-#: src/settings.c:1183
+#: src/settings.c:1244
+msgid ""
+"Enlightenment Window Placement\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1259
 msgid "Dialog windows appear together with their owner"
 msgstr "Diyalok pencerelerini ana pencereleriyle beraber aynı masaüsütünde aç"
 
-#: src/settings.c:1192
+#: src/settings.c:1268
 msgid "Switch to desktop where dialog appears"
 msgstr "Yeni bir diyalok penceresinin açıldığı masaüstüne geç"
 
-#: src/settings.c:1200
+#: src/settings.c:1276
 msgid "Place windows manually"
 msgstr "Pencereleri elden yerleştir"
 
-#: src/settings.c:1260
+#: src/settings.c:1335
 msgid "Autoraise Settings"
 msgstr "Otomatik öne geçme"
 
-#: src/settings.c:1286
+#: src/settings.c:1350
+msgid ""
+"Enlightenment Automatic Raising\n"
+"of Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1364
 msgid "Raise Windows Automatically"
 msgstr "Pencereleri otomatikman öne geçir"
 
-#: src/settings.c:1294
+#: src/settings.c:1372
 msgid "Autoraise delay:"
 msgstr "Bekleme zamanı :"
 
-#: src/settings.c:1359
+#: src/settings.c:1436
 msgid "Tooltip Settings"
 msgstr "Balon yardımı ayarları"
 
-#: src/settings.c:1383
+#: src/settings.c:1451
+msgid ""
+"Enlightenment Tooltip\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1465
 msgid "Display Tooltips"
 msgstr "Balon yardımları göster"
 
-#: src/settings.c:1391
+#: src/settings.c:1473
 msgid "Display Root Window Tips"
 msgstr "Ana pencere yardımlarını göster"
 
-#: src/settings.c:1399
+#: src/settings.c:1481
 msgid "Tooltip Delay:\n"
 msgstr "Balon yardımı gösterme zaman arası :\n"
 
-#: src/settings.c:1459
+#: src/settings.c:1544
 msgid "KDE Settings"
 msgstr "KDE ayarları"
 
-#: src/settings.c:1468
+#: src/settings.c:1559
+msgid ""
+"Enlightenment KDE\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1573
 msgid "Enable KDE Support"
 msgstr "KDE desteğini aç"
 
-#: src/settings.c:1522
+#: src/settings.c:1623
+msgid "Miscellaneous Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1638
+msgid ""
+"Enlightenment Miscellaneous\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1652
+msgid "Enable Dialog Headers"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1706
 msgid "Audio Settings"
 msgstr "Ses ayaları"
 
-#: src/settings.c:1547
+#: src/settings.c:1721
+msgid ""
+"Enlightenment Audio\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1736
 msgid "Enable sounds"
 msgstr "Sesi aç"
 
-#: src/settings.c:1556
+#: src/settings.c:1745
 msgid ""
 "Audio not available since EsounD was not\n"
 "present at the time of compilation."
@@ -2073,90 +2207,96 @@ msgstr ""
 "Kurulum vaktinde EsounD bulunamadığı\n"
 "için ses desteği yoktur ."
 
-#: src/settings.c:1666
+#: src/settings.c:1855
 msgid "Special FX Settings"
 msgstr "Özel efekler ayaları"
 
-#: src/settings.c:1700
+#: src/settings.c:1870
+msgid ""
+"Enlightenment Special Effects\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:1893
 msgid "Slide Method:"
 msgstr "Kaydırma şekli :"
 
-#: src/settings.c:1706
+#: src/settings.c:1899
 msgid "Slide desktops around when changing"
 msgstr "Masaüstü değiştirirken masaüstünü kaydırt"
 
-#: src/settings.c:1721
+#: src/settings.c:1914
 msgid "Slide windows around when cleaning up"
 msgstr "Ekranı temizlerken pencereleri kaydırt"
 
-#: src/settings.c:1736
+#: src/settings.c:1929
 msgid "Slide windows in when they appear"
 msgstr "Pencerler gözükürken pencereleri kaydırt"
 
-#: src/settings.c:1751
+#: src/settings.c:1944
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Mönüleri hareketlendir"
 
-#: src/settings.c:1766
+#: src/settings.c:1959
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Mönüleri her zaman ekranda aç"
 
-#: src/settings.c:1782
+#: src/settings.c:1975
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "Mönüleri taşıdıktan sonra göstergeyi zıplat"
 
-#: src/settings.c:1791
+#: src/settings.c:1984
 msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
 msgstr "Pencere gösterimlerini \"saveunder\"'leri kullanıp azalt"
 
-#: src/settings.c:1800
+#: src/settings.c:1993
 msgid "Animate shading and unshading of windows"
 msgstr "Pencerelerin toplanmasını hareketlendir"
 
-#: src/settings.c:1814
+#: src/settings.c:2007
 msgid "Display desktop dragbar"
 msgstr "Masaüstü çizgisini göster"
 
-#: src/settings.c:1823
+#: src/settings.c:2016
 msgid "Drag bar position:"
 msgstr "Masaüstü çizgisinin yeri :"
 
-#: src/settings.c:1834
+#: src/settings.c:2027
 msgid "Top"
 msgstr "Üst"
 
-#: src/settings.c:1841
+#: src/settings.c:2034
 msgid "Bottom"
 msgstr "Alt"
 
-#: src/settings.c:1878
+#: src/settings.c:2071
 msgid "Desktop Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Masaüstü kaydırtma hızı : (yavaş)\n"
 
-#: src/settings.c:1894 src/settings.c:1916 src/settings.c:1938
-#: src/settings.c:1960
+#: src/settings.c:2087 src/settings.c:2109 src/settings.c:2131
+#: src/settings.c:2153
 msgid "(fast)\n"
 msgstr "(hızlı)\n"
 
-#: src/settings.c:1900
+#: src/settings.c:2093
 msgid "Cleanup Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Temizleme kaydırtma hızı: (yavaş)\n"
 
-#: src/settings.c:1922
+#: src/settings.c:2115
 msgid "Appear Slide speed: (slow)\n"
 msgstr "Görünme kaydıtma hızı : (yavaş)\n"
 
-#: src/settings.c:1944
+#: src/settings.c:2137
 msgid "Window Shading speed: (slow)\n"
 msgstr "Pencere toplama hızı : (yavaş)\n"
 
-#: src/settings.c:2226 src/settings.c:2348 src/settings.c:2604
-#: src/settings.c:2727 src/settings.c:3346
+#: src/settings.c:2419 src/settings.c:2540 src/settings.c:2795
+#: src/settings.c:2917 src/settings.c:3541
 msgid "-NONE-"
 msgstr "-YOK-"
 
-#: src/settings.c:2229 src/settings.c:2351 src/settings.c:2607
-#: src/settings.c:2730 src/settings.c:3349
+#: src/settings.c:2421 src/settings.c:2542 src/settings.c:2797
+#: src/settings.c:2919 src/settings.c:3543
 #, c-format
 msgid ""
 "Background definition information:\n"
@@ -2167,7 +2307,7 @@ msgstr ""
 "Isim  : %s\n"
 "Dosya : %s\n"
 
-#: src/settings.c:2482 src/settings.c:2484
+#: src/settings.c:2673 src/settings.c:2675
 msgid ""
 "No\n"
 "Background"
@@ -2175,60 +2315,66 @@ msgstr ""
 "Ardalan\n"
 "yok"
 
-#: src/settings.c:2669 src/settings.c:3237
+#: src/settings.c:2859 src/settings.c:3432
 #, c-format
 msgid "Unused backgrounds freed after %2i:%02i:%02i"
 msgstr "Kullanılmayan %2i:%02i:%02i dan sonra serbest'edilsin"
 
-#: src/settings.c:3000
+#: src/settings.c:3189
 msgid "Desktop Background Settings"
 msgstr "Ardalan ayarları"
 
-#: src/settings.c:3026
+#: src/settings.c:3205
+msgid ""
+"Enlightenment Desktop\n"
+"Background Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3218
 msgid "BG Colour\n"
 msgstr "Ardalan rengi\n"
 
-#: src/settings.c:3037
+#: src/settings.c:3229
 msgid "Move to Front\n"
 msgstr "Öne getir\n"
 
-#: src/settings.c:3044
+#: src/settings.c:3236
 msgid "Duplicate\n"
 msgstr "Kopyala\n"
 
-#: src/settings.c:3050
+#: src/settings.c:3242
 msgid "Unlist\n"
 msgstr "Listeden çıkar\n"
 
-#: src/settings.c:3056
+#: src/settings.c:3248
 msgid "Delete File\n"
 msgstr "Dosyayı sil\n"
 
-#: src/settings.c:3065
+#: src/settings.c:3257
 msgid "Red:\n"
 msgstr "Kırmızı :\n"
 
-#: src/settings.c:3079
+#: src/settings.c:3271
 msgid "Use background image"
 msgstr "Ardalan resmini kullan"
 
-#: src/settings.c:3087
+#: src/settings.c:3279
 msgid "Green:\n"
 msgstr "Yeşil :\n"
 
-#: src/settings.c:3101
+#: src/settings.c:3293
 msgid "Keep aspect on scale"
 msgstr "Büyütürken boyutları koru"
 
-#: src/settings.c:3109
+#: src/settings.c:3301
 msgid "Blue:\n"
 msgstr "Mavi :\n"
 
-#: src/settings.c:3123
+#: src/settings.c:3315
 msgid "Tile image across background"
 msgstr "Resmi ardalan'da tekrarla"
 
-#: src/settings.c:3139
+#: src/settings.c:3331
 msgid ""
 "Background\n"
 "Image\n"
@@ -2242,134 +2388,140 @@ msgstr ""
 "ve\n"
 "Taraflandırma\n"
 
-#: src/settings.c:3220
+#: src/settings.c:3415
 msgid "Use dithering in Hi-Colour"
 msgstr "Yüksek renk sayılarında titremi kur"
 
-#: src/settings.c:3227
+#: src/settings.c:3422
 msgid "Background overrides theme"
 msgstr "Ardalan görünümü geçer"
 
-#: src/settings.c:3284
+#: src/settings.c:3479
 msgid "Pre-scan BG's"
 msgstr "Ardalanları ön-tara"
 
-#: src/settings.c:3294
+#: src/settings.c:3489
 msgid "Sort by File"
 msgstr "Dosyaya göre sırala"
 
-#: src/settings.c:3300
+#: src/settings.c:3495
 msgid "Sort by Attr."
 msgstr "Üzelliklere göre sırala"
 
-#: src/settings.c:3306
+#: src/settings.c:3501
 msgid "Sort by Image"
 msgstr "Resme göre sırala"
 
-#: src/settings.c:3462
+#: src/settings.c:3655
 msgid "Iconbox Settings"
 msgstr "Ikona kutu ayarları"
 
-#: src/settings.c:3486
+#: src/settings.c:3673
+msgid ""
+"Enlightenment Iconbox\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:3685
 msgid "Transparent background"
 msgstr "Transparan ardalan"
 
-#: src/settings.c:3493
+#: src/settings.c:3692
 msgid "Hide border around inner Iconbox"
 msgstr "Ikona kutusunun içindeki kenarı sakla"
 
-#: src/settings.c:3500
+#: src/settings.c:3699
 msgid "Show icon names"
 msgstr "Ikona isimlerini göster"
 
-#: src/settings.c:3507
+#: src/settings.c:3706
 msgid "Draw base image behind Icons"
 msgstr "Ikonanın arkasında resim boya"
 
-#: src/settings.c:3514
+#: src/settings.c:3713
 msgid "Hide scrollbar when not needed"
 msgstr "Lazım değilse kayd#_rima çubuğunu gizle"
 
-#: src/settings.c:3521
+#: src/settings.c:3720
 msgid "Automatically resize to fit Icons"
 msgstr "Ikonalara göre boyutlandır"
 
-#: src/settings.c:3529
+#: src/settings.c:3728
 msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
 msgstr "Ikona kutusuna ikonalaşırken hareketlendir"
 
-#: src/settings.c:3539
+#: src/settings.c:3737
 msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
 msgstr "Otomatikman yeniden boyutlandırırken demirlenecek yön :"
 
-#: src/settings.c:3561
+#: src/settings.c:3758
 msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
 msgstr ""
 "Ikona resmi gösterme taktiği ( birisi başarısız olursa , başkasını dene ):"
 
-#: src/settings.c:3568
+#: src/settings.c:3764
 msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
 msgstr ""
 "Pencereyi yakala, uyuglama ikonasını kullan, Enlightenment ikonasını kullan"
 
-#: src/settings.c:3577
+#: src/settings.c:3772
 msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr ""
 "Uygulama ikonasını kullan, Enlightenment ikonasını kullan,pencereyi yakala"
 
-#: src/settings.c:3585
+#: src/settings.c:3780
 msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
 msgstr "Enlightenment ikonasını kullan, pencereyi yakala"
 
-#: src/settings.c:3599
+#: src/settings.c:3794
 msgid "Icon size"
 msgstr "Ikona boyutu"
 
-#: src/settings.c:3622
+#: src/settings.c:3817
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Taraflama :"
 
-#: src/settings.c:3628
+#: src/settings.c:3823
 msgid "Scrollbar side:"
 msgstr "Kaydırma çubuğu tarafı :"
 
-#: src/settings.c:3634
+#: src/settings.c:3829
 msgid "Scrollbar arrows:"
 msgstr "Kaydırma çubuğu göstergesi :"
 
-#: src/settings.c:3639
+#: src/settings.c:3834
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Ufki"
 
-#: src/settings.c:3646
+#: src/settings.c:3841
 msgid "Left / Top"
 msgstr "Sol / Üst"
 
-#: src/settings.c:3653
+#: src/settings.c:3848
 msgid "Start"
 msgstr "Başla"
 
-#: src/settings.c:3660
+#: src/settings.c:3855
 msgid "Vertical"
 msgstr "Dikey"
 
-#: src/settings.c:3668
+#: src/settings.c:3863
 msgid "Right / Bottom"
 msgstr "Sağ / Alt"
 
-#: src/settings.c:3676
+#: src/settings.c:3871
 msgid "Both ends"
 msgstr "Iki son da"
 
-#: src/settings.c:3686
+#: src/settings.c:3881
 msgid "End"
 msgstr "Son"
 
-#: src/settings.c:3696
+#: src/settings.c:3891
 msgid "None"
 msgstr "Hiç biri"
 
-#: src/settings.c:3830
+#: src/settings.c:4025
 msgid ""
 "\n"
 "  This window currently does not belong to any groups.  \n"
@@ -2379,15 +2531,21 @@ msgstr ""
 "  Bu pencere hiç bir kitlenin üyesi değil .    \n"
 "\n"
 
-#: src/settings.c:3853
+#: src/settings.c:4048
 msgid "Window Group Settings"
 msgstr "Pencere kitlesi ayarları"
 
-#: src/settings.c:3879
+#: src/settings.c:4063
+msgid ""
+"Enlightenment Window Group\n"
+"Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4078
 msgid "   Pick the group to configure:   "
 msgstr "   Ayarlanacak kitleyi seç :    "
 
-#: src/settings.c:3915
+#: src/settings.c:4114
 msgid ""
 "  The following actions are  \n"
 "  applied to all group members:  "
@@ -2395,43 +2553,67 @@ msgstr ""
 "  Bu eylemler bu kitlenin    \n"
 "  yekin üyelerine etkin edilecektir"
 
-#: src/settings.c:3924 src/settings.c:4076
+#: src/settings.c:4123 src/settings.c:4278
 msgid "Changing Border Style"
 msgstr "Kenar değişiklikleri"
 
-#: src/settings.c:3934 src/settings.c:4084
+#: src/settings.c:4133 src/settings.c:4286
 msgid "Iconifying"
 msgstr "Ikonalaşlım"
 
-#: src/settings.c:3944 src/settings.c:4092
+#: src/settings.c:4143 src/settings.c:4294
 msgid "Killing"
 msgstr "Öldürülme"
 
-#: src/settings.c:3954 src/settings.c:4100
+#: src/settings.c:4153 src/settings.c:4302
 msgid "Moving"
 msgstr "Taşınma"
 
-#: src/settings.c:3964 src/settings.c:4108
+#: src/settings.c:4163 src/settings.c:4310
 msgid "Raising/Lowering"
 msgstr "Yükseltme/Alçaltma"
 
-#: src/settings.c:3974 src/settings.c:4116
+#: src/settings.c:4173 src/settings.c:4318
 msgid "Sticking"
 msgstr "Yapıştırma"
 
-#: src/settings.c:3984 src/settings.c:4124
+#: src/settings.c:4183 src/settings.c:4326
 msgid "Shading"
 msgstr "Toplanma"
 
-#: src/settings.c:3994 src/settings.c:4132
+#: src/settings.c:4193 src/settings.c:4334
 msgid "Mirror Shade/Iconify/Stick"
 msgstr "Toplama/Ikonalaşma/Yapış#_tırma aynalanması"
 
-#: src/settings.c:4050
+#: src/settings.c:4249
 msgid "Default Group Control Settings"
 msgstr "Önayarlı kitle kontrol ayarları"
 
-#: src/setup.c:222
+#: src/settings.c:4264
+msgid ""
+"Enlightenment Default\n"
+"Group Control Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4443
+msgid "Remembered Windows Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4459
+msgid ""
+"Enlightenment Remembered\n"
+"Windows Settings Dialog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4514
+msgid "Remembered Settings..."
+msgstr ""
+
+#: src/settings.c:4534
+msgid "There are no active windows with remembered attributes."
+msgstr ""
+
+#: src/setup.c:221
 msgid ""
 "Enlightenment cannot connect to the display nominated by\n"
 "your shell's DISPLAY environment variable. You may set this\n"
@@ -2455,11 +2637,11 @@ msgstr ""
 "ya da ruh doktorunla görüş , veya X , xdm ve startx kılavuzlarını\n"
 "yeniden denemeden önce bi' oku .\n"
 
-#: src/setup.c:294 src/setup.c:340
+#: src/setup.c:293 src/setup.c:339
 msgid "X server setup error"
 msgstr "X sunucusu kurulum hatası"
 
-#: src/setup.c:296
+#: src/setup.c:295
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2479,11 +2661,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bitiriyorum .\n"
 
-#: src/setup.c:328
+#: src/setup.c:327
 msgid "Imlib initialisation error"
 msgstr "Imlib kurulum hatası"
 
-#: src/setup.c:330
+#: src/setup.c:329
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2499,7 +2681,7 @@ msgstr ""
 "Bu anormaldir . Devam edecek durum kalmadı .\n"
 "Bitiriyorum .\n"
 
-#: src/setup.c:342
+#: src/setup.c:341
 msgid ""
 "FATAL ERROR:\n"
 "\n"
@@ -2515,15 +2697,15 @@ msgstr ""
 "Bu anormaldir . Devam edecek durum kalmadı .\n"
 "Bitiriyorum .\n"
 
-#: src/setup.c:402
+#: src/setup.c:401
 msgid "X server version error"
 msgstr "X sunucu nesil hatası"
 
-#: src/setup.c:403
+#: src/setup.c:402
 msgid "Ignore this error"
 msgstr "Bu hatayı gözardı et"
 
-#: src/setup.c:404
+#: src/setup.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING:\n"
@@ -2540,7 +2722,7 @@ msgstr ""
 "daha yeniyse , o zaman Enlightenment'in yazarlarının\n"
 "hiç duymadığı yada erişemediği bir tanesi idir .\n"
 
-#: src/setup.c:621
+#: src/setup.c:633
 #, c-format
 msgid ""
 "The directory %s is apparently not a directory\n"
@@ -2551,7 +2733,7 @@ msgstr ""
 "Bu ağır bir hataya yol açtı .\n"
 "Lütfen o dosyayı sil yada başka bir yere taşı .\n"
 
-#: src/setup.c:627
+#: src/setup.c:639
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have execute access to %s\n"
@@ -2564,7 +2746,7 @@ msgstr ""
 "Lütfen bu dizinin sahipliğini ve ulaşım\n"
 "haklarını bir gözden geçir .\n"
 
-#: src/setup.c:635
+#: src/setup.c:647
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have read access to %s\n"
@@ -2577,7 +2759,7 @@ msgstr ""
 "Lütfen bu dizinin sahipliğini ve ulaşım\n"
 "haklarını bir gözden geçir .\n"
 
-#: src/setup.c:643
+#: src/setup.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not have write access to %s\n"
@@ -2590,55 +2772,78 @@ msgstr ""
 "Lütfen bu dizinin sahipliğini ve ulaşım\n"
 "haklarını bir gözden geçir .\n"
 
-#: src/snaps.c:429
+#: src/snaps.c:263
+msgid "Remembered Application Attributes"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:280
+msgid ""
+"Select the attributes of this\n"
+"window you wish to Remember\n"
+"from now on\n"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:338
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:353
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:369
+msgid "Class:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:385
+msgid "Command:"
+msgstr ""
+
+#: src/snaps.c:432
 msgid "Location"
 msgstr "Yer"
 
-#: src/snaps.c:437
+#: src/snaps.c:440
 msgid "Border style"
 msgstr "Kenar tipi"
 
-#: src/snaps.c:445
+#: src/snaps.c:448
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#: src/snaps.c:453
+#: src/snaps.c:456
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masaüstü"
 
-#: src/snaps.c:461
+#: src/snaps.c:464
 msgid "Shaded state"
 msgstr "Toplanmış"
 
-#: src/snaps.c:469
+#: src/snaps.c:472
 msgid "Sticky state"
 msgstr "Yapışık"
 
-#: src/snaps.c:477
+#: src/snaps.c:480
 msgid "Stacking layer"
 msgstr "Bırakım seviyesi"
 
-#: src/snaps.c:485
+#: src/snaps.c:488
 msgid "Window List Skip"
 msgstr "Pencere çizgiyesinde kaydetme"
 
-#: src/snaps.c:494
+#: src/snaps.c:497
 msgid "Never Focus"
 msgstr "Katiyyen foküsleme"
 
-#: src/snaps.c:514
+#: src/snaps.c:517
 msgid "Restart application on login"
 msgstr "Giriş'te uygulamayı yeniden başlat"
 
-#: src/snaps.c:536
+#: src/snaps.c:539
 msgid "Remember this window's group(s)"
 msgstr "Pencere(ler)in kitlesini hıfzet"
 
-#: src/snaps.c:549
-msgid "Cancel"
-msgstr "Iptal"
-
-#: src/snaps.c:914
+#: src/snaps.c:928
 msgid "Error saving snaps file\n"
 msgstr "Yakalam dosyasını kaydederken hata oldu\n"
 
@@ -2675,6 +2880,10 @@ msgstr ""
 "E ses sunucusuyla iletişim kurarken (\"Esound\") hata oldu .\n"
 "Ses kapatılcaktır .\n"
 
+#: src/tclass.c:87
+msgid "TextClass Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/theme.c:293
 msgid "Unknown\n"
 msgstr "Bilinmiyor\n"
@@ -2706,6 +2915,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bad Theme"
 msgstr "Kütü görünüm"
 
+#: src/tooltips.c:1037
+msgid "ToolTip Error!"
+msgstr ""
+
 #: src/update.c:166
 msgid "Enlightenment's message of the day"
 msgstr "Enlightenment'den günün mesajı"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Iptal"