parent
629dd93f63
commit
d564838f5a
222
po/ar.po
222
po/ar.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-28 17:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aron Xu <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "النهاية"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "بدون"
|
||||
|
||||
|
|
@ -469,7 +469,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "صندوق"
|
||||
|
||||
|
|
@ -657,145 +657,141 @@ msgid ""
|
|||
"Exiting.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr "البؤرة"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "خيارات البؤرة"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "المؤثرات"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "التموجات"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "الموجات"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr "FX"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1173,7 +1169,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "معتم"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1390,272 +1386,260 @@ msgstr "طرق الانتقال:"
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr "طرق تغيير الحجم:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "التقنية"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "معتم"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "مضلل"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "شفاف"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr "المحافظ"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "متاح"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr "مطلق"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr "انقل/حجّم"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "إعدادات النقل و التحجيم"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "الموضع"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "متنوع"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "إعدادات متنوعة"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr "فعّل الخفوت"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr "سرعة الخفوت:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr "مُركّب"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2480,5 +2464,11 @@ msgstr "المكان"
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "مضلل"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "شفاف"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other"
|
||||
#~ msgstr "أخرى"
|
||||
|
|
|
|||
225
po/bg.po
225
po/bg.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aron Xu <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian\n"
|
||||
|
|
@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Â êðàÿ"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Íèêúäå"
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,7 +501,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "Êóòèÿ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -721,118 +721,118 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Èçëèçà ñå.\n"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "Ôîêóñúò ñëåäè ïîêàçàëåöà"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr "Ôîêóñúò ñëåäè ïîêàçàëåöà íåáðåæíî"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "Ôîêóñúò ñëåäè ùðàêâàíèÿ íà ìèøêàòà"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "Ùðàêâàíå âúðõó ïðîçîðåö âèíàãè ãî âäèãà"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "Âñè÷êè íîâè ïðîçîðöè ïúðâè âçèìàò ôîêóñà"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "Ñàìî íîâè äèàëîãîâè ïðîçîðöè âçèìàò ôîêóñà"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr "Ñàìî íîâè äèàëîçè ÷èèòî ïðèòåæàòåëè ñà ôîêóñèðàíè ïîëó÷àâàò ôîêóñà"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "Àâòîìàòè÷íî âäèãàéòå ïðîçîðöèòå"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr "Çàáàâÿíå ïðè àâòîìàòè÷íî âäèãàíå:"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr "Ïîêàçâàé è èçïîëçâàé ñïèñúêúò çà ôîêóñ"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr "Âêëþ÷âàé çàëåïåíè ïðîçîðöè â ñïèñúêúò çà ôîêóñ"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr "Âêëþ÷âàé íàâèòè ïðîçîðöè â ñïèñúêúò çà ôîêóñ"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr "Âêëþ÷âàé ñêðèòè ïðîçîðöè â ñïèñúêúò çà ôîêóñ"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr "Ôîêóñèðàé ïðîçîðåöà äîêàòî ñìåíÿòå"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr "Ôîêóñèðàé ïðîçîðåöà äîêàòî ñìåíÿòå"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr "Âäèãàé ïðîçîðåöà ñëåä ñìÿíàòà íà ôîêóñ"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr "Ïîêàçàëåöúò íà ìèøêàòà ñå ïðàùà ïðè ïðîçîðåöà ñëåä ñìÿíà íà ôîêóñà"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ïîâåäåíèå íà êàðòèíèòå âúâ Ôîêóñíàòà ëèñòà\n"
|
||||
"(àêî åäíàòà îïåðàöèÿ ñå ïðîâàëè, äà ñå ïðîáâà ñúñ ñëåäâàùàòà):"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr "Ïúðâî Å èêîíè, ïîñëå èêîíè íà ïðîãðàìàòà"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr "Ïúðâî èêîíè íà ïðîãðàìàòà, ïîñëå Å èêîíè"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "Íàñòðîéêè çà ôîêóñà"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -840,31 +840,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Å: Ôîêóñ\n"
|
||||
"Äèàëîã çà íàñòðîéêèþ"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "Åôåêòè"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "Âúëíåíèå"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "Âúëíè"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "Íàñòðîéêè íà ñïåöèàëíèòå åôåêòè"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1317,7 +1313,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr "Ñúâåòè:"
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "Ïëúòåí"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,98 +1544,86 @@ msgstr "
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr "Ðåæèìè çà ïðîìÿíà íà ðàçìåðà:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "Òåõíè÷åñêè"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "Ïëúòåí"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "Çàòúìíåí"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "Ïîëó-ïëúòåí"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "Ïîëóïðîçðà÷åí"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Äâèæåíèå/ïðîìÿíà íà ðàçìåðà:\n"
|
||||
"Ïîçèöèÿ íà ãåîìåòðè÷íàòà èíôîðìàöèÿ:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr "Öåíòúð íà ïðîçîðåöà (Ðåæèì O/T/B)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr "Â úãúëà íà åêðàíà"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr "Íå ïîêàçâàéòå"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr "Ïîäíîâè ïðîçîðåöà äîêàòî ñå äâèæè"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "Íàñòðîéêè çà äâèæåíèå è ïðîìÿíà íà ðàçìåðà"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1647,83 +1631,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Å: äâèæåíèå è ïðîìÿíà íà ðàçìåðà\n"
|
||||
"Äèàëîã çà íàñòðîéêè íà ðåæèìèòå"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr "Äèàëîãîâè ïðîçîðöè ñå ïîÿâÿâàò çàåäíî ñ ïðèòåæàòåëèòå èì"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr "Ïðåìåñòâàé åêðàíà äî ïîëåòî â êîåòî ñå ïîêàçâà äèàëîãúò"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr "Ñëàãàéòå ïðîçîðöèòå ðú÷íî"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr "Ñëàãàé ïðîçîðöèòå ïîä ìèøêàòà"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr "Ïëúçãàé ïðîçîðöèòå êîãàòî ñå ïîêàçâàò"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr "Ïëúçãàé ïðîçîðöèòå êîãàòî ÷èñòèòå"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr "Ðåæèì íà ïëúçãàíå"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr "Àíèìèðàé çàâèâàíå è ðàçâèâàíå íà ïðîçîðöè"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr "Âäèãíè ïðîçîðöè êîèòî ñà íà öÿë åêðàí"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr "Ñëàãàé ïðîçîðöèòå íà äðóãà ãëàâà ñëåä çàïúëâàíå"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "Íàñòðîéêè çà ðàçïîëîæåíèå íà ïðîçîðöè"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1731,35 +1715,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Å: Ðàçïîëîæåíèå íà ïðîçîðöè\n"
|
||||
"Äèàëîã çà íàñòðîéêè"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr "Ðàçðåøàâàé header-è çà äèàëîçè"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr "Ðàçðåøàâàé êàðòèíè íà áóòîíèòå"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr "Èçïîëçâàé saveunder-è çà íàìàëÿâàíå íà ãðåøêè"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "Äðóãè íàñòðîéêè"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1767,55 +1751,55 @@ msgstr ""
|
|||
"Å: Äðóãè\n"
|
||||
"Äèàëîã çà íàñòðîéêè"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr "Âêëþ÷è Êîìïîçèòîðà"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr "Áåç ñåíêè"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr "Îñòðè ñåíêè"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr "Ìåêè ñåíêè"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr "Íàñòðîéêè çà êîìïîçèòîðà"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1823,7 +1807,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Å: Êîìïîçèòîð\n"
|
||||
"Äèàëîã çà íàñòðîéêè"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2680,6 +2664,15 @@ msgstr "
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "Çàòúìíåí"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "Ïîëó-ïëúòåí"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "Ïîëóïðîçðà÷åí"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Ignore struts"
|
||||
#~ msgstr "Èãíîðèðàé ñòðóêòóðèòå"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
225
po/bs.po
225
po/bs.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kemal Sanjta <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
|
||||
|
|
@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Oba kraja"
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Kraj"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ništa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "Kutija"
|
||||
|
||||
|
|
@ -706,116 +706,116 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Izlazim.\n"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "Usmjeravanje prati usmjeriva?"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr "Usmjerenje prati usmjerivać"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "Usmjeravanje prati klikanje miša"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "Klikanje na prozor uvijek ga podstakinje"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "Svi novi prozori prvo dobijaju usmjeravanje"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "Sam novi dijalog prozori dobivaju usjeravanje"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr "Samo novi dijalozi čiji je vlasnik usmjeren dobivaju usmjeravanje"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "Povećaj prozore automatski"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr "Kašnjenje automatskog povećanja:"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr "Prikaži i koristi listu usmjeravanja"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr "Uključi listu ljepljivih prozora u listi usmjeravanja"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr "Uključi osjenčene prozore u listi usmjeravanja"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr "Uključi ikonificirane prozore u listi usmjeravanja"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr "Usmjeravanje prozora prilikom prebacivanja"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr "Usmjeravanje prozora prilikom prebacivanja"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr "Povećan je prozora nakon paljenja/gašenja usjerivaća"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr "Pošalji miš pokazivać na prozor nakon što se usjerivać ugasi/upali"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr "Prvo E Ikona, zatim App Ikona"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr "Prvo App Ikona, zatim E Ikona"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr "Fokus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "Osobine usmjeravanja"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -823,31 +823,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment usmjeravanje\n"
|
||||
"Dijalog osobina"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "Efekti"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "Talasi"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "Valovi"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr "FX"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "Specijalne FX osobine"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1294,7 +1290,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "Mutan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1526,96 +1522,84 @@ msgstr "Metoda pomakinjanja:"
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr "Metode mijenjanja veličine:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "Tehnički"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "Mutan"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "Osjenćeno"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "Semi-Solid"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "Proziran"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr "Premjesti / Promjeni veličinu Info pozicija:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr "Centar prozora (O/T/B Methode)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr "Always Screen corner"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr "Nemoj prikazati"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr "Konzervativno"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Dostupan"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr "Apsolutno"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr "Pomakni/Promijeni veličinu"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "Premjesti & Promjeni veličinu osobine"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1623,83 +1607,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment Premjesti & Promjeni veličinu\n"
|
||||
"Metod dijalog osobina"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr "Dijalog prozora se pojavljuje zajedno sa njihovim vlasnikom"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr "Prebaci se na desktop na kojem se dijalg pokazuje"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr "Smjesti prozore ručno"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr "Pozicioniraj prozore ispod miša"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr "Klizaj prozore kada se pojave"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr "Klizaj prozore okolo kada čistim"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr "Metpda klizanja:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr "Pokreni sijenćenje i sklanjanje sijenki prozora"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr "Smjesti prozore na druge početke kada je puno"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "Postavka"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "Osobine smještanja prozora"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1707,35 +1691,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment Smještanje prozora\n"
|
||||
"dijalog osobina"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr "Omogući zaglavlje dijaloga"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr "Koristi saveunders da bi regulisali izlaganje prozora"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Razno"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "Razne osobine"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1743,61 +1727,61 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment Razno\n"
|
||||
"dijalog osobina"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr "Enlightenment Postavke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2652,6 +2636,15 @@ msgstr "Lokacija:"
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "Osjenćeno"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "Semi-Solid"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "Proziran"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other"
|
||||
#~ msgstr "Drugo"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
216
po/cs.po
216
po/cs.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-15 19:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kuvaly [LCT] <kuvaly@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -626,145 +626,141 @@ msgid ""
|
|||
"Exiting.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1142,7 +1138,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1359,271 +1355,259 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
216
po/csb.po
216
po/csb.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-12 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Kwidzińsczi <mark@linuxcsb.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kashubian <csb@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Kùńc"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Felënk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -632,145 +632,141 @@ msgid ""
|
|||
"Exiting.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1148,7 +1144,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1365,271 +1361,259 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
225
po/da.po
225
po/da.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kim Woelders <kim@woelders.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish\n"
|
||||
|
|
@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Begge ender"
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Ende"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -499,7 +499,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr "Spiral"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "Boks"
|
||||
|
||||
|
|
@ -716,146 +716,142 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Afslutter.\n"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "Fokus følger markør"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr "Fokus følger markør 'sjusket'"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "Fokus følger museklik"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "Klik på et vindue bringer det i front"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "Alle nye vinduer får fokus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "Kun nye dialogvinduer får fokus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr "Kun nye dialogvinduer hvis ejer er i fokus, får fokus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr "Løft vinduer ved fokusskift"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr "Send markør til vindue ved fokusskift"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr "Send altid markør til vindue ved fokusskift"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "Løft vinduer automatisk"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr "Forsinkelse:"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr "Vis og brug fokusliste"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr "Inkluder klæbende vinduer in fokuslisten"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr "Inkluder oprullede vinduer i fokuslisten"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr "Inkluder minimerede vinduer i fokuslisten"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr "Inkluder vinduer på andre skriveborde i fokuslisten"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr "Fokuser vinduer under fokusskift"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr "Fokuser vinduer under fokusskift"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr "Løft vinduer efter fokusskift"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr "Send musemarkør til vindue efter fokusskift"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr "Præferencer for fokusliste ikoner:"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr "E ikon, applikationsikon"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr "Applikationsikon, E ikon"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr "Fokus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "Fokusindstillinger"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr "Fokusindstillinger"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "Effekter"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "Krusninger"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "Bølger"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr "FX"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "Specialeffektindstillinger"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1250,7 +1246,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr "Værktøjstips:"
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "Ugennemsigtig"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1467,97 +1463,85 @@ msgstr "Flyttemetoder:"
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr "Størrelsesændrings metoder:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "Teknisk"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "Ugennemsigtig"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "Oprullet"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "Semi-solid"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "Gennemsigtig"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr "Undgå X-server lås"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr "Geometriinformationsposition:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr "Centrum af vindue"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr "Hjørne af skærmen"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr "Vis ikke"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr "Standard modus for ændring af position/størrelse:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr "Konservativ"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Til rådighed"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr "Absolut"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr "Opdater vindue mens det flyttes"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr "Synkroniser flytning/størrelsesændring med applikationen"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr "Dæk ikke skrivebordstræklinien"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr "Animationshastighed:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr "Flytning/Størrelse"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "Indstillinger for flytning og størrelsesændring"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1565,117 +1549,117 @@ msgstr ""
|
|||
"Indstillinger for\n"
|
||||
"flytning og størrelsesændring"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr "Dialogvinduer kommer frem ved siden af deres ejer"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr "Skift til skrivebord hvor dialog dukker op"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr "Placér vinduer manuelt"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr "Placér vinduer under markør"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr "Centrér vinduer når skrivebordet er fuldt"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr "Vinduer glider ind på skærmen når de oprettes"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr "Vinduer glider rundt når der ryddes op på skrivebordet"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr "Glidningsmetode:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr "Glidehastighed ved oprettelse:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr "Glidehastighed ved oprydning:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr "Animeret op/nedrulning af vinduer"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr "Op/nedrulninghastighed:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr "Løft fuldskærmsvinduer"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr "Placér vinduer på anden skærm hvis fuld"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "Placering"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "Indstillinger for vinduesplacering"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr "Indstillinger for vinduesplacering"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr "Aktivér dialoghoveder"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr "Aktivér billeder i knapper"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr "Aktivér glidende vinduer under start"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr "Brug saveunders til at reducere vindueseksponeringer"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Diverse"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "Diverse indstillinger"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1683,61 +1667,61 @@ msgstr ""
|
|||
"Indstillinger for\n"
|
||||
"diverse funktioner"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr "Aktivér composite"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr "Aktivér fading"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr "Fadinghastighed:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr "Ingen skygger"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr "Skarpe skygger"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr "Skarpe skygger(2)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr "Uskarpe skygger"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr "Standard uigennemsigtighed for aktivt vindue:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr "Standard uigennemsigtighed for inaktivt vindue:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr "Standard uigennemsigtighed for pop-op vinduer:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr "Composite"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr "Compositeindstillinger"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr "Indstillinger for composite"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr "Enlightenment indstillinger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2576,6 +2560,15 @@ msgstr "Brugerapplikationsliste"
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr "Epplets"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "Oprullet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "Semi-solid"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "Gennemsigtig"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other"
|
||||
#~ msgstr "Andet"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
231
po/de.po
231
po/de.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Wehrfritz <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Enlightenment l10n <enlightenment-intl@lists.sourceforge."
|
||||
|
|
@ -601,7 +601,7 @@ msgid "End"
|
|||
msgstr "Ende"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:3740
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "-/-"
|
||||
|
||||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
# src/settings.c:684 src/settings.c:691 src/settings.c:1787
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "Kasten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -883,140 +883,140 @@ msgstr ""
|
|||
"Breche ab.\n"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:417
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "Fokus folgt Zeiger"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:425
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr "Fokus folgt Zeiger in Fenster"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:433
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "Fokus folgt Mausklicks"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:448
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "Klicken in ein Fenster hebt es immer an"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:462
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "Alle neuen Fenster erhalten sofort den Fokus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/settings.c:470
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "Nur neue Dialogfenster erhalten den Fokus"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:480
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr "Nur neue Dialogfenster mit fokussiertem Eigner erhalten den Fokus"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:546
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr "Fenster beim Durchblättern anheben"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:498
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr "Mauszeiger bei Fokuserhalt ins Fenster schicken"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:498
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr "Immer Mauszeiger bei Fokuserhalt ins Fenster schicken"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1330
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "Fenster automatisch anheben"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1338
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr "Verzögerung vor Anheben:"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:513
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr "Fokusliste anzeigen und benutzen"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:521
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr "Klebrige Fenster in Fokusliste erwähnen"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:529
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr "Aufgerollte Fenster in Fokusliste erwähnen"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:538
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr "Minimierte Fenster in Fokusliste erwähnen"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:529
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr "Fenster auf anderen Desktops in Fokusliste erwähnen"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:546
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr "Fenster beim Umschalten fokussieren"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:546
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr "Fenster beim Umschalten fokussieren"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:554
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr "Fenster nach Fokuserhalt anheben"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:564
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr "Mauszeiger nach Fokuserhalt in Fenster schicken"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:3605
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr "Anzeigemethode für Icons (wenn eine Aktion fehlschlägt, die nächste):"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr "Zuerst das E-Icon, dann das Anwendungsicon"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr "Zuerst das Anwendungsicon, dann das E-Icon"
|
||||
|
||||
# src/snaps.c:494
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr "Fokus"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:393
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "Fokus-Einstellungen"
|
||||
|
||||
# src/main.c:89
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1024,33 +1024,29 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment Fokus-\n"
|
||||
"Einstellungsdialog"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "Effekte"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "Plätschern"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "Wellen"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr "Effekte"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1710
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "Spezialeffekt-Einstellungen"
|
||||
|
||||
# src/main.c:89
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1571,7 +1567,7 @@ msgstr "Minihilfen:"
|
|||
|
||||
# src/settings.c:656 src/settings.c:663 src/settings.c:1757
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "Opak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1846,104 +1842,89 @@ msgid "Resize Methods:"
|
|||
msgstr "Größenänderungsmethoden:"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:670 src/settings.c:677 src/settings.c:1772
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "Bemaßung"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:656 src/settings.c:663 src/settings.c:1757
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "Opak"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:698 src/settings.c:705 src/settings.c:1802
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "Schattiert"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:712 src/settings.c:719 src/settings.c:1817
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "Halbfest"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:727
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "Durchscheinend"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr "Vermeide Kommunikation mit dem Server"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr "Position der Verschiebe/Größenänderungs-Information"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr "Fensterzentrum"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr "Immer Bildschirmecke"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr "Nicht anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr "Standardstrategie für Größenänderung"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr "Konservative"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Verfügbar"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr "Absolut"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:546
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr "Fenster beim verschieben aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr "Größen- und Positionsänderungen mit der Anwendung synchronisieren"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr "Ziehbalken nicht bedecken"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/snaps.c:445
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr "Position/Größe"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:619
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen zu Verschieben und Größenänderung"
|
||||
|
||||
# src/main.c:89
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1952,97 +1933,97 @@ msgstr ""
|
|||
"Einstellungsdialog"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1227
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr "Dialogfenster erscheinen zusammen mit ihrem Eigner"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1236
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr "Auf Desktop umschalten, auf dem ein Dialog erscheint"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1244
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr "Fenster von Hand platzieren"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1244
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr "Fenster unter der Maus platzieren"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:529
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr "Bei vollem Desktop Fenster zentrieren"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1780
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr "Fenster gleiten beim Erscheinen herein"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1765
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr "Fenster gleiten beim Aufräumen herum"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1744
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr "Gleitmethode:"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1966
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr "Gleitgeschwindigkeit beim Erscheinen:"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1944
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr "Gleitgeschwindigkeit beim Aufräumen:"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1844
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr "Einrollen und Ausrollen von Fenstern animieren"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1988
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr "Gleitgeschwindigkeit beim Einrollen:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr "Hebe Vollbildfenster"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1244
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr "Bei vollem Desktop auf einem anderem platzieren"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "Platzierung"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1199
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "Fensterplatzierungs-Einstellungen"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1199
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -2050,40 +2031,40 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment Fensterplatzierungs-\n"
|
||||
"Einstellungsdialog"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr "Titel in Dialogfenstern aktivieren"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1591
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr "Buttonbilder aktivieren"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr "Verwende gleitendes Startfenster"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1835
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr "SaveUnders benutzen, um Fensterexposures zu reduzieren"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/settings.c:393
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Verschiedenes"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:393
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "Verschiedene Einstellungen"
|
||||
|
||||
# src/main.c:89
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -2092,59 +2073,59 @@ msgstr ""
|
|||
"für Verschiedenes"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1591
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr "Composite aktivieren"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1127
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr "Ausblenden aktivieren"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr "Ausblendgeschwindigkeit:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr "keine Schatten"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr "scharfe Schatten"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr "scharfe Schatten 2"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr "unscharfe Schatten"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr "Standard-Deckkraft von fokussierten Fenstern"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr "Standard-Deckkraft von nicht fokussierten Fenstern"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr "Standard-Deckkraft von Aufklappfenstern"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1591
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr "Composite"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:1403
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr "Composite-Einstellungen"
|
||||
|
||||
# src/main.c:89
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -2153,7 +2134,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Einstellungsdialog"
|
||||
|
||||
# src/config.c:3743
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr "Enlightenment Einstellungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3125,6 +3106,18 @@ msgstr "Benutzeranwendungsliste"
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr "Epplets"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:698 src/settings.c:705 src/settings.c:1802
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "Schattiert"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:712 src/settings.c:719 src/settings.c:1817
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "Halbfest"
|
||||
|
||||
# src/settings.c:727
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "Durchscheinend"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other"
|
||||
#~ msgstr "Andere"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
216
po/en_US.po
216
po/en_US.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Kjellerstedt <pkj@axis.com>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -435,7 +435,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -623,145 +623,141 @@ msgid ""
|
|||
"Exiting.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1139,7 +1135,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1356,271 +1352,259 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
228
po/eo.po
228
po/eo.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16 0.99.99.003\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-18 23:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Ambaŭ finas"
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fino"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Neniu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -504,7 +504,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr "Kirlo"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "Skatolo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -719,115 +719,115 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Elirado.\n"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "Alklakante sur fenestro ĉiam levas ĝin"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "Ĉiuj novaj fenestroj unue fokusiĝas"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr "Novaj fenestroj fokusiĝas se sia grupo de fenestroj estas fokusitaj"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "Nur novaj dialogoj fokusiĝas"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "Aŭtomate levi fenestrojn"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr "Prokrasto de aŭtomata levo:"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr "Unue piktogramoj de Enlightenment, do piktogramoj de aplikaĵoj"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr "Unue piktogramoj de aplikaĵoj, do piktogramoj de Enlightenment"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr "Fokuso"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "Agordoj pri fokuso"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -835,31 +835,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Fokuso de Enlightenment\n"
|
||||
"Dialogo de agordoj"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "Efektoj"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "Ondetoj"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "Ondoj"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr "Pluvgutoj"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr "FX"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "Specialaj agordoj por FX"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1254,7 +1250,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr "Ŝpruchelpiloj:"
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "Maldiafana"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1477,95 +1473,83 @@ msgstr "Metodoj de movo:"
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr "Metodoj de regrandigo:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "Teknike"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "TechOpaque"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "Volvita"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "Duonsolida"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "Travidebla"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr "Eviti kapton de servilo"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr "Ne montri"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr "Politiko de apriora regrandigo:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr "Konservativa"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponebla"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr "Absoluta"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr "Ĝisdatigi fenestron dum movado"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr "Sinkronigi movon/regrandigon per aplikaĵo"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr "Movi/regrandigi"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "Agordoj pri movo kaj regrandigo"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1573,83 +1557,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Movo kaj regrandigo de Enlightenment\n"
|
||||
"Dialogo de agordoj de metodoj"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr "Meti fenestrojn sub la muso"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr "Centrigi fenestrojn kiam la ekrano estas plena"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "Lokado"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "Agordoj pri lokado de fenestroj"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1657,35 +1641,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Lokado de fenestroj de Enlightenment\n"
|
||||
"Dialogo de agordoj"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr "Enŝalti bildojn de butonoj"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Diversaĵoj"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "Agordoj pri diversaĵoj"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1693,55 +1677,55 @@ msgstr ""
|
|||
"Diversaĵoj de Enlightenment\n"
|
||||
"Dialogo de agordoj"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr "Enŝalti kunmeton"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr "Kunmeto"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr "Agordoj pri kunmeto"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1749,7 +1733,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Kunmeto de Enlightenment\n"
|
||||
"Dialogo de agordoj"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr "Agordoj de Enlightenment"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2608,3 +2592,15 @@ msgstr "Aplikaĵoj"
|
|||
#: config/strings.c:192
|
||||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr "Ekcesoraĵoj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Raindrops"
|
||||
#~ msgstr "Pluvgutoj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "Volvita"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "Duonsolida"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "Travidebla"
|
||||
|
|
|
|||
225
po/es.po
225
po/es.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-23 21:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernando Muñoz <munozferna@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Ambos extremos"
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Extremo"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -524,7 +524,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "Caja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -748,119 +748,119 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Saliendo...\n"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "El enfoque sigue al puntero del ratón"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr "El enfoque sigue al puntero del ratón lentamente"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "El enfoque sigue los clicks del ratón"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "Pulsar en una ventana siempre la eleva"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "Todas las ventanas nuevas reciben el enfoque primero"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "Solo nuevas ventanas de diálogo reciben enfoque"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solo nuevas ventanas de diálogo cuyo padre tiene el enfoque reciben enfoque"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr "Elevar ventanas al cambiar el foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr "Enviar el puntero a la ventana mientras se cambia el foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr "Siempre enviar el puntero a la ventana durante el cambio de foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "Elevar Ventanas Automáticamente"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr "Retardo al elevar ventanas:"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr "Mostrar y usar Lista de Enfoque"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr "Incluir ventanas pegajosas en la lista de enfoques"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr "Incluir ventanas sombreadas en la lista de enfoque"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr "Incluir ventanas iconificadas en la lista de enfoque"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr "Incluir las ventanas de otros escritorios en la lista de foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr "Enfocar ventana mientras cambiamos"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr "Enfocar ventana mientras cambiamos"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr "Elevar ventana DESPUÉS de cambio de enfoque"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr "Enviar el puntero del ratón a la ventana DESPUÉS del cambio de enfoque"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Política al mostrar la Focuslist de la imagen (si una operación falla "
|
||||
"intentar siguiente):"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr "Primero Icono E, luego Icono App"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr "Primero Icono App, luego Icono E"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr "Foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "Configurar enfoque"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -868,31 +868,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Enfoque Enlightenment\n"
|
||||
"Diálogo de Secciones"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "Efectos"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "Ondas"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "Olas"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr "FX"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "Configurar Efectos Especiales"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1351,7 +1347,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr "Herramienta de Ayuda:"
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "Opaco"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1585,96 +1581,84 @@ msgstr "Movimiento:"
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr "Redimensionamiento:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "Técnico"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "Opaco"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "Enrollado"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "Semi-Sólido"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "Translúcido"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr "Mover/Redimensionar Posicion Geometrica de Info"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr "Centrar Ventana (Metodos O/T/B)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr "Siempre Esquina de Pantalla"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr "No Mostrar"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr "Política Predeterminada de Redimensionamiento:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr "Conservador"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr "Absoluto"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr "Actualizar ventana al desplazarla"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr "Sincronizar posición/tamaño con la aplicación"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr "Mover/Redimensionar"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "Configurar Tamaño y Movimiento"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1682,83 +1666,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment, Mover y Redimensionar\n"
|
||||
"Diálogo de metodos de configuracion"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr "Ventanas de Diálogo aparecen junto a sus padres"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr "Conmutar al escritorio donde aparezca el diálogo"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr "Ubicar ventanas manualmente"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr "Ubicar ventanas bajo el puntero"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr "Centrar ventanas cuando el escritorio este lleno"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr "Deslizar ventanas mientras aparecen"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr "Desplazar ventanas a la hora de limpiar"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr "Desplazamiento:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr "Velocidad de aparición del deslizador"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr "Animar al enrrollar y desenrrollar ventanas"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr "Recoger ventanas fullscreen"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr "Ubicar ventanas en otro area cuando este llena"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "Posicionamiento"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "Configurar Ubicación de Ventanas"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1766,35 +1750,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment emplazamiento de Ventanas\n"
|
||||
"Dialog de Configuración"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr "Habilitar cabeceras de Dialogo"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr "Habilitar Imagenes en botones"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr "Usar saveunders para reducir la exposición de ventanas"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Misceláneo"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "Miscelanea Configuraciones"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1802,55 +1786,55 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment Miscelanea\n"
|
||||
"Dialogo de Configuracion"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr "Habilitar Composite"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr "Activar desvanecimiento"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr "Velocidad de Desvanecimiento:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr "Quitar Sombras"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr "Shadows Sharp"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr "Sombras borrosas"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr "Opacidad predeterminada de la ventana en foco:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr "Opacidad predeterminada de la ventana fuera de foco:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr "Opacidad predeterminada de las ventanas emergentes:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr "Composición"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr "Opciones de Composite"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1858,7 +1842,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Dialogo de configuracion"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr "Preferencias de Enlightenment"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2732,6 +2716,15 @@ msgstr "Lista de Aplicaciones del Usuario"
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "Enrollado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "Semi-Sólido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "Translúcido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other"
|
||||
#~ msgstr "Otro"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
219
po/fo.po
219
po/fo.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 17:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gunleif Joensen <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Báðir endar"
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Endi"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Eingin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "Kassi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -642,145 +642,141 @@ msgid ""
|
|||
"Exiting.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "Brennidepil fylgist við pílunum"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr "Brennidepil fylgist flákrandi við pílunum"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "Brenidepil fylgist við músaklikkjum"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "Aldur"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1158,7 +1154,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1375,271 +1371,259 @@ msgstr "Flyti háttir:"
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "Tekniskt"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "Skuggað"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr "Vís ikki"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Tøk"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "Plasering"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "Instillingar á glugga plasering"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr "Virkja kanppa myndir"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Ymiskt"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "Ymiskar setingar"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr "Virkja samansett (composite)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr "Samansett (composite)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr "Samansett setingar"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr "Enlightenment setingar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,5 +2448,8 @@ msgstr "Lista brúkara nýtslyskipanir"
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "Skuggað"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other"
|
||||
#~ msgstr "Annað"
|
||||
|
|
|
|||
228
po/fr.po
228
po/fr.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16 svn-rev69488\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-17 16:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Trinine <trinine@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
|
|
@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "2 cotés"
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fin"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucune"
|
||||
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr "Tourbillon"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "Boîte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -738,119 +738,119 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Sortie.\n"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "Le focus suit le pointeur de la souris"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le focus suit le pointeur de la souris (sauf sur une zone vide du bureau)"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "Le focus suit les clics de la souris"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "Toujours élever une fenêtre qui reçoit un clic"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "Toutes les nouvelles fenêtres obtiennent le focus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr "Les nouvelles fenêtres obtiennent le focus si leur groupe a le focus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "Seules les nouvelles fenêtres de dialogue obtiennent le focus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seules les nouvelles fenêtres de dialogue dont le parent a le\n"
|
||||
"focus obtiennent le focus."
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr "Élever les fenêtres pendant le changement de focus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr "Envoyer la souris sur la fenêtre pendant le changement de focus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr "Toujours placer la souris sur la fenêtre qui obtient le focus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "Élever les fenêtres automatiquement"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr "Délai d'Auto-élévation:"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr "Afficher et utiliser la liste de fenêtres"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr "Inclure les fenêtres collées dans la liste de fenêtres"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr "Inclure les fenêtres enroulées dans la liste de fenêtres"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr "Inclure les fenêtres icônifiées dans la liste de fenêtres"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr "Inclure les fenêtres des autres bureaux dans la liste de fenêtres"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr "Mettre le focus sur la fenêtre sélectionnée dans la liste de fenêtres"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Surligner les bordures de la fenêtre sélectionnée dans la liste de fenêtres"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr "Élever les fenêtres après l'obtention du focus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr "Placer le pointeur de souris sur la fenêtre après obtention du focus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr "Afficher les icônes dans la liste de fenêtres dans l'ordre suivant:"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr "Icône E16 en premier, puis Icône de l'Application"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr "Icône de l'Application en premier, puis Icône E16"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr "Focus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres du Focus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -858,31 +858,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Dialogue de paramétrage du\n"
|
||||
"Focus"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "Effets"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "Ondes"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "Vagues"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr "Gouttes de pluie"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr "Effets spéciaux"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres des Effets spéciaux"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1333,7 +1329,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr "Bulles d'aide:"
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "Opaque"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1571,95 +1567,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Méthodes de\n"
|
||||
"Redimensionnement:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "Technique"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "Opaque+Tech."
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "Fenêtre ombrée"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "Fenêtre semi-solide"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "Fenêtre translucide"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr "Éviter de figer l'affichage pendant les changements de taille/position"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr "Coordonnées géométriques de la fenêtre :"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr "Centre de la fenêtre"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr "Toujours dans le coin de l'écran"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr "Ne pas afficher"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr "Règle de redimensionnement par défaut :"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr "Conservatrice (maximisation sans aucune superposition)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponible (maximisation sur les fenêtres de niveau inférieur)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr "Absolue (maximisation sur tout l'écran)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr "Rafraîchir la fenêtre en cours de déplacement"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr "Synchroniser déplacement/redimensionnement avec l'application"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr "Ne pas recouvrir la barre de bureau"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr "Activer la maximisation intelligent"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr "Animer la maximisation des fenêtres"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr "Vitesse d'animation:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr "Déplacement/Taille"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres de Déplacement et de Taille"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1667,83 +1651,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Dialogue de paramétrage de\n"
|
||||
"Déplacement et de Taille de Fenêtre"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr "Les fenêtres de dialogue apparaissent en même temps que leur parent"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr "Aller au bureau où une fenêtre apparaît"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr "Placer les fenêtres manuellement"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr "Placer les fenêtres sous la souris"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr "Placer les fenêtres au centre quand le bureau est plein"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr "Faire glisser les fenêtres lorsqu'elles apparaissent"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr "Faire glisser les fenêtres lorsqu'elles disparaissent"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr "Méthode de glissement:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr "Vitesse d'apparition des fenêtres:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr "Vitesse de disparition des fenêtres:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr "Animer l'enroulement des fenêtres"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr "Vitesse d'enroulement des fenêtres:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr "Ignorer les docks/panneaux pour placer les fenêtres"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr "Ignorer les docks/panneaux quand les fenêtres sont en plein écran"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr "Ignorer les docks/panneaux lors de la maximisation des fenêtres"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr "Élever les fenêtres en plein écran"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr "Placer les fenêtres manuellement quand tout est plein"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "Placement "
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres de Placement des fenêtres"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1751,35 +1735,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Dialogue de paramétrage de\n"
|
||||
"Placement des fenêtres"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr "Activer les en-têtes sur les dialogues"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr "Images de Bouton (NdT : fonction désormais désactivée)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr "Activer les rideaux glissants au démarrage"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr "Utiliser le SaveUnder pour réduire le nombre de rafraîchissements"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr "Résolution de la loupe"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Divers"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres Divers"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1787,55 +1771,55 @@ msgstr ""
|
|||
"Dialogue de paramétrage\n"
|
||||
"Divers"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr "Activer l'extension Composite"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr "Activer le fondu"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr "Vitesse de fondu:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr "Ombres Désactivées"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr "Ombres Nettes"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr "Ombres Nettes2"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr "Ombres Floues"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr "Opacité par défaut des fenêtres avec le focus :"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr "Opacité par défaut des fenêtres sans le focus :"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr "Opacité par défaut des fenêtres nouvellement ouvertes :"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr "Extension Composite"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres de l'extension Composite"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1843,7 +1827,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Dialogue de paramétrage de\n"
|
||||
"l'extension Composite"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres d'Enlightenment..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2714,6 +2698,18 @@ msgstr "Applications"
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr "Epplets"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Raindrops"
|
||||
#~ msgstr "Gouttes de pluie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "Fenêtre ombrée"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "Fenêtre semi-solide"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "Fenêtre translucide"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other"
|
||||
#~ msgstr "Autres"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
225
po/hr.po
225
po/hr.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-16 04:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Oba kraja"
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Kraj"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nijedan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "Kutija"
|
||||
|
||||
|
|
@ -705,116 +705,116 @@ msgid ""
|
|||
"Exiting.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "Fokus prati strelicu"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr "Fokus prati strelicu traljavo"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "Fokus prati klikove miša"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "Klik na prozor ga uvijek uzdiže"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "Svi novi prozori prvo dobiju fokus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "Samo novi dijalog prozori dobiju fokus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr "Samo novi dijalozi čiju su vlasnici fokusirani dobiju fokus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr "Uzdigni prozore kod promjene fokusa"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr "Pošalji strelicu miša na prozor kod prebacivanja fokusa"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "Uzdigni prozore automatski"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr "Prikaži i upotrijebi listu fokusa"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr "Uključi ljepljive prozore u fokusnu listu"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr "Uključi sjenčene prozore u listu fokusa"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr "Uključi ikonizirane prozore u listu fokusa"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr "Fokusriaj prozore kod prebacivanja"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr "Fokusriaj prozore kod prebacivanja"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr "Uzdigni prozore nakon prebacivanja fokusa"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr "Prvo E Ikona, zatim App Ikona"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr "Prvo App Ikona, zatim E Ikona"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr "Fokus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "Postavke Fokusa"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -822,31 +822,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment Fokus\n"
|
||||
"Dijalog Postavki"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "Efekti"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "Mreškanje"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "Valovi"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr "FX"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "Specijalne FX Postavke"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1239,7 +1235,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr "Alatni savjeti:"
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "Neprozirno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1460,96 +1456,84 @@ msgstr "Metode Pomjeranja:"
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr "Metode Promjene Veličine:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "Tehnički"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "Neprozirno"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "Sjenčeno"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "Polu-Čvrsto"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "Proziran"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr "Centar Prozora (O/T/B Metode)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr "Uvijek Kut Zaslona"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr "Ne prikazuj"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr "Zadano Pravilo Promjene Veličine:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr "Konzervativan"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Dostupan"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr "Apsolutan"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr "Sinkroniziraj pomakni/promijeni veličinu sa aplikacijom"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr "Pomakni/Promijeni Veličinu"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "Postavke Pomicanja i Promjene Veličine"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1557,83 +1541,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment Pomakni i Promijeni Veličinu\n"
|
||||
"Dijalog Metodnih Postavki"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr "Položi prozore ručno"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr "Položi prozore ispod miša"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr "Ukliži prozore kad se pojave"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr "Način Klizanja:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr "Brzina Sjenčenja Prozora:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "Smještaj"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "Postavke Smještaja Prozora"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1641,35 +1625,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment Postavljanje Prozora\n"
|
||||
"Djalog Postavki"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr "Osposobi Zaglavlja Dijaloga"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Razno"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "Razne Postavke"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1677,61 +1661,61 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment Razno\n"
|
||||
"Dijalog Postavki"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr "Omogući Sprezanje"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr "Omogući Izblijeđivanje"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr "Brzina Izblijeđivanja:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr "Bez Sjenki"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr "Oštre Sjenke"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr "Oštre2 Sjenke"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr "Zamagljene Sjenke"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr "Zadana fokusirana neprozirnost prozora:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr "Zadana nefokusirana neprozirnost prozora:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr "Zadana neprozirnost pop-up prozora:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr "Spregnut"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr "Postavke Spregnuća"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr "Enlightenment Postavke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2566,5 +2550,14 @@ msgstr "Lista Korisničkih Aplikacija"
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr "Epplets"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "Sjenčeno"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "Polu-Čvrsto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "Proziran"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other"
|
||||
#~ msgstr "Drugo"
|
||||
|
|
|
|||
225
po/hu.po
225
po/hu.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-19 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roth Róbert <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Mindkét végén"
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Végén"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nincs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "Keretes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -716,116 +716,116 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Kilépek.\n"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "A fókusz követi az egérmutatót"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr "A fókusz lazán követi az egérmutatót"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "A fókusz követi az egérkattintást"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "Az ablakok mindig felülre kerülnek egérkattintásnál"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "Az új ablakok fókuszt kapnak"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "Csak az új ablakok kapnak fókuszt"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "Ablakok automatikus felemelkedése"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr "Felemelkedéssel vár:"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr "Fókuszlista megjelenítése és használata"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr "Ragadós ablakok bevétele a fókusz listába"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr "Árnyékolt ablakok bevétele a fókusz listába"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr "Ikonizált ablakok bevétele a fókusz listába"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr "Ablakváltás közben fókusz"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr "Ablakváltás közben fókusz"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr "Az ablak felülre kerül fókuszváltás után"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr "Az egérmutató az ablak fölé kerül fókuszváltás után"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr "Fókusz"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "Fókusz beállításai"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -833,31 +833,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment fókusz\n"
|
||||
"beállításai"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "Effektek"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "Körhullámok"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "Hullámok"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr "FX"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "Speciális effektek beállításai"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1254,7 +1250,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr "Buboréksúgók:"
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "Átlátszatlan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1475,96 +1471,84 @@ msgstr "Mozgatás módja:"
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr "Átméretezés módja:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "Műszaki"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "Átlátszatlan"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "Árnyékolt"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "Félig-teli"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "Áttetsző"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr "Mozgatás/átméretezés infó helyzete:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr "Ablak közepe"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr "Mindig a képernyő sarkában"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr "Nem látszik"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett átméretezési házirend:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr "Hagyományos"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Elérhető"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr "Abszolút"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr "Ablak frissítése mozgatás közben"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr "Mozgatás/átméretezés"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "Mozgatás és átméretezés beállításai"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1572,83 +1556,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment mozgatás és\n"
|
||||
"átméretezés beállításai"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr "Párbeszédablak a tulajdonosával együtt jelenik meg"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr "Átváltás arra az asztalra, ahol az ablak megjelenik"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr "Ablakok kézi elhelyezése"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr "Animáció az ablakok megjelenésénél"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr "Csúsztatás módja:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr "Ablakok árnyékolásának animálása"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr "Teljes képernyős ablakok felemelése"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "Elhelyezés"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "Ablakelhelyezés beállításai"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1656,35 +1640,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment ablakelhelyezés\n"
|
||||
"beállításai"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr "Fejléc párbeszédablakoknak"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr "Alámentések használata ablak felfedés gyorsításához"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Egyéb"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "Vegyes beállítások"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1692,55 +1676,55 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment vegyes\n"
|
||||
"beállítások"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr "Kompozit engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr "Elhalványodás engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr "Elhalványodás sebessége:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr "Árnyékok ki"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr "Éles árnyékok"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr "Elmosott árnyékok"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr "Aktív ablak alapértelmezett áttetszősége:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr "Inaktív ablak alapértelmezett áttetszősége:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr "Felugró ablak alapértelmezett áttetszősége:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr "Kompozit"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr "Kompozit beállítások"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1732,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment kompozit\n"
|
||||
"beállítások párbeszédablak"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr "Enlightenment beállítások"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2595,6 +2579,15 @@ msgstr "Hely"
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "Árnyékolt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "Félig-teli"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "Áttetsző"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||
#~ msgstr "Animálás kicsinyítésnél"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
228
po/it.po
228
po/it.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 19:51+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Massimo Maiurana <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Entrambe estremitá"
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fine"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -520,7 +520,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr "Vortice"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "Box"
|
||||
|
||||
|
|
@ -744,117 +744,117 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"In uscita...\n"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "Il fuoco segue il puntatore"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr "Il fuoco segue le finestre sotto il puntatore"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "Il fuoco segue i clic del mouse"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "Un clic sulla finestra la eleva sempre"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "Tutte le finestre nuove prendono il fuoco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr "Le nuove finestre prendono il fuoco se il loro gruppo lo ha"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "Solo le finestre di dialogo prendono il fuoco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr "Solo le finestre di dialogo prendono il fuoco se il genitore lo ha"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr "Eleva finestre mentre cambia il fuoco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr "Invia puntatore alla finestra mentre cambia il fuoco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr "Invia sempre puntatore alla finestra al cambio di fuoco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "Eleva finestre automaticamente"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr "Ritardo elevazione automatica:"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr "Mostra e usa la lista del fuoco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr "Includi finestre appiccicate nella lista del fuoco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr "Includi finestre contratte nella lista del fuoco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr "Includi finestre iconificate nella lista del fuoco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr "Includi finestre di altri desktop nella lista del fuoco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr "Dai fuoco alle finestre mentre cambi"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr "Traccia contorno delle finestre mentre cambi"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr "Eleva finestre dopo il cambio del fuoco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr "Invia puntatore alla finestra dopo il cambio del fuoco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regole visualizzazione immagine lista fuoco (se una fallisce passa alla "
|
||||
"seguente):"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr "Prima icona di E, poi icona della app."
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr "Prima icona della app., poi icona di E"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr "Fuoco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni del fuoco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -862,31 +862,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Finestra configurazione del\n"
|
||||
"fuoco di Enlightenment"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "Effetti"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "Increspature"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "Onde"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr "Pioggia"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr "Effetti"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "Impostazione effetti speciali"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1341,7 +1337,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr "Popup suggerimenti:"
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "Opaco"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1575,95 +1571,83 @@ msgstr "Metodi di spostamento:"
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr "Metodi di ridimensionamento:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "Tecnico"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "TecniOpaco"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "Contratto"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "Semi-pieno"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "Translucido"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr "Evita coinvolgimento server"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr "Posizione informazioni spostamento/ridimensionamento:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr "Centro finestra (Metodi O/T/B)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr "Sempre angolo dello schermo"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr "Non mostrare"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr "Regola predefinita ridimensionamento:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr "Conservativa"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponibile"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr "Assoluta"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr "Aggiorna finestra durante spostamento"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr "Sincronizza spostamento/ridimensionamento con applicazione"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr "Non coprire barra trascinamento"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr "Abilita massimizzazione intelligente"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr "Abilita massimizzazione animata"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr "Velocitá animazione:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr "Spostamento/ridimensionamento"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni spostamento e ridimensionamento"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1671,83 +1655,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Finestra configurazione spostamento\n"
|
||||
"e ridimensionamento di Enlightenment"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr "Posiziona finestre di dialogo insieme a proprietario"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr "Vai al desktop dove appare la finestra di dialogo"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr "Posiziona finestre manualmente"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr "Posiziona finestre sotto il puntatore"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr "Centra finestre quando lo schermo é pieno"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr "Animazione apparizione finestre"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr "Animazione riordinamento finestre"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr "Metodi di animazione:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr "Velocitá animazione apparizione:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr "Velocitá animazione riordinamento:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr "Animazione contrazione/decontrazione finestre"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr "Velocitá contrazione finestre:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr "Ignora strutture/pannelli nel posizionamento delle finestre normali"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr "Ignora strutture/pannelli in finestre a schermo pieno"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr "Ignora strutture/pannelli nella massimizzazione"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr "Eleva finestre a tutto schermo"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr "Posiziona finestre su altro schermo se pieno"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "Posizionamento"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni posizionamento finestre"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1755,35 +1739,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Finestra configurazione posizionamento\n"
|
||||
"finestre di Enlightenment"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr "Abilita intestazioni di dialogo"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr "Abilita immagini dei bottoni"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr "Abilita animazione finestre di avvio"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr "Usa saveunder per ridurre esposizione finestre"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr "Risoluzione zoom ingranditore"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Varie"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni varie"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1791,55 +1775,55 @@ msgstr ""
|
|||
"Finestra configurazioni\n"
|
||||
"varie di Enlightenment"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr "Abilita estensioni composite"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr "Abilita dissolvenza"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr "Velocitá dissolvenza:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr "Ombre disattivate"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr "Ombre contrastate"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr "Ombre contrastate 2"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr "Ombre sfuocate"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr "Opacitá predefinita finestra con fuoco:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr "Opacitá predefinita finestra senza fuoco:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr "Opacitá predefinita finestra popup:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr "Estensioni composite"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr "Impostazione estensioni composite"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1847,7 +1831,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Finestra configurazione estensioni\n"
|
||||
"composite di Enlightenment"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni di Enlightenment"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2719,3 +2703,15 @@ msgstr "Applicazioni"
|
|||
#: config/strings.c:192
|
||||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr "Epplet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Raindrops"
|
||||
#~ msgstr "Pioggia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "Contratto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "Semi-pieno"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "Translucido"
|
||||
|
|
|
|||
230
po/ja.po
230
po/ja.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 18:12+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Yasufumi Haga <yasufumi.haga@nifty.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "両端"
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "終了"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr "回転"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "枠線"
|
||||
|
||||
|
|
@ -749,121 +749,121 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"終了します。\n"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "マウスのあるウィンドウがフォーカスを得る"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"マウスのあるウィンドウがフォーカスを得る(ウィンドウを離れてもフォーカスは保"
|
||||
"持)"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "クリックしたウィンドウがフォーカスを得る"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "クリックしたウィンドウを常に上へ出す"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "新しいウィンドウはすべて出現時にフォーカスを得る"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr "フォーカスがあるウィンドウグループの新しいウィンドウはフォーカスを得る"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "新しいダイアログウィンドウだけがフォーカスを得る"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr "フォーカスがある親から生まれたダイアログだけがフォーカスを得る"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr "フォーカスの切替中フォーカスを得たウィンドウを上に出す"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr "フォーカスの切替中フォーカスを得たウィンドウにマウスポインタを移す"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr "フォーカスが移ると必ずマウスポインタも移す"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "ウィンドウを自動的に上に出す(オートレイズ)"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr "オートレイズするまでの遅延時間"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr "フォーカスリストを表示し、使用する"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr "常時表示ウィンドウをフォーカスリストに含める"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr "シェードされているウィンドウをフォーカスリストに含める"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr "アイコン化されているウィンドウをフォーカスリストに含める"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr "他のデスクトップのウィンドウもフォーカスリストに含める"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr "切り替わったらウィンドウにフォーカスを移す"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr "フォーカスリストで選択中(Alt+tab)はウィンドウの枠線を表示する"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr "フォーカスを切り替えたらウィンドウを上に出す"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr "フォーカスを切り替えたらウィンドウにマウスポインタを移す"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr "アイコン画像表示ポリシー (失敗したら次を試す)"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr "まず E アイコン、それからアプリケーションアイコン"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr "まずアプリケーションアイコン、それから E アイコン"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr "フォーカス"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "フォーカスの設定"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -871,32 +871,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment フォーカス\n"
|
||||
"設定ダイアログ"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "効果"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "さざなみ"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "ウェーブ"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr "ウィンドウグループ"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr "特殊効果"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "特殊効果の設定"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1366,7 +1361,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr "ツールチップ"
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "不透明"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1610,97 +1605,85 @@ msgstr "移動方式:"
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr "サイズ変更方式:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "テクニカル（フレーム）"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "テクニカル（ウィンドウ）"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "影"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "ぬりつぶし"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "半透明"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr "サーバーを独占しない"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr "移動／サイズ変更で表示される座標情報の位置:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr "ウィンドウの中心 (表示したまま/テクニカル/枠線)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr "常に画面のすみ"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr "表示しない"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr "デフォルトの最大化方式"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr "何も隠さない"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "eppletは隠さない"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr "画面一杯"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr "移動中もウィンドウを更新する"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr "移動やサイズ変更をアプリケーションに同期させる"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr "ドラッグバーを隠さない"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr "賢く最大化する"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr "アニメ化して最大化する"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr "最大化のアニメーション速度"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr "移動/サイズ変更"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "移動とサイズ変更方式の設定"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1708,86 +1691,86 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment 移動 & サイズ変更\n"
|
||||
"設定ダイアログ"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr "ダイアログウィンドウはそれを出したウィンドウと一緒に表示する"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr "ダイアログが表示されたデスクトップに移動する"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr "手動でウィンドウを配置する"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr "マウスのある位置にウィンドウを配置する"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr "デスクトップが一杯ならウィンドウを中央に配置する"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr "ウィンドウをスライドさせながら表示する"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr "ウィンドウをスライドさせながら整頓する"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr "スライド方式:"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr "ウィンドウ出現時のスライド速度"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr "デスクトップ整頓時のスライド速度"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr "ウィンドウのシェーディング動作をアニメーション表示にする"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr "ウィンドウのシェーディング速度"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr "通常ウィンドウの配置時にストラット/パネルを無視する"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr "全画面ウィンドウではストラット/パネルを無視する"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr "ウィンドウの最大化時はストラット/パネルを無視する"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr "全画面モードのウィンドウを上に出す"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr "画面が一杯なら別のディスプレイにウィンドウを配置する"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "ウィンドウ配置"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "ウィンドウ配置設定"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1795,36 +1778,36 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment ウィンドウ配置\n"
|
||||
"設定ダイアログ"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr "ダイアログヘッダを有効にする"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr "ボタン画像を有効にする"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr "ログイン後、上下にスライドする初期画面を出す"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr "セーブアンダー機能を使いウィンドウ再描画時の処理を減らす"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr "拡大ツールのズーム解像度"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "その他"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "その他の設定"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1832,55 +1815,55 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment その他の\n"
|
||||
"設定ダイアログ"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr "コンポジットを有効にする"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr "フェーディングを有効にする"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr "フェーディング速度"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr "影を付けない"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr "影を明瞭にする"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr "影を明瞭にする2"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr "影をぼかす"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr "フォーカスがあるウィンドウのデフォルトの不透明度"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr "フォーカスがないウィンドウのデフォルトの不透明度"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr "ポップアップウィンドウのデフォルトの不透明度"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr "コンポジット"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr "コンポジットの設定"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1888,7 +1871,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment コンポジットの\n"
|
||||
"設定ダイアログ"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr "Enlightenment の設定"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2808,6 +2791,19 @@ msgstr "アプリケーション"
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Raindrops"
|
||||
#~ msgstr "ウィンドウグループ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "影"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "ぬりつぶし"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "半透明"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other"
|
||||
#~ msgstr "その他"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
225
po/ko.po
225
po/ko.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 09:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Kim <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "양쪽 끝"
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "끝"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "없음"
|
||||
|
||||
|
|
@ -485,7 +485,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "상자"
|
||||
|
||||
|
|
@ -704,116 +704,116 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"종료.\n"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "포커스가 포인터 따라감"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr "포커스가 포인터를 적당히 따라감"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "포커스가 마우스 클릭을 따라감"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "창안에서 클릭하면 항상 창을 위로 올림"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "모든 새로운 창이 먼저 포커스를 가짐"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "오직 새로운 대화상자 창만 포커스 가짐"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr "오직 포커스를 가진 창의 새로운 대화상자만 포커스 가짐"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "창을 자동으로 올리기"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr "자동올리기 지연:"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr "포커스 목록을 표시하고 사용"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr "포커스 목록에 스틱키 창 포함"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr "포커스 목록에 음영 창 포함"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr "포커스 목록에 아이콘 창 포함"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr "바꾸는 동안에 창 포커스"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr "바꾸는 동안에 창 포커스"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr "포커스가 바뀐 후에 창 올리기"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr "포커스가 바뀐 후 마우스 포인터를 그 창으로 보냄"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "포커스 설정"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -821,31 +821,27 @@ msgstr ""
|
|||
"인라이튼먼트 포커스\n"
|
||||
"설정 대화상자"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "효과"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "잔물결"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "물결"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "특수효과 설정"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1290,7 +1286,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "불투명"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1522,96 +1518,84 @@ msgstr "이동 방법:"
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr "크기조정 방법:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "공예"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "불투명"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "음영"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "반고체"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "반투명"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr "이동/크기변경 위치 정보:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr "화면 가운데 (O/T/B 메소드)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr "항상 화면의 가장자리"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr "보이지 않음"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "이동과 크기조정 설정"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1619,83 +1603,83 @@ msgstr ""
|
|||
"인라이튼먼트 이동과 크기조정\n"
|
||||
"방법 설정 대화상자"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr "대화상자는 그 소유자와 함께 나타남"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr "대화상자가 나타난 데스크탑으로 전환"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr "창을 수동으로 배치"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr "창을 마우스 아래에 배치"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr "창이 나타날 때 미끄러짐"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr "깨끗하게 할 때 창 미끄러짐"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr "미끄러짐 방법:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr "창 접고 펼칠 때 에니메이트"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr "다른창 보다 위에 배치"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "창 배치 설정"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1703,35 +1687,35 @@ msgstr ""
|
|||
"인라이튼먼트 창 위치\n"
|
||||
"설정 대화상자"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr "대화상자 머리 사용"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr "창 노출을 줄이기 위해 세이브언더 사용"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "기타 설정"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1739,61 +1723,61 @@ msgstr ""
|
|||
"인라이튼먼트 기타\n"
|
||||
"설정 대화상자"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2648,6 +2632,15 @@ msgstr "위치"
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "음영"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "반고체"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "반투명"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Ignore struts"
|
||||
#~ msgstr "무시"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
225
po/nb.po
225
po/nb.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Begge sider"
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "På siden"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "Boks"
|
||||
|
||||
|
|
@ -704,116 +704,116 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Avslutter.\n"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "Fokus følger mus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr "Fokus følger mus løst"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "Fokus følger musklikk"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "Musklikk i et vindu vil alltid heve det"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "Alle nye vinduer får fokus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "Bare nye dialogvinduer får fokus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr "Bare nye dialoger som tilhører fokusert vindu får fokus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "Hev vinduer automatisk"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr "Forsinkelse ved automatisk heving:"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr "Vis og bruk fokusliste"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr "Inkluder stødige vinduer i fokuslista"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr "Inkluder skyggelagte vinduer i fokuslista"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr "Inkluder vinduer i ikonboksen i fokuslista"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr "La vinduer få fokus ved skifte"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr "La vinduer få fokus ved skifte"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr "Hev vinduer etter fokusskifte"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr "Send mus til vindu etter fokusskifte"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr "Fokus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "Innstillinger for fokus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -821,31 +821,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Dialog for innstilling \n"
|
||||
"av fokus i Enlightenment"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "Effekter"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "Krusninger"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "Bølger"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr "FX"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "Spesiell effekter"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1281,7 +1277,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr "Verktøytips:"
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "Med ramme"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1507,96 +1503,84 @@ msgstr "Flytte metoder"
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr "Størrelse metoder"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "Teknisk"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "Med ramme"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "Skyggelagt"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "Hel"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "Gjennomsiktig"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr "Info ved flytting og endring av geometri:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr "I midten av vinduet"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr "Alltid i hjørne av skjermen"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr "Ikke vis"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr "Konservativ"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Tilgjengelig"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr "Absolutt"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr "Flytt/Endre størrelse"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "Flytting & størrelse"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1604,83 +1588,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Dialog for innstilling av\n"
|
||||
"flytting & størrelse i Enlightenment"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr "Dialogvinduer opptrer sammen med sitt opphav"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr "Skift til det skrivebordet hvor dialogen opptrer"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr "Plasser vinduer manuelt"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr "Plasser vinduer under muspeker"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr "La vinduer gli inn når de kommer"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr "La vinduer gli omkring ved rydding"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr "Glidmetoder:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr "Animasjon ved skyggelegging av vinduer"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "Plassering"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "Plassering av vinduer"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1688,35 +1672,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Dialog for innstilling\n"
|
||||
"av vindusplassering i Enlightenment"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr "Bruk dialogoverskrifter"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr "Bruk underlagret for å redusere vindusutbredelse"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Forskjellig"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "Forskjellige innstillinger"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1724,61 +1708,61 @@ msgstr ""
|
|||
"Dialog for ulike innstillinger\n"
|
||||
"i Enlightenment"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr "Innstillinger for Enlightenment"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2632,6 +2616,15 @@ msgstr "Plassering"
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "Skyggelagt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "Hel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "Gjennomsiktig"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other"
|
||||
#~ msgstr "Annet"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
225
po/nl.po
225
po/nl.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 14:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Beide zijden"
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Einde"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -519,7 +519,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "Box"
|
||||
|
||||
|
|
@ -742,120 +742,120 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Applicatie wordt afgesloten.\n"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "Invoer volgt de muis"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr "Invoer volgt de muis slordig"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "Invoer volgt muis klikken"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "Klikken in een venster brengt het altijd naar boven"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "Alle niewe vensters krijgen de invoer"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "Alleen nieuwe dialoog vensters krijgen de invoer"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alleen nieuwe dialoog vensters waarvan de eigenaar de invoer heeft krijgen "
|
||||
"de invoer"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr "Venster naar voorgrond brengen bij het wisselen van focus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr "Cursor verplaatsen naar het venster bij het wisselen van focus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr "Altijd cursor verplaatsen naar het venster bij wisselen van focus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "Breng vensters automatisch naar voren"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr "Wacht voor omhoogbrengen:"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr "Toon en gebruik een venster lijst"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr "Sticky vensters toevoegen aan focuslijst"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr "Schaduwvensters toevoegen aan focuslijst"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr "Geiconiseerde vensters toevoegen aan focuslijst"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr "Vensters op andere bureaubladen toevoegen aan focuslijst"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr "Focus vensters bij wisselen"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr "Focus vensters bij wisselen"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr "Breng vensters naar voren na een invoer wisseling"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr "Stuur de muis naar het vester na een invoer wisseling"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Focuslijst afbeelding weergave beleid (als één operatie faalt, probeer de "
|
||||
"volgende):"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr "Eerst E Icoon, dan App Icoon"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr "Eerst App Icoon, dan E Icoon"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr "Focus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "Invoer instellingen"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -863,31 +863,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Instellingendialoog"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "Effecten"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "Rimpels"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "Golven"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr "FX"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "Speciale Effect Instellingen"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1344,7 +1340,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr "Tooltips:"
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "Gevuld"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1578,96 +1574,84 @@ msgstr "Verplaats methoden:"
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr "Vergroot/Verklein methoden:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "Technisch"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "Gevuld"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "Shaded"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "Halfvol"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "Doorzichtig"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr "Server greep vermijden"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr "Verplaats/Wijzig grootte van Geometrie Informatie positie"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr "Venster Centreren (O/T/B Methoden)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr "Altijd Scherm Hoek"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr "Niet weergeven"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr "Standaard herschalingsbeleid:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr "Conservatief"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Beschikbaar"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr "Absoluut"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr "Venster updaten tijdens het verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr "Synchroniseer verplaatsen/herschaling met programma"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr "Sleepbalk niet bedekken"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr "Verplaatsen/herschalen"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "Verplaats en Vergroot/Verklein instellingen"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1675,83 +1659,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment Verplaats & Herschaal\n"
|
||||
"Methode Instellingendialoog"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr "Dialoog vensters verschijnen samen met hun eigenaar"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr "Schakel naar desktop waar de dialoog vershijnt"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr "Plaats vensters met de hand"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr "Venster plaatsen onder muis"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr "Venster centraliseren als bureaublad vol is"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr "Verschuif vensters als ze verschijnen"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr "Verschuif vensters bij het opschonen"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr "Schuif Methode:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr "Schuifsnelheid bij verschijnen:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr "Schuifsnelheid bij opruimen:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr "Animeer het shaden en de-shaden van vensters"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr "Snelheid van shaden:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr "Alle volledig scherm vensters naar voorgrond plaatsen"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr "Plaats vensters op een ander head wanneer vol"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "Plaatsing"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "Venster Plaatsing Instellingen"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1759,35 +1743,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment Vensterplaatsing\n"
|
||||
"Instellingendialoog"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr "Dialoog headers inschakelen"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr "Knopafbeeldingen inschakelen"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr "Schuivende opstartvensters inschakelen"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr "Gebruik saveunders om vensters minder te tonen"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Allerlei"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "Overige Instellingen"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1795,55 +1779,55 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment Overige\n"
|
||||
"Instelingendialoog"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr "Composiet inschakelen"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr "Fading Inschakelen"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr "Fading Snelheid:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr "Schaduw Uit"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr "Schaduw Scherpte"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr "Schaduw Scherpte2"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr "Schaduw Wazig"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr "Standaard focusvenster opaciteit:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr "Standaard niet-focusvenster opaciteit:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr "Standaard pop-up venster opaciteit:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr "Composiet"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr "Composietinstellingen"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1851,7 +1835,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment Composiet\n"
|
||||
"Instellingendialoog"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr "Enlightenment Instellingen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2724,6 +2708,15 @@ msgstr "Gebruiker Applicatielijst"
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr "Epplets"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "Shaded"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "Halfvol"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "Doorzichtig"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other"
|
||||
#~ msgstr "Andere"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
225
po/pl.po
225
po/pl.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 09:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Kisiel <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Polshi <pl@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Obydwa ko
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Koniec"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "¯aden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "Pude³ko"
|
||||
|
||||
|
|
@ -714,116 +714,116 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Koñczê dzia³anie.\n"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "Aktywacja pod±¿a za kursorem"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr "Aktywacja pod±za leniwie za kursorem"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "Aktywacja pod±¿a za klikniêciami myszy"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "Klikniêcie w oknie zawsze je Aktywuje"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "Wszystkie nowe okna s± najpierw Aktywowane"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "Aktywowane s± tylko nowe okna dialogowe"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr "Aktywowane s± tylko okna dialogowe, których w³a¶ciciel jest aktywny"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "Podno¶ Okna Automatycznie"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr "Opó¼nienie podnoszenia:"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr "Wy¶wietl i uzywaj listy Aktywacji"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr "W³±cz okna przyklejone do listy aktywacji"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr "W³±cz onka w cieniu do listy Aktywacji"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr "W³±cz okna zwiniête do ikony do listy Aktywacji"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr "Aktywuj okna podczas prze³±czania"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr "Aktywuj okna podczas prze³±czania"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr "Podno¶ okna po prze³±czeniu Aktywacji"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr "Wy¶lij wska¼nik myszy do okna po prze³±czeniu Aktywacji"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia Aktywacji"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -831,31 +831,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Aktywacja Enlightenment\n"
|
||||
"Okno ustawieñ"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia Efektów specjalnych"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1286,7 +1282,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "Nieprzezroczysta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1516,96 +1512,84 @@ msgstr "Metody Przesuwania"
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr "Metody Zmiany rozmiaru"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "Techniczna"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "Nieprzezroczysta"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "Zacieniowane"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "Pó³-pe³ne"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "Przezroczyste"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr "Informacja o geometrii Przesuwania/Zmiany rozmiaru"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr "Centrum Okna (Metody N/Prz/Pud)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr "Zawsze w rogu ekranu"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr "Nie pokazuj"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia Przesuwania i Zmiany rozmiaru"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1613,83 +1597,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Okno ustawieñ metod Przesuwania\n"
|
||||
"i Zmieniania Rozmiaru Enlightenment"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr "Okna dialogowe pojawjaj± siê razem z w³a¶cicielem"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr "Prze³±czaj na Pulpit, gdzie pojawia siê okno dialogowe"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr "Rozmieszczaj okna rêcznie"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr "Rozmieszczaj okna pod mysz±"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr "Okna ¶lizgaj± siê, gdy siê pojawjaj±"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr "Okna ¶lizgaja siê podczas czyszczenia"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr "Metoda ¦lizgania :"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr "Animacja przechodzenia w cieñ i wychodzenia z cienia"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr "Rozmieszczaj okna na kolejnym ekranie gdy jest pe³no"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia Rozmieszczania Okien"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1697,35 +1681,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Okno ustawieñ Rozmiesczania\n"
|
||||
"Okien Enlightenment"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr "W³±cz nag³ówki okien dialogowych"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr "U¿yj funkcji saveunders, aby ograniczyæ wy¶wietlanie okien"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia ró¿ne"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1733,61 +1717,61 @@ msgstr ""
|
|||
"Okno Ustawieñ Ró¿nych\n"
|
||||
"Enlightenment"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2642,6 +2626,15 @@ msgstr "Pozycja"
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "Zacieniowane"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "Pó³-pe³ne"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "Przezroczyste"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||
#~ msgstr "W³±cz animacjê przy zwijaniu do Ikony w tym Pude³ku"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
228
po/pt.po
228
po/pt.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:11-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Ambos os lados"
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fim"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhuma"
|
||||
|
||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr "Remoinho"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "Caixa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -745,117 +745,117 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"A terminar.\n"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "Foco segue ponteiro"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr "Foco segue condicionalmente o ponteiro"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "Foco segue clique do rato"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "Ao clicar numa janela eleva-a sempre"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "Todas as novas janelas ficam com o foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr "As novas janelas obtêm foco se o sue grupo estiver focado"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "Apenas as novas janelas ganham foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apenas as novas caixas janelas que o proprietário tenha foco ganham foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr "Elevar janelas ao trocar de foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr "Enviar ponteiro do rato para a jenela ao trocar de foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr "Ao trocar de foco, enviar sempre o ponteiro do rato para a janela"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "Elevar janelas automaticamente"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr "Atraso de elevação:"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr "Exibir e utilizar lista de focos"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr "Incluir notas na lista de foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr "Incluir janelas enroladas na lista de foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr "Incluir janelas minimizadas na lista de foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr "Incluir janelas de outros ambientes na lista de foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr "Focar janelas ao trocar"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr "Cria contornos de janelas ao trocar"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr "Elevar janelas ao mudar de foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr "Enviar ponteiro do rato até janela ao mudar o foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Política de exibição de imagens (se uma operação falhar, tentar a próxima):"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr "Ícone E e depois o ícone da aplicação"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr "Ícone da aplicação e depois o ícone E"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr "Foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "Definições de foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -863,31 +863,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Janela de definições\n"
|
||||
"do foco Enlightenment"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "Efeitos"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "Ondas"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "Ondas"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr "Gotas de água"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr "EF"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "Definições dos efeitos especiais"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1306,7 +1302,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr "Dicas:"
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "Opaco"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1536,179 +1532,167 @@ msgstr "Métodos de movimentação:"
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr "Métodos de ajuste:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "Técnico"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "Opaco"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "Enrolada"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "Semi-sólido"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "Translúcido"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr "Centralização da janela (métodos O/T/B/)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr "Não mostrar"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr "Política de ajustamento por omissão:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr "Conservador"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Disponível"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr "Absoluto"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr "Atualizar janela ao mover"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr "Sincronizar movimentação/ajustamento com a aplicação"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr "Não cobrir a barra de arrasto"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr "Velocidade da animação:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr "Mover/Ajustar"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "Definições de movimentação e ajuste"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr "Janela de diálogo aparece sempre com o seu proprietário"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr "Mudar para o ambiente onde apareçe a janela"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr "Colocar janelas manualmente"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr "Colocar janela debaixo do rato"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr "Centrar janelas quando o ecrã está cheio"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr "Deslizar janelas quando aparecem"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr "Deslizar janelas para o lado ao limpar"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr "Método de deslize:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr "Animar o escurecimento e o clarear das janelas"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr "Velocidade do escurecimento da janela:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr "Elevar janelas em ecrã completo"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "Colocação"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "Definições da colocação das janelas"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1716,95 +1700,95 @@ msgstr ""
|
|||
"Janela de definições do posicionamento\n"
|
||||
"das janelas do Enlightenment "
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr "Ativar cabeçalhos de diálogo"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr "Ativar imagem nos botões"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr "Utilizar gravações para reduzir as exposições da janela"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Diversos"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "Definições diversas"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr "Ativar composição"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr "Ativar desvanecimento"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr "Velocidade do desvanecimento:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr "Desligar sombras"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr "Precisão das sombras"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr "Precisão das sombras 2"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr "Sombras desfocadas"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr "Composição"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr "Definições de composição"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr "Definições do Enlightenment"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2657,6 +2641,18 @@ msgstr "Lista de aplicações do utilizador"
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr "\"Epplets\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Raindrops"
|
||||
#~ msgstr "Gotas de água"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "Enrolada"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "Semi-sólido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "Translúcido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other"
|
||||
#~ msgstr "Outras"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
225
po/pt_BR.po
225
po/pt_BR.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-14 04:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Teylo Laundos Aguiar <teylo.aguiar@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Ambas as pontas"
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Final"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhuma"
|
||||
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "Caixa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -716,119 +716,119 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Saindo.\n"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "Foco segue mouse"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr "Foco segue mouse de modo desordenadamente"
|
||||
|
||||
# putz...
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "Foco segue cliques do mouse"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "Clicar em janela sempre a levanta"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "Todas as novas janelas recebem o foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "Apenas novas caixas de diálogos recebem o foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr "Apenas novas caixas de diálogos cujo pai tem o foco recebem o foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr "Levantar janelas enquanto troca o foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr "Enviar ponteiro do mouse à janela enquanto troca o foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr "Sempre enviar ponteiro do mouse à janela na troca de foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "Levantar Janelas Automaticamente"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr "Espera do Autolevantar:"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr "Exibir e usar a lista de foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr "Incluir janelas grudentas na lista de foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr "Incluir janelas sombreadas na lista de foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr "Incluir janelas iconificadas na lista de foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr "Incluir janelas de outras áreas de trabalho na lista de foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr "Focar janela durante a troca"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr "Focar janela durante a troca"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr "Levantar janelas após troca de foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr "Enviar ponteiro para a janela após troca de foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Política de apresentação de imagem da lista de foco (se uma operação falhar, "
|
||||
"tente a seguinte):"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr "Primeiro o ícone E, depois o ícone App"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr "Primeiro o ícone App, depois o ícone E"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr "Foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "Configurações de Foco"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -836,31 +836,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Foco do Enlightenment\n"
|
||||
"DIálogo de configuração"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "Efeitos"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "Ondas"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "Configurações de Efeitos Especiais"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1304,7 +1300,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "Opaco"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1536,272 +1532,260 @@ msgstr "Métodos de Movimentação:"
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr "Métodos de Redimensionamento:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "Técnico"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "Opaco"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "Sombreado"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "Semi-Sólido"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "Translúcido"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "Configurações de Mover & Redimensionar"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr "Diálogos aparecem juntos a seus pais"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr "Trocar de área de trabalho onde diálogo aparece"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr "Posicionar janelas manualmente"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr "Deslizar janelas quando aparecerem"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr "Deslizar janelas quando limpar"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr "Médoto de Deslizamento:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr "Animar shading e unshading de janelas"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "Configurações de Posicionamento de Janela"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr "Usar saveunders para reduzir exposição de janelas"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2647,6 +2631,15 @@ msgstr "Localização"
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "Sombreado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "Semi-Sólido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "Translúcido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||
#~ msgstr "Animar quando iconificando neste Porta-ícone"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
225
po/ru.po
225
po/ru.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sda00 <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "С обеих сторон"
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "В конце"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Не использовать"
|
||||
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "Границы окна"
|
||||
|
||||
|
|
@ -750,117 +750,117 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Выходим.\n"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "Фокус следует за мышью"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr "Фокус следует за мышью свободно"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "Фокус по нажатию кнопки мыши"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "Нажатие кнопки мыши всегда поднимает окно наверх"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "Все новые окна получают фокус"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "Только новые диалоги получают фокус"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr "Только новые диалоги окон в фокусе получают фокус"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr "Поднимать окна наверх после переключения фокуса"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr "Посылать курсор в окно при получении фокуса"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr "Посылать курсор в окно при получении фокуса"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "Поднимать окна на передний план вручную"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr "Задержка подъема:"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr "Отображать и использовать список окон для передачи фокуса"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr "Включать зафиксированные окна в список передачи фокуса"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr "Включать скрытые окна в список передачи фокуса"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr "Включать свёрнутые окна в список передачи фокуса"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr "Располагать окна вручную"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr "При переключении в другое окно передавать ему фокус"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr "При переключении в другое окно передавать ему фокус"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr "Поднимать окна наверх после переключения фокуса"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr "Посылать курсор в окно после получении фокуса"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Способ отображения пиктограмм (если один не работает, пробовать следующий):"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr "Сперва - иконку E, потом - иконку приложения"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr "Сперва - иконку приложения, потоиииииконку E"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr "Фокус"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "Настройки фокуса"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -868,31 +868,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Диалог настройки\n"
|
||||
"фокуса Enlightenment"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "Эффекты"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "Рябь"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "Волны"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr "FX"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "Установки спецэффектов"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1350,7 +1346,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr "Всплывающие подсказки:"
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "Как есть"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1584,96 +1580,84 @@ msgstr "Режимы перемещения:"
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr "Режимы изменения размера:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "Технический"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "Как есть"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "Затененный"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "Полу-непрозрачный"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "Полупрозрачный"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr "Сказать X-серверу, чтобы не мешал..."
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr "Позиционирование окна информации о рабочих координатах приложения:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr "Центр Окна (O/T/B Методы)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr "Всегда в углу экрана"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr "Не показывать"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr "Использовать политику изменения размера по умолчанию:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr "Консервативная схема"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "На доступную площадь"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr "Схема абсолютных координат"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr "Рисовать содержимое окна при перетаскивании"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr "Синхронизировать изменения размеров/геометрии окна с приложением"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr "Не перекрывать драгбар"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr "Перемещение, изменение размера окон"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "Установки перемещения/изменения размера"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1681,171 +1665,171 @@ msgstr ""
|
|||
"Настройки перемещения/изменения\n"
|
||||
"размера приложений"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr "Диалоги появляются вместе с хозяевами"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr "Переключаться на рабочий стол, где появляется диалог"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr "Располагать окна вручную"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr "Располагать окна под курсором мышки"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr "Располагать окна по центру экрана"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr "Перемещать окна на передний план при их появлении"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr "Раскидать окна при разгребании мусора на рабочем столе"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr "Метод \"Скольжения\":"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr "Скорость появления:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr "%i рабочий стол"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr "Анимировать скрытие и восстановление окон"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr "Скорость скрытия окна"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr "Поднимать окна в фулскрине выше всех остальных"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr "Располагать окна на другом столе если текущий уже заполнен"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "Расположение"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "Установки расположения окон"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr "Настройки расположения окон"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr "Включить показ заголовков"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr "Включить картинки кнопок"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr "Включить анимированную заставку при старте"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr "Использовать \"saveunders\""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Прочее"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "Прочие Настройки"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr "Диалог прочих настроек"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr "Включить композит"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr "Разрешить переход через край"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr "Скорость угасания:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr "Выключить тени"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr "Точные тени"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr "Точные тени 2 (а теперь - банановые!)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr "Размытые тени от окна"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr "Прозрачность активного окна по умолчанию:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr "Прозрачность неактивного окна:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr "Прозрачность всплывающего окна:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr "Композит"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr "Установки подсказок"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1853,7 +1837,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Диалог настройки композита\n"
|
||||
"(прозрачность окон)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr "Настройки Enlightenment..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2726,6 +2710,15 @@ msgstr "Список приложений Пользователя"
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr "Модули (эпплеты)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "Затененный"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "Полу-непрозрачный"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "Полупрозрачный"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other"
|
||||
#~ msgstr "Прочее"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
216
po/sk.po
216
po/sk.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-11 06:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: milboy <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Oba konce"
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Koniec"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Žiadne"
|
||||
|
||||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -691,115 +691,115 @@ msgid ""
|
|||
"Exiting.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "Zaostriť nasledujúci ukazovateľ"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr "Zaostriť nasledujúci ukazovateľ nedbanlivo"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "Zaostriť nasledujúce kliknutia myšou"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "Všetky nové okná najprv priblížiť"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "Iba nový dialóg okien bude priblížený"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr "Zaostrenie"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "Nastavenia zaostrenia"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -807,31 +807,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment zaostrenie\n"
|
||||
"Nastavenie dialógu"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "Efekty"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "Zvlnenie"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "Vlny"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr "FX"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "Špeciálne FX nastavenia"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1211,7 +1207,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1428,271 +1424,259 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
225
po/sv.po
225
po/sv.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 14:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bernt Holmberg <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "B
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Slut"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -484,7 +484,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "Låda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -701,116 +701,116 @@ msgstr ""
|
|||
"Din Xserver är troligen för gammal eller felkonfigurerad.\n"
|
||||
"Avslutar.\n"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "Fokus följer pekaren"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr "Fokus följer pekaren slafsigt"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "Fokus följer musklick"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "Musklick i fönster lägger alltid överst"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "Alla nya fönster får fokus först"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "Bara nya dialogfönster får fokus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr "Bara nya dialoger vars ägare är fokuserade får fokus"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "Lägg fönster överst automatiskt"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr "Lägga fönster överst fördröjning:"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr "Visa och använd fokuslista"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr "Ta med klibbiga fönster i fokuslistan"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr "Ta med skymda fönster i fokuslistan"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr "Ta med ikonifierade fönster i fokuslistan"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr "Fokusera fönster vid växling"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr "Fokusera fönster vid växling"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr "Fönster överst efter fokusväxling"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr "Muspekaren flyttas till fönster efter fokusväxling"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "Fokusinställningar"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -818,31 +818,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Dialog för Enlightenments\n"
|
||||
"fokusinställningar"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "Specialeffektsinställningar"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1278,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "Ogenomskinlig"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1512,96 +1508,84 @@ msgstr "Flyttningss
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr "Storleksändringssätt:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "Teknisk"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "Ogenomskinlig"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "Skuggad"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "Delvis täckande"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "Genomlysande"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "Flytt & storleksändringsinställningar"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1609,83 +1593,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Dialog för Enlightenments flytt- &\n"
|
||||
"storleksändringsinställningar"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr "Dialogfönster uppträder tillsammans med sin ägare"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr "Växla till skrivbord där dialoger uppträder"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr "Manuell fönsterplacering"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr "Låt fönstren glida in när de dyker upp"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr "Låt fönstren glida omkring vid uppstädning"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr "Glidningssätt:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr "Animera fönsters skymundan/ej skymundan"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "Fönsterplaceringsinställningar"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1693,35 +1677,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Dialog för Enlightenments\n"
|
||||
"fönsterplaceringsinställningar"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr "Möjliggör dialoghuvuden"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr "Anv spara-under för att minska fönsterexponering"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "Diverse inställningar"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1729,61 +1713,61 @@ msgstr ""
|
|||
"Dialog för Enlightenments\n"
|
||||
"diverse inställningar"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2638,6 +2622,15 @@ msgstr "Placering"
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "Skuggad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "Delvis täckande"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "Genomlysande"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||
#~ msgstr "Animera vid ikonifiering till denna ikonlåda"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
225
po/tr.po
225
po/tr.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fatih Demir <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Iki son da"
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Son"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Hiç biri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "Kutu olarak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -708,116 +708,116 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Bitiriyorum .\n"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "Foküs göstergeyi takip ediyor"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr "Foküs göstergeyi yavaþ takip ediyor"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "Foküs fare týklamalarýný takip ediyor"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "Pencereye týklanýnca pencereyi yükselt"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "Ilken pencere çikarsa o'nu foküsla"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "Sadece yeni diyalok pencereleri foküs alýr"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr "Sadece sahibi foküslü olan yeni diyalok pencereleri foküs alýr"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "Pencereleri otomatikman öne geçir"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr "Bekleme zamaný :"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr "Göster ve foküsleme listesini kullan"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr "Yapýþýk pencereleri foküsleme listesinde içer"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr "Toplanmýþ pencereleri foküsleme listesinde içer"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr "Simgeleþtirilmiþ pencereleri foküsleme listesinde içer"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr "Pencere deðiþtirirken pencereleri foküsle"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr "Pencere deðiþtirirken pencereleri foküsle"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr "Foküs deðiþiminden sonra pencereleri yükselt"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr "Foküs deðiþimden sonra fareyi pencereye gönder"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "Foküsleme ayarlarý"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -825,31 +825,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment foküsleme\n"
|
||||
"ayarlarý diyaloðu"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "Özel efekler ayarlarý"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1288,7 +1284,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "Içli"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1518,96 +1514,84 @@ msgstr "Ta
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr "Yeniden boyutlandýrma þekli :"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "Teknik"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "Içli"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "Gölgeli"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "Yarý-gözükür"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "Transparan"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr "Taþýma/boyutlandýrma bilgisi yeri :"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr "Pencere ortasýnda ( O/T/B türleri )"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr "Daima ekran köþesinde"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr "Gösterme"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "Boyutlandýrma & Taþýma þekilleri"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1615,83 +1599,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment Taþýma & boyutlandýrma\n"
|
||||
"türleri ayarlarý diyaloðu"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr "Diyalok pencerelerini ana pencereleriyle beraber ayný masaüsütünde aç"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr "Yeni bir diyalok penceresinin açýldýðý masaüstüne geç"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr "Pencereleri elden yerleþtir"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr "Pencereleri farenin altýna yerleþtir"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr "Pencerler gözükürken pencereleri kaydýrt"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr "Ekraný temizlerken pencereleri kaydýrt"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr "Kaydýrma þekli :"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr "Pencerelerin toplanmasýný hareketlendir"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "Pencere yerleþme ayarlarý"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1699,35 +1683,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment pencere yerleþme\n"
|
||||
"ayarlarý diyaloðu"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr "Diyalok baþlýklarýný aç"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr "Pencere gösterimlerini \"saveunder\"'leri kullanýp azalt"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "Karýþýk ayarlar"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1735,61 +1719,61 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment karýþýk ayarlar\n"
|
||||
"diyaloðu"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2644,6 +2628,15 @@ msgstr "Yer"
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "Gölgeli"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "Yarý-gözükür"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "Transparan"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||
#~ msgstr "Simge kutusuna simgeleþirken hareketlendir"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
225
po/uk.po
225
po/uk.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 00:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergiy Gavrylov <sergiovana@bigmir.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "З обох боків"
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "В кінці"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Немає"
|
||||
|
||||
|
|
@ -520,7 +520,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "Контейнер"
|
||||
|
||||
|
|
@ -744,118 +744,118 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Вихід.\n"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "Фокус слідує за вказівником"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr "Фокус слідує за вказівником із затримкою"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "Фокусування клацанням кнопкою миші"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "Клацання у вікні завжди піднімає його"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "Всі нові вікна отримують фокус"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "Лише нові діалоги отримують фокус"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr "Лише нові діалоги сфокусованих вікон, отримують фокус"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr "Піднімати вікна після передачі фокусу"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr "Переслати вказівник у вікно під час отримання фокусу"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr "Завжди переслати вказівник у вікно під час отримання фокусу"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "Піднімати вікна автоматично"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr "Затримка авто-підйому:"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr "Відобразити і використовувати список сфокусованих вікон"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr "Включати прикріплені вікна в список сфокусованих вікон"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr "Включати затінені вікна в список сфокусованих вікон"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr "Включати згорнуті вікна в список сфокусованих вікон"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr "Включати вікна з інших столів в список сфокусованих вікон"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr "Фокусувати вікна після перемикання"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr "Фокусувати вікна після перемикання"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr "Піднімати вікна після отримання фокусу"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr "Посилати вказівник у вікно після отримання фокусу"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Поведінка відображення піктограм в списку сфокусованих вікон (якщо дія не "
|
||||
"вдала, спробуйте наступну):"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr "Спочатку піктограма E, потім піктограма програми"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr "Спочатку піктограма програми, потім піктограма E"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr "Фокусування"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "Налаштування фокусування"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -863,31 +863,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Діалог налаштування\n"
|
||||
"фокусування Enlightenment"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "Ефекти"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "Брижі"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "Хвилі"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr "Спецефекти (FX)"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "Налаштування спецефектів FX"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1341,7 +1337,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr "Підказки:"
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "Непрозорість"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1575,96 +1571,84 @@ msgstr "Методи переміщення:"
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr "Методи зміни розміру:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "Технічний"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "Непрозорість"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "Затінений"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "Напівсуцільний"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "Напівпрозорий"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr "Уникати захоплення сервером"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr "Переміщення/зміна геометрії та позиції вікна:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr "Центр вікна (різні методи)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr "Завжди в куті екрана"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr "Не показувати"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr "Типова політика зміни розміру:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr "Традиційна"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Доступна"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr "Абсолютна"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr "Оновлювати вікно під час переміщення"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr "Синхронізація переміщення/зміни розміру з програмою"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr "Не перекривати панель переміщення"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr "Переміщення/зміна розміру"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "Параметри переміщення/зміни розміру"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1672,83 +1656,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Діалог налаштування методів\n"
|
||||
"переміщення/зміни розміру Enlightenment"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr "Діалог з'являється разом зі своїм власником"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr "Переходити на стільницю, на якій з'являється діалог"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr "Розташовувати вікна вручну"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr "Розташовувати вікна під вказівником"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr "Розташовувати вікна в центрі. якщо стіл заповнений"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr "Ковзання вікон всередину під час їх появи"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr "Ковзання вікон навколо під час очищення"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr "Метод ковзання:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr "Швидкість ковзання проявлення:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr "Очищення швидкості ковзання:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr "Анімувати згортання та розгортання вікон"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr "Швидкість згортання вікна:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr "Піднімати повноекранні вікна"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr "Розміщати вікна на іншу стільницю, якщо ця заповнена"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "Розміщення"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "Параметри розміщення вікон"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1756,35 +1740,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Діалог налаштування розміщення\n"
|
||||
"вікон Enlightenment"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr "Ввімкнути заголовки діалогів"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr "Ввімкнути зображення на кнопках"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr "Ввімкнути ковзання вікон під час старту"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Різне"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "Параметри різного"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1792,55 +1776,55 @@ msgstr ""
|
|||
"Діалог налаштування\n"
|
||||
"різного в Enlightenment"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr "Ввімкнути композит"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr "Ввімкнути згасання"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr "Швидкість згасання:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr "Вимкнути тіні"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr "Різкі тіні"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr "Різкі тіні 2"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr "Розмиті тіні"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr "Прозорість типового активного вікна:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr "Прозорість типового неактивного вікна:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr "Прозорість типового зринаючого вікна:"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr "Композит"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr "Налаштування композиту"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1848,7 +1832,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Діалог налаштування\n"
|
||||
"композиту Enlightenment"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr "Налаштування Enlightenment"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2719,6 +2703,15 @@ msgstr "Список програм користувача"
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr "Еплети"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "Затінений"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "Напівсуцільний"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "Напівпрозорий"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other"
|
||||
#~ msgstr "Інші"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
228
po/zh_CN.po
228
po/zh_CN.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 12:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: luojie-dune <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "两端"
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "结束"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:990
|
||||
#: src/container.c:1656 src/focus.c:989
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
|
||||
|
|
@ -506,7 +506,7 @@ msgid "Whirl"
|
|||
msgstr "回旋"
|
||||
|
||||
#: src/container.c:1688 src/settings.c:131 src/settings.c:136
|
||||
#: src/settings.c:437
|
||||
#: src/settings.c:408
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "盒子"
|
||||
|
||||
|
|
@ -726,116 +726,116 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"您的 Xserver 设置出错了。\n"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:831
|
||||
#: src/focus.c:830
|
||||
msgid "Focus follows pointer"
|
||||
msgstr "跟随指针聚焦"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:837
|
||||
#: src/focus.c:836
|
||||
msgid "Focus follows pointer sloppily"
|
||||
msgstr "跟随指针聚焦——拖沓"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:843
|
||||
#: src/focus.c:842
|
||||
msgid "Focus follows mouse clicks"
|
||||
msgstr "跟随鼠标点击聚焦"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:853
|
||||
#: src/focus.c:852
|
||||
msgid "Clicking in a window always raises it"
|
||||
msgstr "单击窗口时始终升起窗口"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:861
|
||||
#: src/focus.c:860
|
||||
msgid "All new windows first get the focus"
|
||||
msgstr "所有新窗口先得到焦点"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:868
|
||||
#: src/focus.c:867
|
||||
msgid "New windows get the focus if their window group is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:873
|
||||
#: src/focus.c:872
|
||||
msgid "Only new dialog windows get the focus"
|
||||
msgstr "仅新对话框窗口获得焦点"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:880
|
||||
#: src/focus.c:879
|
||||
msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus"
|
||||
msgstr "仅仅有用户关注的新对话框获得聚焦"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:885
|
||||
#: src/focus.c:884
|
||||
msgid "Raise windows while switching focus"
|
||||
msgstr "切换焦点时升起窗口"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:891
|
||||
#: src/focus.c:890
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window while switching focus"
|
||||
msgstr "转换窗口时发送光标"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:897
|
||||
#: src/focus.c:896
|
||||
msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch"
|
||||
msgstr "聚焦转移后把光标送到新窗口。"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:905
|
||||
#: src/focus.c:904
|
||||
msgid "Raise windows automatically"
|
||||
msgstr "自动提升窗口"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:911
|
||||
#: src/focus.c:910
|
||||
msgid "Autoraise delay:"
|
||||
msgstr "自动提升延迟："
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:924
|
||||
#: src/focus.c:923
|
||||
msgid "Display and use focus list"
|
||||
msgstr "显示并使用焦点列表"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:929
|
||||
#: src/focus.c:928
|
||||
msgid "Include sticky windows in focus list"
|
||||
msgstr "聚焦列表包括所有固定窗口"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:934
|
||||
#: src/focus.c:933
|
||||
msgid "Include shaded windows in focus list"
|
||||
msgstr "聚焦列表包括所有卷起的窗口"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:939
|
||||
#: src/focus.c:938
|
||||
msgid "Include iconified windows in focus list"
|
||||
msgstr "在聚焦列表中包含图标化窗口"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:944
|
||||
#: src/focus.c:943
|
||||
msgid "Include windows on other desks in focus list"
|
||||
msgstr "聚焦列表包含位于其他桌面的窗口"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:949
|
||||
#: src/focus.c:948
|
||||
msgid "Focus windows while switching"
|
||||
msgstr "切换时聚焦窗口"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:954
|
||||
#: src/focus.c:953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outline windows while switching"
|
||||
msgstr "切换时聚焦窗口"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:959
|
||||
#: src/focus.c:958
|
||||
msgid "Raise windows after focus switch"
|
||||
msgstr "聚焦转移后提升窗口"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:964
|
||||
#: src/focus.c:963
|
||||
msgid "Send mouse pointer to window after focus switch"
|
||||
msgstr "聚焦转移后发送光标到窗口"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:974
|
||||
#: src/focus.c:973
|
||||
msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||
msgstr "聚焦图片显示策略（加入一个进程出错，将尝试下一个）："
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:978
|
||||
#: src/focus.c:977
|
||||
msgid "First E Icon, then App Icon"
|
||||
msgstr "首先E图标，然后应用程序图标"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:984
|
||||
#: src/focus.c:983
|
||||
msgid "First App Icon, then E Icon"
|
||||
msgstr "首先应用程序图标，然后E图标"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
#: src/focus.c:997
|
||||
msgid "Focus"
|
||||
msgstr "焦点"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:999
|
||||
#: src/focus.c:998
|
||||
msgid "Focus Settings"
|
||||
msgstr "焦点设置"
|
||||
|
||||
#: src/focus.c:1002
|
||||
#: src/focus.c:1001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Focus\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -843,31 +843,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment 焦点\n"
|
||||
"设置对话框"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:825
|
||||
#: src/fx.c:454
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "效果"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:827
|
||||
#: src/fx.c:456
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "波纹"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:830
|
||||
#: src/fx.c:459
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "波浪"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:835
|
||||
msgid "Raindrops"
|
||||
msgstr "雨滴"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:842
|
||||
#: src/fx.c:465
|
||||
msgid "FX"
|
||||
msgstr "FX 图形效果"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:843
|
||||
#: src/fx.c:466
|
||||
msgid "Special FX Settings"
|
||||
msgstr "特殊 FX 设置"
|
||||
|
||||
#: src/fx.c:846
|
||||
#: src/fx.c:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Special Effects\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1266,7 +1262,7 @@ msgid "Tooltips:"
|
|||
msgstr "工具条提示："
|
||||
|
||||
#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106
|
||||
#: src/settings.c:422
|
||||
#: src/settings.c:393
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "不透明度"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1499,97 +1495,85 @@ msgstr "移动方式："
|
|||
msgid "Resize Methods:"
|
||||
msgstr "尺寸调整方式："
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427
|
||||
#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:398
|
||||
msgid "Technical"
|
||||
msgstr "技巧"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432
|
||||
#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TechOpaque"
|
||||
msgstr "不透明度"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443
|
||||
msgid "Shaded"
|
||||
msgstr "卷起"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448
|
||||
msgid "Semi-Solid"
|
||||
msgstr "半固定"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:162
|
||||
msgid "Translucent"
|
||||
msgstr "半透明"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:174
|
||||
#: src/settings.c:145
|
||||
msgid "Avoid server grab"
|
||||
msgstr "避免服务器获取"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:184
|
||||
#: src/settings.c:155
|
||||
msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:"
|
||||
msgstr "移动和尺寸调整的信息位置："
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:188
|
||||
#: src/settings.c:159
|
||||
msgid "Window Center (O/T/B Methods)"
|
||||
msgstr "窗口中心 (O/T/B 方式)"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:194
|
||||
#: src/settings.c:165
|
||||
msgid "Always Screen corner"
|
||||
msgstr "屏幕角落"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:200
|
||||
#: src/settings.c:171
|
||||
msgid "Don't show"
|
||||
msgstr "不显示"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:212
|
||||
#: src/settings.c:183
|
||||
msgid "Default Resize Policy:"
|
||||
msgstr "默认的尺寸调整策略："
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:216
|
||||
#: src/settings.c:187
|
||||
msgid "Conservative"
|
||||
msgstr "尝试"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:222
|
||||
#: src/settings.c:193
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "可用"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:228
|
||||
#: src/settings.c:199
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr "全部"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:238
|
||||
#: src/settings.c:209
|
||||
msgid "Update window while moving"
|
||||
msgstr "移动时更新窗口"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:243
|
||||
#: src/settings.c:214
|
||||
msgid "Synchronize move/resize with application"
|
||||
msgstr "与应用程序同步移动/调整尺寸"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:248
|
||||
#: src/settings.c:219
|
||||
msgid "Do not cover dragbar"
|
||||
msgstr "不覆盖拖动栏"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:253
|
||||
#: src/settings.c:224
|
||||
msgid "Enable smart maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:258
|
||||
#: src/settings.c:229
|
||||
msgid "Animate window maximization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:264
|
||||
#: src/settings.c:235
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximization animation speed:"
|
||||
msgstr "动画速度："
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:275
|
||||
#: src/settings.c:246
|
||||
msgid "Move/Resize"
|
||||
msgstr "移动&调整尺寸"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:276
|
||||
#: src/settings.c:247
|
||||
msgid "Move & Resize Settings"
|
||||
msgstr "移动和尺寸设置"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:279
|
||||
#: src/settings.c:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Move & Resize\n"
|
||||
"Method Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1597,83 +1581,83 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment 移动和尺寸调整\n"
|
||||
"方式设置对话框"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:381
|
||||
#: src/settings.c:352
|
||||
msgid "Dialog windows appear together with their owner"
|
||||
msgstr "对话框窗口和拥有者一起显现"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:386
|
||||
#: src/settings.c:357
|
||||
msgid "Switch to desktop where dialog appears"
|
||||
msgstr "对话框出现时切换至桌面"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:394
|
||||
#: src/settings.c:365
|
||||
msgid "Place windows manually"
|
||||
msgstr "手动放置窗口"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:399
|
||||
#: src/settings.c:370
|
||||
msgid "Place windows under mouse"
|
||||
msgstr "将窗口放置于鼠标下"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:404
|
||||
#: src/settings.c:375
|
||||
msgid "Center windows when desk is full"
|
||||
msgstr "桌面满的时候居中窗口"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:409
|
||||
#: src/settings.c:380
|
||||
msgid "Slide windows in when they appear"
|
||||
msgstr "窗口显现使用滑动方式"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:414
|
||||
#: src/settings.c:385
|
||||
msgid "Slide windows around when cleaning up"
|
||||
msgstr "清理窗口时使用滑动方式"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:419
|
||||
#: src/settings.c:390
|
||||
msgid "Slide Method:"
|
||||
msgstr "滑动方式："
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:458
|
||||
#: src/settings.c:417
|
||||
msgid "Appear Slide speed:"
|
||||
msgstr "滑动速度："
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:469
|
||||
#: src/settings.c:428
|
||||
msgid "Cleanup Slide speed:"
|
||||
msgstr "清理速度："
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:482
|
||||
#: src/settings.c:441
|
||||
msgid "Animate shading and unshading of windows"
|
||||
msgstr "窗口卷起动画"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:488
|
||||
#: src/settings.c:447
|
||||
msgid "Window Shading speed:"
|
||||
msgstr "窗口卷起速度："
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:501
|
||||
#: src/settings.c:460
|
||||
msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:506
|
||||
#: src/settings.c:465
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:511
|
||||
#: src/settings.c:470
|
||||
msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:516
|
||||
#: src/settings.c:475
|
||||
msgid "Raise fullscreen windows"
|
||||
msgstr "提升全屏窗口"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:524
|
||||
#: src/settings.c:483
|
||||
msgid "Place windows on another head when full"
|
||||
msgstr "满的时候把窗口放另一头"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:532
|
||||
#: src/settings.c:491
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "放置"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:533
|
||||
#: src/settings.c:492
|
||||
msgid "Window Placement Settings"
|
||||
msgstr "窗口放置设置"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:536
|
||||
#: src/settings.c:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Window Placement\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1681,35 +1665,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment 窗口放置\n"
|
||||
"设置对话框"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:586
|
||||
#: src/settings.c:545
|
||||
msgid "Enable Dialog Headers"
|
||||
msgstr "开启对话框顶部信息"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:592
|
||||
#: src/settings.c:551
|
||||
msgid "Enable Button Images"
|
||||
msgstr "启用按钮图像"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:601
|
||||
#: src/settings.c:560
|
||||
msgid "Enable sliding startup windows"
|
||||
msgstr "窗口启动使用滑动方式"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:609
|
||||
#: src/settings.c:568
|
||||
msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:618
|
||||
#: src/settings.c:577
|
||||
msgid "Magwin zoom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:630 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
#: src/settings.c:589 config/strings.c:136 config/strings.c:152
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "杂项"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:631
|
||||
#: src/settings.c:590
|
||||
msgid "Miscellaneous Settings"
|
||||
msgstr "杂项设置"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:634
|
||||
#: src/settings.c:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Miscellaneous\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1717,55 +1701,55 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment 杂项\n"
|
||||
"设置对话框"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:678
|
||||
#: src/settings.c:637
|
||||
msgid "Enable Composite"
|
||||
msgstr "启用Composite"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:686
|
||||
#: src/settings.c:645
|
||||
msgid "Enable Fading"
|
||||
msgstr "启用淡入淡出"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:692
|
||||
#: src/settings.c:651
|
||||
msgid "Fading Speed:"
|
||||
msgstr "淡入淡出速度："
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:705
|
||||
#: src/settings.c:664
|
||||
msgid "Shadows Off"
|
||||
msgstr "关闭阴影"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:711
|
||||
#: src/settings.c:670
|
||||
msgid "Shadows Sharp"
|
||||
msgstr "阴影锐化—暗"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:717
|
||||
#: src/settings.c:676
|
||||
msgid "Shadows Sharp2"
|
||||
msgstr "阴影锐化—明"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:723
|
||||
#: src/settings.c:682
|
||||
msgid "Shadows Blurred"
|
||||
msgstr "阴影模糊"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:734
|
||||
#: src/settings.c:693
|
||||
msgid "Default focused window opacity:"
|
||||
msgstr "默认的聚焦窗口透明度："
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:745
|
||||
#: src/settings.c:704
|
||||
msgid "Default unfocused window opacity:"
|
||||
msgstr "默认未聚焦窗口透明度："
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:756
|
||||
#: src/settings.c:715
|
||||
msgid "Default pop-up window opacity:"
|
||||
msgstr "默认的弹出窗口透明度："
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:767
|
||||
#: src/settings.c:726
|
||||
msgid "Composite"
|
||||
msgstr "Composite"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:768
|
||||
#: src/settings.c:727
|
||||
msgid "Composite Settings"
|
||||
msgstr "Composite设置"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:771
|
||||
#: src/settings.c:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enlightenment Composite\n"
|
||||
"Settings Dialog"
|
||||
|
|
@ -1773,7 +1757,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Enlightenment的Composite\n"
|
||||
"设置对话框"
|
||||
|
||||
#: src/settings.c:856
|
||||
#: src/settings.c:815
|
||||
msgid "Enlightenment Settings"
|
||||
msgstr "Enlightenment 设置"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2623,6 +2607,18 @@ msgstr "自定义程序列表"
|
|||
msgid "Epplets"
|
||||
msgstr "Epplets 小程序"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Raindrops"
|
||||
#~ msgstr "雨滴"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shaded"
|
||||
#~ msgstr "卷起"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Semi-Solid"
|
||||
#~ msgstr "半固定"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translucent"
|
||||
#~ msgstr "半透明"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Other"
|
||||
#~ msgstr "其它"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue