e16
/
e16
3
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Updated zh_CN.po 

SVN revision: 39278
This commit is contained in:
Aron Xu 2009-02-28 11:16:49 +00:00
parent afd1f63355
commit e01b350c78
1 changed files with 16 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
po/zh_CN.po
View File

@ -1,20 +1,21 @@
# translation of e16.po to 简体中文
# Copyright (C) YEAR The Enlightenment Team
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Copyright (C) 2009 The Enlightenment Team
# This file is distributed under the same license as the e16 package.
# Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>, 2008.
# Aron Xu <aronmalache@163.com>, 2009.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-13 23:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-05 09:18+0800\n"
"Last-Translator: Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>\n"
"Language-Team: 简体中文 <kde-china@kde.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-28 19:15+0800\n"
"Last-Translator: Aron Xu <aronmalache@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#: src/about.c:35
#, c-format
@ -451,15 +452,15 @@ msgstr "图标图像显示策略(如果有操作失败，则尝试下一个)："
#: src/container.c:1689
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
msgstr ""
msgstr "抓图窗口，使用应用程序图标，使用 Enlightenment 图标"
#: src/container.c:1696
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
msgstr ""
msgstr "使用应用程序图标，使用 Enlightenment 图标，抓图窗口"
#: src/container.c:1701
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
msgstr ""
msgstr "使用 Enlightenment 图标，抓图窗口"
#: src/container.c:1714
msgid ""
@ -874,7 +875,7 @@ msgstr " 全局设置："
#: src/groups.c:1028
msgid "Swap Window Locations"
msgstr ""
msgstr "交换窗口位置"
#: src/groups.c:1034 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:148
msgid "Groups"
@ -1153,7 +1154,7 @@ msgstr "工具条提示："
#: src/mod-trans.c:176 src/settings.c:82 src/settings.c:87 src/settings.c:354
msgid "Opaque"
msgstr ""
msgstr "不透明度"
#: src/mod-trans.c:235
msgid "Glass"
@ -2419,14 +2420,12 @@ msgid "Toggle Button Grabs"
msgstr ""
#: config/strings.c:170
#, fuzzy
msgid "Toggle Autoshade"
msgstr "切换阴影"
msgstr "自动隐藏"
#: config/strings.c:173
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "删除"
msgstr "默认"
#: config/strings.c:174
msgid "20%"