diff --git a/legacy/evas/src/lib/canvas/evas_object_text.c b/legacy/evas/src/lib/canvas/evas_object_text.c
index 38f6d70617..f823c7d0f5 100644
--- a/legacy/evas/src/lib/canvas/evas_object_text.c
+++ b/legacy/evas/src/lib/canvas/evas_object_text.c
@@ -872,8 +872,7 @@ evas_object_text_inset_get(const Evas_Object *obj)
    MAGIC_CHECK_END();
    if (!o->engine_data) return 0;
    if (!o->items) return 0;
-   text = o->items->text;
-   return ENFN->font_inset_get(ENDT, o->engine_data, text);
+   return ENFN->font_inset_get(ENDT, o->engine_data, &o->items->text_props);
 }
 
 /**
diff --git a/legacy/evas/src/lib/canvas/evas_object_textblock.c b/legacy/evas/src/lib/canvas/evas_object_textblock.c
index bb6dd4ec66..1a6783284e 100644
--- a/legacy/evas/src/lib/canvas/evas_object_textblock.c
+++ b/legacy/evas/src/lib/canvas/evas_object_textblock.c
@@ -2635,7 +2635,7 @@ _text_item_update_sizes(Ctxt *c, Evas_Object_Textblock_Text_Item *ti)
    inset = 0;
    if (fmt->font.font)
      inset = c->ENFN->font_inset_get(c->ENDT, fmt->font.font,
-           ti->text);
+           &ti->parent.text_props);
    ti->inset = inset;
    adv = 0;
    if (fmt->font.font)
diff --git a/legacy/evas/src/lib/engines/common/evas_font.h b/legacy/evas/src/lib/engines/common/evas_font.h
index bf5a570ae4..3db436630c 100644
--- a/legacy/evas/src/lib/engines/common/evas_font.h
+++ b/legacy/evas/src/lib/engines/common/evas_font.h
@@ -57,7 +57,7 @@ EAPI void              evas_common_font_all_clear            (void);
 
 EAPI int               evas_common_font_query_kerning        (RGBA_Font_Int* fi, FT_UInt left, FT_UInt right, int* kerning);
 EAPI void              evas_common_font_query_size           (RGBA_Font *fn, const Eina_Unicode *text, const Evas_Text_Props *intl_props, int *w, int *h);
-EAPI int               evas_common_font_query_inset          (RGBA_Font *fn, const Eina_Unicode *text);
+EAPI int               evas_common_font_query_inset          (RGBA_Font *fn __UNUSED__, const Evas_Text_Props *text_props);
 EAPI void              evas_common_font_query_advance        (RGBA_Font *fn, const Eina_Unicode *text, const Evas_Text_Props *intl_props, int *h_adv, int *v_adv);
 EAPI int               evas_common_font_query_char_coords    (RGBA_Font *fn, const Eina_Unicode *text, const Evas_Text_Props *intl_props, int pos, int *cx, int *cy, int *cw, int *ch);
 EAPI int               evas_common_font_query_pen_coords     (RGBA_Font *fn, const Eina_Unicode *text, const Evas_Text_Props *intl_props, int pos, int *cpen_x, int *cy, int *cadv, int *ch);
diff --git a/legacy/evas/src/lib/engines/common/evas_font_query.c b/legacy/evas/src/lib/engines/common/evas_font_query.c
index df28018141..6150163ee8 100644
--- a/legacy/evas/src/lib/engines/common/evas_font_query.c
+++ b/legacy/evas/src/lib/engines/common/evas_font_query.c
@@ -61,48 +61,10 @@ evas_common_font_query_kerning(RGBA_Font_Int* fi,
 /* text x inset */
 /* FIXME: should use OT info when available. */
 EAPI int
-evas_common_font_query_inset(RGBA_Font *fn, const Eina_Unicode *text)
+evas_common_font_query_inset(RGBA_Font *fn __UNUSED__, const Evas_Text_Props *text_props)
 {
-   FT_UInt index;
-   RGBA_Font_Glyph *fg;
-   int gl;
-   RGBA_Font_Int *fi;
-
-   fi = fn->fonts->data;
-
-   if (!*text) return 0;
-   gl = *text;
-   if (gl == 0) return 0;
-//   evas_common_font_size_use(fn);
-   index = evas_common_font_glyph_search(fn, &fi, gl);
-   LKL(fi->ft_mutex);
-   evas_common_font_int_reload(fi);
-   if (fi->src->current_size != fi->size)
-     {
-	FTLOCK();
-        FT_Activate_Size(fi->ft.size);
-	FTUNLOCK();
-        fi->src->current_size = fi->size;
-     }
-   fg = evas_common_font_int_cache_glyph_get(fi, index);
-   LKU(fi->ft_mutex);
-   if (!fg) return 0;
-/*
-   INF("fg->glyph_out->left = %i, "
-	  "fi->src->ft.face->glyph->bitmap_left = %i, "
-	  "fi->src->ft.face->glyph->metrics.horiBearingX = %i, "
-	  "fi->src->ft.face->glyph->metrics.horiBearingY = %i, "
-	  "fi->src->ft.face->glyph->metrics.horiAdvance = %i"
-	  ,
-	  (int)fg->glyph_out->left,
-	  (int)fi->src->ft.face->glyph->bitmap_left,
-	  (int)fi->src->ft.face->glyph->metrics.horiBearingX >> 6,
-	  (int)fi->src->ft.face->glyph->metrics.horiBearingY >> 6,
-	  (int)fi->src->ft.face->glyph->metrics.horiAdvance >> 6
-	  );
- */
-  evas_common_font_int_use_trim();
-  return fg->glyph_out->left;
+   if (!text_props->len) return 0;
+   return text_props->info->glyph[text_props->start].x_bear;
 }
 
 /* size of the string (width and height) in pixels
diff --git a/legacy/evas/src/lib/include/evas_private.h b/legacy/evas/src/lib/include/evas_private.h
index 26b1b623a3..88487fd421 100644
--- a/legacy/evas/src/lib/include/evas_private.h
+++ b/legacy/evas/src/lib/include/evas_private.h
@@ -650,7 +650,7 @@ struct _Evas_Func
    int  (*font_max_ascent_get)             (void *data, void *font);
    int  (*font_max_descent_get)            (void *data, void *font);
    void (*font_string_size_get)            (void *data, void *font, const Eina_Unicode *text, const Evas_Text_Props *intl_props, int *w, int *h);
-   int  (*font_inset_get)                  (void *data, void *font, const Eina_Unicode *text);
+   int  (*font_inset_get)                  (void *data, void *font, const Evas_Text_Props *text_props);
    int  (*font_h_advance_get)              (void *data, void *font, const Eina_Unicode *text, const Evas_Text_Props *intl_props);
    int  (*font_v_advance_get)              (void *data, void *font, const Eina_Unicode *text, const Evas_Text_Props *intl_props);
    int  (*font_char_coords_get)            (void *data, void *font, const Eina_Unicode *text, const Evas_Text_Props *intl_props, int pos, int *cx, int *cy, int *cw, int *ch);
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/cairo_x11/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/cairo_x11/evas_engine.c
index 33c9ea9ece..0f9ea14d5d 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/cairo_x11/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/cairo_x11/evas_engine.c
@@ -89,7 +89,7 @@ static int eng_font_descent_get(void *data, void *font);
 static int eng_font_max_ascent_get(void *data, void *font);
 static int eng_font_max_descent_get(void *data, void *font);
 static void eng_font_string_size_get(void *data, void *font, char *text, int *w, int *h);
-static int eng_font_inset_get(void *data, void *font, char *text);
+static int eng_font_inset_get(void *data, void *font, const Evas_Text_Props *intl_props);
 static int eng_font_h_advance_get(void *data, void *font, char *text);
 static int eng_font_v_advance_get(void *data, void *font, char *text);
 static int eng_font_char_coords_get(void *data, void *font, char *text, int pos, int *cx, int *cy, int *cw, int *ch);
@@ -1238,7 +1238,7 @@ eng_font_string_size_get(void *data, void *font, char *text, int *w, int *h)
 }
 
 static int
-eng_font_inset_get(void *data, void *font, char *text)
+eng_font_inset_get(void *data, void *font, const Evas_Text_Props *intl_props)
 {
    Render_Engine *re;
 
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/quartz/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/quartz/evas_engine.c
index a26f2cdf78..c10d88036f 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/quartz/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/quartz/evas_engine.c
@@ -1050,7 +1050,7 @@ eng_font_string_size_get(void *data, void *font, const char *text, const Evas_Te
 }
 
 static int
-eng_font_inset_get(void *data, void *font, const char *text)
+eng_font_inset_get(void *data, void *font, const Evas_Text_Props *intl_props)
 {
    return 0;
 }
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/quartz/evas_quartz_private.h b/legacy/evas/src/modules/engines/quartz/evas_quartz_private.h
index cd7ef3ec3d..c1a1123d81 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/quartz/evas_quartz_private.h
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/quartz/evas_quartz_private.h
@@ -76,7 +76,7 @@ static int eng_font_descent_get(void *data, void *font);
 static int eng_font_max_ascent_get(void *data, void *font);
 static int eng_font_max_descent_get(void *data, void *font);
 static void eng_font_string_size_get(void *data, void *font, const char *text, const Evas_Text_Props *intl_props, int *w, int *h);
-static int eng_font_inset_get(void *data, void *font, const char *text);
+static int eng_font_inset_get(void *data, void *font, const Evas_Text_Props *intl_props);
 static int eng_font_h_advance_get(void *data, void *font, const char *text, const Evas_Text_Props *intl_props);
 static int eng_font_v_advance_get(void *data, void *font, const char *text, const Evas_Text_Props *intl_props);
 static int eng_font_char_coords_get(void *data, void *font, const char *text, const Evas_Text_Props *intl_props, int pos, int *cx, int *cy, int *cw, int *ch);
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/software_16/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/software_16/evas_engine.c
index 16aa6a46ed..fd657d906f 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/software_16/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/software_16/evas_engine.c
@@ -511,9 +511,9 @@ eng_font_string_size_get(void *data __UNUSED__, void *font, const Eina_Unicode *
 }
 
 static int
-eng_font_inset_get(void *data __UNUSED__, void *font, const Eina_Unicode *text)
+eng_font_inset_get(void *data __UNUSED__, void *font, const Evas_Text_Props *text_props)
 {
-   return evas_common_font_query_inset(font, text);
+   return evas_common_font_query_inset(font, text_props);
 }
 
 static int
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/software_8/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/software_8/evas_engine.c
index 1a20036428..bc8b93311a 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/software_8/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/software_8/evas_engine.c
@@ -568,9 +568,9 @@ eng_font_string_size_get(void *data __UNUSED__, void *font, const Eina_Unicode *
 }
 
 static int
-eng_font_inset_get(void *data __UNUSED__, void *font, const Eina_Unicode *text)
+eng_font_inset_get(void *data __UNUSED__, void *font, const Evas_Text_Props *text_props)
 {
-   return evas_common_font_query_inset(font, text);
+   return evas_common_font_query_inset(font, text_props);
 }
 
 static int
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/software_generic/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/software_generic/evas_engine.c
index c96fd5e636..be96fe15b1 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/software_generic/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/software_generic/evas_engine.c
@@ -689,9 +689,9 @@ eng_font_string_size_get(void *data __UNUSED__, void *font, const Eina_Unicode *
 }
 
 static int
-eng_font_inset_get(void *data __UNUSED__, void *font, const Eina_Unicode *text)
+eng_font_inset_get(void *data __UNUSED__, void *font, const Evas_Text_Props *text_props)
 {
-   return evas_common_font_query_inset(font, text);
+   return evas_common_font_query_inset(font, text_props);
 }
 
 static int