82 lines
3.0 KiB
Plaintext
82 lines
3.0 KiB
Plaintext
# Dutch translation for enlightenment
|
|
# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 13:52+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2009-07-16 17:55+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n"
|
|
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: src/e_mod_config.c:44
|
|
msgid "Skeleton Module"
|
|
msgstr "Skelet Module"
|
|
|
|
#: src/e_mod_config.c:84
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "Algemeen"
|
|
|
|
#: src/e_mod_config.c:86
|
|
msgid "Use Switch 1"
|
|
msgstr "Gebruik Wissel 1"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:82
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Skel"
|
|
msgstr "Skelet"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:113
|
|
msgid ""
|
|
"Skeleton Module Configuration data needed upgrading. Your old "
|
|
"configuration<br> has been wiped and a new set of defaults initialized. "
|
|
"This<br>will happen regularly during development, so don't report a<br>bug. "
|
|
"This simply means the module needs new configuration<br>data by default for "
|
|
"usable functionality that your old<br>configuration simply lacks. This new "
|
|
"set of defaults will fix<br>that by adding it in. You can re-configure "
|
|
"things now to your<br>liking. Sorry for the inconvenience.<br>"
|
|
msgstr ""
|
|
"Skelet Module Configuratie data moest geüpdate worden. Jouw oude "
|
|
"configuratie <br>is gewist en is nu naar standaardwaarden teruggezet. Dit "
|
|
"<br>zal regelmatig gebeuren tijdens de ontwikkelingsperiode, dus meld dit "
|
|
"niet als een <br>bug. Dit betekent enkel dat de module standaard nieuwe "
|
|
"configuratie data nodig heeft<br>opdat het bruikbare functionaliteit zou "
|
|
"bieden, welke de oude configuratie gewoon niet heeft. Deze nieuwe set van "
|
|
"standaardwaarden<br>zal deze waarden toevoegen. Je kan dingen nu terug "
|
|
"instellen naar wens.<br>Sorry voor het ongemak.<br>"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:133
|
|
msgid ""
|
|
"Your Skeleton Module configuration is NEWER than the module version. This is "
|
|
"very<br>strange. This should not happen unless you downgraded<br>the module "
|
|
"or copied the configuration from a place where<br>a newer version of the "
|
|
"module was running. This is bad and<br>as a precaution your configuration "
|
|
"has been now restored to<br>defaults. Sorry for the inconvenience.<br>"
|
|
msgstr ""
|
|
"Jouw Skelet Module Configuratie is NIEUWER dan de versie van de module. Dit "
|
|
"is erg<br>raar. Dit zou niet mogen gebeuren tenzij je de module hebt "
|
|
"gedowngrade<br>of een configuratiebestand gekopiëerd hebt van een plaats "
|
|
"waar een nieuwere versie aanwezig was. Dit is erg en<br>uit voorzorg is jouw "
|
|
"configuratiebestand hersteld naar<br>standaardwaarden. Sorry voor het "
|
|
"ongemak.<br>"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:300
|
|
msgid "Skeleton"
|
|
msgstr "Skelet"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:385
|
|
msgid "Skeleton Configuration Updated"
|
|
msgstr "Skelet Configuratie Geüpdate"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:447
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Configuration"
|
|
#~ msgstr "Configuratie"
|