From 392790fe449c2e689ad0026c77ec57dfffdbc2a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>
Date: Wed, 1 Dec 2010 23:34:15 +0000
Subject: [PATCH] updating various translations

SVN revision: 55125
---
 module.desktop.in | 4 ++--
 po/pt.po          | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/module.desktop.in b/module.desktop.in
index cb786a2..1b24d90 100644
--- a/module.desktop.in
+++ b/module.desktop.in
@@ -5,7 +5,7 @@ Name[eo]=Ĉeforgano
 Name[hu]=Processzor
 Name[zh_CN]=CPU 工具
 Name[el]=Επεξεργαστής
-Name[pt]=processador
+Name[pt]=Processador
 Icon=e-module-cpu
 X-Enlightenment-ModuleType=system
 Comment=Used to monitor CPU utilization.
@@ -16,4 +16,4 @@ Comment[it]=Usato per monitorare l'utilizzo della CPU.
 Comment[zh_CN]=用以监视 CPU 使用情况。
 Comment[fr]=Affiche l'utilisation du CPU.
 Comment[el]=Για την παρατήρηση της δραστηριότητας του επεξεργαστή.
-Comment[pt]=Utilizado para monitorizar o processador
+Comment[pt]=Utilizado para vigiar a utilização do processador
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 458a3e3..1f8b3d8 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cpu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.enlightenment.org/e\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 02:00-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-26 01:50-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-01 11:37+0100\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Processador"
 
 #: ../src/e_mod_main.c:366
 msgid "Fast (0.5 sec)"
-msgstr "Rápido(0.5 seg)"
+msgstr "Rápido (0.5 seg)"
 
 #: ../src/e_mod_main.c:373
 msgid "Medium (1 sec)"