enlightenment
/
enlightenment-module-everything-websearch
7
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

updating portuguese and italian translations 

SVN revision: 79784
This commit is contained in:
Massimo Maiurana 2012-11-28 17:59:25 +00:00
parent e8581446da
commit 97286e7062
1 changed files with 46 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
po/it.po
View File

@ -6,15 +6,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Everything-websearch\n" "Project-Id-Version: Everything-websearch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-21 21:29+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-28 18:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-21 21:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-28 18:58+0100\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>\n" "Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/e_mod_main.c:587 src/e_mod_main.c:1391 #: src/e_mod_main.c:587 src/e_mod_main.c:1395
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "Traduci" msgstr "Traduci"
@ -55,12 +56,12 @@ msgstr "Inizia download"
msgid "Enqueue files for download" msgid "Enqueue files for download"
msgstr "Accoda file per il download" msgstr "Accoda file per il download"
#: src/e_mod_main.c:1021 src/e_mod_main.c:1397 #: src/e_mod_main.c:1021 src/e_mod_main.c:1401
msgid "Youtube" msgid "Youtube"
msgstr "Youtube" msgstr "Youtube"
#: src/e_mod_main.c:1062 src/e_mod_main.c:1067 src/e_mod_main.c:1094 #: src/e_mod_main.c:1062 src/e_mod_main.c:1067 src/e_mod_main.c:1094
#: src/e_mod_main.c:1155 #: src/e_mod_main.c:1155 src/e_mod_main.c:1294
msgid "Upload Image" msgid "Upload Image"
msgstr "Invia immagine" msgstr "Invia immagine"
@ -77,34 +78,66 @@ msgstr "Qualcosa è andato storto :("
msgid "Completed %1.1f%% of %s" msgid "Completed %1.1f%% of %s"
msgstr "Completati %1.1f%% di %s" msgstr "Completati %1.1f%% di %s"
#: src/e_mod_main.c:1364 src/e_mod_main.c:1536 src/e_mod_main.c:1555 #: src/e_mod_main.c:1268
msgid "Google for it"
msgstr "Cerca su Google"
#: src/e_mod_main.c:1271
msgid "Wikipedia Page"
msgstr "Pagina su Wikipedia"
#: src/e_mod_main.c:1274
msgid "Feeling Lucky"
msgstr "Mi sento fortunato"
#: src/e_mod_main.c:1277
msgid "Watch on Youtube"
msgstr "Cerca su Youtube"
#: src/e_mod_main.c:1281
msgid "Download as Audio"
msgstr "Scarica come audio"
#: src/e_mod_main.c:1284
msgid "Play Video"
msgstr "Esegui video"
#: src/e_mod_main.c:1287
msgid "Download and enqueue"
msgstr "Scarica e accoda"
#: src/e_mod_main.c:1290
msgid "Download and play"
msgstr "Scarica ed esegui"
#: src/e_mod_main.c:1368 src/e_mod_main.c:1540 src/e_mod_main.c:1559
msgid "Everything Websearch" msgid "Everything Websearch"
msgstr "Websearch di Everything" msgstr "Websearch di Everything"
#: src/e_mod_main.c:1378 #: src/e_mod_main.c:1382
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Generale" msgstr "Generale"
#: src/e_mod_main.c:1381 #: src/e_mod_main.c:1385
msgid "Browser" msgid "Browser"
msgstr "Browser" msgstr "Browser"
#: src/e_mod_main.c:1386 #: src/e_mod_main.c:1390
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Lingua" msgstr "Lingua"
#: src/e_mod_main.c:1400 #: src/e_mod_main.c:1404
msgid "Video player" msgid "Video player"
msgstr "Player video" msgstr "Player video"
#: src/e_mod_main.c:1405 #: src/e_mod_main.c:1409
msgid "Download directory" msgid "Download directory"
msgstr "Directory di download" msgstr "Directory di download"
#: src/e_mod_main.c:1410 #: src/e_mod_main.c:1414
msgid "Download requires mplayer and mp3lame" msgid "Download requires mplayer and mp3lame"
msgstr "Il download richiede mplayer e mp3lame" msgstr "Il download richiede mplayer e mp3lame"
#: src/e_mod_main.c:1533 #: src/e_mod_main.c:1537
msgid "Launcher" msgid "Launcher"
msgstr "Lanciatore" msgstr "Lanciatore"