enlightenment
/
enlightenment-module-everything-websearch
7
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

updating portuguese translations 

SVN revision: 55292
This commit is contained in:
Massimo Maiurana 2010-12-05 21:02:34 +00:00
parent 88bee4fde0
commit a835e1adc9
2 changed files with 12 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
module.desktop.in
View File

@ -3,10 +3,11 @@ Type=Link
Name=Everything WebSearch
Name[fr]=Omni - WebSearch
Name[it]=Everything - WebSearch
Name[pt]=Everything - Pesquisa Web
Icon=e-module
Comment=Find stuff on Wikipedia, use Google suggestions and 'Google for it'(tm) action. <br>Triggers can be configured, defaults are 'g ' and 'w '.
Comment[fr]=Recherche sur Wikipedia, utilise les suggestions Google et l'action « Recherche Google » (tm).<br>Les déclencheurs sont configurables, « g » et « w » par défaut.
Comment[it]=Fa ricerche su Wikipedia, usa i suggerimenti di Google e l'azione 'Cerca con Google'(tm).<br>I richiami sono configurabili, quelli predefiniti sono 'g' e 'w'.
Comment[pt]=Encontrar itens na Wikipedia, utilizar sugestões Google e a ação "Google for it(tm)".<br>Pode configurar os aceleradores. As omissões são "g" e "w".
Comment[pt]=Encontre itens na Wikipedia, utilize sugestões Google e "Google for it(tm)".<br>Pode configurar os aceleradores. As omissões são "g" e "w".
#Several different types available here. NEED TO DOC THESE.
X-Enlightenment-ModuleType=launcher

17
po/pt.po
View File

@ -1,21 +1,23 @@
# Portuguese translation for everything-websearch
# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
# Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>, 2010.
# Sérgio Marques <sarquespt@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Everything-websearch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 21:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-06 13:01-0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-03 21:58+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <sarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: Portugal\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
#: src/e_mod_main.c:579
#: src/e_mod_main.c:1203
@ -72,11 +74,11 @@ msgstr "Youtube"
#: src/e_mod_main.c:1104
#: src/e_mod_main.c:1239
msgid "Upload Image"
msgstr "Enciar imagem"
msgstr "Enviar imagem"
#: src/e_mod_main.c:1038
msgid "Link copied to clipboard"
msgstr "Ligação copiada para a área de notificação"
msgstr "Ligação copiada para a área de transferência"
#: src/e_mod_main.c:1042
msgid "Something went wrong :("
@ -131,7 +133,7 @@ msgstr "Transferir e reproduzir"
#: src/e_mod_main.c:1489
#: src/e_mod_main.c:1509
msgid "Everything Websearch"
msgstr "Everything Websearch"
msgstr "Everything - Pesquisa web"
#: src/e_mod_main.c:1331
msgid "General"
@ -161,3 +163,4 @@ msgstr "A transferência requer mplayer e mp3lame"
msgid "Extensions"
msgstr "Extensões"