57 lines
1.4 KiB
Plaintext
57 lines
1.4 KiB
Plaintext
# Everything-websearch module, French translation.
|
|
# This file is put in the public domain.
|
|
# batden <batden@orange.fr>, 2010, 2011.
|
|
# dazibao <dazibao@sfr.fr>, 2011.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Everything-websearch\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-06-19 11:30+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-06-20 06:54+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
|
|
"Language-Team: français <sansgourou@gmail.com>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-21 05:36+0000\n"
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 16677)\n"
|
|
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"X-Poedit-Language: French\n"
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:134
|
|
msgid "Stretch"
|
|
msgstr "Étirer"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:135
|
|
msgid "Center"
|
|
msgstr "Centrer"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:136
|
|
msgid "Tile"
|
|
msgstr "Répéter"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:137
|
|
msgid "Within"
|
|
msgstr "Contenir"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:138
|
|
msgid "Fill"
|
|
msgstr "Remplir"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:151 src/e_mod_main.c:161
|
|
msgid "Set as Wallpaper"
|
|
msgstr "Utiliser comme fond d'écran"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:379
|
|
msgid "Picture Import Error"
|
|
msgstr "Erreur lors de l'importation de l'image"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:380
|
|
msgid ""
|
|
"Enlightenment was unable to import the picture<br>due to conversion errors."
|
|
msgstr ""
|
|
"Enlightenment n'a pu importer l'image<br>à cause d'erreurs de conversion."
|