122 lines
2.6 KiB
Plaintext
122 lines
2.6 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# This file is put in the public domain.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: everything-websearch\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.enlightenment.org/e\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-09-03 06:01-0700\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:05+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: <vistausss@gmail.com>\n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Poedit-Language: NL\n"
|
|
"X-Poedit-Country: Nederland\n"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:587
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:1391
|
|
msgid "Translate"
|
|
msgstr "Vertaal"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:736
|
|
msgid "Abort download"
|
|
msgstr "Breek download af"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:781
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Got %d kbytes of"
|
|
msgstr "Heeft %d kbytes van"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:795
|
|
msgid "Enqueue in Playlist"
|
|
msgstr "Veranker in afspeellijst"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:799
|
|
msgid "Enqueue"
|
|
msgstr "Veranker"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:802
|
|
msgid "Play File"
|
|
msgstr "Speel bestand af"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:806
|
|
msgid "Play"
|
|
msgstr "Afspelen"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:836
|
|
msgid "Finished download"
|
|
msgstr "Download afgerond"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:922
|
|
msgid "Start download"
|
|
msgstr "Start download"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:1004
|
|
msgid "Enqueue files for download"
|
|
msgstr "Veranker bestanden voor download"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:1021
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:1397
|
|
msgid "Youtube"
|
|
msgstr "Youtube"
|
|
|
|
#. ecore_con_url_http_post_send(ud->dd->con_url, post);
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:1062
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:1067
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:1094
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:1155
|
|
msgid "Upload Image"
|
|
msgstr "Upload afbeelding"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:1062
|
|
msgid "Link copied to clipboard"
|
|
msgstr "Link gekopieerd naar klembord"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:1067
|
|
msgid "Something went wrong :("
|
|
msgstr "Er ging iets mis :("
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:1092
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Completed %1.1f%% of %s"
|
|
msgstr "Voltooid %1.1f%% van %s"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:1364
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:1536
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:1555
|
|
msgid "Everything Websearch"
|
|
msgstr "Alles Webzoeken"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:1378
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "Algemeen"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:1381
|
|
msgid "Browser"
|
|
msgstr "Browser"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:1386
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr "Taal"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:1400
|
|
msgid "Video player"
|
|
msgstr "Videospeler"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:1405
|
|
msgid "Download directory"
|
|
msgstr "Download-map"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:1410
|
|
msgid "Download requires mplayer and mp3lame"
|
|
msgstr "Download vereist mplayer en mp3lame"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:1533
|
|
msgid "Launcher"
|
|
msgstr "Starter"
|
|
|