diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f67e4ed..385bab6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-05 16:07+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-07 18:13+0000\n"
-"Last-Translator: MixCool <lars.thoms@mixcool.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-16 11:19+0100\n"
+"Last-Translator: AlexAnteMachina <alexander-jung@t-online.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Einstellungen"
 
 #: ../src/e_mod_main.c:1030
 msgid "Wind Chill"
-msgstr "Differenz zwischen gefühlter und gemessener Temperatur (Windchill)"
+msgstr "Gefühlte Temperatur (Windchill)"
 
 #: ../src/e_mod_main.c:1036
 msgid "Wind Speed"
@@ -121,3 +121,4 @@ msgstr "Hoch"
 #: ../src/e_mod_main.c:1104
 msgid "Low"
 msgstr "Niedrig"
+