diff --git a/module.desktop b/module.desktop
index 2433f8e..4c23f0d 100644
--- a/module.desktop
+++ b/module.desktop
@@ -3,3 +3,4 @@ Type=Link
 Name=Mail
 Icon=e-module-mail
 Comment=<hilight>Mail Gadget</hilight><br>Mail notification gadget. Checks<br>POP3, IMAP, maildir, and mbox<br>mailboxes.
+Comment[it]=<hilight>Modulo Mail</hilight><br>Modulo per notificare l'arrivo di<br>posta. Controlla caselle POP3,<br>IMAP, maildir e mbox.
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6b8e9a8..e4b359a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-01 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-03 13:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-26 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@inwind.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -131,22 +131,14 @@ msgstr "Percorso posta corrente:"
 msgid "Inbox"
 msgstr "Posta in arrivo"
 
-#: e_mod_main.c:191
+#: e_mod_main.c:189
 msgid "Mail"
 msgstr "Posta"
 
-#: e_mod_main.c:237
+#: e_mod_main.c:242
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "Caselle postali"
 
-#: e_mod_main.c:261
+#: e_mod_main.c:266
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configurazione"
-
-#: e_mod_main.c:567
-msgid "Enlightenment Mail Module"
-msgstr "Modulo Mail di Enlightenment"
-
-#: e_mod_main.c:568
-msgid "This is a module to notify when you have new mail."
-msgstr "Questo è un modulo per notificare l'arrivo di nuova posta"