updating various translations

SVN revision: 57327
master
Massimo Maiurana 12 years ago
parent 7832aa3cc5
commit ebeb447bf4
  1. 90
      po/ar.po

@ -6,115 +6,119 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-05 16:07+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-15 20:13+0000\n"
"Last-Translator: KaSsSER15 <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.enlightenment.org/e\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-09 08:00-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-23 14:30+0300\n"
"Last-Translator: سمير حسين <sameeer_45@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <almusalimalmusalimah@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-16 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Language: Arabic\n"
"X-Poedit-Country: SAUDI ARABIA\n"
#: ../src/e_mod_config_box.c:71
#: ../src/e_mod_config_box.c:68
msgid "Mailbox Configuration"
msgstr "إعدادات صندوق البريد"
#: ../src/e_mod_config_box.c:163 ../src/e_mod_config.c:94
#: ../src/e_mod_config_box.c:160
#: ../src/e_mod_config.c:94
msgid "General Settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgstr "اعدادات العامة"
#: ../src/e_mod_config_box.c:165
#: ../src/e_mod_config_box.c:162
msgid "Start Program When New Mail Arrives"
msgstr "إبدأ البرنامج غند وصول بريد جديد"
#: ../src/e_mod_config_box.c:170
#: ../src/e_mod_config_box.c:167
msgid "Program:"
msgstr "البرنامج:"
#: ../src/e_mod_config_box.c:182
#: ../src/e_mod_config_box.c:179
msgid "Mailbox Type"
msgstr "نوع صندوق البريد"
#: ../src/e_mod_config_box.c:184
#: ../src/e_mod_config_box.c:181
msgid "Pop3"
msgstr "بوب3"
#: ../src/e_mod_config_box.c:187
#: ../src/e_mod_config_box.c:184
msgid "Imap"
msgstr "آي ماب (imap)"
#: ../src/e_mod_config_box.c:190
#: ../src/e_mod_config_box.c:187
msgid "Maildir"
msgstr "دليل البريد"
#: ../src/e_mod_config_box.c:193
#: ../src/e_mod_config_box.c:190
msgid "Mbox"
msgstr "صندوق البريد"
#: ../src/e_mod_config_box.c:196
#: ../src/e_mod_config_box.c:193
msgid "Monitor Mbox file permanently"
msgstr "مراقبة ملفات صندوق البريد بشكل دائم"
#: ../src/e_mod_config_box.c:213
#: ../src/e_mod_config_box.c:210
msgid "Port Settings"
msgstr "إعدادات المنفذ"
#: ../src/e_mod_config_box.c:215
#: ../src/e_mod_config_box.c:212
msgid "Use SSL:"
msgstr "استخدم إس إس إل:"
#: ../src/e_mod_config_box.c:222
#: ../src/e_mod_config_box.c:219
msgid "v2"
msgstr "v2"
#: ../src/e_mod_config_box.c:225
#: ../src/e_mod_config_box.c:222
msgid "v3"
msgstr "v3"
#: ../src/e_mod_config_box.c:229
#: ../src/e_mod_config_box.c:226
msgid "Port:"
msgstr "المنفذ:"
#: ../src/e_mod_config_box.c:235
#: ../src/e_mod_config_box.c:232
msgid "Local:"
msgstr "محلي:"
#: ../src/e_mod_config_box.c:241
#: ../src/e_mod_config_box.c:238
msgid "Mailbox Settings"
msgstr "إعدادات صندوق البريد"
#: ../src/e_mod_config_box.c:242
#: ../src/e_mod_config_box.c:239
msgid "Name:"
msgstr "الإسم:"
msgstr "اسم:"
#: ../src/e_mod_config_box.c:247
#: ../src/e_mod_config_box.c:244
msgid "Mail Host:"
msgstr "مستضيف البريد:"
#: ../src/e_mod_config_box.c:252
#: ../src/e_mod_config_box.c:249
msgid "Username:"
msgstr "إسم المستخدم:"
#: ../src/e_mod_config_box.c:257
#: ../src/e_mod_config_box.c:254
msgid "Password:"
msgstr "كلمة المرور:"
#: ../src/e_mod_config_box.c:263
#: ../src/e_mod_config_box.c:260
msgid "New Mail Path:"
msgstr "مسار جديد للريد:"
msgstr "مسار جديد للبريد:"
#: ../src/e_mod_config_box.c:275
#: ../src/e_mod_config_box.c:272
msgid "Current Mail Path:"
msgstr "مسار البريد الحالي:"
#: ../src/e_mod_config_box.c:433
#: ../src/e_mod_config_box.c:430
msgid "Inbox"
msgstr "صندوق الوارد"
#: ../src/e_mod_config.c:53
msgid "Mail Configuration"
#| msgid "Mailbox Settings"
msgid "Mail Settings"
msgstr "إعدادات البريد"
#: ../src/e_mod_config.c:96
@ -154,14 +158,20 @@ msgstr "حذف"
msgid "Configure..."
msgstr "اضبط..."
#: ../src/e_mod_main.c:189
#: ../src/e_mod_main.c:186
msgid "Mail"
msgstr "البريد"
#: ../src/e_mod_main.c:242
msgid "Mailboxes"
msgstr "صناديق البريد"
#: ../src/e_mod_main.c:258
#| msgid "Port Settings"
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات "
#~ msgid "Mail Configuration"
#~ msgstr "إعدادات البريد"
#~ msgid "Mailboxes"
#~ msgstr "صناديق البريد"
#: ../src/e_mod_main.c:266
msgid "Configuration"
msgstr "الإعدادات"
#~ msgid "Configuration"
#~ msgstr "الإعدادات"

Loading…
Cancel
Save