165 lines
3.1 KiB
Plaintext
165 lines
3.1 KiB
Plaintext
# Mail module (e17), Finnish translation
|
|
# This file is put in the public domain.
|
|
# Jani väyrynen <janivayrynen@gmail.com>, 2008.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Mail module (e17)\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2008-01-22 19:12+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-01-23 01:50+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Jani väyrynen <janivayrynen@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Finnish <janivayrynen@gmail.com>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: e_mod_config.c:53
|
|
msgid "Mail Configuration"
|
|
msgstr "Postin asetukset"
|
|
|
|
#: e_mod_config.c:96 e_mod_config_box.c:164
|
|
msgid "General Settings"
|
|
msgstr "Yleisasetukset"
|
|
|
|
#: e_mod_config.c:98
|
|
msgid "Always Show Labels"
|
|
msgstr "Näytä aina nimikkeet"
|
|
|
|
#: e_mod_config.c:101
|
|
msgid "Show Mailbox Popup"
|
|
msgstr "Näytä postilaatikon ponnahdus"
|
|
|
|
#: e_mod_config.c:104
|
|
msgid "Show All Boxes In Popup"
|
|
msgstr "Näytä kaikki laatikot ponnahduksessa"
|
|
|
|
#: e_mod_config.c:106
|
|
msgid "Check Interval"
|
|
msgstr "Tarkistusväli"
|
|
|
|
#: e_mod_config.c:109
|
|
#, c-format
|
|
msgid "%2.0f minutes"
|
|
msgstr "%2.0f minuuttia"
|
|
|
|
#: e_mod_config.c:114
|
|
msgid "Mail Boxes"
|
|
msgstr "Postilaatikot"
|
|
|
|
#: e_mod_config.c:124
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr "Lisää"
|
|
|
|
#: e_mod_config.c:128
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Poista"
|
|
|
|
#: e_mod_config.c:134
|
|
msgid "Configure..."
|
|
msgstr "Muokkaa..."
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:71
|
|
msgid "Mailbox Configuration"
|
|
msgstr "Postilaatikon asetukset"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:166
|
|
msgid "Start Program When New Mail Arrives"
|
|
msgstr "Käynnistä ohjelma uuden postin saapuessa"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:171
|
|
msgid "Program:"
|
|
msgstr "Ohjelma:"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:183
|
|
msgid "Mailbox Type"
|
|
msgstr "Postilaatikon tyyppi"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:185
|
|
msgid "Pop3"
|
|
msgstr "Pop3"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:188
|
|
msgid "Imap"
|
|
msgstr "Imap"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:191
|
|
msgid "Maildir"
|
|
msgstr "Maildir"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:194
|
|
msgid "Mbox"
|
|
msgstr "Mbox"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:197
|
|
msgid "Monitor Mbox file permanently"
|
|
msgstr "Seuraa Mbox-tiedostoa pysyvästi"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:214
|
|
msgid "Port Settings"
|
|
msgstr "Porttiasetukset"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:216
|
|
msgid "Use SSL:"
|
|
msgstr "Käytä SSL:ää:"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:223
|
|
msgid "v2"
|
|
msgstr "v2"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:226
|
|
msgid "v3"
|
|
msgstr "v3"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:230
|
|
msgid "Port:"
|
|
msgstr "Portti:"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:236
|
|
msgid "Local:"
|
|
msgstr "Paikallinen:"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:242
|
|
msgid "Mailbox Settings"
|
|
msgstr "Postilaatikon asetukset"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:243
|
|
msgid "Name:"
|
|
msgstr "Nimi:"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:248
|
|
msgid "Mail Host:"
|
|
msgstr "Posti-isäntä:"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:253
|
|
msgid "Username:"
|
|
msgstr "Käyttäjänimi:"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:258
|
|
msgid "Password:"
|
|
msgstr "Salasana:"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:264
|
|
msgid "New Mail Path:"
|
|
msgstr "Uuden postin polku:"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:276
|
|
msgid "Current Mail Path:"
|
|
msgstr "Nykyisen postin polku:"
|
|
|
|
#: e_mod_config_box.c:434
|
|
msgid "Inbox"
|
|
msgstr "Saapuneet"
|
|
|
|
#: e_mod_main.c:189
|
|
msgid "Mail"
|
|
msgstr "Posti"
|
|
|
|
#: e_mod_main.c:242
|
|
msgid "Mailboxes"
|
|
msgstr "Postilaatikot"
|
|
|
|
#: e_mod_main.c:266
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Asetukset"
|