diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 2107d1f..37a1b28 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Arabic translation for enlightenment
 # Copyright (c) 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# sameeer hussain <almusalimalmusalimah@gmail.com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.enlightenment.org/e\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-09 08:00-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-23 14:27+0300\n"
-"Last-Translator: سمير حسين <sameeer_45@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-22 22:16+0300\n"
+"Last-Translator: سمير حسين <almusalimalmusalimah@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <almusalimalmusalimah@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/e_mod_config.c:43
 #| msgid "General Settings"
 msgid "Mem Settings"
-msgstr "إعدادات الذاكرة"
+msgstr "إعدادات وحدة Mem"
 
 #: ../src/e_mod_config.c:92
 msgid "General Settings"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "%1.0f ثواني"
 
 #: ../src/e_mod_main.c:108
 msgid "Mem"
-msgstr "مِم"
+msgstr "Mem"
 
 #: ../src/e_mod_main.c:167
 #| msgid "General Settings"