enlightenment
/
enlightenment-module-mem
7
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

updating portuguese translations 

SVN revision: 55292
This commit is contained in:
Massimo Maiurana 2010-12-05 21:02:34 +00:00
parent 307280c271
commit 6d52b28d7a
2 changed files with 13 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
module.desktop.in
View File

@ -5,6 +5,7 @@ Name[eo]=Memoro
Name[hu]=Memória
Name[fr]=Mémoire
Name[el]=Μνήμη
Name[pt]=Memória
Icon=e-module-mem
X-Enlightenment-ModuleType=system
Comment=Used to monitor memory utilization.
@ -14,4 +15,4 @@ Comment[hu]=A fizikai memória foglaltságát jelzi ki.
Comment[it]=Usato per il monitoraggio dell'utilizzo della memoria.
Comment[fr]=Affiche l'utilisation de la mémoire.
Comment[el]=Χρησιμοποιείται για την παρατήρηση της μνήμης.
Comment[pt]=Utilizado para vigiar a utilização da memória.
Comment[pt]=Utilizado para monitorizar a memória utilizada

19
po/pt.po
View File

@ -1,26 +1,28 @@
# Portuguese translation for mem
# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
# Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>, 2010
# Adaptado ao acordo ortográfico de 1990
# Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>, 2010.
# Sérgio Marques <sarquespt@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mem\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.enlightenment.org/e\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-09 08:00-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-29 02:22-0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <sarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: Portugal\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
#: ../src/e_mod_config.c:43
#| msgid "General Settings"
msgid "Mem Settings"
msgstr "Definições do \"Mem\""
msgstr "Definições do módulo"
#: ../src/e_mod_config.c:92
msgid "General Settings"
@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "Ignorar \"buffers\""
#: ../src/e_mod_config.c:108
msgid "Ignore Cached"
msgstr "Ignorar itens em cache"
msgstr "Ignorar itens em \"cache\""
#: ../src/e_mod_config.c:112
msgid "Check Interval:"
@ -57,10 +59,11 @@ msgstr "%1.0f segundos"
#: ../src/e_mod_main.c:108
msgid "Mem"
msgstr "\"Mem\""
msgstr "Memória"
#: ../src/e_mod_main.c:167
#| msgid "General Settings"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"