msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Marc Furtià  i Puig\\\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-29 18:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-01 09:53+0100\n"
"Last-Translator: Marc Furtià i Puig <marc.furtia@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,1139,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: src/e_mod_config.c:43
msgid "Mem Settings"
msgstr "Preferències Mem"

#: src/e_mod_config.c:92
msgid "General Settings"
msgstr "Preferències Generals"

#: src/e_mod_config.c:94
msgid "Always Show Text"
msgstr "Mostrar sempre text"

#: src/e_mod_config.c:96
msgid "Show Text On Mouse Over"
msgstr "Mostrar text quan el ratolí sigui sobre"

#: src/e_mod_config.c:99
msgid "Show Text As Percent"
msgstr "Mostrar Text en percentatge"

#: src/e_mod_config.c:104
msgid "Ignore Buffers"
msgstr "Ignora Búfers"

#: src/e_mod_config.c:108
msgid "Ignore Cached"
msgstr "Ignora lCaché"

#: src/e_mod_config.c:112
msgid "Check Interval:"
msgstr "Taxa de comprovació:"

#: src/e_mod_config.c:115
#, c-format
msgid "%1.0f seconds"
msgstr "%1.0f segons"

#: src/e_mod_main.c:108
msgid "Mem"
msgstr "Mem"

#: src/e_mod_main.c:162
msgid "Settings"
msgstr "Preferències "

#~ msgid "Mem Configuration"
#~ msgstr "Configuración de Mem"

#~ msgid "Configuration"
#~ msgstr "Configuración"