2006-06-09 19:27:23 -07:00
|
|
|
# translation of eo.po to
|
2006-09-01 07:33:17 -07:00
|
|
|
# This file is put in the public domain.
|
2006-06-09 19:27:23 -07:00
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2006-09-01 07:33:17 -07:00
|
|
|
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
|
2006-06-09 19:27:23 -07:00
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: olivierweb@ifrance.com\n"
|
2006-09-01 07:33:17 -07:00
|
|
|
"Project-Id-Version: eo\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2006-08-29 10:20+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-08-30 23:34+0200\n"
|
2006-06-09 19:27:23 -07:00
|
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: <fr@li.org>\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
|
|
|
|
|
|
2006-09-01 07:33:17 -07:00
|
|
|
#: src/e_mod_config.c:101
|
|
|
|
|
msgid "Moon Configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Luna Konfigurajxo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/e_mod_config.c:157
|
|
|
|
|
msgid "Display Settings"
|
|
|
|
|
msgstr "Vidigaj Agordoj"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/e_mod_config.c:158
|
|
|
|
|
msgid "Animated Clouds"
|
|
|
|
|
msgstr "Animitaj Nuboj"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/e_mod_config.c:162
|
|
|
|
|
msgid "Moon Phase Value"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/e_mod_config.c:164
|
|
|
|
|
msgid "Show always"
|
|
|
|
|
msgstr "Montru ĉiam"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/e_mod_config.c:166
|
|
|
|
|
msgid "Show on mouse over"
|
|
|
|
|
msgstr "Vidigi dum musa movado"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/e_mod_config.c:168
|
|
|
|
|
msgid "Never show"
|
|
|
|
|
msgstr "Neniam vidigi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/e_mod_config.c:172
|
|
|
|
|
msgid "Description"
|
|
|
|
|
msgstr "Priskribo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/e_mod_config.c:175
|
|
|
|
|
msgid "Numerical"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:126
|
|
|
|
|
msgid "Moon Clock Module"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:129
|
|
|
|
|
msgid "Display current phase of the moon ala e16 E-MoonClock"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:217
|
|
|
|
|
msgid "Moon"
|
|
|
|
|
msgstr "Luno"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:495
|
|
|
|
|
msgid "New Moon"
|
|
|
|
|
msgstr "Novluno"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:497
|
|
|
|
|
msgid "Waxing Crescent"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:499
|
|
|
|
|
msgid "First Quarter"
|
|
|
|
|
msgstr "Kreskanta kvaronluno"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:501
|
|
|
|
|
msgid "Waxing Gibbous"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:503
|
|
|
|
|
msgid "Full Moon"
|
|
|
|
|
msgstr "Plenluno"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:505
|
|
|
|
|
msgid "Waning Gibbous"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:507
|
|
|
|
|
msgid "Last Quarter"
|
|
|
|
|
msgstr "Malkreskanta kvaronluno"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:509
|
|
|
|
|
msgid "Waning Crescent"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2006-06-09 19:27:23 -07:00
|
|
|
|
