From c4f42c95637666033b0d786cc64fdb3d3d93e7e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>
Date: Mon, 5 Sep 2011 16:13:30 +0000
Subject: [PATCH] updating dutch and french translations

SVN revision: 63207
---
 po/nl.po | 81 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 44 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index da1ab98..b8e2274 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,87 +5,94 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-25 17:14+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-16 18:17+0000\n"
-"Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.enlightenment.org/e\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-04 07:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-04 16:39+0100\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/e_mod_config.c:101
-msgid "Moon Configuration"
-msgstr "Moon Configuratie"
+#: ../src/e_mod_config.c:97
+msgid "Moon Settings"
+msgstr "Maan-instellingen"
 
-#: ../src/e_mod_config.c:157
+#: ../src/e_mod_config.c:153
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Weergave-instellingen"
 
-#: ../src/e_mod_config.c:158
+#: ../src/e_mod_config.c:154
 msgid "Animated Clouds"
-msgstr "Geanimeerde Wolken"
+msgstr "Bewegende wolken"
+
+#: ../src/e_mod_config.c:158
+msgid "Moon Phase Value"
+msgstr "Waarde van maanfase"
+
+#: ../src/e_mod_config.c:160
+msgid "Show always"
+msgstr "Toon altijd"
 
 #: ../src/e_mod_config.c:162
-msgid "Moon Phase Value"
-msgstr "Maanfase Waarde"
+msgid "Show on mouse over"
+msgstr "Toon bij Muisover"
 
 #: ../src/e_mod_config.c:164
-msgid "Show always"
-msgstr "Altijd Weergeven"
-
-#: ../src/e_mod_config.c:166
-msgid "Show on mouse over"
-msgstr "Weergeven bij Muisover"
+msgid "Never show"
+msgstr "Toon nooit"
 
 #: ../src/e_mod_config.c:168
-msgid "Never show"
-msgstr "Nooit Weergeven"
-
-#: ../src/e_mod_config.c:172
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: ../src/e_mod_config.c:175
+#: ../src/e_mod_config.c:171
 msgid "Numerical"
 msgstr "Numeriek"
 
-#: ../src/e_mod_main.c:207
+#: ../src/e_mod_main.c:204
 msgid "Moon"
 msgstr "Maan"
 
-#: ../src/e_mod_main.c:247
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuratie"
+#: ../src/e_mod_main.c:242
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
 
-#: ../src/e_mod_main.c:491
+#: ../src/e_mod_main.c:488
 msgid "New Moon"
 msgstr "Nieuwe Maan"
 
-#: ../src/e_mod_main.c:493
+#: ../src/e_mod_main.c:490
 msgid "Waxing Crescent"
-msgstr "Jonge Maansikkel"
+msgstr "Wassende Maan"
 
-#: ../src/e_mod_main.c:495
+#: ../src/e_mod_main.c:492
 msgid "First Quarter"
 msgstr "Eerste Kwartier"
 
-#: ../src/e_mod_main.c:497
+#: ../src/e_mod_main.c:494
 msgid "Waxing Gibbous"
 msgstr "Wassende Maan"
 
-#: ../src/e_mod_main.c:499
+#: ../src/e_mod_main.c:496
 msgid "Full Moon"
 msgstr "Volle Maan"
 
-#: ../src/e_mod_main.c:501
+#: ../src/e_mod_main.c:498
 msgid "Waning Gibbous"
 msgstr "Afnemende Maan"
 
-#: ../src/e_mod_main.c:503
+#: ../src/e_mod_main.c:500
 msgid "Last Quarter"
 msgstr "Laatste Kwartier"
 
-#: ../src/e_mod_main.c:505
+#: ../src/e_mod_main.c:502
 msgid "Waning Crescent"
-msgstr "Asgrauwe Maan"
+msgstr "Afnemende Maan"
+
+#~ msgid "Moon Configuration"
+#~ msgstr "Moon Configuratie"
+
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Configuratie"