# Swedish translation for E17 Moon module.
# This file is put in the public domain.
# Anders Troback <enlightenment@troback.com>, 2006.
# 
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-25 22:05+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-28 00:43+0100\n"
"Last-Translator: Anders Troback <enlightenment@troback.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/e_mod_config.c:146
msgid "Moon Configuration"
msgstr "Månkonfiguration"

#: src/e_mod_config.c:203
msgid "Display Settings"
msgstr "Visa"

#: src/e_mod_config.c:204
msgid "Show Border"
msgstr "Visa ram"

#: src/e_mod_config.c:206
msgid "Animated Clouds"
msgstr "Animerade moln"

#: src/e_mod_config.c:210
msgid "Moon Phase Value"
msgstr "Månfasvärde"

#: src/e_mod_config.c:212
msgid "Show always"
msgstr "Visa alltid"

#: src/e_mod_config.c:214
msgid "Show on mouse over"
msgstr "Visa när musen är över"

#: src/e_mod_config.c:216
msgid "Never show"
msgstr "Visa aldrig"

#: src/e_mod_main.c:86
msgid "Moon Clock Module"
msgstr "Månklocksmodul"

#: src/e_mod_main.c:87
msgid "Display current phase of the moon ala e16 E-MoonClock"
msgstr "Visa aktuell månfas ala e16 E-MoonClock"