# Dutch translation for enlightenment
# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.enlightenment.org/e\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-04 07:02-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-04 16:39+0100\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../src/e_mod_config.c:97
msgid "Moon Settings"
msgstr "Maan-instellingen"

#: ../src/e_mod_config.c:153
msgid "Display Settings"
msgstr "Weergave-instellingen"

#: ../src/e_mod_config.c:154
msgid "Animated Clouds"
msgstr "Bewegende wolken"

#: ../src/e_mod_config.c:158
msgid "Moon Phase Value"
msgstr "Waarde van maanfase"

#: ../src/e_mod_config.c:160
msgid "Show always"
msgstr "Toon altijd"

#: ../src/e_mod_config.c:162
msgid "Show on mouse over"
msgstr "Toon bij Muisover"

#: ../src/e_mod_config.c:164
msgid "Never show"
msgstr "Toon nooit"

#: ../src/e_mod_config.c:168
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: ../src/e_mod_config.c:171
msgid "Numerical"
msgstr "Numeriek"

#: ../src/e_mod_main.c:204
msgid "Moon"
msgstr "Maan"

#: ../src/e_mod_main.c:242
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: ../src/e_mod_main.c:488
msgid "New Moon"
msgstr "Nieuwe Maan"

#: ../src/e_mod_main.c:490
msgid "Waxing Crescent"
msgstr "Wassende Maan"

#: ../src/e_mod_main.c:492
msgid "First Quarter"
msgstr "Eerste Kwartier"

#: ../src/e_mod_main.c:494
msgid "Waxing Gibbous"
msgstr "Wassende Maan"

#: ../src/e_mod_main.c:496
msgid "Full Moon"
msgstr "Volle Maan"

#: ../src/e_mod_main.c:498
msgid "Waning Gibbous"
msgstr "Afnemende Maan"

#: ../src/e_mod_main.c:500
msgid "Last Quarter"
msgstr "Laatste Kwartier"

#: ../src/e_mod_main.c:502
msgid "Waning Crescent"
msgstr "Afnemende Maan"

#~ msgid "Moon Configuration"
#~ msgstr "Moon Configuratie"

#~ msgid "Configuration"
#~ msgstr "Configuratie"