2013-01-20 15:18:49 -08:00
|
|
|
# Esperanto translation for enlightenment
|
|
|
|
|
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
|
2013-02-09 13:36:29 -08:00
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n"
|
2013-06-20 12:05:58 -07:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-06-19 11:30+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-06-19 20:02+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
|
2013-01-20 15:18:49 -08:00
|
|
|
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
2013-06-20 12:05:58 -07:00
|
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-20 05:28+0000\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
|
2013-02-09 13:36:29 -08:00
|
|
|
"Language: eo\n"
|
2013-01-20 15:18:49 -08:00
|
|
|
|
2013-06-20 12:05:58 -07:00
|
|
|
#: src/e_mod_config.c:43
|
|
|
|
|
msgid "Mem Settings"
|
|
|
|
|
msgstr "Agordoj de memoro"
|
2013-01-20 15:18:49 -08:00
|
|
|
|
2013-06-20 12:05:58 -07:00
|
|
|
#: src/e_mod_config.c:92
|
|
|
|
|
msgid "General Settings"
|
|
|
|
|
msgstr "Ĝeneralaj agordoj"
|
2013-01-20 15:18:49 -08:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/e_mod_config.c:94
|
2013-06-20 12:05:58 -07:00
|
|
|
msgid "Always Show Text"
|
|
|
|
|
msgstr "Ĉiam montri tekston"
|
2013-01-20 15:18:49 -08:00
|
|
|
|
2013-06-20 12:05:58 -07:00
|
|
|
#: src/e_mod_config.c:96
|
|
|
|
|
msgid "Show Text On Mouse Over"
|
|
|
|
|
msgstr "Montri tekston kiam muso supras"
|
2013-01-20 15:18:49 -08:00
|
|
|
|
2013-06-20 12:05:58 -07:00
|
|
|
#: src/e_mod_config.c:99
|
|
|
|
|
msgid "Show Text As Percent"
|
|
|
|
|
msgstr "Montri tekston kiel procento"
|
2013-01-20 15:18:49 -08:00
|
|
|
|
2013-06-20 12:05:58 -07:00
|
|
|
#: src/e_mod_config.c:104
|
|
|
|
|
msgid "Ignore Buffers"
|
|
|
|
|
msgstr "Ignori bufrojn"
|
2013-01-20 15:18:49 -08:00
|
|
|
|
2013-06-20 12:05:58 -07:00
|
|
|
#: src/e_mod_config.c:108
|
|
|
|
|
msgid "Ignore Cached"
|
|
|
|
|
msgstr "Ignori kaŝmemoron"
|
2013-01-20 15:18:49 -08:00
|
|
|
|
2013-06-20 12:05:58 -07:00
|
|
|
#: src/e_mod_config.c:112
|
|
|
|
|
msgid "Check Interval:"
|
|
|
|
|
msgstr "Kontroli intervalon:"
|
2013-02-09 13:36:29 -08:00
|
|
|
|
2013-06-20 12:05:58 -07:00
|
|
|
#: src/e_mod_config.c:115
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%1.0f seconds"
|
|
|
|
|
msgstr "%1.0f sekundoj"
|
2013-02-09 13:36:29 -08:00
|
|
|
|
2013-06-20 12:05:58 -07:00
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:108
|
|
|
|
|
msgid "Mem"
|
|
|
|
|
msgstr "Memoro"
|
2013-02-09 13:36:29 -08:00
|
|
|
|
2013-06-20 12:05:58 -07:00
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:162
|
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
|
|
|
msgstr "Agordoj"
|
