diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 167fbcb..ff0193f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,51 +8,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Net e17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-08 13:17+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-05 22:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-22 06:01+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-22 06:02+0800\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <aronmalache@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../src/e_mod_configure.c:44
-msgid "Net Module Configuration"
+msgid "Net Module Settings"
 msgstr "网络模块配置"
 
-#: ../src/e_mod_configure.c:114
+#: ../src/e_mod_configure.c:116
 msgid "General Settings"
 msgstr "常规设置"
 
-#: ../src/e_mod_configure.c:115
+#: ../src/e_mod_configure.c:117
 msgid "Show Text"
 msgstr "显示文本"
 
-#: ../src/e_mod_configure.c:117
+#: ../src/e_mod_configure.c:119
 msgid "Show Popup On Mouse-Over"
 msgstr "鼠标指向时弹出提示"
 
-#: ../src/e_mod_configure.c:119
+#: ../src/e_mod_configure.c:121
 msgid "Launch Application On Double-Click"
 msgstr "双击启动程序"
 
-#: ../src/e_mod_configure.c:125
+#: ../src/e_mod_configure.c:127
 msgid "Activity Notification Level"
 msgstr "活动提示等级"
 
-#: ../src/e_mod_configure.c:127
+#: ../src/e_mod_configure.c:129
 msgid "High (MB)"
 msgstr "高(MB)"
 
-#: ../src/e_mod_configure.c:129
+#: ../src/e_mod_configure.c:131
 msgid "Middle (KB)"
 msgstr "中(KB)"
 
-#: ../src/e_mod_configure.c:131
+#: ../src/e_mod_configure.c:133
 msgid "Low (B)"
 msgstr "低(B)"
 
-#: ../src/e_mod_configure.c:137
+#: ../src/e_mod_configure.c:139
 msgid "Device Settings"
 msgstr "设备设置"
 
@@ -60,15 +61,18 @@ msgstr "设备设置"
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
-#: ../src/e_mod_net.c:168
-msgid "Configuration"
-msgstr "配置"
+#: ../src/e_mod_net.c:162
+msgid "Settings"
+msgstr "设置"
 
-#: ../src/e_mod_net.c:203
+#: ../src/e_mod_net.c:195
 #, c-format
 msgid "Device - %s"
 msgstr "设备 - %s"
 
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "配置"
+
 #~ msgid "Network Monitor Module"
 #~ msgstr "Module de surveillance réseau"