# Portuguese translation for net
# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
# Adaptado ao acordo ortográfico de 1990
# Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>, 2010.
# Sérgio Marques <sarquespt@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: net\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.enlightenment.org/e\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-09 08:00-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-25 01:28+0100\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: Portugal\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"

#: ../src/e_mod_configure.c:44
#| msgid "Net Module Configuration"
msgid "Net Module Settings"
msgstr "Definições"

#: ../src/e_mod_configure.c:116
msgid "General Settings"
msgstr "Definições gerais"

#: ../src/e_mod_configure.c:117
msgid "Show Text"
msgstr "Mostrar texto "

#: ../src/e_mod_configure.c:119
msgid "Show Popup On Mouse-Over"
msgstr "Mostrar alerta ao passar com o rato"

#: ../src/e_mod_configure.c:121
msgid "Launch Application On Double-Click"
msgstr "Iniciar aplicação com duplo clique"

#: ../src/e_mod_configure.c:127
msgid "Activity Notification Level"
msgstr "Notificação do nível de atividade"

#: ../src/e_mod_configure.c:129
msgid "High (MB)"
msgstr "Alta (MB)"

#: ../src/e_mod_configure.c:131
msgid "Middle (KB)"
msgstr "Média (KB)"

#: ../src/e_mod_configure.c:133
msgid "Low (B)"
msgstr "Baixa (B)"

#: ../src/e_mod_configure.c:139
msgid "Device Settings"
msgstr "Definições do dispositivo"

#: ../src/e_mod_gadcon.c:91
msgid "Net"
msgstr "Net"

#: ../src/e_mod_net.c:167
#| msgid "Device Settings"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"

#: ../src/e_mod_net.c:199
#, c-format
msgid "Device - %s"
msgstr "Dispositivo - %s"