enlightenment
/
enlightenment-module-penguins
7
2
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

updating portuguese translations 

SVN revision: 51036
This commit is contained in:
Massimo Maiurana 2010-08-12 13:19:47 +00:00
parent 233046d6d9
commit 727316bc00
2 changed files with 20 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
module.desktop.in
View File

@ -6,6 +6,7 @@ Name[hu]=Pingvinek
Name[fr]=Pingouins
Name[el]=Πιγκουίνοι
Name[eo]=Pingvenoj
Name[pt]=Pinguins
Icon=e-module-penguins
X-Enlightenment-ModuleType=appearance
Comment=Module to display fancy penguins walking around your desktop.
@ -15,3 +16,4 @@ Comment[it]=Modulo per visualizzare simpatici pinguini che passeggiano attorno a
Comment[fr]=Affiche des pingouins sympas qui se baladent sur votre bureau.
Comment[el]=Άρθρωμα που εμφανίζει όμορφους πιγκουίνους που περπατάνε στην επιφάνεια εργασίας σου.
Comment[eo]=<br>Modulo kiu vidigas fantaziajn pingvenojn marŝante ĉirkaŭ via labortablo.
Comment[pt]=Um módulo que exibe diversos pinguins no ambiente de trabalho.

31
po/pt.po
View File

@ -1,35 +1,39 @@
# Portuguese translation for enlightenment
# Portuguese translation for penguins
# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
# Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>, 2010
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 17:14+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-08 18:38+0000\n"
"Last-Translator: Tiago Silva <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"Project-Id-Version: penguins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.enlightenment.org/e\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 02:01-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 15:43-0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: Portugal\n"
#: ../src/e_mod_config.c:42
msgid "Population Settings"
msgstr "Configurações de Populaçao"
msgstr "Definições da População"
#: ../src/e_mod_config.c:92
msgid "Number of penguins:"
msgstr "Número de pinguins:"
#: ../src/e_mod_config.c:94 ../src/e_mod_config.c:104
#: ../src/e_mod_config.c:94
#: ../src/e_mod_config.c:104
#, c-format
msgid "%1.0f"
msgstr "%1.0f"
#: ../src/e_mod_config.c:97
msgid "Zoom factor:"
msgstr ""
msgstr "Ampliação:"
#: ../src/e_mod_config.c:99
#, c-format
@ -43,12 +47,13 @@ msgstr "Transparência:"
#. Lista
#: ../src/e_mod_config.c:108
msgid "Select population:"
msgstr "Seleccionar População:"
msgstr "Seleccione a População:"
#: ../src/e_mod_main.c:62
msgid "Appearance"
msgstr "Aspecto"
msgstr "Aparência"
#: ../src/e_mod_main.c:63
msgid "Penguins"
msgstr "Pinguins"