# Spanish translation for enlightenment
# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
# Paco Molinero <paco@byasl.com>, 2008.
# DiegoJ <diegojromerolopez@gmail.com>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-05 16:07+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-27 18:39+0000\n"
"Last-Translator: DiegoJ <diegojromerolopez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-12 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: ../src/e_mod_config.c:39
msgid "Tclock Settings"
msgstr "Preferencias de Tclock"

#: ../src/e_mod_config.c:88
msgid "Top"
msgstr "Arriba"

#: ../src/e_mod_config.c:90
msgid "Show Top Line"
msgstr "Mostra línea superior"

#: ../src/e_mod_config.c:98 ../src/e_mod_config.c:113
#: ../src/e_mod_config.c:129
msgid "Consult strftime(3) for format syntax"
msgstr "Consulta strftime(3) para el formato de sintaxis"

#: ../src/e_mod_config.c:102
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

#: ../src/e_mod_config.c:104
msgid "Show Bottom Line"
msgstr "Mostrar línea inferior"

#: ../src/e_mod_config.c:117
msgid "Tool Tip"
msgstr "Consejo"

#: ../src/e_mod_config.c:119
msgid "Show Tooltip"
msgstr "Mostrar consejo"

#: ../src/e_mod_main.c:141
msgid "TClock"
msgstr "TClock"

#: ../src/e_mod_main.c:184
msgid "Settings"
msgstr "Preferencias"

#~ msgid "Configuration"
#~ msgstr "Configuración"

#~ msgid "Tclock Configuration"
#~ msgstr "Configuración Tclock"