94 lines
2.0 KiB
Plaintext
94 lines
2.0 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# This file is put in the public domain.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
# Yasufumi Haga <yasufumi.haga@nifty.com>, 2006
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Tclock\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 17:14+0800\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-03-20 21:07+0900\n"
|
|
"Last-Translator: Yasufumi Haga <yasufumi.haga@nifty.com>\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_config.c:39
|
|
msgid "Tclock Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_config.c:88
|
|
msgid "Top"
|
|
msgstr "上段"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_config.c:90
|
|
msgid "Show Top Line"
|
|
msgstr "上段を表示する"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_config.c:98 ../src/e_mod_config.c:113
|
|
#: ../src/e_mod_config.c:129
|
|
msgid "Consult strftime(3) for format syntax"
|
|
msgstr "書式の指定方法は strftime(3) 参照のこと"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_config.c:102
|
|
msgid "Bottom"
|
|
msgstr "下段"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_config.c:104
|
|
msgid "Show Bottom Line"
|
|
msgstr "下段を表示する"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_config.c:117
|
|
msgid "Tool Tip"
|
|
msgstr "ツールチップ"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_config.c:119
|
|
msgid "Show Tooltip"
|
|
msgstr "ツールチップを表示する"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:140
|
|
msgid "TClock"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:184
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Tclock Configuration"
|
|
#~ msgstr "tclock の設定"
|
|
|
|
#~ msgid "Configuration"
|
|
#~ msgstr "設定"
|
|
|
|
#~ msgid "Resolution"
|
|
#~ msgstr "間隔"
|
|
|
|
#~ msgid "1 Minute"
|
|
#~ msgstr "1分ごと"
|
|
|
|
#~ msgid "1 Second"
|
|
#~ msgstr "1秒ごと"
|
|
|
|
#~ msgid "Date"
|
|
#~ msgstr "日付"
|
|
|
|
#~ msgid "Show Date"
|
|
#~ msgstr "日付を表示する"
|
|
|
|
#~ msgid "Time"
|
|
#~ msgstr "時刻"
|
|
|
|
#~ msgid "Simple Digital Clock"
|
|
#~ msgstr "簡単なデジタル時計"
|
|
|
|
#~ msgid "Displays a digital clock on the desktop"
|
|
#~ msgstr "デスクトップのデジタル時計を表示します."
|
|
|
|
#~ msgid "Time Format"
|
|
#~ msgstr "時刻の書式"
|
|
|
|
#~ msgid "User format String"
|
|
#~ msgstr "ユーザー指定の書式を使う"
|