80 lines
2.0 KiB
Plaintext
80 lines
2.0 KiB
Plaintext
# Arabic translation for enlightenment.
|
|
# This file is put in the public domain.
|
|
# sameeer hussain <almusalimalmusalimah> 2009.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: enlightenment HEAD\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-06-17 09:26-0400\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 22:51+0300\n"
|
|
"Last-Translator: سمير حسين <almusalimalmusalimah@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Arabic <almusalimalmusalimah@gmail.com>\n"
|
|
"Language: ar\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-10 07:12+0000\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
|
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:723 src/e_int_config_wallpaper.c:916
|
|
msgid "Theme Wallpaper"
|
|
msgstr "خلفية السمة"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1106
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Loading files..."
|
|
msgstr "جاري حذف الملفات..."
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1174
|
|
msgid "Wallpaper Settings"
|
|
msgstr "خيارات الخلفية"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1189
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr "موافق"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1195
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr "طبق"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1201
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "إغلاق"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1252
|
|
msgid "All Desktops"
|
|
msgstr "كلّ أسطح المكتب"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1258
|
|
msgid "This Desktop"
|
|
msgstr "سطح المكتب هذا"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1263
|
|
msgid "This Screen"
|
|
msgstr "هذه الشاشة"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1276
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr "إضافة"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1281
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "امح"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:25
|
|
msgid "Look"
|
|
msgstr "المظهر"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:26 src/e_mod_main.c:30 src/e_mod_main.c:94
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Wallpaper 2"
|
|
msgstr "الخلفية"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:27
|
|
msgid "Internal"
|
|
msgstr "داخلي"
|