80 lines
2.1 KiB
Plaintext
80 lines
2.1 KiB
Plaintext
# Catalan translation for Enlightenment.
|
|
# This file is put in the public domain.
|
|
# Marc Furtià i Puig <marcfurtia@gmail.com>, 2007-2013.
|
|
# Pau Bosch i Crespo <paubcrespo@hotmail.com>, 2007.
|
|
# Oriol Pellicer i Sabrià <pellix@gmail.com>, 2013.
|
|
# Joan Coll i Teixidor <jcoll2@gmail.com> (infosolidaria), 2013-2014.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-06-17 09:26-0400\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-05-26 21:19+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Oriol Pellicer <Unknown>\n"
|
|
"Language-Team: Català <enlightenment-devel@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
"Language: ca\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-27 05:40+0000\n"
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
|
|
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,1139,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:723 src/e_int_config_wallpaper.c:916
|
|
msgid "Theme Wallpaper"
|
|
msgstr "Tema del fons de pantalla"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1106
|
|
msgid "Loading files..."
|
|
msgstr "Carregant fitxers..."
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1174
|
|
msgid "Wallpaper Settings"
|
|
msgstr "Preferències fons de pantalla"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1189
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr "Accepta"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1195
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr "Aplica"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1201
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "Tanca"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1252
|
|
msgid "All Desktops"
|
|
msgstr "Tots els escriptoris"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1258
|
|
msgid "This Desktop"
|
|
msgstr "Aquest escriptori"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1263
|
|
msgid "This Screen"
|
|
msgstr "Aquesta pantalla"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1276
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr "Afegeix"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1281
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Elimina"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:25
|
|
msgid "Look"
|
|
msgstr "Aparença"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:26 src/e_mod_main.c:30 src/e_mod_main.c:94
|
|
msgid "Wallpaper 2"
|
|
msgstr "Fons de pantalla 2"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:27
|
|
msgid "Internal"
|
|
msgstr "Intern"
|