81 lines
2.0 KiB
Plaintext
81 lines
2.0 KiB
Plaintext
# Spanish translation for Enlightenment.
|
|
# This file is put in the public domain.
|
|
# Jose Biosca Martin <danky@zone-sys.net>, 2005.
|
|
# Francisco Perez Lopez, 2008.
|
|
# Federico Vera <Unknown>, 2008.
|
|
# DiegoJ <diegojromerolopez@gmail.com>, 2009.
|
|
# Aníbal Garrido <khany@member.trisquel.info>, 2012.
|
|
# Adrián Arévalo <adri58@gmail.com>, 2012, 2013.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-06-17 09:26-0400\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-07-05 10:28+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Adrián Arévalo <adri58@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Español; Castellano <>\n"
|
|
"Language: es\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
|
|
"X-Poedit-Basepath: /home/adrian/trunk/e/\n"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:723 src/e_int_config_wallpaper.c:916
|
|
msgid "Theme Wallpaper"
|
|
msgstr "Tema del fondo de pantalla"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1106
|
|
msgid "Loading files..."
|
|
msgstr "Cargando archivos..."
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1174
|
|
msgid "Wallpaper Settings"
|
|
msgstr "Opciones de fondo de pantalla"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1189
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr "Aceptar"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1195
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr "Aplicar"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1201
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "Cerrar"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1252
|
|
msgid "All Desktops"
|
|
msgstr "Todos los escritorios"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1258
|
|
msgid "This Desktop"
|
|
msgstr "Este escritorio"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1263
|
|
msgid "This Screen"
|
|
msgstr "Esta pantalla"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1276
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr "Añadir"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1281
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Eliminar"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:25
|
|
msgid "Look"
|
|
msgstr "Apariencia"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:26 src/e_mod_main.c:30 src/e_mod_main.c:94
|
|
msgid "Wallpaper 2"
|
|
msgstr "Fondo de pantalla 2"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:27
|
|
msgid "Internal"
|
|
msgstr "Interno"
|