89 lines
2.3 KiB
Plaintext
89 lines
2.3 KiB
Plaintext
# French translation for Enlightenment DR17.
|
|
# This file is put in the public domain.
|
|
#
|
|
# Vincent 'Caro' Torri <vtorri at univ-evry dot fr>, 2005.
|
|
# Sébastien HOUZE <shouze@nerim.net>, 2005.
|
|
# Maxime BRUNEL <maxtoo@gentoofr.org>, 2005, 2006.
|
|
# Chidambar Zinnoury <illogict@online.fr>, 2006, 2007, 2012.
|
|
# Antoine Giniès <aginies.cooker@gmail.com>, 2007, 2008.
|
|
# Jérôme Pinot <ngc891@gmail.com>, 2008.
|
|
# batden <batden@orange.fr>, 2008, 2009, 2010, 2011.
|
|
# dazibao <dazibao@sfr.fr>, 2011, 2012.
|
|
# rustyBSD <rustyBSD@gmx.fr>, 2012.
|
|
# Raoul Hecky <raoul.hecky@gmail.com>, 2012.
|
|
# Eliovir <eliovir@gmail.com>, 2013.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Enlightenment DR17\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-06-17 09:26-0400\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-01-02 15:47+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
|
|
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-26 06:02+0000\n"
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 16935)\n"
|
|
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
|
|
"X-Poedit-Language: French\n"
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:723 src/e_int_config_wallpaper.c:916
|
|
msgid "Theme Wallpaper"
|
|
msgstr "Fond d'écran du thème"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1106
|
|
msgid "Loading files..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1174
|
|
msgid "Wallpaper Settings"
|
|
msgstr "Paramétrage du fond d'écran"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1189
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr "OK"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1195
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr "Appliquer"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1201
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "Fermer"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1252
|
|
msgid "All Desktops"
|
|
msgstr "Tous les bureaux"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1258
|
|
msgid "This Desktop"
|
|
msgstr "Ce bureau"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1263
|
|
msgid "This Screen"
|
|
msgstr "Cet écran"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1276
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr "Ajouter"
|
|
|
|
#: src/e_int_config_wallpaper.c:1281
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Supprimer"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:25
|
|
msgid "Look"
|
|
msgstr "Aspect"
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:26 src/e_mod_main.c:30 src/e_mod_main.c:94
|
|
msgid "Wallpaper 2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/e_mod_main.c:27
|
|
msgid "Internal"
|
|
msgstr "Interne"
|