# Russian translation for enlightenment
# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-05 16:07+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-25 08:45+0000\n"
"Last-Translator: Sergey Sedov <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-12 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: ../src/e_mod_config.c:44
msgid "Wlan Configuration"
msgstr "Настройки беспроводного соединения"

#: ../src/e_mod_config.c:117
msgid "General Settings"
msgstr "Основные параметры"

#: ../src/e_mod_config.c:119
msgid "Always Show Text"
msgstr "Всегда отображать текстовые подписи"

#: ../src/e_mod_config.c:121
msgid "Show Text On Mouse Over"
msgstr "Отображать текстовые подписи при наведении указателя мыши"

#: ../src/e_mod_config.c:124
msgid "Show Text As Percent"
msgstr "Отображать значения в процентах"

#: ../src/e_mod_config.c:128
msgid "Check Interval:"
msgstr "Интервал проверки:"

#: ../src/e_mod_config.c:131
#, c-format
msgid "%1.0f seconds"
msgstr "%1.0f секунд(ы)"

#: ../src/e_mod_config.c:138
msgid "Device Settings"
msgstr "Настройки оборудования"

#: ../src/e_mod_main.c:107
msgid "Wlan"
msgstr "Беспроводная сеть"

#: ../src/e_mod_main.c:165
msgid "Configuration"
msgstr "Настройки"