About .po translation question #48

New Issue

usergreen · 2023-07-31T01:15:13-07:00

usergreen commented

2023-07-31 01:15:13 -07:00

Dear Developers,

For example, Line 51 and 52 at https://git.enlightenment.org/enlightenment/enlightenment/src/branch/master/po/ja.po says:

Line 51 and 52 at https://git.enlightenment.org/usergreen/enlightenment/src/branch/master/po/ja.po
msgid "<title>The Team</><ps/><ps/>"
msgstr ""

I understood "/" is maybe the end tag of "title", but "ps/ ps/" is not known to me. Is "ps/" necessary and what does it means?

Best regards

Dear Developers, For example, Line 51 and 52 at https://git.enlightenment.org/enlightenment/enlightenment/src/branch/master/po/ja.po says: ``` Line 51 and 52 at https://git.enlightenment.org/usergreen/enlightenment/src/branch/master/po/ja.po msgid "<title>The Team</><ps/><ps/>" msgstr "" ``` I understood "/" is maybe the end tag of "title", but "ps/ ps/" is not known to me. Is "ps/" necessary and what does it means? Best regards

dimmus commented

2023-08-25 06:03:00 -07:00

</> - end of title
<ps/> - paragraph without content (more like <br/> in html)

So, first ps - got to new line, second ps - add blank line.

Left them as is to get correct result.

`</>` - end of title `<ps/>` - paragraph without content (more like `<br/>` in html) So, first `ps` - got to new line, second `ps` - add blank line. Left them as is to get correct result.

usergreen commented

2023-08-27 02:34:07 -07:00

Hello, thank you for your comment.
I understood.

Hello, thank you for your comment. I understood.

vtorri commented

2023-08-27 03:07:38 -07:00

you may close the issue if you think that the answer is correct

usergreen closed this issue

2023-08-27 03:16:15 -07:00

Sign in to join this conversation.

No Label

No Milestone

No project

No Assignees

3 Participants

Notifications

Due Date

The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: enlightenment/enlightenment#48