94 lines
2.2 KiB
Plaintext
94 lines
2.2 KiB
Plaintext
# Italian translation for Extra
|
|
# This file is put in the public domain
|
|
# Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>, 2017.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: extra\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-08-27 20:51+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-05 12:13+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: it\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: src/bin/extra_main.c:70
|
|
msgid "Themes"
|
|
msgstr "Temi"
|
|
|
|
#: src/bin/extra_main.c:71
|
|
msgid "Wallpapers"
|
|
msgstr "Sfondi"
|
|
|
|
#: src/bin/extra_main.c:85
|
|
msgid "Updating themes and wallpapers"
|
|
msgstr "Aggiornamento temi e sfondi"
|
|
|
|
#: src/bin/extra_wallpaper_selector.c:25
|
|
msgid "Installing wallpaper"
|
|
msgstr "Installazione sfondi"
|
|
|
|
#: src/bin/extra_wallpaper_selector.c:73
|
|
msgid "Uninstall"
|
|
msgstr "Disinstalla"
|
|
|
|
#: src/bin/extra_wallpaper_selector.c:79 src/bin/extra_theme_selector.c:83
|
|
msgid "Install"
|
|
msgstr "Installa"
|
|
|
|
#: src/bin/extra_wallpaper_selector.c:89 src/bin/extra_theme_selector.c:173
|
|
msgid "Show fullscreen"
|
|
msgstr "Mostra a tutto schermo"
|
|
|
|
#: src/bin/extra_wallpaper_selector.c:100 src/bin/extra_theme_selector.c:182
|
|
msgid "Show Details"
|
|
msgstr "Mostra dettagli"
|
|
|
|
#: src/bin/extra_theme_selector.c:34
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Installing theme %s!"
|
|
msgstr "Installazione tema %s!"
|
|
|
|
#: src/bin/extra_theme_selector.c:76
|
|
msgid "Update"
|
|
msgstr "Aggiorna"
|
|
|
|
#: src/bin/extra_theme_selector.c:90
|
|
msgid "Set as default"
|
|
msgstr "Imposta come predefinito"
|
|
|
|
#: src/bin/extra_theme_selector.c:97
|
|
msgid "Back to default"
|
|
msgstr "Ripristina predefinito"
|
|
|
|
#: src/bin/extra_theme_selector.c:222
|
|
msgid "This theme is installed"
|
|
msgstr "Questo tema è installato"
|
|
|
|
#: src/bin/extra_theme_selector.c:230
|
|
msgid "This theme is set as default"
|
|
msgstr "Questo tema è impostato come predefinito"
|
|
|
|
#: src/bin/extra_theme_selector.c:237
|
|
msgid "There are updates available"
|
|
msgstr "Sono disponibili aggiornamenti"
|
|
|
|
#: src/bin/extra_util.c:66
|
|
msgid "Set the theme as default ?"
|
|
msgstr "Imposta il tema come predefinito"
|
|
|
|
#: src/bin/extra_util.c:71
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "Sì"
|
|
|
|
#: src/bin/extra_util.c:78
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "No"
|
|
|
|
#: src/bin/extra_util.c:454
|
|
msgid "Source"
|
|
msgstr "Sorgente"
|