summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt.po
blob: f8e16d570f9617f01e6e9497b860cf92339b37d4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
# Portuguese translation for wlan
# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
# Adaptado ao acordo ortográfico de 1990
# Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>, 2010.
# Sérgio Marques <sarquespt@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wlan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.enlightenment.org/e\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-09 08:02-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-25 15:42+0100\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: Portugal\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"

#: ../src/e_mod_config.c:44
#| msgid "General Settings"
msgid "Wlan Settings"
msgstr "Definições"

#: ../src/e_mod_config.c:122
msgid "General Settings"
msgstr "Definições gerais"

#: ../src/e_mod_config.c:124
msgid "Always Show Text"
msgstr "Mostrar sempre o texto"

#: ../src/e_mod_config.c:126
msgid "Show Text On Mouse Over"
msgstr "Mostrar texto ao passar com o rato"

#: ../src/e_mod_config.c:129
msgid "Show Text As Percent"
msgstr "Mostrar texto como percentagem"

#: ../src/e_mod_config.c:133
msgid "Check Interval:"
msgstr "Intervalo de verificação:"

#: ../src/e_mod_config.c:136
#, c-format
msgid "%1.0f seconds"
msgstr "%1.0f segundos"

#: ../src/e_mod_config.c:143
msgid "Device Settings"
msgstr "Definições do dispositivo"

#: ../src/e_mod_main.c:110
msgid "Wlan"
msgstr "Rede sem fios"

#: ../src/e_mod_main.c:169
#| msgid "Device Settings"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"