diff --git a/config/default/profile.desktop b/config/default/profile.desktop
index 11d946380..6c562a0d4 100644
--- a/config/default/profile.desktop
+++ b/config/default/profile.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[pt]=Predefinições
Name[ru]=По умолчанию
Name[tr]=Öntanımlı
Name[ko]=기본
+Name[sr]=Подразумевано
Icon=enlightenment-default
Comment=Select this to begin the initial setup again.
Comment[ru]=Выберите этот пункт, чтобы начать настройку сначала.
@@ -29,3 +30,4 @@ Comment[zh_CN]=点击这里重新进行初始化设置主题。
Comment[pt]=Escolha isto para executar novamente a configuração inicial
Comment[tr]=Açılış ayarlarına geri dönmek için bu profili seçin.
Comment[ko]=초기 설정을 다시 하려면 이 부분을 선택하세요.
+Comment[sr]=Изаберите ово да би поново подесили подразумеване поставке.
diff --git a/config/mobile/profile.desktop b/config/mobile/profile.desktop
index 95f8a9cf0..f58de69a5 100644
--- a/config/mobile/profile.desktop
+++ b/config/mobile/profile.desktop
@@ -18,3 +18,4 @@ Comment[it]=SPERIMENTALE!
Configurazione adatta per l'uso in smartphone
co
Comment[pt]=EXPERIMENTAL!
Configuração de ecrãs táteis como os dos telefones, tablets e similares.
Comment[ru]=Экспериментально!
Конфигурация предназначенная специально для сенсорных
экранов телефонов, планшетов и прочих подобных устройств.
Comment[ko]=실험 단계중!
터치스크린 기반의 휴대폰, 태블릿 등과 같은 장치에 맞는 설정.
+Comment[sr]=ПРОБНО!
Скуп нарочитих поставки за најбољи рад са екранима на дорир преносних!
телефона, електронских таблица и сличних уређаја.
diff --git a/config/standard/profile.desktop b/config/standard/profile.desktop
index a17ebaebc..7887a6e12 100644
--- a/config/standard/profile.desktop
+++ b/config/standard/profile.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[it]=Computer (Enlightenment standard)
Name[pt]=Computador (Enlightenment padrão)
Name[ru]=Компьютер (Стандартный Enlightenment)
Name[ko]=컴퓨터 (표준 인라이튼먼트)
+Name[sr]=Рачунар (уобичајено Просвећење)
Icon=enlightenment-standard
Comment=Configuration for devices with keyboards and mice
like your average PC Desktop, Laptop or Netbook
with Enlightenment's traditional keyboard bindings
and mouse controls.
Comment[eo]=Agordoj por aparatoj kun klavaro kaj muso
samkiel via kutima PC aŭ portebla komputilo
kun kutima klavaraj bindaĵoj de Enlightenment kaj musaj kontroloj.
@@ -19,3 +20,4 @@ Comment[it]=Configurazione per macchine con tastiera e mouse,
come i normali
Comment[pt]=Configuração de dispositivos com teclados e ratos como os computadores de secretária ou portáteis, com os atalhos padrão do Enlightenment.
Comment[ru]=Конфигурация для устройств с клавиатурой и мышью,
таких как обычный компьютер или ноутбук,
с традиционными для Enlightenment'а сочетаниями
клавиш и управлением мышью.
Comment[ko]=일반적인 PC 데스크톱, 노트북, 넷북과 같이 키보드와 마우스로 구성된 장치를 위한 설정.
인라이튼먼트의 전통적인 단축키 및 마우스 제어 방식 사용.
+Comment[sr]=Поставке за уређаје са тастатуром и мишем
попут уобичајених рачунара радни станица, преклопних рачунара
са уобичајеним пречицама тастатуре
и управљањем мишем.
diff --git a/data/favorites/desktop.desktop b/data/favorites/desktop.desktop
index 03f7647bf..be5bcd910 100644
--- a/data/favorites/desktop.desktop
+++ b/data/favorites/desktop.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[fr]=Bureau
Name[gl]=Escritorio
Name[pt]=Área de trabalho
Name[ru]=Рабочий стол
+Name[sr]=Радна површ
Comment=Files on your Desktop
Comment[eo]=Dosieroj sur via labortablo
Comment[es]=Los archivos en su escritorio
@@ -14,6 +15,7 @@ Comment[gl]=Os ficheiros no seu escritorio
Comment[it]=I file sul vostro desktop
Comment[pt]=Os ficheiros da área de trabalho
Comment[ru]=Файлы на рабочем столе
+Comment[sr]=Датотеке радне површи
Type=Link
X-Enlightenment-Type=Mount
URL=file:$HOME/Desktop
diff --git a/data/favorites/home.desktop b/data/favorites/home.desktop
index a5fa25d4f..1119b88dd 100644
--- a/data/favorites/home.desktop
+++ b/data/favorites/home.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[es]=Carpeta personal
Name[gl]=Cartafol persoal
Name[pt]=Pasta pessoal
Name[ru]=Домашний каталог
+Name[sr]=Домаће
Comment=The Directory containing all your personal files
Comment[eo]=La dosierujo enhavante viajn proprajn dosieroj
Comment[es]=El directorio que contiene todos sus archivos personales
@@ -13,6 +14,7 @@ Comment[gl]=O directorio que contén tódolos seus ficheiros persoais
Comment[it]=La directory contenente i vostri file personali
Comment[pt]=O diretório com os ficheiros do utilizador
Comment[ru]=Каталог содержащий ваши личные файлы
+Comment[sr]=Фасцикла садржалац свих личних датотека
Type=Link
X-Enlightenment-Type=Mount
URL=file:$HOME
diff --git a/data/favorites/root.desktop b/data/favorites/root.desktop
index 628c9228a..dabd9417c 100644
--- a/data/favorites/root.desktop
+++ b/data/favorites/root.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
Name=Root
Name[eo]=Radiko
Name[ru]=Корневой каталог
+Name[sr]=Корен
Comment=The Root Filesystem base
Comment[eo]=La radika dosiersistemo
Comment[es]=El sistema de archivos root
@@ -10,6 +11,7 @@ Comment[gl]=O sistema de ficheiros root
Comment[it]=Il filesystem principale
Comment[pt]=O sistema de ficheiros root
Comment[ru]=Корень файловой системы
+Comment[sr]=Корен, основа свих датотека
Type=Link
X-Enlightenment-Type=Mount
URL=file:/
diff --git a/data/favorites/tmp.desktop b/data/favorites/tmp.desktop
index 766dcd3cf..a5404e9d6 100644
--- a/data/favorites/tmp.desktop
+++ b/data/favorites/tmp.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Temp
Name[eo]=Dumtempaj
Name[pt]=Temporários
Name[ru]=Временный каталог
+Name[sr]=Привременo
Comment=Temporary files
Comment[eo]=Dumtempaj dosieroj
Comment[es]=Archivos temporales
@@ -11,6 +12,7 @@ Comment[gl]=Ficheiros temporais
Comment[it]=File temporanei
Comment[pt]=Ficheiros temporários
Comment[ru]=Временные файлы
+Comment[sr]=Привремене датотеке
Type=Link
X-Enlightenment-Type=Mount
URL=file:/tmp