updating french translations

SVN revision: 39800

po/fr.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enlightenment DR17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-29 14:23+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-29 16:30+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 10:18+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-30 12:54+0400\n"
 "Last-Translator: batden <batden@orange.fr>\n"
 "Language-Team: Enlightenment i18n French <enlightenment-intl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6040,6 +6040,20 @@ msgstr "Applications spécifiques"
 msgid "Custom Command"
 msgstr "Commande personnalisée"
 
+#: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:53
+#, c-format
+msgid "%d operations"
+msgstr "%d opérations"
+
+#: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:55
+#, c-format
+msgid "idle"
+msgstr "Inactif"
+
+#: src/modules/fileman_opinfo/e_mod_main.c:139
+msgid "EFM Operation Info"
+msgstr "Informations EFM"
+
 #: src/modules/gadman/e_mod_config.c:58
 msgid "Gadgets Manager"
 msgstr "Gestionnaire de gadgets"

src/modules/fileman_opinfo/module.desktop.in

@@ -2,7 +2,9 @@
 Type=Link
 Name=EFM Operation Info
 Name[it]=Informazioni operazioni EFM
+Name[fr]=Informations EFM
 Icon=e-module-fileman_opinfo
 Comment=<title>Gadget to show current EFM operations</title><br>Can be placed on the desktop or in a shelf.
 Comment[it]=<title>Gadget che mostra le operazioni in corso di EFM</title><br>Può essere messo sul desktop o su una mensola.
+Comment[fr]=<title>Gadget montrant les opérations en cours dans EFM</title><br>Peut être placé sur le bureau ou dans un rack.
 X-Enlightenment-ModuleType=fileman