Add translation support

Fixes T5901

Makefile.am

@@ -65,6 +65,10 @@ EXTRA_DIST = \
 	m4/efl_compiler_flag.m4 \
 	m4/efl_path_max.m4
 
+if HAVE_PO
+SUBDIRS += po
+endif
+
 if EFL_HAVE_LCOV
 
 lcov-reset:

configure.ac

@@ -53,6 +53,19 @@ EFL_INIT
 
 AM_GNU_GETTEXT_VERSION([0.17])
 AM_GNU_GETTEXT([external])
+po_makefile_in=po/Makefile.in
+have_po="yes"
+
+AC_SUBST([LTLIBINTL])
+if test "x$LIBINTL" = "x"; then
+  LIBINTL="$INTLLIBS"
+fi
+
+if test "x${POSUB}" = "x" ; then
+  have_po="no"
+fi
+
+AM_CONDITIONAL([HAVE_PO], [test "x${have_po}" = "xyes"])
 
 # if cross compiling, disable NLS support.
 # It's not worth the trouble, at least for now.

po/POTFILES.in

@@ -1,2 +1,27 @@
+src/bin/mainview/edi_mainview.c
+src/bin/mainview/edi_mainview_panel.c
+src/bin/mainview/edi_mainview_item.c
+src/bin/edi_content_provider.c
+src/bin/editor/edi_editor_documentation.c
+src/bin/editor/edi_editor.c
+src/bin/editor/edi_editor_search.c
+src/bin/screens/edi_screens.c
+src/bin/screens/edi_welcome.c
+src/bin/screens/edi_file_screens.c
+src/bin/screens/edi_settings.c
+src/bin/screens/edi_about.c
+src/bin/screens/edi_settings_font.c
+src/bin/screens/edi_scm_screens.c
+src/bin/edi_debugpanel.c
+src/bin/language/edi_language_provider_c.c
+src/bin/language/edi_language_provider_python.c
+src/bin/language/edi_language_provider_rust.c
+src/bin/language/edi_language_provider.c
+src/bin/edi_filepanel.c
+src/bin/edi_build_main.c
+src/bin/edi_file.c
 src/bin/edi_main.c
-src/bin/edi_private.h
+src/bin/edi_logpanel.c
+src/bin/edi_searchpanel.c
+src/bin/edi_config.c
+src/bin/edi_consolepanel.c

po/edi.pot

@@ -0,0 +1,830 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# This file is put in the public domain.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: edi 0.5.99\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-11 21:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/bin/mainview/edi_mainview.c:517
+msgid "Search for (whole project)"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/mainview/edi_mainview.c:526
+msgid "Please enter a term to search for within<br> the whole project."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/mainview/edi_mainview.c:554
+#: src/bin/mainview/edi_mainview_panel.c:700
+#: src/bin/editor/edi_editor_search.c:518
+#: src/bin/screens/edi_file_screens.c:221
+#: src/bin/screens/edi_file_screens.c:282
+#: src/bin/screens/edi_file_screens.c:343 src/bin/screens/edi_scm_screens.c:266
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/mainview/edi_mainview.c:560 src/bin/editor/edi_editor_search.c:502
+#: src/bin/edi_main.c:428
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/mainview/edi_mainview_panel.c:415
+msgid "Unrecognized file type"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/mainview/edi_mainview_panel.c:432
+msgid ""
+"To force open, select this file in the file browser, <br>and use \"open as\" "
+"menu options."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/mainview/edi_mainview_panel.c:447 src/bin/screens/edi_screens.c:122
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:70 src/bin/screens/edi_file_screens.c:28
+#: src/bin/screens/edi_scm_screens.c:32 src/bin/screens/edi_scm_screens.c:300
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/mainview/edi_mainview_panel.c:674
+msgid "Enter line number"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/mainview/edi_mainview_panel.c:706
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/editor/edi_editor_documentation.c:63
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/editor/edi_editor_documentation.c:66
+msgid "Returns"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/editor/edi_editor_documentation.c:69
+msgid "See also"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/editor/edi_editor_documentation.c:138
+msgid "No help available for this term"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/editor/edi_editor_documentation.c:160 src/bin/edi_main.c:1101
+#: src/bin/edi_main.c:1180
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/editor/edi_editor.c:73
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/editor/edi_editor.c:88
+msgid ""
+"File contents have changed. Would you like to reload <br> the contents of "
+"this file?"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/editor/edi_editor.c:103
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/editor/edi_editor.c:108
+msgid "No, continue editing"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/editor/edi_editor.c:676
+#, c-format
+msgid "Line:%d, Column:%d"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/editor/edi_editor.c:719
+msgid "WIN"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/editor/edi_editor.c:721
+msgid "UNIX"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/editor/edi_editor_search.c:442
+msgid "Search term:"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/editor/edi_editor_search.c:465
+msgid "Replace term:"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/editor/edi_editor_search.c:492
+msgid "Reached end of file, starting from beginning"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/editor/edi_editor_search.c:496
+msgid "Wrap search?"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/editor/edi_editor_search.c:510
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_screens.c:40
+msgid "Confirmation required"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_screens.c:73
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_screens.c:79
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:78
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:93
+msgid "That project directory no longer exists"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:133
+msgid "Choose a Project Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:170
+msgid "Select folder"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:321
+msgid "Select the project type"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:428
+msgid "Project Type"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:429 src/bin/screens/edi_welcome.c:484
+msgid "Parent Path"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:430 src/bin/screens/edi_welcome.c:485
+msgid "Project Name"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:431
+msgid "Project URL"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:433 src/bin/screens/edi_welcome.c:435
+msgid "Creator Name"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:436
+msgid "Creator Email"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:439 src/bin/screens/edi_file_screens.c:288
+#: src/bin/screens/edi_file_screens.c:349
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:446 src/bin/screens/edi_welcome.c:654
+msgid "Create New Project"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:466
+msgid "Unable to clone project, please check URL or try again later"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:483
+msgid "Source Control URL"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:488
+msgid "Checkout"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:495 src/bin/screens/edi_welcome.c:658
+msgid "Checkout Existing Project"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:599
+msgid "Welcome to Edi"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:625
+msgid "Recent Projects:"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:634
+msgid "Open Existing Project"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_welcome.c:663
+msgid "Choose Project"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_file_screens.c:61
+msgid "Please enter a file name."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_file_screens.c:76
+msgid "Unable to write file."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_file_screens.c:100
+msgid "Please enter a directory name."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_file_screens.c:132
+msgid "Please enter a valid name."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_file_screens.c:141
+msgid "Directory with that name already exists."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_file_screens.c:143
+msgid "File with that name already exists."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_file_screens.c:176
+msgid "Rename directory"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_file_screens.c:179
+msgid "Rename file"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_file_screens.c:185
+msgid "Please enter a new name for this directory."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_file_screens.c:187
+msgid "Please enter a new name for this file."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_file_screens.c:228
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_file_screens.c:245
+msgid "Enter new file name"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_file_screens.c:255
+msgid "Please enter a name for this new file."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_file_screens.c:307
+msgid "Enter new directory name"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_file_screens.c:316
+msgid "Please enter a name for this new directory."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:120 src/bin/screens/edi_settings.c:160
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:149 src/bin/screens/edi_settings.c:639
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:179
+msgid "Display whitespace"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:196
+msgid "Line width marker"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:222
+msgid "Tabstop"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:241
+msgid "Insert spaces when tab is pressed"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:251
+msgid "Hide Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:301
+msgid "Builds"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:312
+msgid "Runtime binary"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:323
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:351
+msgid "Runtime arguments"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:428
+msgid "Project Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:443
+msgid "Author Name: "
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:468
+msgid "Author E-mail: "
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:490
+msgid "Source Control"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:509
+msgid "Remote URL:"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:557 src/bin/screens/edi_settings.c:647
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:561
+msgid "Auto save files"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:572
+msgid "Trim trailing whitespace"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:592
+msgid "Edi Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:638 src/bin/edi_main.c:1135
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_settings.c:646
+msgid "Global"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_about.c:33
+msgid "About Edi"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_about.c:78
+msgid ""
+"<br>EDI is an IDE designed to get people into coding for Unix.<br>It's based "
+"on the <b>EFL</b> and written completely natively<br>to provide a "
+"<i>responsive</i> and <i>beautiful</i> UI.<br>"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_about.c:87
+msgid "EDI's lovely authors"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_about.c:119 src/bin/edi_main.c:1145
+msgid "Visit Website"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_about.c:131
+msgid "Report Issue"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_about.c:143
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_scm_screens.c:64
+msgid "Please enter a valid commit message."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_scm_screens.c:94
+msgid "SCM engine is not available."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_scm_screens.c:104
+msgid "Commit Changes"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_scm_screens.c:128
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_scm_screens.c:149
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_scm_screens.c:177
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_scm_screens.c:181
+msgid "mod"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_scm_screens.c:185
+msgid "del"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_scm_screens.c:189
+msgid "ren"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_scm_screens.c:193
+msgid "untracked"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_scm_screens.c:200
+msgid "unstaged"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_scm_screens.c:217
+msgid "Nothing to commit."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_scm_screens.c:226
+msgid "Enter commit summary<br><br>And change details<br>"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_scm_screens.c:252
+msgid "No changes to display."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_scm_screens.c:273 src/bin/edi_main.c:1137
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_scm_screens.c:288
+#, c-format
+msgid "No %s binary found, please install %s."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/screens/edi_scm_screens.c:291
+msgid "Unable to launch SCM binary"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_debugpanel.c:426
+msgid "Warning: executable does not exists (run make?)"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/language/edi_language_provider_c.c:156
+msgid "C header"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/language/edi_language_provider_c.c:158
+msgid "C source"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/language/edi_language_provider_python.c:32
+msgid "Python source"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/language/edi_language_provider_rust.c:32
+msgid "Rust source"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_filepanel.c:200 src/bin/edi_filepanel.c:236
+msgid "Are you sure you want to delete this file?"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_filepanel.c:268
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_filepanel.c:269
+msgid "Open in New Window"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_filepanel.c:271
+msgid "Open in New Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_filepanel.c:273
+msgid "Open as ..."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_filepanel.c:278
+msgid "Open External"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_filepanel.c:284
+msgid "Source Control ..."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_filepanel.c:285
+msgid "Add Changes"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_filepanel.c:286 src/bin/edi_filepanel.c:291
+msgid "Rename File"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_filepanel.c:287 src/bin/edi_filepanel.c:292
+msgid "Delete File"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_filepanel.c:335
+msgid "Are you sure you want to delete this directory?"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_filepanel.c:371
+msgid "Create File here"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_filepanel.c:372
+msgid "Create Directory here"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_filepanel.c:374
+msgid "Open Terminal here"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_filepanel.c:378
+msgid "Rename Directory"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_filepanel.c:380
+msgid "Remove Directory"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_filepanel.c:830 src/bin/edi_main.c:1117
+msgid "Find file"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_build_main.c:63
+#, c-format
+msgid "Project created at path %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_build_main.c:66
+#, c-format
+msgid "Unable to create project at path %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_build_main.c:77
+#, c-format
+msgid "Building \"%s\" target [%s] using [%s].\n"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_build_main.c:83
+#, c-format
+msgid "Target [%s] not supported for builder [%s].\n"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_build_main.c:167
+#, c-format
+msgid "create requires 6 additional parameters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_build_main.c:181
+#, c-format
+msgid "Cowardly refusing to build unknown project type.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_build_main.c:197
+#, c-format
+msgid "Unrecognized build type - try build, clean, create or test.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:66
+msgid "File path required"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:67
+msgid "Please choose a file from the list."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:416
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:420
+msgid "Console"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:424
+msgid "Tests"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:432
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:436 src/bin/edi_main.c:1132 src/bin/edi_main.c:1207
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:560
+msgid "Unable to launch"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:561
+msgid "No launch binary found, please configure in Settings."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:572
+msgid "Missing user information"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:573
+msgid "No user information found, please configure in Settings."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:680
+msgid "Cowardly refusing to build unknown project type."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:709
+#, c-format
+msgid "%s of project <b>%s</b> in %s failed with status code %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:711
+#, c-format
+msgid "%s of project <b>%s</b> in %s was successful.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:713
+#, c-format
+msgid "EDI :: %s Status (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:713
+msgid "Failure"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:713
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:724 src/bin/edi_main.c:1128 src/bin/edi_main.c:1129
+#: src/bin/edi_main.c:1204
+msgid "Build"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:734 src/bin/edi_main.c:1133
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:744 src/bin/edi_main.c:1130 src/bin/edi_main.c:1205
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1032
+msgid "Are you sure you wish to stash these changes?"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1095
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1096
+msgid "New Project ..."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1098
+msgid "New ..."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1099
+msgid "New Directory ..."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1100 src/bin/edi_main.c:1179
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1102
+msgid "Close all"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1104 src/bin/edi_main.c:1212
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1106
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1108
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1109 src/bin/edi_main.c:1185
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1110 src/bin/edi_main.c:1186
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1112 src/bin/edi_main.c:1191
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1113 src/bin/edi_main.c:1192
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1114 src/bin/edi_main.c:1193
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1116
+msgid "Find & Replace"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1118
+msgid "Goto Line ..."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1120
+msgid "Find in project ..."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1122
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1123
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1124
+msgid "New Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1126
+msgid "Open Tasks"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1131 src/bin/edi_main.c:1206
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1136
+msgid "Init"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1138
+msgid "Stash"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1139
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1140
+msgid "Push"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1141
+msgid "Pull"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1144
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1147 src/bin/edi_main.c:1213
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1178
+msgid "New File"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1198
+msgid "Find..."
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1199
+msgid "Goto Line"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1389
+#, c-format
+msgid "Project path must be a directory\n"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_main.c:1603
+#, c-format
+msgid "Could not open file of unsupported mime type (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/bin/edi_consolepanel.c:185
+#, c-format
+msgid "Total pass %d (%d%%), fail %d)"
+msgstr ""

src/bin/edi_build_main.c

@@ -6,10 +6,6 @@
  * Always put system first, then EFL, then your public header,
  * and finally your private one. */
 
-#if ENABLE_NLS
-# include <libintl.h>
-#endif
-
 #include <Ecore_Getopt.h>
 #include <Eio.h>
 
@@ -64,10 +60,10 @@ static void
 _edi_build_create_done_cb(const char *path, Eina_Bool success)
 {
    if (success)
-     fprintf(stdout, "Project created at path %s\n", path);
+     fprintf(stdout, _("Project created at path %s\n"), path);
    else
      {
-        fprintf(stderr, "Unable to create project at path %s\n", path);
+        fprintf(stderr, _("Unable to create project at path %s\n"), path);
         _exit_code = EXIT_FAILURE;
      }
 
@@ -78,13 +74,13 @@ _edi_build_create_done_cb(const char *path, Eina_Bool success)
 static void
 _edi_build_print_start(Edi_Build_Provider *provider, const char *action)
 {
-   printf("Building \"%s\" target [%s] using [%s].\n", edi_project_name_get(), action, provider->id);
+   printf(_("Building \"%s\" target [%s] using [%s].\n"), edi_project_name_get(), action, provider->id);
 }
 
 static void
 _edi_build_print_noop(Edi_Build_Provider *provider, const char *action)
 {
-   printf("Target [%s] not supported for builder [%s].\n", action, provider->id);
+   printf(_("Target [%s] not supported for builder [%s].\n"), action, provider->id);
 }
 
 static int
@@ -168,7 +164,7 @@ main(int argc, char **argv)
      {
         if (argc - args != 7)
           {
-             fprintf(stderr, "create requires 6 additional parameters:\n");
+             fprintf(stderr, _("create requires 6 additional parameters:\n"));
              fprintf(stderr, "  skeleton, parent_path, project_name, "
                              "project_url, creator_name, creator_email\n");
              goto end;
@@ -182,7 +178,7 @@ main(int argc, char **argv)
 
    if (!edi_builder_can_build())
      {
-        fprintf(stderr, "Cowardly refusing to build unknown project type.\n");
+        fprintf(stderr, _("Cowardly refusing to build unknown project type.\n"));
         ecore_shutdown();
         goto exit;
      }
@@ -198,7 +194,7 @@ main(int argc, char **argv)
        ((ret = _edi_build_action_try(provider, provider->test, "test", build_type)) == EXIT_NOACTION) &&
        ((ret = _edi_build_action_try(provider, (void *)provider->build, "build", build_type)) == EXIT_NOACTION))
      {
-        fprintf(stderr, "Unrecognized build type - try build, clean, create or test.\n");
+        fprintf(stderr, _("Unrecognized build type - try build, clean, create or test.\n"));
         goto end;
      }
    if (ret != EXIT_SUCCESS)

src/bin/edi_consolepanel.c

@@ -182,7 +182,7 @@ static void
 _edi_test_output_suite(int count, int pass, int fail)
 {
    char *line;
-   const char *format = "Total pass %d (%d%%), fail %d";
+   const char *format = _("Total pass %d (%d%%), fail %d)");
    int linemax, percent;
 
    linemax = strlen(format) - 6 + 30;

src/bin/edi_debugpanel.c

@@ -54,7 +54,7 @@ _edi_debugpanel_config_changed(void *data EINA_UNUSED, int type EINA_UNUSED, voi
    return ECORE_CALLBACK_RENEW;
 }
 
-static Eina_Bool 
+static Eina_Bool
 _debugpanel_stdout_handler(void *data EINA_UNUSED, int type EINA_UNUSED, void *event)
 {
    Ecore_Exe_Event_Data *ev;
@@ -63,7 +63,7 @@ _debugpanel_stdout_handler(void *data EINA_UNUSED, int type EINA_UNUSED, void *e
    ev = event;
 
    if (ev && ev->size)
-      { 
+      {
          if (!ev->data) return ECORE_CALLBACK_DONE;
 
          char buf[ev->size + 1];
@@ -80,7 +80,7 @@ _debugpanel_stdout_handler(void *data EINA_UNUSED, int type EINA_UNUSED, void *e
            {
               if (buf[idx] == '\n')
                 end = &buf[idx];
-          
+
               if (start && end)
                 {
                    elm_code_file_line_append(_debug_output->file, start, end - start, NULL);
@@ -92,7 +92,7 @@ _debugpanel_stdout_handler(void *data EINA_UNUSED, int type EINA_UNUSED, void *e
     }
 
     return ECORE_CALLBACK_DONE;
-} 
+}
 
 static void
 _edi_debugpanel_keypress_cb(void *data EINA_UNUSED, Evas *e EINA_UNUSED, Evas_Object *obj EINA_UNUSED, void *event_info)
@@ -423,7 +423,7 @@ void edi_debugpanel_start(void)
 
    if (!ecore_file_exists(_edi_project_config->launch.path))
      {
-        warning = "Warning: executable does not exists (run make?)";
+        warning = _("Warning: executable does not exists (run make?)");
         elm_code_file_line_append(_debug_output->file, warning, strlen(warning), NULL);
         return;
      }
@@ -536,7 +536,7 @@ void edi_debugpanel_add(Evas_Object *parent)
    elm_table_pack(table, bt_start, 4, 0, 1, 1);
    elm_table_pack(table, bt_quit, 5, 0, 1, 1);
    evas_object_show(table);
-  
+
    _debug_output = code;
    _info_widget = widget;
    _entry_widget = entry;

src/bin/edi_filepanel.c

@@ -197,7 +197,7 @@ static void
 _item_menu_del_cb(void *data, Evas_Object *obj EINA_UNUSED,
                       void *event_info EINA_UNUSED)
 {
-   edi_screens_message_confirm(_main_win, "Are you sure you want to delete this file?",
+   edi_screens_message_confirm(_main_win, _("Are you sure you want to delete this file?"),
                                _item_menu_del_do_cb, data);
 }
 
@@ -233,7 +233,7 @@ static void
 _item_menu_scm_del_cb(void *data, Evas_Object *obj EINA_UNUSED,
                       void *event_info EINA_UNUSED)
 {
-   edi_screens_message_confirm(_main_win, "Are you sure you want to delete this file?",
+   edi_screens_message_confirm(_main_win, _("Are you sure you want to delete this file?"),
                                _item_menu_scm_del_do_cb, data);
 }
 
@@ -265,31 +265,31 @@ _item_menu_create(Evas_Object *win, Edi_Dir_Data *sd)
    menu = elm_menu_add(win);
    evas_object_smart_callback_add(menu, "dismissed", _item_menu_dismissed_cb, NULL);
 
-   elm_menu_item_add(menu, NULL, "fileopen", "Open", _item_menu_open_cb, sd);
-   elm_menu_item_add(menu, NULL, "window-new", "Open in New Window", _item_menu_open_window_cb, sd);
+   elm_menu_item_add(menu, NULL, "fileopen", _("Open"), _item_menu_open_cb, sd);
+   elm_menu_item_add(menu, NULL, "window-new", _("Open in New Window"), _item_menu_open_window_cb, sd);
 
-   menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, "object-flip-horizontal", "Open in New Panel", _item_menu_open_panel_cb, sd);
+   menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, "object-flip-horizontal", _("Open in New Panel"), _item_menu_open_panel_cb, sd);
 
-   menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, NULL, "Open as ...", NULL, NULL);
+   menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, NULL, _("Open as ..."), NULL, NULL);
    _item_menu_filetype_create(menu, menu_it, "text", _item_menu_open_as_text_cb, sd);
    _item_menu_filetype_create(menu, menu_it, "code", _item_menu_open_as_code_cb, sd);
    _item_menu_filetype_create(menu, menu_it, "image", _item_menu_open_as_image_cb, sd);
 
-   menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, "gtk-execute", "Open External",
+   menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, "gtk-execute", _("Open External"),
                                _item_menu_xdgopen_cb, sd);
 
    elm_menu_item_separator_add(menu, NULL);
    if (edi_scm_enabled())
      {
-        menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, NULL, "Source Control ...", NULL, NULL);
-        elm_menu_item_add(menu, menu_it, "document-save-as", "Add Changes", _item_menu_scm_add_cb, sd);
-        elm_menu_item_add(menu, menu_it, "document-save-as", "Rename File", _item_menu_rename_cb, sd);
-        elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-delete", "Delete File", _item_menu_scm_del_cb, sd);
+        menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, NULL, _("Source Control ..."), NULL, NULL);
+        elm_menu_item_add(menu, menu_it, "document-save-as", _("Add Changes"), _item_menu_scm_add_cb, sd);
+        elm_menu_item_add(menu, menu_it, "document-save-as", _("Rename File"), _item_menu_rename_cb, sd);
+        elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-delete", _("Delete File"), _item_menu_scm_del_cb, sd);
      }
    else
      {
-        menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, "document-save-as", "Rename File", _item_menu_rename_cb, sd);
-        menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, "edit-delete", "Delete File", _item_menu_del_cb, sd);
+        menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, "document-save-as", _("Rename File"), _item_menu_rename_cb, sd);
+        menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, "edit-delete", _("Delete File"), _item_menu_del_cb, sd);
      }
 }
 
@@ -332,7 +332,7 @@ static void
 _item_menu_rmdir_cb(void *data, Evas_Object *obj EINA_UNUSED,
                       void *event_info EINA_UNUSED)
 {
-   edi_screens_message_confirm(_main_win, "Are you sure you want to delete this directory?",
+   edi_screens_message_confirm(_main_win, _("Are you sure you want to delete this directory?"),
                                _item_menu_rmdir_do_cb, data);
 }
 
@@ -368,16 +368,16 @@ _item_menu_dir_create(Evas_Object *win, Edi_Dir_Data *sd)
    menu = elm_menu_add(win);
    evas_object_smart_callback_add(menu, "dismissed", _item_menu_dismissed_cb, NULL);
 
-   elm_menu_item_add(menu, NULL, "document-new", "Create File here", _item_menu_create_file_cb, sd);
-   elm_menu_item_add(menu, NULL, "folder-new", "Create Directory here", _item_menu_create_dir_cb, sd);
+   elm_menu_item_add(menu, NULL, "document-new", _("Create File here"), _item_menu_create_file_cb, sd);
+   elm_menu_item_add(menu, NULL, "folder-new", _("Create Directory here"), _item_menu_create_dir_cb, sd);
    if (ecore_file_app_installed("terminology"))
-     elm_menu_item_add(menu, NULL, "utilities-terminal", "Open Terminal here", _item_menu_open_terminal_cb, sd);
+     elm_menu_item_add(menu, NULL, "utilities-terminal", _("Open Terminal here"), _item_menu_open_terminal_cb, sd);
 
    if (strcmp(sd->path, edi_project_get()))
      {
-        elm_menu_item_add(menu, NULL, "document-save-as", "Rename Directory", _item_menu_rename_cb, sd);
+        elm_menu_item_add(menu, NULL, "document-save-as", _("Rename Directory"), _item_menu_rename_cb, sd);
         if (ecore_file_dir_is_empty(sd->path))
-          elm_menu_item_add(menu, NULL, "edit-delete", "Remove Directory", _item_menu_rmdir_cb, sd);
+          elm_menu_item_add(menu, NULL, "edit-delete", _("Remove Directory"), _item_menu_rmdir_cb, sd);
      }
 }
 
@@ -827,7 +827,7 @@ edi_filepanel_add(Evas_Object *parent, Evas_Object *win,
    filter = elm_entry_add(hbox);
    elm_entry_scrollable_set(filter, EINA_TRUE);
    elm_entry_single_line_set(filter, EINA_TRUE);
-   elm_object_part_text_set(filter, "guide", "Find file");
+   elm_object_part_text_set(filter, "guide", _("Find file"));
    evas_object_size_hint_weight_set(filter, EVAS_HINT_EXPAND, EVAS_HINT_EXPAND);
    evas_object_size_hint_align_set(filter, EVAS_HINT_FILL, EVAS_HINT_FILL);
    elm_entry_editable_set(filter, EINA_TRUE);

src/bin/edi_main.c

@@ -6,10 +6,6 @@
  * Always put system first, then EFL, then your public header,
  * and finally your private one. */
 
-#if ENABLE_NLS
-# include <libintl.h>
-#endif
-
 #include <Ecore_Getopt.h>
 #include <Elementary.h>
 #include <Eio.h>
@@ -67,8 +63,8 @@ _edi_file_open_cb(const char *path, const char *type, Eina_Bool newwin)
 
    if (path == NULL)
      {
-        title = "Information";
-        message = "Please choose a file from the list.";
+        title = _("File path required");
+        message = _("Please choose a file from the list.");
 
         edi_screens_message(_edi_main_win, title, message);
         return;
@@ -417,27 +413,27 @@ edi_content_setup(Evas_Object *win, const char *path)
 
    _edi_toolbar_separator_add(tb);
 
-   _edi_logpanel_item = elm_toolbar_item_append(tb, "go-up", "Logs",
+   _edi_logpanel_item = elm_toolbar_item_append(tb, "go-up", _("Logs"),
                                                 _edi_toggle_panel, "0");
    _edi_toolbar_separator_add(tb);
 
-   _edi_consolepanel_item = elm_toolbar_item_append(tb, "go-up", "Console",
+   _edi_consolepanel_item = elm_toolbar_item_append(tb, "go-up", _("Console"),
                                                     _edi_toggle_panel, "1");
    _edi_toolbar_separator_add(tb);
 
-   _edi_testpanel_item = elm_toolbar_item_append(tb, "go-up", "Tests",
+   _edi_testpanel_item = elm_toolbar_item_append(tb, "go-up", _("Tests"),
                                                  _edi_toggle_panel, "2");
    _edi_toolbar_separator_add(tb);
 
-   _edi_searchpanel_item = elm_toolbar_item_append(tb, "go-up", "Search",
+   _edi_searchpanel_item = elm_toolbar_item_append(tb, "go-up", _("Search"),
                                                  _edi_toggle_panel, "3");
    _edi_toolbar_separator_add(tb);
 
-   _edi_taskspanel_item = elm_toolbar_item_append(tb, "go-up", "Tasks",
+   _edi_taskspanel_item = elm_toolbar_item_append(tb, "go-up", _("Tasks"),
                                                   _edi_toggle_panel, "4");
    _edi_toolbar_separator_add(tb);
 
-   _edi_debugpanel_item = elm_toolbar_item_append(tb, "go-up", "Debug",
+   _edi_debugpanel_item = elm_toolbar_item_append(tb, "go-up", _("Debug"),
                                                   _edi_toggle_panel, "5");
    _edi_toolbar_separator_add(tb);
 
@@ -561,8 +557,8 @@ edi_launcher_config_missing()
 {
    const char *title, *message;
 
-   title = "Unable to launch";
-   message = "No launch binary found, please configure in Settings.";
+   title = _("Unable to launch");
+   message = _("No launch binary found, please configure in Settings.");
 
    edi_screens_message(_edi_main_win, title, message);
 }
@@ -573,8 +569,8 @@ _edi_project_credentials_missing()
 {
    const char *title, *message;
 
-   title = "User information";
-   message = "No user information found, please configure in Settings.";
+   title = _("Missing user information");
+   message = _("No user information found, please configure in Settings.");
 
    edi_screens_message(_edi_main_win, title, message);
 }
@@ -681,7 +677,7 @@ _edi_build_prep(Evas_Object *button)
 
    if (!edi_builder_can_build())
      {
-        edi_consolepanel_append_error_line("Cowardly refusing to build unknown project type.");
+        edi_consolepanel_append_error_line(_("Cowardly refusing to build unknown project type."));
         return EINA_FALSE;
      }
 
@@ -710,11 +706,11 @@ _edi_build_display_status_cb(int status, void *data)
    message = eina_strbuf_new();
 
    if (status != 0)
-     eina_strbuf_append_printf(message, "%s of project <b>%s</b> in %s failed with status code %d.\n", name, edi_project_name_get(), edi_project_get(), status);
+     eina_strbuf_append_printf(message, _("%s of project <b>%s</b> in %s failed with status code %d.\n"), name, edi_project_name_get(), edi_project_get(), status);
    else
-     eina_strbuf_append_printf(message, "%s of project <b>%s</b> in %s was successful.\n", name, edi_project_name_get(), edi_project_get());
+     eina_strbuf_append_printf(message, _("%s of project <b>%s</b> in %s was successful.\n"), name, edi_project_name_get(), edi_project_get());
 
-   eina_strbuf_append_printf(title, "EDI :: %s Status (%s)", name, status ? "Failure" : "Success");
+   eina_strbuf_append_printf(title, _("EDI :: %s Status (%s)"), name, status ? _("Failure") : _("Success"));
 
    edi_screens_desktop_notify(eina_strbuf_string_get(title), eina_strbuf_string_get(message));
 
@@ -725,7 +721,7 @@ _edi_build_display_status_cb(int status, void *data)
 static void
 _edi_build_project(void)
 {
-   if (edi_exe_notify_handle("edi_build", _edi_build_display_status_cb, "Build"))
+   if (edi_exe_notify_handle("edi_build", _edi_build_display_status_cb, _("Build")))
      {
         edi_consolepanel_show();
         edi_builder_build();
@@ -735,7 +731,7 @@ _edi_build_project(void)
 static void
 _edi_build_clean_project(void)
 {
-   if (edi_exe_notify_handle("edi_build", _edi_build_display_status_cb, "Clean"))
+   if (edi_exe_notify_handle("edi_build", _edi_build_display_status_cb, _("Clean")))
      {
         edi_consolepanel_show();
         edi_builder_clean();
@@ -745,7 +741,7 @@ _edi_build_clean_project(void)
 static void
 _edi_build_test_project(void)
 {
-   if (edi_exe_notify_handle("edi_build", _edi_build_display_status_cb, "Test"))
+   if (edi_exe_notify_handle("edi_build", _edi_build_display_status_cb, _("Test")))
      {
         edi_consolepanel_show();
         edi_builder_test();
@@ -1033,7 +1029,7 @@ static void
 _edi_menu_scm_stash_cb(void *data EINA_UNUSED, Evas_Object *obj EINA_UNUSED,
                        void *event_info EINA_UNUSED)
 {
-   edi_screens_message_confirm(_edi_main_win, "Are you sure you wish to stash these changes?",
+   edi_screens_message_confirm(_edi_main_win, _("Are you sure you wish to stash these changes?"),
                                _edi_scm_stash_do_cb, NULL);
 }
 
@@ -1096,59 +1092,59 @@ _edi_menu_setup(Evas_Object *win)
 
    menu = elm_win_main_menu_get(win);
 
-   menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, NULL, "File", NULL, NULL);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "folder-new", "New Project ...", _edi_menu_project_new_cb, NULL);
+   menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, NULL, _("File"), NULL, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "folder-new", _("New Project ..."), _edi_menu_project_new_cb, NULL);
    elm_menu_item_separator_add(menu, menu_it);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "document-new", "New ...", _edi_menu_new_cb, NULL);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "folder-new", "New Directory ...", _edi_menu_new_dir_cb, NULL);
-   _edi_menu_save = elm_menu_item_add(menu, menu_it, "document-save", "Save", _edi_menu_save_cb, NULL);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "document-close", "Close", _edi_menu_close_cb, NULL);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "document-close", "Close all", _edi_menu_closeall_cb, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "document-new", _("New ..."), _edi_menu_new_cb, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "folder-new", _("New Directory ..."), _edi_menu_new_dir_cb, NULL);
+   _edi_menu_save = elm_menu_item_add(menu, menu_it, "document-save", _("Save"), _edi_menu_save_cb, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "document-close", _("Close"), _edi_menu_close_cb, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "document-close", _("Close all"), _edi_menu_closeall_cb, NULL);
    elm_menu_item_separator_add(menu, menu_it);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "preferences-desktop", "Settings", _edi_menu_settings_cb, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "preferences-desktop", _("Settings"), _edi_menu_settings_cb, NULL);
    elm_menu_item_separator_add(menu, menu_it);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "application-exit", "Quit", _edi_menu_quit_cb, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "application-exit", _("Quit"), _edi_menu_quit_cb, NULL);
 
-   menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, NULL, "Edit", NULL, NULL);
-   _edi_menu_undo = elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-undo", "Undo", _edi_menu_undo_cb, NULL);
-   _edi_menu_redo = elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-redo", "Redo", _edi_menu_redo_cb, NULL);
+   menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, NULL, _("Edit"), NULL, NULL);
+   _edi_menu_undo = elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-undo", _("Undo"), _edi_menu_undo_cb, NULL);
+   _edi_menu_redo = elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-redo", _("Redo"), _edi_menu_redo_cb, NULL);
    elm_menu_item_separator_add(menu, menu_it);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-cut", "Cut", _edi_menu_cut_cb, NULL);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-copy", "Copy", _edi_menu_copy_cb, NULL);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-paste", "Paste", _edi_menu_paste_cb, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-cut", _("Cut"), _edi_menu_cut_cb, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-copy", _("Copy"), _edi_menu_copy_cb, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-paste", _("Paste"), _edi_menu_paste_cb, NULL);
    elm_menu_item_separator_add(menu, menu_it);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-find-replace", "Find & Replace", _edi_menu_find_cb, NULL);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-find", "Find file", _edi_menu_findfile_cb, NULL);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "go-jump", "Goto Line ...", _edi_menu_goto_cb, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-find-replace", _("Find & Replace"), _edi_menu_find_cb, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-find", _("Find file"), _edi_menu_findfile_cb, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "go-jump", _("Goto Line ..."), _edi_menu_goto_cb, NULL);
    elm_menu_item_separator_add(menu, menu_it);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-find", "Find in project ...", _edi_menu_find_project_cb, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-find", _("Find in project ..."), _edi_menu_find_project_cb, NULL);
 
-   menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, NULL, "View", NULL, NULL);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "window-new", "New Window", _edi_menu_view_open_window_cb, NULL);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "object-flip-horizontal", "New Panel", _edi_menu_view_new_panel_cb, NULL);
+   menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, NULL, _("View"), NULL, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "window-new", _("New Window"), _edi_menu_view_open_window_cb, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "object-flip-horizontal", _("New Panel"), _edi_menu_view_new_panel_cb, NULL);
    elm_menu_item_separator_add(menu, menu_it);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-find", "Open Tasks", _edi_menu_view_tasks_cb, NULL);
-
-   menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, NULL, "Build", NULL, NULL);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "system-run", "Build", _edi_menu_build_cb, NULL);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "media-record", "Test", _edi_menu_test_cb, NULL);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "media-playback-start", "Run", _edi_menu_run_cb, NULL);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "utilities-terminal", "Debug", _edi_menu_debug_cb, NULL);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-clear", "Clean", _edi_menu_clean_cb, NULL);
-
-   menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, NULL, "Project", NULL, NULL);
-   _edi_menu_init = elm_menu_item_add(menu, menu_it, "media-playback-start", "Init", _edi_menu_scm_init_cb, NULL);
-   _edi_menu_commit = elm_menu_item_add(menu, menu_it, "mail-send", "Commit", _edi_menu_scm_commit_cb, NULL);
-   _edi_menu_stash = elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-undo", "Stash", _edi_menu_scm_stash_cb, NULL);
-   _edi_menu_status = elm_menu_item_add(menu, menu_it, "dialog-error", "Status", _edi_menu_scm_status_cb, NULL);
-   _edi_menu_push = elm_menu_item_add(menu, menu_it, "go-up", "Push", _edi_menu_scm_push_cb, NULL);
-   _edi_menu_pull = elm_menu_item_add(menu, menu_it, "go-down", "Pull", _edi_menu_scm_pull_cb, NULL);
-
-
-   menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, NULL, "Help", NULL, NULL);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "go-home", "Website", _edi_menu_website_cb, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-find", _("Open Tasks"), _edi_menu_view_tasks_cb, NULL);
+
+   menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, NULL, _("Build"), NULL, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "system-run", _("Build"), _edi_menu_build_cb, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "media-record", _("Test"), _edi_menu_test_cb, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "media-playback-start", _("Run"), _edi_menu_run_cb, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "utilities-terminal", _("Debug"), _edi_menu_debug_cb, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-clear", _("Clean"), _edi_menu_clean_cb, NULL);
+
+   menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, NULL, _("Project"), NULL, NULL);
+   _edi_menu_init = elm_menu_item_add(menu, menu_it, "media-playback-start", _("Init"), _edi_menu_scm_init_cb, NULL);
+   _edi_menu_commit = elm_menu_item_add(menu, menu_it, "mail-send", _("Commit"), _edi_menu_scm_commit_cb, NULL);
+   _edi_menu_stash = elm_menu_item_add(menu, menu_it, "edit-undo", _("Stash"), _edi_menu_scm_stash_cb, NULL);
+   _edi_menu_status = elm_menu_item_add(menu, menu_it, "dialog-error", _("Status"), _edi_menu_scm_status_cb, NULL);
+   _edi_menu_push = elm_menu_item_add(menu, menu_it, "go-up", _("Push"), _edi_menu_scm_push_cb, NULL);
+   _edi_menu_pull = elm_menu_item_add(menu, menu_it, "go-down", _("Pull"), _edi_menu_scm_pull_cb, NULL);
+
+
+   menu_it = elm_menu_item_add(menu, NULL, NULL, _("Help"), NULL, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "go-home", _("Visit Website"), _edi_menu_website_cb, NULL);
    elm_menu_item_separator_add(menu, menu_it);
-   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "help-about", "About", _edi_menu_about_cb, NULL);
+   elm_menu_item_add(menu, menu_it, "help-about", _("About"), _edi_menu_about_cb, NULL);
 }
 
 static Evas_Object *
@@ -1179,42 +1175,42 @@ edi_toolbar_setup(Evas_Object *parent)
    evas_object_size_hint_align_set(tb, EVAS_HINT_FILL, EVAS_HINT_FILL);
    evas_object_size_hint_weight_set(tb, 0.0, EVAS_HINT_EXPAND);
 
-   _edi_toolbar_item_add(tb, "document-new", "New File", _tb_new_cb);
-   _edi_toolbar_save =_edi_toolbar_item_add(tb, "document-save", "Save", _tb_save_cb);
-   _edi_toolbar_item_add(tb, "document-close", "Close", _tb_close_cb);
+   _edi_toolbar_item_add(tb, "document-new", _("New File"), _tb_new_cb);
+   _edi_toolbar_save =_edi_toolbar_item_add(tb, "document-save", _("Save"), _tb_save_cb);
+   _edi_toolbar_item_add(