This patch ensures a consistent window title when used
internally (in Edi) or externally. The title should
correspond to that Edi provides in its window title.
This removes the existing popup code. The edi_scm executable should
run in any git tree giving the status of the repository. The Edi
UI calls this for the commit dialogue also.