updating french and italian translations

SVN revision: 48512

src/modules/everything-apps/module.desktop.in

@@ -1,9 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Everything Applications
-Name[it]=Pannello di esecuzione - Applicazioni
 Name[fr]=Omni - Applications
+Name[it]=Everything - Applicazioni
 Icon=e-module
 X-Enlightenment-ModuleType=everything
-Comment[it]=Azioni con le applicazioni.
 Comment[fr]=Actions sur les applications.
+Comment[it]=Azioni con le applicazioni.

src/modules/everything-aspell/module.desktop.in

@@ -1,10 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Everything Aspell
-Name[it]=Pannello di esecuzione - Aspell
 Name[fr]=Omni - Aspell
+Name[it]=Everything - Aspell
 Icon=accessories-dictionary
 X-Enlightenment-ModuleType=everything
 Comment=Aspell Frontend, use 'aspell ' as trigger.
-Comment[it]=Frontend, usa 'aspell' come richiamo.
 Comment[fr]=Frontal pour Aspell, utilise « aspell » comme déclencheur.
+Comment[it]=Frontend, usa 'aspell' come richiamo.

src/modules/everything-calc/module.desktop.in

@@ -1,10 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Everything Calculator
-Name[it]=Pannello di esecuzione - Calcolatrice
 Name[fr]=Omni - Calculatrice
+Name[it]=Everything - Calcolatrice
 Icon=accessories-calculator
 X-Enlightenment-ModuleType=everything
 Comment=Frontend for bc. Use '=' as trigger.
-Comment[it]=Frontend per bc, usa '=' come richiamo.
 Comment[fr]=Frontal pour bc, utilise « = » comme déclencheur.
+Comment[it]=Frontend per bc, usa '=' come richiamo.

src/modules/everything-files/module.desktop.in

@@ -1,9 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Everything Files
-Name[it]=Pannello di esecuzione - File
 Name[fr]=Omni - Fichiers
+Name[it]=Everything - File
 Icon=system-file-manager
 X-Enlightenment-ModuleType=everything
-Comment[it]=Azioni sui file.
 Comment[fr]=Actions sur les fichiers.
+Comment[it]=Azioni sui file.

src/modules/everything-settings/module.desktop.in

@@ -1,10 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Everything Settings
-Name[it]=Pannello di esecuzione - Impostazioni
 Name[fr]=Omni - Configuration
+Name[it]=Everything - Impostazioni
 Icon=preferences-desktop
 X-Enlightenment-ModuleType=everything
 Comment=Quickly open e17 settings dialogs.
-Comment[it]=Apre rapidamente il pannello impostazioni di e17.
 Comment[fr]=Accès rapide au panneau de configuration de E17.
+Comment[it]=Apre rapidamente il pannello impostazioni di e17.

src/modules/everything-wallpaper/module.desktop.in

@@ -1,10 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Everything Wallpaper
-Name[it]=Pannello di esecuzione - Sfondo
 Name[fr]=Omni - Fond d'écran
+Name[it]=Everything - Sfondo
 Icon=preferences-desktop-wallpaper
 X-Enlightenment-ModuleType=everything
 Comment=Provides action to set image as wallpaper.
-Comment[it]=Fornisce un'azione per impostare un'immagine come sfondo.
 Comment[fr]=Fournit un moyen de définir une image comme fond d'écran.
+Comment[it]=Fornisce un'azione per impostare un'immagine come sfondo.

src/modules/everything-windows/module.desktop.in

@@ -1,10 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Everything Windows
-Name[it]=Pannello di esecuzione - Finestre
 Name[fr]=Omni - Fenêtres
+Name[it]=Everything - Finestre
 Icon=preferences-system-windows
 X-Enlightenment-ModuleType=everything
 Comment=Window actions
-Comment[it]=Azioni sulle finestre.
 Comment[fr]=Actions sur les fenêtres.
+Comment[it]=Azioni sulle finestre.

src/modules/everything/module.desktop.in

@@ -7,7 +7,7 @@ Name[eo]=Lanĉi komandojn
 Name[es]=Ejecutar comando
 Name[fr]=Omni
 Name[hu]=Parancs futtatása
-Name[it]=Pannello di esecuzione
+Name[it]=Pannello di Everything
 Name[ja]=
 Name[pt]=
 Name[pt_BR]=