From b3a0659709798cfe5b1eafa13ce8c5642d7def66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Massimo Maiurana Date: Wed, 20 Oct 2010 11:05:31 +0000 Subject: [PATCH] updating french and italian translations SVN revision: 53652 --- po/fr.po | 70 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- po/it.po | 61 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 2 files changed, 68 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index bf7c58479..677702deb 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Enlightenment DR17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 06:15+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 12:01+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-20 06:23+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:41+0400\n" "Last-Translator: batden \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Activer/Désactiver le mode hors ligne" #: src/bin/e_actions.c:2953 #: src/bin/e_actions.c:2957 #: src/bin/e_configure.c:148 -#: src/bin/e_int_config_modules.c:54 +#: src/bin/e_int_config_modules.c:53 #: src/modules/conf_desklock/e_int_config_desklock_fsel.c:87 #: src/modules/conf_imc/e_int_config_imc.c:808 #: src/modules/conf_menus/e_int_config_menus.c:294 @@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid "Inset" msgstr "En creux" #: src/bin/e_gadcon.c:1396 -#: src/bin/e_int_config_modules.c:53 +#: src/bin/e_int_config_modules.c:54 #: src/modules/conf_borders/e_mod_main.c:17 #: src/modules/conf_colors/e_mod_main.c:17 #: src/modules/conf_fonts/e_mod_main.c:17 @@ -2095,6 +2095,29 @@ msgid "Utilities" msgstr "Utilitaires" #: src/bin/e_int_config_modules.c:55 +#: src/modules/conf_mime/e_mod_main.c:17 +#: src/modules/everything-files/e_mod_main.c:1422 +#: src/modules/everything-files/e_mod_main.c:1431 +#: src/modules/fileman/e_mod_main.c:46 +#: src/modules/fileman/e_mod_main.c:64 +#: src/modules/fileman/e_mod_main.c:386 +msgid "Files" +msgstr "Fichiers" + +#: src/bin/e_int_config_modules.c:56 +msgid "Launcher" +msgstr "Lanceur" + +#: src/bin/e_int_config_modules.c:57 +#: src/modules/conf_fonts/e_int_config_fonts.c:57 +msgid "Core" +msgstr "Base" + +#: src/bin/e_int_config_modules.c:58 +msgid "Mobile" +msgstr "Mobile" + +#: src/bin/e_int_config_modules.c:59 #: src/bin/e_int_menus.c:223 #: src/bin/e_shelf.c:1685 #: src/modules/battery/e_mod_main.c:188 @@ -2116,32 +2139,24 @@ msgstr "Utilitaires" msgid "Settings" msgstr "Configuration" -#: src/bin/e_int_config_modules.c:56 -msgid "Launcher" -msgstr "Lanceur" - -#: src/bin/e_int_config_modules.c:57 -msgid "Fileman" -msgstr "EFM" - -#: src/bin/e_int_config_modules.c:97 +#: src/bin/e_int_config_modules.c:99 msgid "Module Settings" msgstr "Paramétrage des modules" -#: src/bin/e_int_config_modules.c:174 +#: src/bin/e_int_config_modules.c:176 msgid "Load" msgstr "Activer" -#: src/bin/e_int_config_modules.c:179 +#: src/bin/e_int_config_modules.c:181 msgid "Unload" msgstr "Désactiver" -#: src/bin/e_int_config_modules.c:305 -#: src/bin/e_int_config_modules.c:587 +#: src/bin/e_int_config_modules.c:307 +#: src/bin/e_int_config_modules.c:589 msgid "No modules selected." msgstr "Aucun module sélectionné." -#: src/bin/e_int_config_modules.c:585 +#: src/bin/e_int_config_modules.c:587 msgid "More than one module selected." msgstr "Plus d'un module sélectionné." @@ -4405,10 +4420,6 @@ msgstr "Vous avez choisi d'activer l'extension composite,
mais votre écran a msgid "Engine" msgstr "Moteur" -#: src/modules/conf_fonts/e_int_config_fonts.c:57 -msgid "Core" -msgstr "Base" - #: src/modules/conf_fonts/e_int_config_fonts.c:58 msgid "Title Bar" msgstr "Barre de titre" @@ -4764,12 +4775,12 @@ msgstr "Sélecteur de langue" #: src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:946 #: src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:1024 msgid "Locale Selected" -msgstr "Locale sélectionnée" +msgstr "Paramètres régionaux" #: src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:947 #: src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:1025 msgid "Locale" -msgstr "Locale" +msgstr "Localisation" #: src/modules/conf_keybindings/e_int_config_keybindings.c:4 msgid "Please press key sequence,

or Escape to abort." @@ -4946,15 +4957,6 @@ msgstr "Sélectionner un fichier edj" msgid "Select an image" msgstr "Sélectionner une image" -#: src/modules/conf_mime/e_mod_main.c:17 -#: src/modules/everything-files/e_mod_main.c:1422 -#: src/modules/everything-files/e_mod_main.c:1431 -#: src/modules/fileman/e_mod_main.c:46 -#: src/modules/fileman/e_mod_main.c:64 -#: src/modules/fileman/e_mod_main.c:386 -msgid "Files" -msgstr "Fichiers" - #: src/modules/conf_mousebindings/e_int_config_mousebindings.c:7 msgid "Please hold any modifier you want
and press any button on your mouse,
or roll a wheel, to assign mouse binding.
Press Escape to abort." msgstr "Veuillez appuyer sur le modificateur de votre choix et
sur un bouton de votre souris, ou tourner la molette,
afin d'assigner un raccourci souris.
Appuyez sur Échap pour annuler." @@ -7486,6 +7488,8 @@ msgstr "Il y a déjà une zone de notification active et seule une instance de c msgid "Systray" msgstr "Zone de notification" +#~ msgid "Fileman" +#~ msgstr "EFM" #~ msgid "Shelf" #~ msgstr "Rack" #~ msgid "Show home directory" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index d18254d07..4a927a47e 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 13:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 13:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-20 13:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 13:04+0200\n" "Last-Translator: Massimo Maiurana \n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Commuta modalità disconnessa" #: src/bin/e_actions.c:2937 src/bin/e_actions.c:2941 src/bin/e_actions.c:2945 #: src/bin/e_actions.c:2949 src/bin/e_actions.c:2953 src/bin/e_actions.c:2957 -#: src/bin/e_configure.c:148 src/bin/e_int_config_modules.c:54 +#: src/bin/e_configure.c:148 src/bin/e_int_config_modules.c:53 #: src/modules/conf_desklock/e_int_config_desklock_fsel.c:87 #: src/modules/conf_imc/e_int_config_imc.c:808 #: src/modules/conf_menus/e_int_config_menus.c:294 @@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Liscio" msgid "Inset" msgstr "Incassato" -#: src/bin/e_gadcon.c:1396 src/bin/e_int_config_modules.c:53 +#: src/bin/e_gadcon.c:1396 src/bin/e_int_config_modules.c:54 #: src/modules/conf_borders/e_mod_main.c:17 #: src/modules/conf_colors/e_mod_main.c:17 #: src/modules/conf_fonts/e_mod_main.c:17 @@ -2043,7 +2043,28 @@ msgstr "Avvia questo programma al login" msgid "Utilities" msgstr "Utilità" -#: src/bin/e_int_config_modules.c:55 src/bin/e_int_menus.c:223 +#: src/bin/e_int_config_modules.c:55 src/modules/conf_mime/e_mod_main.c:17 +#: src/modules/everything-files/e_mod_main.c:1422 +#: src/modules/everything-files/e_mod_main.c:1431 +#: src/modules/fileman/e_mod_main.c:46 src/modules/fileman/e_mod_main.c:64 +#: src/modules/fileman/e_mod_main.c:386 +msgid "Files" +msgstr "File" + +#: src/bin/e_int_config_modules.c:56 +msgid "Launcher" +msgstr "Lanciatore" + +#: src/bin/e_int_config_modules.c:57 +#: src/modules/conf_fonts/e_int_config_fonts.c:57 +msgid "Core" +msgstr "Nucleo" + +#: src/bin/e_int_config_modules.c:58 +msgid "Mobile" +msgstr "Mobile" + +#: src/bin/e_int_config_modules.c:59 src/bin/e_int_menus.c:223 #: src/bin/e_shelf.c:1685 src/modules/battery/e_mod_main.c:188 #: src/modules/conf/e_conf.c:121 src/modules/conf/e_conf.c:131 #: src/modules/conf/e_mod_main.c:102 src/modules/conf_dialogs/e_mod_main.c:17 @@ -2057,31 +2078,23 @@ msgstr "Utilità" msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" -#: src/bin/e_int_config_modules.c:56 -msgid "Launcher" -msgstr "Lanciatore" - -#: src/bin/e_int_config_modules.c:57 -msgid "Fileman" -msgstr "File manager" - -#: src/bin/e_int_config_modules.c:97 +#: src/bin/e_int_config_modules.c:99 msgid "Module Settings" msgstr "Gestione moduli" -#: src/bin/e_int_config_modules.c:174 +#: src/bin/e_int_config_modules.c:176 msgid "Load" msgstr "Carica" -#: src/bin/e_int_config_modules.c:179 +#: src/bin/e_int_config_modules.c:181 msgid "Unload" msgstr "Scarica" -#: src/bin/e_int_config_modules.c:305 src/bin/e_int_config_modules.c:587 +#: src/bin/e_int_config_modules.c:307 src/bin/e_int_config_modules.c:589 msgid "No modules selected." msgstr "Nessun modulo selezionato." -#: src/bin/e_int_config_modules.c:585 +#: src/bin/e_int_config_modules.c:587 msgid "More than one module selected." msgstr "Più di un modulo selezionati." @@ -4585,10 +4598,6 @@ msgstr "" msgid "Engine" msgstr "Motore" -#: src/modules/conf_fonts/e_int_config_fonts.c:57 -msgid "Core" -msgstr "Nucleo" - #: src/modules/conf_fonts/e_int_config_fonts.c:58 msgid "Title Bar" msgstr "Barra del titolo" @@ -5138,14 +5147,6 @@ msgstr "Seleziona un file Edje" msgid "Select an image" msgstr "Seleziona un'immagine" -#: src/modules/conf_mime/e_mod_main.c:17 -#: src/modules/everything-files/e_mod_main.c:1422 -#: src/modules/everything-files/e_mod_main.c:1431 -#: src/modules/fileman/e_mod_main.c:46 src/modules/fileman/e_mod_main.c:64 -#: src/modules/fileman/e_mod_main.c:386 -msgid "Files" -msgstr "File" - #: src/modules/conf_mousebindings/e_int_config_mousebindings.c:7 msgid "" "Please hold any modifier you want
and press any button on your mouse,
"